Paolo Cardini: Forget multitasking, try monotasking

Translator: Joseph Geni Reviewer: Thu-Huong Ha

Translator: Kaare Jenssen Reviewer: Eivind Tøstesen

I'm a designer and an educator.

Jeg er designer og lærer.

I'm a multitasking person, and I push my students

Jeg liker å gjøre flere ting på en gang, og jeg presser mine studenter

to fly through a very creative, multitasking design process.

til å reise gjennom en veldig kreativ 'gjøre-flere-ting-samtidig' designprosess.

But how efficient is, really, this multitasking?

Men hvor effektivt er det egentlig å gjøre flere ting samtidig?

Let's consider for a while the option of monotasking.

La oss se for oss alternativet å jobbe med kun èn ting (mono-tasking).

A couple of examples.

Et par eksempler:

Look at that.

Se på det.

This is my multitasking activity result. (Laughter)

Dette er mitt resultat etter å ha gjort flere ting samtidig. (Latter)

So trying to cook, answering the phone, writing SMS,

Så jeg prøver å lage mat, svare på telefonen, skrive sms,

and maybe uploading some pictures

og kanskje laste opp noen bilder

about this awesome barbecue.

om denne meget vellykkede grillfesten.

So someone tells us the story about supertaskers,

Har dere hørt historien om super-tenkere,

so this two percent of people who are able

disse to prosent av oss som kan

to control multitasking environment.

kontrollere situasjoner som krever at man jobber med flere ting på en gang.

But what about ourselves, and what about our reality?

Men hva med oss selv, og hva med vår virkelighet?

When's the last time you really enjoyed

Når var sist du virkelig satte pris på

just the voice of your friend?

noe så enkelt som stemmen til en venn?

So this is a project I'm working on,

Så dette er et prosjekt jeg jobber med,

and this is a series of front covers

og dette er en serie med front cover

to downgrade our super, hyper —

for å degradere vår super-moderne..

(Laughter) (Applause)

(Latter) (Applaus)

to downgrade our super, hyper-mobile phones

..for å degradere vår super-moderne mobiltelefon

into the essence of their function.

til essensen av dens funksjon.

Another example: Have you ever been to Venice?

Et annet eksempel: Har du noensinne vært i Venice?

How beautiful it is to lose ourselves in these little streets

Hvor vakkert det er å miste seg selv i disse små gatene

on the island.

på øya.

But our multitasking reality is pretty different,

Men vår virkelighet når vi gjør flere ting på en gang, er annerledes,

and full of tons of information.

og full av mange tonn med informasjon

So what about something like that

Så hva med noe som dette

to rediscover our sense of adventure?

for å gjenoppdage vår eventyrlyst?

I know that it could sound pretty weird to speak about mono

Jeg er klar over at det kan virke ganske rart å snakke om mono

when the number of possibilities is so huge,

når mulighetene er så mange,

but I push you to consider the option of

men jeg utfordrer deg til å vurdere alternativet å

focusing on just one task,

fokusere på bare en oppgave,

or maybe turning your digital senses totally off.

eller kanskje å skru av alle dine digitale sanser helt av.

So nowadays, everyone could produce his mono product.

I dag kan alle produsere sitt eget mono-produkt.

Why not? So find your monotask spot

Hvorfor ikke? Så finn din mono-plass

within the multitasking world.

inni vår oppgaverike verden.

Thank you.

Takk.

(Applause)

(Applaus)