English Addict Ep 363 -🔴LIVE stream / Sunday 4th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

Welcome to today's livestream.

आज की लाइवस्ट्रीम में आपका स्वागत है।

I hope you are feeling well.

मुझे आशा है कि आप अच्छा महसूस कर रहे हैं.

Hello.

नमस्ते।

Hello, dear viewers.

नमस्कार प्रिय दर्शकों.

My name is Mr Steve,

मेरा नाम मिस्टर स्टीव है,

and you'll probably wondering what's going on, but welcome to English Addict live on a Sunday.

और आप शायद सोच रहे होंगे कि क्या हो रहा है, लेकिन रविवार को इंग्लिश एडिक्ट लाइव में आपका स्वागत है।

It's 2 p.m.

यह

English time, and it's great to have you all here.

अंग्रेजी समय के अनुसार दोपहर के 2 बजे हैं, और आप सभी को यहाँ पाकर बहुत अच्छा लगा।

Now, you're probably wondering why is Mr. Steve here first?

अब, आप शायद सोच रहे होंगे कि मिस्टर स्टीव यहाँ पहले क्यों हैं?

I'm not normally here until 230, but I need to explain to you before I introduce you to Mr.

मैं आम तौर पर 230 बजे तक यहां नहीं होता, लेकिन श्री डंकन से आपका परिचय कराने से पहले मुझे आपको यह समझाना होगा

Duncan that he's he's not feeling too well.

कि वह बहुत अच्छा महसूस नहीं कर रहे हैं।

In fact, we've discovered as you some of you may know, I was ill last weekend, and I was on here.

वास्तव में, जैसा कि आप में से कुछ लोग जानते होंगे, हमने पाया है कि मैं पिछले सप्ताहांत बीमार था, और मैं यहाँ था।

Mr. Duncan has been very ill this week.

श्री डंकन इस सप्ताह बहुत बीमार हैं।

On Thursday, he suddenly became very ill. And yesterday I thought.

गुरुवार को उनकी तबीयत अचानक बहुत खराब हो गई. और कल मैंने सोचा.

Something strange going on here.

यहाँ कुछ अजीब चल रहा है.

He's got a temperature of a 102 Fahrenheit, which is, I think.

उसका तापमान 102 फ़ारेनहाइट है, जो मुझे लगता है।

I can't remember what that is.

मुझे याद नहीं आ रहा कि वो क्या है.

39 degrees.

39 डिग्री.

And, I'd lost my sense of taste,

और, मेरी स्वाद की समझ खत्म हो गई थी,

and I thought I'm going to do some tests.

और मैंने सोचा कि मैं कुछ परीक्षण करने जा रहा हूं।

Guess what? Turned out we both had Covid.

अंदाज़ा लगाओ? पता चला कि हम दोनों को कोविड था।

Yes, Covid.

हाँ, कोविड।

We thought that had gone, but it's come back, so I wasn't that ill with it.

हमने सोचा था कि वह चला गया था, लेकिन वह वापस आ गया है, इसलिए मैं इससे उतना बुरा नहीं था।

Last weekend. I had about 3 or 4 days and I felt under the weather.

पिछले सप्ताहांत। मेरे पास लगभग 3 या 4 दिन थे और मुझे लगा कि मैं ख़राब मौसम में हूँ।

I didn't have a temperature, but Mr.

मुझे तापमान नहीं था, लेकिन मिस्टर

Duncan's been hit quite hard with it, so prepare yourselves for a hideous sight.

डंकन को इससे बहुत ज़्यादा चोट लगी है, इसलिए एक भयानक दृश्य के लिए तैयार हो जाइए।

I'm joking.

मैं मजाक कर रहा हूं.

Mr. Duncan is here. We're only going to do an hour today because he can barely stand.

श्री डंकन यहाँ हैं। हम आज केवल एक घंटा काम करने जा रहे हैं क्योंकि वह मुश्किल से खड़ा हो सकता है।

I'm not.

मैं नहीं हूँ।

It sounds like I'm joking, but I'm not.

ऐसा लगता है जैसे मैं मजाक कर रहा हूं, लेकिन मैं मजाक नहीं कर रहा हूं।

He's been in bed for two days, and I've been, of course, looking after him, tending to his every need, cleaning and washing him, feeding him.

वह दो दिनों से बिस्तर पर है, और निस्संदेह, मैं उसकी देखभाल कर रहा हूं, उसकी हर जरूरत का ध्यान रख रहा हूं, उसे साफ कर रहा हूं और नहला रहा हूं, उसे खाना खिला रहा हूं।

Oh. It's been a nightmare.

ओह। यह एक बुरा सपना रहा है.

Anyway.

फिर भी।

Are you ready, Mr. Duncan?

क्या आप तैयार हैं, मिस्टर डंकन?

For me to introduce you to your wonderful viewers from across the globe?

क्या मैं आपको दुनिया भर के अद्भुत दर्शकों से परिचित करा सकता हूँ?

We've got many people watching, and we've got a few things to talk about.

हमें कई लोग देख रहे हैं, और हमारे पास बात करने के लिए कुछ चीजें हैं।

There's always something to talk about.

बात करने के लिए हमेशा कुछ न कुछ होता है।

We're never short of words. We're never short of something to do.

हमारे पास शब्दों की कभी कमी नहीं होती. हमारे पास करने के लिए कभी कोई कमी नहीं होती।

Okay, but let me introduce you to the man of the moment, the man that has climbed out of his sick bed to be with you today.

ठीक है, लेकिन मैं आपको उस पल के आदमी से मिलवाता हूँ, वह आदमी जो आज आपके साथ रहने के लिए अपने बीमार बिस्तर से उठ गया है।

Oh, here he is, the one and only Mr.

ओह, वह यहाँ है, एकमात्र श्री

Duncan.

Very, very good.

डंकन।

बहुत बहुत अच्छा।

Well, all I can say is I wish I'd done that myself.

खैर, मैं बस इतना ही कह सकता हूं कि काश मैंने खुद ऐसा किया होता।

Hi, everybody.

सबको नमस्ते।

This is what is left of Mr. Duncan in England. How are you today?

इंग्लैंड में मिस्टर डंकन के पास यही बचा है। आज आप कैसे हैं?

Are you okay?

तुम ठीक हो?

I hope so. Are you happy?

ऐसा ही हो। क्या तुम खुश हो?

I hope you are feeling good today.

मुझे आशा है कि आप आज अच्छा महसूस कर रहे हैं।

Oh, dear. As Mr. Steve so badly explained,

ओ प्यारे। जैसा कि श्री स्टीव ने इतनी अच्छी तरह से समझाया,

I. Thanks.

मैं धन्यवाद।

I'm.

मैं हूँ।

I'm not that great.

मैं उतना महान नहीं हूं.

I was ill and I'm still ill.

मैं बीमार था और अब भी बीमार हूं.

My illness has not disappeared at all. I feel absolutely dreadful.

मेरी बीमारी बिल्कुल भी ख़त्म नहीं हुई है. मैं बिल्कुल भयानक महसूस कर रहा हूं.

The only reason why I look good on camera is because I've had a shave.

कैमरे पर मेरे अच्छे दिखने का एकमात्र कारण यह है कि मैंने शेव करवाई है।

After Mr.

मिस्टर

Steve was nagging me, he was. Say, are you going to have a shave or are you going to have a shave?

स्टीव के मुझे परेशान करने के बाद, वह था। कहो, क्या तुम दाढ़ी बनाने जा रहे हो या तुम दाढ़ी बनाने जा रहे हो?

Are you going to have a shave?

क्या आप शेव करवाने जा रहे हैं?

So just four minutes ago, I was in the bathroom trying to shave myself without cutting my throat, which

तो बस चार मिनट पहले, मैं बाथरूम में अपना गला काटे बिना खुद को शेव करने की कोशिश कर रहा था, जो

for various reasons was very tempting.

