What is the best way to learn English? - Mr Duncan answers your questions ( A very useful lesson)

I receive many questions from you, my viewers,

मेरे दर्शकों, मुझे आपसे

concerning not only the English language itself,

न केवल अंग्रेजी भाषा के संबंध में कई प्रश्न मिलते हैं,

but questions concerning the action of learning English as a subject.

बल्कि एक विषय के रूप में अंग्रेजी सीखने की प्रक्रिया से संबंधित प्रश्न भी मिलते हैं।

Today I will look at some of those questions in detail and try to answer them as best I can.

आज मैं उनमें से कुछ प्रश्नों पर विस्तार से नज़र डालूँगा और यथासंभव सर्वोत्तम उत्तर देने का प्रयास करूँगा।

I can. First of all, I am often asked what the best way to learn English is.

मैं कर सकता हूँ। सबसे पहले, मुझसे अक्सर पूछा जाता है कि अंग्रेजी सीखने का सबसे अच्छा तरीका क्या है।

As I have mentioned before.

जैसा कि मैंने पहले बताया है.

There are many ways of learning English,

अंग्रेजी सीखने के कई तरीके हैं,

but I would also say there  are many ways of learning 

लेकिन मैं यह भी कहूंगा कि

English that may not be suitable for you.

अंग्रेजी सीखने के कई तरीके हैं जो आपके लिए उपयुक्त नहीं हो सकते हैं।

I always say that learning is an activity

मैं हमेशा कहता हूं कि सीखना एक ऐसी गतिविधि है

that can be described as individual.

जिसे व्यक्तिगत रूप से वर्णित किया जा सकता है।

That is to say, each person will have a slightly different experience

कहने का तात्पर्य यह है कि प्रत्येक व्यक्ति को

when learning something.

कुछ सीखते समय थोड़ा अलग अनुभव होगा।

What might seem easy for one person could prove to be difficult for someone else

जो चीज़ एक व्यक्ति के लिए आसान लग सकती है , ठीक उसी तरह से सीखना

learning in exactly the same way.

किसी अन्य व्यक्ति के लिए कठिन साबित हो सकती है

My advice is always to take your time whilst learning

। मेरी सलाह हमेशा यही है कि सीखते समय अपना समय लें

and give yourself plenty of time to practice without feeling any pressure.

और बिना कोई दबाव महसूस किए खुद को अभ्यास के लिए भरपूर समय दें।

This will prevent you from feeling tired,

इससे आप थकान महसूस नहीं करेंगे

and also it will help you to work out whether 

और आपको यह पता लगाने में भी मदद मिलेगी कि

or not that method of  learning is suitable for you.

सीखने का वह तरीका आपके लिए उपयुक्त है या नहीं।

Some people prefer listening and repeating whilst learning English.

कुछ लोग अंग्रेजी सीखते समय सुनना और दोहराना पसंद करते हैं।

Others would rather read and write down the words that they are interested in learning.

अन्य लोग उन शब्दों को पढ़ना और लिखना पसंद करेंगे जिन्हें सीखने में उनकी रुचि है।

Both of those methods are very good, but they might not be suitable for everyone.

वे दोनों तरीके बहुत अच्छे हैं, लेकिन हो सकता है कि वे सभी के लिए उपयुक्त न हों।

The advice I'm giving here relates to the basic learning of English words and phrases.

मैं यहां जो सलाह दे रहा हूं वह अंग्रेजी शब्दों और वाक्यांशों की बुनियादी शिक्षा से संबंधित है।

Sometimes the most relaxing form of learning can also be the most effective.

कभी-कभी सीखने का सबसे आरामदायक तरीका भी सबसे प्रभावी हो सकता है।

Simply listening to something being recited or read out loud

किसी चीज़ को उच्च स्वर में पढ़कर सुनाने से

can also help you to learn another language.

भी आपको दूसरी भाषा सीखने में मदद मिल सकती है।

Feeling relaxed whilst  learning is always important 

सीखते समय आराम महसूस करना हमेशा महत्वपूर्ण होता है,

no matter what the subject is being studied.

