Paolo Cardini: Forget multitasking, try monotasking

Translator: Joseph Geni Reviewer: Thu-Huong Ha

Translator: Raimonds Jaks Reviewer: Ilze Garda

I'm a designer and an educator.

Es esmu dizainers un pasniedzējs.

I'm a multitasking person, and I push my students

Es strādāju vairākuzdevumu režīmā un lieku saviem studentiem

to fly through a very creative, multitasking design process.

lidot cauri ļoti radošam, vairākuzdevumu dizaina procesam.

But how efficient is, really, this multitasking?

Bet cik efektīvs patiesībā ir vairākuzdevumu darbs?

Let's consider for a while the option of monotasking.

Apsvērsim uz mirkli vienuzdevuma iespēju.

A couple of examples.

Daži piemēri.

Look at that.

Palūkojieties uz šo – manu vairākuzdevumu darba rezultātu.

This is my multitasking activity result. (Laughter)

(Smiekli)

So trying to cook, answering the phone, writing SMS,

Mēģināju gatavot ēdienu, atbildēt uz telefona zvanu, rakstīt īsziņu

and maybe uploading some pictures

un varbūt augšupielādēt šīs brīnišķīgās grilēšanas foto.

about this awesome barbecue.

So someone tells us the story about supertaskers,

Mēs dzirdam stāstus par superveicējiem,

so this two percent of people who are able

šiem diviem procentiem cilvēku,

kas spēj kontrolēt vairākuzdevumu režīmu.

to control multitasking environment.

But what about ourselves, and what about our reality?

Bet kā ar mums pašiem un mūsu realitāti?

When's the last time you really enjoyed

Kad jūs pēdējo reizi

telefonsarunā vienkārši baudījāt sava drauga balsi?

just the voice of your friend?

So this is a project I'm working on,

Es strādāju pie šī projekta,

and this is a series of front covers

un šī ir priekšējo vāciņu sērija,

to downgrade our super, hyper —

kas samazina mūsu superhiper –

(Laughter) (Applause)

(Smiekli) (Aplausi)

to downgrade our super, hyper-mobile phones

samazina mūsu superhipermobilo tālruņu iespējas

into the essence of their function.

uz to galvenajām funkcijām.

Another example: Have you ever been to Venice?

Vēl viens piemērs. Vai esat kādreiz bijuši Venēcijā?

How beautiful it is to lose ourselves in these little streets

Cik skaisti ir pazust šīs salas ieliņās!

on the island.

But our multitasking reality is pretty different,

Bet mūsu vairākuzdevumu realitāte ir pavisam citādāka

and full of tons of information.

un pilna ar informāciju.

So what about something like that

Kā būtu ar kaut ko šādu,

to rediscover our sense of adventure?

kas ļautu no jauna atklāt piedzīvojumu garšu?

I know that it could sound pretty weird to speak about mono

Es zinu, ka runas par vienuzdevumu izklausās gluži dīvaini,

when the number of possibilities is so huge,

kad iespēju ir tik daudz.

but I push you to consider the option of

Tomēr es uzstāju, lai apsverat iespēju

koncentrēties tikai uz vienu uzdevumu

focusing on just one task,

or maybe turning your digital senses totally off.

vai varbūt pat pilnībā izslēgt savas digitālās maņas.

So nowadays, everyone could produce his mono product.

Mūsdienās jebkurš var izveidot savu vienproduktu.

Why not? So find your monotask spot

Kāpēc ne?

Atrodiet savu vienuzdevuma vietiņu vairākuzdevumu pasaulē.

within the multitasking world.

Thank you.

Paldies.

(Applause)

(Aplausi)