विभिन्न कारणों से बहुत आकर्षक था।

But that's all I'm going to say for that anyway.

लेकिन फिर भी मैं उसके लिए बस इतना ही कहने जा रहा हूँ।

It is myself, Mr. Duncan. I'm full of Covid.

यह मैं हूं, मिस्टर डंकन। मैं कोविड से भरा हुआ हूं।

I have coronavirus for the second time and Mr.

मुझे दूसरी बार कोरोनोवायरस हुआ है और मिस्टर

Steve gave it to me. Isn't that just wonderful? I know that people say you should.

स्टीव ने मुझे यह दिया है। क्या यह अद्भुत नहीं है? मैं जानता हूं कि लोग कहते हैं कि आपको ऐसा करना चाहिए।

You should share your things with other people.

आपको अपनी बातें दूसरे लोगों के साथ साझा करनी चाहिए।

You should share. You should be equal. But I'm not sure if

आपको शेयर करना चाहिए. आपको समान होना चाहिए. लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि

sharing your stinky, horrible illnesses is is actually a very good idea.

अपनी बदबूदार, भयानक बीमारियों को साझा करना वास्तव में एक बहुत अच्छा विचार है।

I'm always bringing bugs back into the house because I'm the one that's going out and about working.

मैं हमेशा कीड़े-मकोड़ों को घर में वापस लाता रहता हूँ क्योंकि मैं ही वह व्यक्ति हूँ जो बाहर जाकर काम करता रहता हूँ।

Yes, and going to musical societies and things, and people have these bugs, and I wish they wouldn't go out if they're not very well.

हाँ, और संगीत समितियों और चीज़ों में जा रहे हैं, और लोगों में ये बग हैं, और मैं चाहता हूँ कि अगर वे बहुत अच्छे नहीं हैं तो वे बाहर न जाएँ।

I, I sometimes went to where Mr.

मैं, मैं कभी-कभी वहां जाता हूं जहां मिस्टर

Steve actually does go, where he actually puts his body because he seems just people he is he brings back some horrible, horrible illnesses.

स्टीव वास्तव में जाते हैं, जहां वह वास्तव में अपना शरीर रखते हैं क्योंकि ऐसा लगता है कि वह सिर्फ इंसान हैं, वह कुछ भयानक, भयानक बीमारियों को वापस लाते हैं।

It was quite a shock to do a Covid test and see those two big lines.

कोविड टेस्ट करना और उन दो बड़ी लाइनों को देखना काफी चौंकाने वाला था।

And but anyway, it's still around. Mr. Duncan, who survived?

और फिर भी, यह अभी भी आसपास है। मिस्टर डंकन, कौन बच गया?

You said that my Covid test lit up like a Christmas tree.

आपने कहा कि मेरा कोविड परीक्षण क्रिसमस ट्री की तरह जगमगा उठा।

It did.

ऐसा किया था।

You know, normally you do a Covid test and it takes a while for the red lines to come up.

आप जानते हैं, आम तौर पर आप एक कोविड परीक्षण करते हैं और लाल रेखाएं आने में कुछ समय लगता है।

I did Mr.

Duncan's first and then bang, it was there straight away. It lit up.

मैंने

सबसे पहले मिस्टर डंकन से संपर्क किया और फिर धमाका किया, यह तुरंत वहां था। यह जगमगा उठा.

It was like a Christmas tree. Mine was a lot weaker. But, you've had it a lot worse than me.

यह एक क्रिसमस ट्री की तरह था। मेरा बहुत कमजोर था. लेकिन, आपकी स्थिति मुझसे कहीं अधिक ख़राब रही है।

But anyway, I'm sure you've had enough of that.

लेकिन फिर भी, मुझे यकीन है कि आपके पास यह काफी है।

Well, who? Who, me or the audience? The audience.

अच्छा, कौन? कौन, मैं या दर्शक? दर्शक.

Oh, I see.

ओह, मैं समझा।

Oh, yeah.

अरे हां।

Oh, yeah.

You're not going to get away from it for the next hour. So we are just here for an hour.

अरे हां।

आप अगले एक घंटे तक इससे दूर नहीं जाने वाले हैं। तो हम यहां सिर्फ एक घंटे के लिए हैं।

And to be honest with you, if I was really honest, I.

और आपके साथ ईमानदार होने के लिए, अगर मैं वास्तव में ईमानदार होता, तो

I'm not sure if I will even survive for this hour.

मुझे यकीन नहीं होता कि मैं इस घंटे के लिए भी जीवित रहूंगा या नहीं।

To be honest. I'm using all my energy just to stand up here at my desk.

ईमानदार रहना। मैं अपनी सारी ऊर्जा यहां अपने डेस्क पर खड़े होने के लिए ही खर्च कर रहा हूं।

I was going to sit down, but it meant adjusting the camera and the table and the chair and everything,

मैं बैठने जा रहा था, लेकिन इसका मतलब था कैमरा, मेज, कुर्सी और हर चीज़ को समायोजित करना,

and I just thought it was much easier just to stand up, even though it might actually kill me.

और मैंने सोचा कि खड़ा होना बहुत आसान था, भले ही यह वास्तव में मुझे मार सकता था।

Here we go. Then.

ये रहा। तब।

Thank you for introducing today's live stream, Mr.

आज की लाइव स्ट्रीम शुरू करने के लिए धन्यवाद, श्रीमान

Steve. That's very kind of you.

स्टीव। आप बहुत दयालु हैं.

I suppose the first thing we should mention, besides my terrible, terrible illness, which has kept me in bed

मुझे लगता है कि पहली बात जिसका हमें उल्लेख करना चाहिए, मेरी भयानक, भयानक बीमारी के अलावा, जिसने मुझे बिस्तर पर रखा है

and all I can say is I've never sweated so much, I woke up.

और मैं केवल इतना कह सकता हूं कि मुझे कभी इतना पसीना नहीं आया, मैं जाग गया।

I think it was not last night, the night before I woke up. And I was just soaking wet.

मुझे लगता है कि यह कल रात नहीं, मेरे जागने से एक रात पहले की रात थी। और मैं बस भीग रहा था.

I had a temperature of 102, which I think is not good, 39°C.

मेरा तापमान 102 था, जो मुझे लगता है कि अच्छा नहीं है, 39 डिग्री सेल्सियस।

So what is that? What's the really bad temperature? Steve?

तो वह क्या है? वास्तव में ख़राब तापमान क्या है? स्टीव?

If it gets to 40 or 100 and for like, oh, Fahrenheit, that's when you, have to go to the, you have to call a doctor.

यदि यह 40 या 100 तक पहुँच जाता है और ओह, फ़ारेनहाइट की तरह, तभी आपको, उसके पास जाना होगा, आपको डॉक्टर को बुलाना होगा।

Then I go to the hospital.

फिर मैं अस्पताल जाता हूं.

Yeah, the the sick people house.

हाँ, बीमार लोगों का घर।

So you got close, but not close enough.

तो आप करीब आ गए, लेकिन पर्याप्त करीब नहीं।

I was going to say you sound disappointed.

मैं कहने जा रहा था कि आप निराश लग रहे हैं।

I was ready with the the ice buckets. Mr. Duncan.

मैं बर्फ की बाल्टियाँ लेकर तैयार था। मिस्टर डंकन.

I was going to plunge you into cold ice baths, to cool you down if it became too serious.

मैं आपको ठंडे बर्फ के स्नान में डुबाने जा रहा था, ताकि अगर मामला ज्यादा गंभीर हो जाए तो आपको ठंडक मिल सके।

But thankfully, your immune system has fought it off.

लेकिन शुक्र है कि आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली ने इसका मुकाबला कर लिया है।

But, yeah, beware. Covid is still out there. Yes.

लेकिन, हाँ, सावधान रहें। कोविड अभी भी वहाँ है। हाँ।

And, it's there waiting to catch you.

