Mitchell Joachim: Don't build your home, grow it!

Translator: Gaurav Gupta Reviewer: Yogesh Gaur

Why grow homes? Because we can.

घरों क्यों क्यों उगायें? क्योंकि हम कर सकते हैं.

Right now, America is in an unremitting state of trauma.

इस समय, अमेरिका एक निरंतर आघात की अवस्था में है.

And there's a cause for that, all right.

और वास्तव में, उसका एक कारण है.

We've got McPeople, McCars, McHouses.

हमारे पास ब्रांडेड लोग, ब्रांडेड गाड़ियाँ, ब्रांडेड घर है.

As an architect, I have to confront something like this.

एक वास्तुकार के रूप में, मैंने ऐसी चीज़ों का सामना किया है.

So what's a technology that will allow us

तो क्या है वेह तकनीक जो कि हमें असाधारण

to make ginormous houses?

मकान बनाने देगी?

Well, it's been around for 2,500 years.

खैर, यह लगभग 2500 वर्षों से यहाँ है.

It's called pleaching, or grafting trees together,

यह गूथना, या उपरोपन करना कहा जाता है,

or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.

या फिर उपरोपन गुथ कर एक नाड़ी तंत्र में एकत्रित कर देना.

And we do something different

और हम कुछ अलग करें

than what we did in the past;

जो हमने अतीत में किया उस से ;

we add kind of a modicum of intelligence to that.

हम उसमें समझ की थोड़ी मात्रा जोड़ सकते हैं.

We use CNC to make scaffolding

हम सीएनसी से मचान बनाते हैं

to train semi-epithetic matter, plants,

अर्द्ध गुणवाचक पदार्थ को , पौधों को,

into a specific geometry

एक विशिष्ट रेखागणित में

that makes a home that we call a Fab Tree Hab.

ऐसे सिखाना, कि वे एक घर बनाएं, जिसे हम बुलाते हैं "फैब ट्री हब".

It fits into the environment. It is the environment.

यह वातावरण में फिट बैठता है. यह खुद वातावरण है.

It is the landscape, right?

यह खुद परिदृश्य है?

And you can have a hundred million of these homes,

और आप ऐसे लाखों घर बना सकते हो,

and it's great because they suck carbon.

और यह बहुत अच्छे हैं, क्योंकि वे कार्बन पीते हैं.

They're perfect.

वे दोषहीन हैं.

You can have 100 million families, or take things out of the suburbs,

आप 100 लाख परिवारों को, उपनगरों के बाहर ला सकते हैं,

because these are homes that are a part of the environment.

क्योंकि यह घर पर्यावरण का एक हिस्सा हैं.

Imagine pre-growing a village --

कल्पना कीजिए कि आप एक गांव का निर्माण कर रहे हैं,

it takes about seven to 10 years --

इसमें सात से दस साल लगते हैं -

and everything is green.

और सब कुछ हरा है.

So not only do we do the veggie house,

हम वेजी घर ही नहीं बनाते,

we also do the in-vitro meat habitat,

हम बिना गर्भ के मांस के आवास भी बनाते हैं,

or homes that we're doing research on now in Brooklyn,

इन पर ब्रुकलीन में शोध चल रहा है,

where, as an architecture office, we're for the first of its kind

जहां, एक वास्तुकला कार्यालय के रूप में, पहली बार

to put in a molecular cell biology lab

आणविक कोशिका जीव विज्ञान प्रयोगशाला में डाल कर

and start experimenting with regenerative medicine

हम पुनर्योजी चिकित्सा के साथ प्रयोग शुरू कर रहे हैं

and tissue engineering

और ऊतक इंजीनियरिंग

and start thinking about what the future would be

और भविष्य में क्या होगा के बारे में सोचना

if architecture and biology became one.

अगर वास्तुकला और जीव विज्ञान एक बन गया.

So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab.

तो हम दो साल से यह कर रहे हैं, और यह है हमारी प्रयोगशाला.

And what we do is we grow

और हम उगा रहे

extracellular matrix from pigs.

सूअरों से बाह्य मैट्रिक्स.

We use a modified inkjet printer,

हम एक संशोधित इंकजेट प्रिंटर का उपयोग करते हैं,

and we print geometry.

और हम ज्यामिति छापते हैं.

We print geometry where we can make industrial design objects

जहां हम औद्योगिक डिजाइन वस्तुओं को छाप सकते हैं

like, you know, shoes, leather belts,

जैसे, जूते, चमड़े की बेल्ट,

handbags, etc.,

हैंडबैग, आदि,

where no sentient creature is harmed.

जहां कोई संवेदनशील प्राणी को नुकसान नहीं पहुंचाया जाते.

It's victimless. It's meat from a test tube.

यह शिकार के बिना है. यह एक टेस्ट ट्यूब से मांस है.

So our theory is that eventually

तो हमारे सिद्धांत अंततः यह है कि

we should be doing this with homes.

हमें घरों के साथ यह करना चाहिए.

So here is a typical stud wall,

तो यहाँ एक संवर्धन की दीवार है,

an architectural construction,

एक वास्तु निर्माण,

and this is a section

और यह एक अनुभाग है

of our proposal for a meat house,

एक मांस घर के लिए हमारा प्रस्ताव,

where you can see we use fatty cells as insulation,

जहां आप देख सकते हैं हम इन्सुलेशन के रूप में फैटी कोशिकाओं का उपयोग करते हैं,

cilia for dealing with wind loads

हवा भार के साथ निपटने के लिए सिलिया

and sphincter muscles for the doors and windows.

और दरवाजों और खिड़कियों के लिए दबानेवाला यंत्र की मांसपेशियों.

(Laughter)

(हँसी)

And we know it's incredibly ugly.

और हम जानते हैं कि यह अविश्वसनीय रूप से बदसूरत है.

It could have been an English Tudor or Spanish Colonial,

यह एक अंग्रेजी ट्यूडर या स्पैनिश कोलोनिअल हो सकता था,

but we kind of chose this shape.

लेकिन हमने इस तरह की आकृति को चुना.

And there it is kind of grown, at least one particular section of it.

और यह उगा हुआ है, कम से कम इसका एक खंड.

We had a big show in Prague,

हमने प्राग में एक बड़ा शो किया,

and we decided to put it in front of the cathedral

और हम यह गिरजाघर के सामने रखने का फैसला किया

so religion can confront the house of meat.

तो धर्म मांस के घर का सामना कर सकता है.

That's why we grow homes. Thanks very much.

यही कारण है कि हम घरों उगाते हैं. बहुत बहुत धन्यवाद.

(Applause)

(तालियां)