चाहे किसी भी विषय का अध्ययन किया जा रहा हो।

Some people enjoy listening  to an English audio book 

कुछ लोग शाम को

or video lesson in the evening.

अंग्रेजी ऑडियो पुस्तक या वीडियो पाठ सुनना पसंद करते हैं

This allows the student to both relax and learn at the same time.

। इससे विद्यार्थी को एक ही समय में आराम करने और सीखने का मौका मिलता है।

They have in the past, been  long discussions by experts

अतीत में, विशेषज्ञों द्वारा

over whether or not it is possible to learn whilst sleeping.

इस बात पर लंबी चर्चा की गई है कि सोते समय सीखना संभव है या नहीं।

Some people believe that it  is possible to learn anything 

कुछ लोगों का मानना ​​है कि कुछ भी सीखना संभव है अगर आप

if you are listening to  that thing being explained,

बेहोशी की हालत में बताई जा रही बात को सुन रहे हों।

whilst you are unconscious.

आराम की स्थिति में

It might actually be possible to pick up or absorb certain words or phrases

कुछ शब्दों या वाक्यांशों को उठाना या आत्मसात करना वास्तव में संभव हो सकता है ।

whilst in a relaxed state.

हालाँकि हर कोई यह नहीं मानता कि ऐसा करना संभव है।

Although not everyone believes it is possible to do that.

एक और प्रश्न जो मुझसे अक्सर पूछा जाता है वह अंग्रेजी सीखने

Another question I'm often asked refers to the amount of time it takes to learn English,

और एक निश्चित स्तर पर इसका उपयोग करने में सक्षम होने में

and be able to use it at a certain level.

लगने वाले समय के बारे में है

At the risk of repeating myself, I will say it again.

। खुद को दोहराने के जोखिम पर, मैं इसे फिर से कहूंगा।

Learning anything takes time and patience.

कुछ भी सीखने में समय और धैर्य लगता है।

Learning a new language is something that has to be done over time.

एक नई भाषा सीखना एक ऐसी चीज़ है जिसे समय के साथ करना पड़ता है।

It cannot be rushed.

इसमें जल्दीबाजी नहीं की जा सकती है।

It cannot be done in a hurry

इसे जल्दबाजी में नहीं किया जा सकता है

and however much you are told that it is possible...

और चाहे आपको कितना भी बताया जाए कि यह संभव है...

there are no magic tricks or secret methods to help you to learn English fast.

तेजी से अंग्रेजी सीखने में आपकी मदद करने के लिए कोई जादुई तरकीबें या गुप्त तरीके नहीं हैं।

If those methods did exist, then of course we would all be using them,

यदि वे विधियाँ अस्तित्व में होतीं, तो निश्चित रूप से हम सभी उनका उपयोग कर रहे होते,

but sadly they do not. In  general life, there are rarely 

लेकिन दुख की बात है कि वे नहीं करते हैं। सामान्य जीवन में,

any shortcuts to anything we  want to do, obtain or learn.

हम जो कुछ भी करना, प्राप्त करना या सीखना चाहते हैं, उसके लिए शायद ही कोई शॉर्टकट

The old fashioned sit down and study is still the best method to learn most things.

होता है। पुरानी शैली में बैठकर अध्ययन करना अभी भी अधिकांश चीजें सीखने का सबसे अच्छा तरीका है।

Of course, it is possible  to have fun whilst learning.

निःसंदेह, सीखने के साथ-साथ आनंद लेना भी संभव है।

There are many good ways of doing this.

ऐसा करने के कई अच्छे तरीके हैं।

A good example of course, is this actual YouTube channel.

बेशक, यह वास्तविक यूट्यूब चैनल एक अच्छा उदाहरण है।

My video lessons are designed to be useful but also fun as well.

मेरे वीडियो पाठ उपयोगी होने के साथ-साथ मज़ेदार भी बनाए गए हैं।

Learning should be a fun experience.

सीखना एक मज़ेदार अनुभव होना चाहिए.