और, यह वहां आपको पकड़ने के लिए इंतज़ार कर रहा है।

Yeah. If you, if, you know, the trouble is, now, you don't have to test anymore.

हाँ। यदि आप, यदि, आप जानते हैं, तो समस्या यह है कि अब आपको परीक्षण करने की आवश्यकता नहीं है।

You don't have to stay indoors if you've got it. Well, no.

यदि आपको यह मिल गया है तो आपको घर के अंदर रहने की ज़रूरत नहीं है। अच्छा नहीं।

But so people think that they've got a bad cold, which is what I thought I had last weekend.

लेकिन इसलिए लोग सोचते हैं कि उन्हें बहुत तेज़ सर्दी लग गई है, जैसा कि मैंने सोचा था कि पिछले सप्ताहांत में मुझे ठंड लगी थी।

Turned out it was Covid, and, the telltale sign was I had lost my sense of taste it this.

पता चला कि यह कोविड था, और, स्पष्ट संकेत यह था कि मैंने इसका स्वाद चखने की अपनी समझ खो दी थी।

But anyway, enough of that.

लेकिन वैसे भी, यह बहुत हो गया।

Is this before or after you'd been to loads and loads of different places?

क्या यह आपके अनेक स्थानों पर जाने से पहले या बाद का है?

Is that. Say that again, Mr. Duncan?

यह है कि। दोबारा ऐसा कहें, मिस्टर डंकन?

Is that before or after you decided to go to lots of different places?

क्या आपने कई अलग-अलग स्थानों पर जाने का निर्णय लेने से पहले या बाद में?

But no, I've probably infected lots of other people. Yeah, but you know, this.

लेकिन नहीं, मैंने संभवतः कई अन्य लोगों को संक्रमित किया है। हाँ, लेकिन आप यह जानते हैं।

So Mr. Steve now is a super spreader.

तो मिस्टर स्टीव अब एक सुपर स्प्रेडर हैं।

Yes. Although most people, who are vulnerable, are being vaccinated.

हाँ। हालांकि ज्यादातर ऐसे लोगों को टीका लगाया जा रहा है, जो इसकी चपेट में हैं।

So you would hope that if somebody was particularly vulnerable, they would have got themselves a vaccine.

तो आप उम्मीद करेंगे कि यदि कोई विशेष रूप से असुरक्षित था, तो उसने अपने लिए एक टीका लगवा लिया होगा।

To protect themselves. But,

खुद को बचाने के लिए. लेकिन,

beyond that, what else can you do in life as normal?

इसके अलावा, आप सामान्य जीवन में और क्या कर सकते हैं?

Well, I suppose one of the things is if you become ill, you stay away from other people. Just just to make sure.

खैर, मुझे लगता है कि एक चीज़ यह है कि यदि आप बीमार हो जाते हैं, तो आप अन्य लोगों से दूर रहें। बस यह सुनिश्चित करने के लिए.

Because we normally complain ourselves, don't we, about other people who go out when they've got colds and they spread them.

क्योंकि आम तौर पर हम खुद से ही शिकायत करते हैं, है ना, दूसरे लोगों के बारे में जो सर्दी लगने पर बाहर जाते हैं और सर्दी फैलाते हैं।

And there was Mr. Steve doing exactly well. My symptoms had gone.

और वहाँ मिस्टर स्टीव बिल्कुल अच्छा कर रहे थे। मेरे लक्षण ख़त्म हो गए थे.

Yeah, I, I had Monday off work, didn't feel very well on Monday, but I went back to work on Tuesday.

हाँ, मैं, सोमवार को काम से छुट्टी थी, सोमवार को बहुत अच्छा महसूस नहीं हुआ, लेकिन मैं मंगलवार को काम पर वापस चला गया।

But in retrospect retrospect.

लेकिन पूर्वव्यापी दृष्टि से।

So that means when you you when, when looking back.

तो इसका मतलब यह है कि आप कब, कब पीछे मुड़कर देखते हैं।

Yeah.

After the event probably, should have tested myself earlier and I could have had a week of work.

हाँ।

घटना के बाद शायद, पहले ही अपना परीक्षण कर लेना चाहिए था और मुझे एक सप्ताह का काम मिल सकता था।

I could have said, oh I'm sorry, I can't go out, I've got Covid.

मैं कह सकता था, ओह मुझे क्षमा करें, मैं बाहर नहीं जा सकता, मुझे कोविड हो गया है।

Look at you.

अपने आप को देखो।

That's, that's actually thinking about it now, Mr. Duncan, I could have had a whole week of work with that.

यानी, अब मैं वास्तव में इसके बारे में सोच रहा हूं, मिस्टर डंकन, मैं इसके साथ पूरे एक सप्ताह तक काम कर सकता था।

Yeah, you blew that.

हाँ, आपने उसे उड़ा दिया।

I blew that one. Mr. Duncan, I wish I could say the same thing.

मैंने उसे उड़ा दिया. मिस्टर डंकन, काश मैं भी यही बात कह पाता।

I can't even have a day off. I've still got to come here and do this today.

मुझे एक दिन की भी छुट्टी नहीं मिल सकती. मुझे आज भी यहां आना है और यह करना है।

So I'm standing. I'm literally the walking dead at the moment.

तो मैं खड़ा हूँ. मैं सचमुच इस समय चलता-फिरता मृत व्यक्ति हूं।

And I'm not even exaggerating.

और मैं अतिशयोक्ति भी नहीं कर रहा हूं.

My voice is just about to stop working.

मेरी आवाज़ बस काम करना बंद करने वाली है।

I can already feel it starting to break down.

मैं पहले से ही महसूस कर सकता हूं कि यह टूटना शुरू हो गया है।

What to do in the next 45 minutes.

अगले 45 मिनट में क्या करना है.

Mr. Duncan, why do you keep telling me the English?

मिस्टर डंकन, आप मुझे अंग्रेजी क्यों बताते रहते हैं?

Don't keep reminding me of how long we've gone.

मुझे यह याद मत दिलाओ कि हम कितने समय से चले आ रहे हैं।

Because that's to at the moment, 45 minutes to me is like a couple of weeks.

क्योंकि इस समय मेरे लिए 45 मिनट कुछ हफ़्ते के बराबर हैं।

Well, you see, if you start to falter. Falter? Oh, there's another word.

ठीक है, अगर तुम लड़खड़ाने लगे तो देखो। लड़खड़ाना? ओह, एक और शब्द है.

If you start to falter, if somebody falters, it means they can't do what they're planned to do.

यदि आप लड़खड़ाने लगते हैं, यदि कोई लड़खड़ाता है, तो इसका मतलब है कि वे वह नहीं कर सकते जो उन्होंने करने की योजना बनाई है।

Well, they start making mistakes.

खैर, वे गलतियाँ करना शुरू कर देते हैं।

Yes, I start to make mistakes.

हाँ, मैं गलतियाँ करना शुरू कर देता हूँ।

I can come in with all sorts of things that have been going on in the news.

मैं उन सभी प्रकार की चीज़ों के बारे में बता सकता हूँ जो समाचारों में चल रही हैं।

Mr. Duncan.

Well, such as local election results and and Prince Harry. Yes.

मिस्टर डंकन.

खैर, जैसे कि स्थानीय चुनाव परिणाम और प्रिंस हैरी। हाँ।

Two of your favourite subjects everyone's talking about.

आपके दो पसंदीदा विषय जिनके बारे में हर कोई बात कर रहा है।

Yes. I'm looking forward to watching my viewing figures limit.

हाँ। मैं अपनी देखने की संख्या की सीमा देखने के लिए उत्सुक हूं।

Well, that's. You see, I said that to try and keep you motivated.

कि। आप देखिए, मैंने ऐसा आपको प्रेरित रखने के लिए कहा था।

Oh, I said, because you will think in the back of your mind you would think, I've got to keep going.

ओह, मैंने कहा, क्योंकि आप अपने दिमाग के पीछे सोचेंगे कि आप सोचेंगे, मुझे चलते रहना होगा।

I've got to keep going, because Mr. Duncan's going to talk about Prince Harry and local elections.

मुझे चलते रहना होगा, क्योंकि मिस्टर डंकन प्रिंस हैरी और स्थानीय चुनावों के बारे में बात करने वाले हैं।

Oh, my God, I wish I had half of your energy today.

हे भगवान, काश आज आपकी आधी ऊर्जा मेरे पास होती।

It's amazing that the, I'm the least energetic between us today.

यह आश्चर्यजनक है कि, मैं आज हमारे बीच सबसे कम ऊर्जावान हूं।

I'm normally the one bouncing off the ceiling. You will be better by Wednesday.

मैं आमतौर पर छत से उछलने वाला व्यक्ति हूं। बुधवार तक आप बेहतर हो जायेंगे.

Wednesday's live stream.

बुधवार की लाइव स्ट्रीम.

I will care for you, Mr. Duncan.

मैं आपकी देखभाल करूंगा, मिस्टर डंकन।

And fortunately, we have a public holiday tomorrow.

और सौभाग्य से, कल हमारा सार्वजनिक अवकाश है।

We do?

क र ते हैं?

We've got chicken tonight. I'm doing some chicken for Mr. Duncan.

हमें आज रात चिकन मिला है। मैं मिस्टर डंकन के लिए कुछ चिकन बना रहा हूं।

Build him back up. Okay.

उसे वापस तैयार करो. ठीक है।

That's chicken. Supposed to be good.

वह मुर्गी है. अच्छा माना जाता है.

If you've got a fever, it's not going to do the chicken much good.

यदि आपको बुखार है, तो इससे चिकन को कोई खास फायदा नहीं होगा।

So, Claudia, if you can get something couriered to us.

तो, क्लाउडिया, यदि आप हमें कुछ कूरियर करवा सकें।

So a nice meal that Mr.. Isn't that a type? Is that cooking style? Is it? Steve?

इतना अच्छा भोजन कि श्रीमान... क्या यह एक प्रकार का नहीं है? क्या वह खाना पकाने की शैली है? यह है? स्टीव?

Is that a cooking style? Currying

क्या वह खाना पकाने की शैली है? फिर से करी

Thai again?

थाई?

Oh, my God, I can't hear you, Mr.

हे भगवान, मैं आपको सुन नहीं सकता, मिस्टर

T, my eyes are a bit blocked.

टी, मेरी आँखें थोड़ी अवरुद्ध हैं।

I am, I'm definitely to repeat silver play. Oh.

मैं हूं, मैं निश्चित रूप से सिल्वर प्ले दोहराऊंगा। ओह।

This is not a normal live stream, Steve.

यह कोई सामान्य लाइव स्ट्रीम नहीं है, स्टीव।

I'm really having to use all my concentration here, right? Do you want me to come in with Prince Harry?

मुझे वास्तव में अपनी सारी एकाग्रता यहीं लगानी होगी, है ना? क्या आप चाहते हैं कि मैं प्रिंस हैरी के साथ अंदर आऊं?

No. Oh, okay.

नहीं, ओह, ठीक है।

I can't even imagine what you'd say anyway.

वैसे भी मैं कल्पना भी नहीं कर सकता कि आप क्या कहेंगे।

Oh, dear.

ओ प्यारे।

Oh, I'm not sure if I should have probably done this on my own.

ओह, मुझे यकीन नहीं है कि शायद मुझे यह खुद ही करना चाहिए था।

I'm starting to realise, though. I probably should have done this by myself.

हालाँकि, मुझे एहसास होने लगा है। संभवतः मुझे यह स्वयं ही करना चाहिए था।

This is more stressful doing it with Steve than with active

स्टीव के बिना सक्रिय रहने की तुलना में उसके

without him.

साथ ऐसा करना अधिक तनावपूर्ण है

By the way, you may have,

। वैसे, आपने

heard over the past few weeks, I've been talking about Mr.

पिछले कुछ हफ़्तों से सुना होगा, मैं मिस्टर

Steve's habit of killing animals by accident.

स्टीव की जानवरों को गलती से मारने की आदत के बारे में बात कर रहा हूँ।

Whether it is

चाहे वह

on the road with pheasants

सड़क पर तीतर

or deer

या हिरण के साथ हो

or the occasional pedestrian. I can kill the deer.

या कभी-कभार चलने वाले पैदल यात्री। मैं हिरण को मार सकता हूँ.

No way. You nearly did nearly it.

बिलकुल नहीं। आपने लगभग यह कर ही लिया।

Okay, just.

Just don't ruin my bit. This is a bit. Steve.

ठीक है, बस.

बस मेरा हिस्सा बर्बाद मत करो. ये थोड़ा सा है. स्टीव.

Yep. Keep going. This is a bit.

हाँ. जाता रहना। ये थोड़ा सा है.

You see that? Not now.

तुम यह देखो कि? अभी नहीं।

The pace of this bit has been ruined. He's a bit tetchy.

इस बिट की गति बर्बाद हो गई है. वह थोड़ा चिड़चिड़ा है।

Energy tetchy. I just wish you.

ऊर्जा बेचैन करने वाली. मैं बस आपकी कामना करता हूं.

What's the word?

शब्द क्या है?

There's this this this is.

वहाँ यह है, यह है।

This is A2A2 word sentence.

यह A2A2 शब्द वाक्य है.

And the second word is up.

और दूसरा शब्द ऊपर है.

There we just.

वहां हम बस.

Oh. Oh dear.

ओह। ओ प्यारे।

So it my attention span is like a goldfish today

तो आज मेरा ध्यान एक सुनहरी मछली की तरह है

I. Yes.

। हाँ।

Mr. Steve has the life all rhythms gone? No.

मिस्टर स्टीव क्या जीवन की सारी लय ख़त्म हो गई है? नहीं,

You were talking about me.

आप मेरे बारे में बात कर रहे थे।

Yeah.

हाँ।

Mr. Steve has had many occasions where in his car, his hit animals not always killed them.

मिस्टर स्टीव के पास ऐसे कई मौके आए हैं जब उनकी कार में उनके हिट जानवरों ने हमेशा उन्हें नहीं मारा।

But let's just say he's not nature's best friend.

लेकिन मान लीजिए कि वह प्रकृति का सबसे अच्छा दोस्त नहीं है।

Right down to the small insects that he sometimes rescues but ends up pulling the limbs off.

छोटे-छोटे कीड़ों तक जिन्हें वह कभी-कभी बचाता है, लेकिन अंततः उनके अंगों को उखाड़ देता है।

As he puts them outside with his big giant hands.

जैसे ही वह उन्हें अपने विशाल विशाल हाथों से बाहर रखता है।

Well, yesterday, I think yesterday.

खैर, कल, मैं कल के बारे में सोचता हूं।

Mr. Steve, you you outdid yourself with the sheer carnage

मिस्टर स्टीव, आपने

that took place in the garden yesterday.

कल बगीचे में हुए भारी नरसंहार से खुद को मात दे दी।

Know I've seen many horror films in my life, especially in the 1980s.

पता है मैंने अपने जीवन में कई डरावनी फिल्में देखी हैं, खासकर 1980 के दशक में।

There were lots of horror films that were around in the 1980s, very horribly violent and gory

1980 के दशक में बहुत सारी डरावनी फिल्में थीं, जो बहुत ही भयानक और क्रूर थीं

and what happened yesterday in our garden was very similar to something like that.

और कल हमारे बगीचे में जो हुआ वह भी कुछ इसी तरह का था।

Now, I'm almost risking Mr.

अब, मैं श्री

Steve explaining the story, but I know that it will be the worst explanation ever that any event ever taking place.