Yes, of course there will be times when you have to concentrate

हां, निश्चित रूप से ऐसे समय आएंगे जब आपको ध्यान केंद्रित करना होगा

and spend afternoons and evenings studying hard,

और दोपहर और शाम को कड़ी मेहनत से अध्ययन करना होगा,

but that should not stop you from having some fun along the way.

लेकिन इससे आपको रास्ते में कुछ मौज-मस्ती करने से नहीं रोका जाना चाहिए।

Being able to listen and become involved with the subject of English by listening,

सुनने, पढ़ने और निश्चित रूप से मेरे वीडियो पर टिप्पणी करने के

reading and of course commenting on my videos as well.

द्वारा अंग्रेजी विषय को सुनने और उसमें शामिल होने में सक्षम होना।

Captions and subtitles will help you to read new words,

कैप्शन और उपशीर्षक आपको नए शब्द पढ़ने,

learn new expressions, and as you go along, pick up some of those horrible grammar rules.

नई अभिव्यक्तियाँ सीखने में मदद करेंगे और जैसे-जैसे आप आगे बढ़ेंगे, व्याकरण के कुछ भयानक नियम सीखेंगे।

Once again, it is worth mentioning that all this takes time.

एक बार फिर, यह कहना ज़रूरी है कि इस सब में समय लगता है।

It cannot be done overnight.

यह रातोरात नहीं किया जा सकता.

There are no shortcuts or quick fixes when it comes to learning English.

जब अंग्रेजी सीखने की बात आती है तो कोई शॉर्टकट या त्वरित समाधान नहीं होते हैं।

The final question that I would like to cover

अंतिम प्रश्न जिसे मैं कवर करना चाहूंगा

concerns one of the biggest worries that most people learning English have.

वह सबसे बड़ी चिंताओं में से एक है जो अंग्रेजी सीखने वाले अधिकांश लोगों की होती है।

Of course, I am talking all about the most important thing of all that we all need

निःसंदेह, मैं उस सबसे महत्वपूर्ण चीज़ के बारे में बात कर रहा हूँ जिसकी हम सभी को आवश्यकता है

when we are doing anything.

जब हम कुछ भी कर रहे होते हैं.

That particular thing is confidence

वह विशेष चीज़ है आत्मविश्वास

and the feeling of being at ease or relaxed when using the language verbally.

और मौखिक रूप से भाषा का उपयोग करते समय सहजता या तनावमुक्त होने की भावना।

We often refer to this as the practical side of using English.

हम अक्सर इसे अंग्रेजी के प्रयोग का व्यावहारिक पक्ष कहते हैं।

Something practical is done for real.

वास्तव में कुछ व्यावहारिक किया जाता है।

Quite often in the form of an action.

प्रायः क्रिया के रूप में।

During most English examinations there will be a practical test.

अधिकांश अंग्रेजी परीक्षाओं के दौरान एक व्यावहारिक परीक्षा होगी।

This is carried out as a way of testing your ability to communicate,

यह आपकी संवाद करने की क्षमता का परीक्षण करने

and to be able to use English in daily conversation.

और दैनिक बातचीत में अंग्रेजी का उपयोग करने में सक्षम होने के

It is not enough to simply understand English.

तरीके के रूप में किया जाता है । केवल अंग्रेजी समझना ही काफी नहीं है।

You must be able to use it in a practical way.

आपको इसे व्यावहारिक तरीके से उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए।

To do this, you will need to not only know the language,

ऐसा करने के लिए, आपको न केवल भाषा जानने की आवश्यकता होगी,

but also how to use that language skill and put it into practice.

बल्कि उस भाषा कौशल का उपयोग कैसे करना है और उसे अभ्यास में कैसे लाना है।

Many English tests will be carried out

कई अंग्रेजी परीक्षण यह देखने के तरीके के रूप में किए जाएंगे कि

as a way of observing just how well you can process English,

आप अपने दिमाग में

up here in your head.

अंग्रेजी को कितनी अच्छी तरह से संसाधित कर सकते हैं।

Questions will often be asked, and answers from you will be required.

प्रश्न अक्सर पूछे जाएंगे, और आपसे उत्तर की आवश्यकता होगी।

Confidence is part of this particular section of the exam.