स्टीव को कहानी समझाने का लगभग जोखिम उठा रहा हूँ, लेकिन मुझे पता है कि यह अब तक हुई किसी भी घटना की सबसे खराब व्याख्या होगी।

So you were you were in the garden yesterday. What were you doing yesterday?

तो आप कल बगीचे में थे। कल तुम क्या कर रहे थे?

I was cutting the grass, Mr. Duncan.

मैं घास काट रहा था, मिस्टर डंकन।

He was a nice, fine day. I thought, I'll go and cut the grass. I'm feeling better.

वह एक अच्छा, बढ़िया दिन था। मैंने सोचा, जाकर घास काट लूँगा। मैं बेहतर महसूस कर रहा हूं.

And, then I was cutting the grass,

और, तब मैं घास काट रहा था,

and, Do you want me to carry on explaining? Yes.

और, क्या आप चाहते हैं कि मैं समझाता रहूँ? हाँ।

Yeah. And, anyway, I, you go up and down, don't you?

हाँ। और, वैसे भी, मैं, तुम ऊपर-नीचे होते रहते हो, है ना?

And then you turn around and go the other way.

और फिर आप घूम जाते हैं और दूसरे रास्ते पर चले जाते हैं।

And, I came back

और, मैं

after one pass

एक बार वापस आया

and I saw this long black object on the lawn,

और मैंने लॉन पर इस लंबी काली वस्तु को देखा,

and, when I got close to it, I noticed it was a giant rat.

और, जब मैं उसके करीब गया, तो मैंने देखा कि यह एक विशाल चूहा था।

A rat.

एक चूहा.

I said, by the way, when he says giant rats, it was a rat.

मैंने कहा, वैसे, जब वह विशाल चूहे कहते हैं, तो यह एक चूहा था।

A it was that long, Mr. Dog. It was not that long.

यह इतना लंबा था, मिस्टर डॉग। यह उतना लंबा नहीं था.

It was with the tail. It was that long. You exaggerating?

यह पूंछ के साथ था. यह इतना लंबा था. आप अतिशयोक्ति कर रहे हैं?

Well, you didn't even see it.

अच्छा, आपने तो देखा ही नहीं.

Look, I know, I know, in my years of being on this planet, I've never seen a rat that is nearly four feet long.

देखिए, मुझे पता है, मुझे पता है, इस ग्रह पर रहने के अपने वर्षों में, मैंने कभी भी लगभग चार फीट लंबा चूहा नहीं देखा है।

Well, that's not four feet that way.

ख़ैर, वह चार फ़ुट का रास्ता नहीं है।

If you've shortened it.

यदि आपने इसे छोटा कर दिया है.

No. Oh, four feet.

नहीं, ओह, चार फीट।

Is that.

यह है कि।

Anyway, it was a big rat, and it was in the middle of the lawn.

वैसे भी, वह एक बड़ा चूहा था, और वह लॉन के बीच में था।

And what did I think it happened is it was it couldn't move.

और मैंने क्या सोचा था कि ऐसा हुआ है कि वह हिल नहीं सकता था।

It was sort of dying.

यह एक तरह से मरने जैसा था.

And it had been injured and I couldn't figure out why.

और यह घायल हो गया था और मैं समझ नहीं पा रहा था कि क्यों।

And then I suddenly realised it must have

और फिर मुझे अचानक एहसास हुआ कि यह

been frightened by the lawnmower.

घास काटने वाले से डर गया होगा।

Come out of some bushes.

कुछ झाड़ियों से बाहर आओ.

Yeah.

हाँ।

And, it must have gone under the lawn mower when I didn't, and I didn't notice when you say it went under the lawn mower.

और, जब मैंने ऐसा नहीं किया तो यह लॉन घास काटने वाली मशीन के नीचे चला गया होगा, और जब आप कहते हैं कि यह लॉन घास काटने वाली मशीन के नीचे चला गया तो मैंने ध्यान नहीं दिया।

Do you mean you ran over the rat with a lawn mower?

क्या आपका मतलब है कि आपने लॉन घास काटने वाली मशीन से चूहे को कुचल डाला?

Well, that must have.

ख़ैर, ऐसा होना ही चाहिए।

What? Must have what had happened, Mr. Douglas? It was obviously Mr.. But it happened. Yeah.

क्या? क्या हुआ होगा मिस्टर डगलस? जाहिर तौर पर श्रीमान थे.. लेकिन ऐसा हुआ. हाँ।

And but it's not my fault. I didn't, you know, the rat.

और लेकिन यह मेरी गलती नहीं है. चूहा, आप जानते हैं, मैंने ऐसा नहीं किया।

I don't know where this rat had come from, or what it was doing in the garden, probably eating all the bird food

मुझे नहीं पता कि यह चूहा कहाँ से आया था, या यह बगीचे में क्या कर रहा था, शायद वह सारा पक्षी भोजन खा रहा था

that we put out because bird food attracts railings. Mr..

जो हमने बाहर रखा था क्योंकि पक्षियों का भोजन रेलिंग को आकर्षित करता है। श्रीमान..

But anyway. Yeah, let me finish. Sorry.

लेकिन फिर भी. हाँ, मुझे ख़त्म करने दो। क्षमा मांगना।

It isn't us attracting rats, by the way, because I always clean the garden and everyone around nearby us, all the other idiots live near us.

वैसे, यह हम चूहों को आकर्षित नहीं कर रहे हैं, क्योंकि मैं हमेशा बगीचे और हमारे आस-पास के सभी लोगों को साफ करता हूं, बाकी सभी बेवकूफ हमारे पास रहते हैं।

They also have bird feeders. So it's not just us, it's other people as well.

उनके पास पक्षियों को चारा देने वाले भी हैं। तो यह सिर्फ हम ही नहीं, अन्य लोग भी हैं।

Anyway, there are rats around and it was somewhere near the house and it must have.

वैसे भी, आसपास चूहे हैं और यह घर के पास ही कहीं होगा और जरूर होगा।

When I got close to some bushes, it must have been hiding in there.

जब मैं कुछ झाड़ियों के करीब पहुंचा तो वह वहीं छुप गया होगा।

It was frightened by the noise. Noise of the lawn mower. It must have shot out and I didn't notice.

यह शोर से डर गया. लॉन घास काटने वाली मशीन का शोर. गोली चल गई होगी और मैंने ध्यान नहीं दिया।

And it went right under the lawnmower.

और यह ठीक घास काटने वाली मशीन के नीचे चला गया।

And I think I went over it with the wheels of the lawn mower.

और मुझे लगता है कि मैं लॉन घास काटने वाली मशीन के पहियों से इसके ऊपर से गुज़रा।

I think it's safe to say you went over the rat with your lawn mower. Yes, yes.

मुझे लगता है कि यह कहना सुरक्षित है कि आप अपनी लॉन घास काटने वाली मशीन से चूहे के ऊपर से गुज़र गए। हां हां।

I don't think the blades hit it, but I think anyway, I it died while I was there looking at it.

मुझे नहीं लगता कि ब्लेड उस पर लगे, लेकिन फिर भी मुझे लगता है, जब मैं वहां उसे देख रहा था तो वह मर गया।

Okay. And I had to, Did you did you hold it in your arms, Steve?

ठीक है। और मुझे करना पड़ा, क्या तुमने इसे अपनी बाहों में पकड़ लिया था, स्टीव?

Did you hold the little racket in your arms? Oh, what was left of him?

क्या आपने छोटा रैकेट अपनी बांहों में पकड़ रखा था? ओह, उसमें क्या बचा था?

It was quite distressing because it was quite a beautiful creature, I tell you.

मैं आपको बताता हूं, यह काफी कष्टदायक था क्योंकि यह काफी सुंदर प्राणी था।

You know, it was pretty distressing for the rat.

तुम्हें पता है, यह चूहे के लिए बहुत कष्टकारी था।

It was actually quite. I've never been that close to a rat before. Really?

यह वास्तव में काफी था. मैं पहले कभी चूहे के इतना करीब नहीं गया था। वास्तव में?

That actually quite.

यह वास्तव में काफी है।

They've got quite nice faces, you know, people keep them as pets. A lovely coat, so long tail.

उनके चेहरे काफी अच्छे हैं, आप जानते हैं, लोग उन्हें पालतू जानवर के रूप में रखते हैं। बहुत प्यारा कोट, इतनी लंबी पूँछ।

So I, I had to, put some gloves on, and, remove it.

इसलिए, मुझे, कुछ दस्ताने पहनने पड़े और, उन्हें उतारना पड़ा।

Yeah, into a safe place.

हाँ, एक सुरक्षित स्थान पर।

Sadly, it died Safe place while

दुख की बात है कि यह सुरक्षित स्थान पर मर गया,

It’s a bit late to put it in a safe place, and I've put it somewhere...Steve should place...

इसे सुरक्षित स्थान पर रखने में थोड़ी देर हो गई है, और मैंने इसे कहीं रख दिया है... स्टीव को इसे रखना चाहिए...

Recycle it. Steve, for God's sake, can’t you hear me talking? I'm talking.

इसे रीसायकल करें। स्टीव, भगवान के लिए, क्या तुम मुझे बात करते हुए नहीं सुन सकते? मैं बात कर रहा हूँ.

You just calm down, Mr. Duncan.

आप बस शांत हो जाइये, मिस्टर डंकन।

The safe place. Would it be you not being in the garden with the lawnmower?

सुरक्षित स्थान. क्या आप घास काटने वाली मशीन के साथ बगीचे में नहीं होंगे?

That's just,

बस यही

the safe place. It was too late, Steve, for the safe place.

सुरक्षित जगह है. स्टीव, सुरक्षित स्थान के लिए बहुत देर हो चुकी थी।

The safe place was no longer safe.

सुरक्षित स्थान अब सुरक्षित नहीं रहा.

I've put it somewhere a long way from our house, where nature will not recycle it.

मैंने इसे अपने घर से बहुत दूर कहीं रख दिया है, जहाँ प्रकृति इसका पुनर्चक्रण नहीं करेगी।

And, you know.

और, आप जानते हैं.

But anyway, that's.

लेकिन वैसे भी, यह है।

What can I do?

मैं क्या कर सकता हूँ?

It was an accident.

यह एक दुर्घटना थी.

I didn't know there was a rat there.

मुझे नहीं पता था कि वहाँ एक चूहा था।

Yeah, probably just as well.

हाँ, शायद बिल्कुल वैसा ही।

He didn't know there was a rat there. There must be a nest somewhere in the garden.

उसे नहीं पता था कि वहां चूहा है। बगीचे में कहीं न कहीं घोंसला अवश्य होगा।

I'm going to have to find out, and put some poison down.

मुझे पता लगाना होगा, और कुछ जहर डालना होगा।

Yeah. It's, because we don't want rats coming into the house, Mr. Duncan, it's a bit too much information.

हाँ। ऐसा इसलिए है, क्योंकि हम नहीं चाहते कि चूहे घर में आएं, मिस्टर डंकन, यह कुछ ज़्यादा ही जानकारी है।

Yes, I'm sure my neighbours that are watching now are all putting their house up on the market as we speak,

हाँ, मुझे यकीन है कि मेरे पड़ोसी जो अभी देख रहे हैं, वे सभी अपना घर बाज़ार में बेच रहे हैं, जैसा कि हम बोल रहे हैं,

moving away from our rat infested house.

चूहों से ग्रस्त हमारे घर से दूर जा रहे हैं।

But of course, if you live in the country, well know, if you live in the country, you get to live in the town, you get rats.

लेकिन निश्चित रूप से, यदि आप देश में रहते हैं, तो अच्छी तरह से जानते हैं, यदि आप देश में रहते हैं, तो आपको शहर में रहने को मिलता है, आपको चूहे मिलते हैं।

Yeah, we live in the countryside, by the way.

हाँ, वैसे तो हम ग्रामीण इलाकों में रहते हैं।

We're surrounded by nature, surrounded by nature.

हम प्रकृति से घिरे हुए हैं, प्रकृति से घिरे हुए हैं।

But if you live in, Birmingham at the moment.

लेकिन अगर आप इस समय बर्मिंघम में रहते हैं।

Okay. Well, why Birmingham in the West Midlands and, Birmingham.

ठीक है। खैर, वेस्ट मिडलैंड्स में बर्मिंघम और बर्मिंघम ही क्यों।

They've got the bin men. Oh, yeah. Refuse collectors.

उन्हें बिन आदमी मिल गए हैं। अरे हां। संग्राहकों को मना करें.

I've had a strike around strike and have been on strike for the last while, several months now, since before Christmas.

मेरे पास हड़ताल के आसपास हड़ताल है और पिछले कुछ समय से, क्रिसमस से पहले, कई महीनों से मैं हड़ताल पर हूं।

And there has been no refuse collecting in Birmingham, the second biggest city in the UK for many months.

और ब्रिटेन के दूसरे सबसे बड़े शहर बर्मिंघम में कई महीनों से कोई कूड़ा इकट्ठा नहीं हुआ है।

And, there have been many news reports of, the increase in the number of rats

और, ऐसी कई खबरें आई हैं कि चूहों की संख्या में वृद्धि हुई है

because waste in plastic bags is piling up in the streets.

क्योंकि प्लास्टिक की थैलियों में कचरा सड़कों पर जमा हो रहा है।

Yeah, in Birmingham.

हाँ, बर्मिंघम में।

And they've had to send the army in to help to remove it because I think they're still on strike.

और उन्हें इसे हटाने में मदद के लिए सेना भेजनी पड़ी क्योंकि मुझे लगता है कि वे अभी भी हड़ताल पर हैं।

I think Mr.

Dent, the army, the Army haven't gone in, by the way, that was actually, a lie invented by one of those right wing nut jobs.

मुझे लगता है कि मिस्टर

डेंट, सेना, सेना इसमें नहीं गई है, वैसे, यह वास्तव में उन दक्षिणपंथियों में से एक द्वारा गढ़ा गया झूठ था।

So, no, there's no army involvement whatsoever.

तो, नहीं, इसमें सेना की कोई भी भागीदारी नहीं है।

That was all food. I mean, they were helping to coordinate something, but they weren't going in collecting the rubbish.

वह सब भोजन था. मेरा मतलब है, वे कुछ समन्वय करने में मदद कर रहे थे, लेकिन वे कूड़ा इकट्ठा नहीं कर रहे थे।

Yeah, but, I don't know what's happening.

हाँ, लेकिन, मुझे नहीं पता कि क्या हो रहा है।

I haven't seen anything on the news for a week or so, but that is striking because they want more pay.

मैंने लगभग एक सप्ताह से समाचार पर कुछ भी नहीं देखा है, लेकिन यह आश्चर्यजनक है क्योंकि वे अधिक वेतन चाहते हैं।

Yeah, well, I would imagine it was something to do with money,

हाँ, ठीक है, मुझे लगता है कि इसका पैसे से कोई लेना-देना है,

but what about the bird feeders?

लेकिन पक्षियों को दाना डालने वालों के बारे में क्या?

I've.

मेरे पास है.

They've been I've been told that they can't have bird feeders in their garden anymore because of all the rats that,

मुझे बताया गया है कि वे सभी चूहों के कारण अब अपने बगीचे में पक्षियों के लिए दाना-पानी नहीं रख सकते हैं,

that they're probably grouping together all the rats and actually

वे शायद सभी चूहों को एक साथ इकट्ठा कर रहे हैं और वास्तव में

pulling the, the bird feeders out of the ground and carrying them away.

पक्षियों के खाने के लिए जमीन से बाहर खींच रहे हैं और उन्हें अपने साथ ले जा रहे हैं।

And how do the rats know where to go?