आत्मविश्वास परीक्षा के इस विशेष खंड का हिस्सा है।

How fast can you answer the questions?

आप प्रश्नों का उत्तर कितनी तेजी से दे सकते हैं?

By that I mean how long does it take for you to reply?

इससे मेरा तात्पर्य यह है कि आपको उत्तर देने में कितना समय लगेगा?

How clear is your answer?

आपका उत्तर कितना स्पष्ट है?

How confident do you sound giving your answer?

आप अपना उत्तर देते हुए कितने आश्वस्त लगते हैं?

And I suppose the most important thing of all...

और मुझे लगता है कि सबसे महत्वपूर्ण बात...

does your answer make any sense?

क्या आपके उत्तर का कोई मतलब है?

In your day to day life you will need to be able to use English in many different situations.

अपने दैनिक जीवन में आपको कई अलग-अलग स्थितियों में अंग्रेजी का उपयोग करने में सक्षम होने की आवश्यकता होगी।

Having the ability and the confidence to do it are both very important parts

ऐसा करने की क्षमता और आत्मविश्वास होना

of learning and using English.

अंग्रेजी सीखने और उसका उपयोग करने के बहुत महत्वपूर्ण भाग हैं।

The words are important.

शब्द महत्वपूर्ण हैं.

The grammar will help you to be understood

व्याकरण आपको समझने में मदद करेगा

and the clarity of your voice will also be judged in the test.

और परीक्षण में आपकी आवाज़ की स्पष्टता का भी आकलन किया जाएगा।

When speaking, it is always tempting to talk fast.

बोलते समय हमेशा तेजी से बात करना आकर्षक होता है।

From my own experience of teaching English,

अंग्रेजी पढ़ाने के अपने अनुभव से, मैं हमेशा कहता हूं कि

I always say that it is more important to be understood

किसी हॉलीवुड फिल्म के अपने पसंदीदा चरित्र की तरह लगने की तुलना में

than to sound like your favourite character from a Hollywood movie.

इसे समझना अधिक महत्वपूर्ण है ।

You might not even realise this,

आपको शायद इसका एहसास भी न हो,

but people who speak slowly and with purpose are often seen as confident and self-assured.

लेकिन जो लोग धीरे-धीरे और उद्देश्य के साथ बोलते हैं, उन्हें अक्सर आत्मविश्वासी और आत्मविश्वासी माना जाता है।

There is no need to talk at such a fast pace in an English test.

अंग्रेजी की परीक्षा में इतनी तेज गति से बात करने की जरूरत नहीं है.

You might even find that you are marked down for speaking too quickly.

आपको यह भी लग सकता है कि आपको बहुत तेज़ी से बोलने के लिए चिन्हित किया गया है।

As I always say, the most important part of speaking English is being understood.

जैसा कि मैं हमेशा कहता हूं, अंग्रेजी बोलने का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा समझना है।

That is the whole purpose of using any language, including English.

अंग्रेजी सहित किसी भी भाषा का उपयोग करने का पूरा उद्देश्य यही है।

I really hope you have enjoyed today's English lesson.

मुझे सचमुच आशा है कि आपने आज के अंग्रेजी पाठ का आनंद लिया होगा।

And I really hope it has been useful to you.

और मुझे सचमुच आशा है कि यह आपके लिए उपयोगी रहा होगा।

If you have a question or comment you would like to leave,

यदि आपका कोई प्रश्न या टिप्पणी है जिसे आप छोड़ना चाहते हैं,

then post it in the comments below this video.

तो उसे इस वीडियो के नीचे टिप्पणियों में पोस्ट करें।

And of course you can also give me a lovely like as well.

और हां, आप मुझे एक प्यारा सा लाइक भी दे सकते हैं।

This is Mr. Duncan saying thanks for watching.

यह श्री डंकन कह रहे हैं देखने के लिए धन्यवाद।

See you soon. And of course…

जल्द ही फिर मिलेंगे। और हां...

Ta ta for now.

अभी के लिए टा टा।