और चूहों को कैसे पता चलेगा कि कहाँ जाना है?

So I think they must be all travelling from other places, because I don't know how rats suddenly appear somewhere.

इसलिए मुझे लगता है कि वे सभी अन्य स्थानों से यात्रा कर रहे होंगे, क्योंकि मुझे नहीं पता कि चूहे अचानक कहीं कैसे आ जाते हैं।

How do they know?

उन्हें कैसे पता?

What is this, some sort of email connection between them?

यह क्या है, उनके बीच किसी प्रकार का ईमेल कनेक्शन?

Do they all send it to the text messages?

क्या वे सभी इसे टेक्स्ट संदेशों पर भेजते हैं?

It says all as a nice pile of rubbish here in Holborn.

यह यहाँ होलबोर्न में कूड़े के एक अच्छे ढेर के रूप में सब कुछ कहता है।

I think they've got a very good sense of smell, have they? Yes.

मुझे लगता है कि उनमें गंध की बहुत अच्छी समझ है, क्या उनके पास है? हाँ।

Right now I'm going to guess the hearing isn't very good because they can't hear lawnmowers.

अभी मैं अनुमान लगा रहा हूं कि सुनने की क्षमता बहुत अच्छी नहीं है क्योंकि वे लॉन घास काटने वालों की आवाज नहीं सुन सकते।

I think it panicked.

मुझे लगता है यह घबरा गया है.

I panicked and, ran.

मैं घबरा गया और भाग गया।

It must have been, it must have come very close to my feet.

रहा ही होगा, मेरे पैरों के बहुत करीब आ गया होगा.

Yeah. Actually. So.

हाँ। वास्तव में। इसलिए।

But anyway, that's enough of that, Mr. Duncan. I'm not sure who I feel more sorry for. You or the rat.

लेकिन फिर भी, इतना ही काफी है, मिस्टर डंकन। मुझे यकीन नहीं है कि मुझे किसके लिए अधिक खेद है। आप या चूहा.

I'm starting to sympathise more with the rat.

मुझे चूहे से अधिक सहानुभूति होने लगी है।

I didn't know, Mr. Duncan. I thought it would be too distressing for him, to be honest with you.

मैं नहीं जानता था, मिस्टर डंकन। मैंने सोचा कि ईमानदारी से कहूं तो यह उसके लिए बहुत कष्टकारी होगा।

There are normally rats in Birmingham anyway, so I don't think it's actually an unusual thing.

वैसे भी बर्मिंघम में आमतौर पर चूहे होते हैं, इसलिए मुझे नहीं लगता कि यह वास्तव में कोई असामान्य बात है।

I think rats are everywhere. I think you can't get rid of rats. They're everywhere.

मुझे लगता है चूहे हर जगह हैं. मुझे लगता है कि आप चूहों से छुटकारा नहीं पा सकते। वे हर जगह हैं.

There's probably a rat in the studio, probably until it's probably running around somewhere underneath my desk.

शायद स्टूडियो में एक चूहा है, शायद तब तक जब तक वह शायद मेरी मेज के नीचे कहीं इधर-उधर भाग रहा हो।

There's a rat probably sleeping.

शायद कोई चूहा सो रहा है.

Sometimes at night I hear sort of gnawing sounds, dreaming of bird feeders, snoring sounds,

कभी-कभी रात में मैं कुतरने की आवाजें सुनता हूं, पक्षियों को दाना डालने के सपने देखता हूं, खर्राटों की आवाजें सुनता हूं,

and I sometimes wonder if there's a rat that's just me grinding my teeth.

और कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है कि क्या कोई चूहा है जो सिर्फ मैं ही दांत पीस रहा हूं।

Yes, I was about to say that.

हाँ, मैं यही कहने वाला था।

Then I suddenly realise it's Mr. Duncan grinding his teeth.

तब मुझे अचानक एहसास हुआ कि यह मिस्टर डंकन अपने दाँत पीस रहे हैं।

Oh. Good.

ओह। अच्छा।

But yeah, you can't get rid of rats.

लेकिन हाँ, आप चूहों से छुटकारा नहीं पा सकते।

You can't get rid of rats? No.

आप चूहों से छुटकारा नहीं पा सकते? नहीं

Although you could, you could, you could always move and let the rats move

, यद्यपि आप कर सकते थे, आप कर सकते थे, आप हमेशा हट सकते थे और चूहों को

into your house and then, you know, do a kind of exchange so that cockroaches, you can't get rid of cockroaches.

अपने घर में आने दे सकते थे और फिर, आप जानते हैं, एक प्रकार का आदान-प्रदान करें ताकि तिलचट्टे, आप तिलचट्टे से छुटकारा न पा सकें।

Rats. They'll be here long after the human race has gone. Rats.

चूहे. मानव जाति के चले जाने के बाद भी वे लंबे समय तक यहीं रहेंगे। चूहे.

Do you think so?

क्या आप ऐसा सोचते हैं?

Yes. You think rats will be here after humans have gone?

हाँ। क्या आपको लगता है कि इंसानों के चले जाने के बाद चूहे यहीं रहेंगे?

Because where will they?

क्योंकि वे कहाँ होंगे?

They eat? There.

वे खाते हैं? वहाँ।

There'll be no dustbins or rubbish left in black bags because humans will be gone.

काले थैलों में कोई कूड़ेदान या कूड़ा-कचरा नहीं बचेगा क्योंकि मनुष्य चले जायेंगे।

Well, they were around long before we came.

खैर, हमारे आने से बहुत पहले से ही वे आसपास थे।

Oh, I see, so what did they do then? Well, they'll just do what they used to do.

ओह, मैं समझ गया, तो फिर उन्होंने क्या किया? खैर, वे वही करेंगे जो वे पहले करते थे।

Whatever it was they just. They're scavengers that eat anything.

जो कुछ भी था वे बस. वे मैला ढोने वाले लोग हैं जो कुछ भी खा लेते हैं।

We don't seem to sure, do we?

हमें यकीन नहीं हो रहा है, है ना?

While they were around before humans. So, I'm sure they're live long after us.

जबकि वे इंसानों से पहले थे। इसलिए, मुझे यकीन है कि वे हमारे बाद भी लंबे समय तक जीवित रहेंगे।

They'll figure it out.

वे इसका पता लगा लेंगे.

Once, we've worked out how to blow ourselves up.

एक बार, हमने यह तय कर लिया कि खुद को कैसे उड़ाया जाए।

Yeah, well, I think we've already done that, haven't we?

हाँ, ठीक है, मुझे लगता है कि हम पहले ही ऐसा कर चुके हैं, है ना?

That we've already managed to figure it out.

हम पहले ही इसका पता लगाने में कामयाब रहे हैं।

Have I ever seen a movie match point by Woody Allen? Says Pedro?

क्या मैंने कभी वुडी एलन की फिल्म मैच प्वाइंट देखी है? पेड्रो कहते हैं?

Have I seen that film, Mr. Duncan?

क्या मैंने वह फ़िल्म देखी है, मिस्टर डंकन?

I don't think so. I'm not sure. Woody Allen. Steve, I don't live in your memory.

मुझे ऐसा नहीं लगता। मुझे यकीन नहीं है। वुडी एलन. स्टीव, मैं तुम्हारी यादों में नहीं रहता।

I don't exist inside your memory, by the way.

वैसे, मैं तुम्हारी स्मृति में मौजूद नहीं हूं।

So I don't know everything that you've ever done in your life.

इसलिए मैं वह सब कुछ नहीं जानता जो आपने अपने जीवन में किया है।

Yes. Match point was a very good film by Woody Allen, one of his later films.

हाँ। मैच प्वाइंट वुडी एलन की एक बहुत अच्छी फिल्म थी, जो उनकी बाद की फिल्मों में से एक थी।

Some people said his later films were not very good. I, I'm a big fan

कुछ लोगों ने कहा कि उनकी बाद की फ़िल्में बहुत अच्छी नहीं थीं। मैं, वुडी एलन का

of Woody Allen.

बहुत बड़ा प्रशंसक हूं

I have to say.

। मैं कहना है।

I do like his early films Annie Hall classic Wonderful Manhattan, another one he loved filming around New York.

मुझे उनकी शुरुआती फिल्में एनी हॉल क्लासिक वंडरफुल मैनहट्टन पसंद हैं, एक और फिल्म जिसे उन्होंने न्यूयॉर्क के आसपास फिल्माना पसंद किया था।

He, he a lot of his films are set in New York because he loves that place very much.

उनकी बहुत सारी फिल्में न्यूयॉर्क में सेट होती हैं क्योंकि उन्हें वह जगह बहुत पसंद है।

But I I've heard of Match Point, but I've never actually seen it.

लेकिन मैंने मैच प्वाइंट के बारे में सुना है, लेकिन वास्तव में मैंने इसे कभी देखा नहीं है।

I think it's now it might actually revolve around Wimbledon or one of the tennis tournaments in the US.

मुझे लगता है कि अब यह वास्तव में विंबलडन या अमेरिका में टेनिस टूर्नामेंटों में से एक के आसपास घूम सकता है।

So but as usual with Woody Allen, his films are normally romantic and also, uncovering the foibles

तो लेकिन वुडी एलन के साथ हमेशा की तरह, उनकी फिल्में आम तौर पर रोमांटिक होती हैं और मानवीय व्यवहार और रिश्तों की कमजोरियों

and idiosyncrasies of human behaviour and relationships, which I think pretty much sums up the movies of Woody Allen.

और विचित्रताओं को उजागर करती हैं, जो मुझे लगता है कि काफी हद तक वुडी एलन की फिल्मों का सार है।

But I haven't seen that one. I've seen all the rest. Bananas. Have you ever seen bananas?

लेकिन मैंने वह नहीं देखा है. मैंने बाकी सब देख लिया है. केले. क्या आपने कभी केले देखे हैं?

It is so funny and.

यह बहुत मज़ेदार है और.

I'm not a fan.

मैं प्रशंसक नहीं हूं.

You're not, are you?

तुम नहीं हो, है ना?

Now, I've watched a few of his movies, but for some reason I can't find them interesting.

अब, मैंने उनकी कुछ फिल्में देखी हैं, लेकिन किसी कारण से मुझे वे दिलचस्प नहीं लगीं।

It's dry play, clever humour.

यह शुष्क नाटक, चतुर हास्य है.

What are you saying, Mr. Duncan?

आप क्या कह रहे हैं, मिस्टर डंकन?

That I'm not clever enough to understand his movies?

कि मैं इतना चतुर नहीं हूं कि उनकी फिल्में समझ सकूं?

No, no, that's not what I said.

नहीं, नहीं, मैंने ऐसा नहीं कहा।

That's not what I said to do this.

मैंने ऐसा करने के लिए ऐसा नहीं कहा था।

Okay? I'm joking, Mr. Duncan.

ठीक है? मैं मज़ाक कर रहा हूँ, मिस्टर डंकन।

You you know, you need to, realise sometimes.

आप जानते हैं, आपको कभी-कभी इसका एहसास करने की आवश्यकता होती है।

Yes. Bananas is a very good film. Bananas.

हाँ। केले एक बहुत अच्छी फिल्म है. केले.

The the he he accidentally becomes a dictator.

वह गलती से तानाशाह बन जाता है।

Is very, very good.

बहुत, बहुत अच्छा है.

I'm just thinking about it now. I went to watch it. And also sleeper.

मैं अभी इसके बारे में सोच रहा हूं। मैं इसे देखने गया था. और स्लीपर भी.

Now. Sleeper.

अब। स्लीपर.

If you've never seen sleeper by Woody Allen, it is a brilliant movie set in the future.

यदि आपने वुडी एलन की स्लीपर कभी नहीं देखी है, तो यह भविष्य का एक शानदार फिल्म सेट है।

A man who goes to sleep is cryogenically frozen by accident, and he wakes up and it's around about 100 years later and everything's changed.

एक आदमी जो सोने जाता है वह दुर्घटनावश क्रायोजेनिक रूप से जम जाता है, और वह जागता है और यह लगभग 100 साल बाद होता है और सब कुछ बदल जाता है।

And he wakes up

और वह जाग जाता है

and it is about as hilarious as it sounds from my rather choked up

और यह उतना ही प्रफुल्लित करने वाला है जितना कि यह मेरे बल्कि दबे हुए

Covid explanation that I'm all rats in Paris than, than people.

कोविड स्पष्टीकरण से लगता है कि मैं पेरिस में लोगों की तुलना में सभी चूहे हूं।

Yeah, you've got lovely big sewers to walk around in.

हाँ, आपके पास चलने के लिए सुंदर बड़े सीवर हैं।

That's it.

बस इतना ही।

So, we'll we'll go down the sewers when we go to Paris.

इसलिए, जब हम पेरिस जाएंगे तो हम सीवर में उतरेंगे।

Mr. Duncan, and, and have a look, see if we can find some. That's worth.

श्रीमान डंकन, और, और एक नज़र डालें, देखें कि क्या हमें कुछ मिल सकता है। यह सार्थक है.

That's worth the trip.

यह यात्रा के लायक है।

Exactly. Let's go.

बिल्कुल। चल दर।

Let's go down the sewers.

चलो सीवर में उतरें।

You know what I want to do?

तुम्हें पता है मैं क्या करना चाहता हूँ?

I would love to visit Paris.

मुझे पेरिस जाना अच्छा लगेगा.

Would you like to go along the chandeliers?

क्या आप झूमर के साथ जाना चाहेंगे?

A no.

एक नहीं.

Would you like to go up to the Eiffel Tower and enjoy the vista of Paris? No.

क्या आप एफिल टॉवर तक जाना चाहेंगे और पेरिस के दृश्यों का आनंद लेना चाहेंगे? नहीं,

Would you like to see the wonderful tribute to the fallen soldiers of the French Revolution? No.

क्या आप फ्रांसीसी क्रांति के शहीद सैनिकों को अद्भुत श्रद्धांजलि देखना चाहेंगे? नहीं,

I want to go down the sewers and smell the French poop.

मैं सीवर में उतरना चाहता हूं और फ्रांसीसी मल को सूंघना चाहता हूं।

We could do that here. In London. I could do it here in Much Wenlock. Just open the window.

हम यहां ऐसा कर सकते हैं. लंदन में. मैं इसे यहां मच वेनलॉक में कर सकता हूं। बस खिड़की खोलो.

Good.

अच्छा।

Mr. Steve, is the live chat still happening? By the way?

मिस्टर स्टीव, क्या लाइव चैट अभी भी हो रही है? वैसे?

Do we still have people watching? Because I. We do, yes we do. I've been talking.

क्या अभी भी लोग हमें देख रहे हैं? क्योंकि मैं। हम करते हैं, हाँ हम करते हैं। मैं बात कर रहा हूँ.

I thought it was, that's why I mentioned, Woody Allen. Because Pedro put a question on there.

मैंने सोचा कि ऐसा ही था, इसीलिए मैंने वुडी एलन का उल्लेख किया। क्योंकि पेड्रो ने वहां एक प्रश्न रखा था।

Oh, good. But, yeah.

ओह अच्छा। लेकिन, हाँ.

So is there anything specific you want to cover today? Mr. Duncan?

तो क्या कोई विशेष बात है जिसे आप आज कवर करना चाहते हैं? मिस्टर डंकन?

Anything I would like to cover? I would love to cover.

कुछ भी मैं कवर करना चाहूँगा? मुझे कवर करना अच्छा लगेगा.

I want to find out more about rats and their habits.

मैं चूहों और उनकी आदतों के बारे में और अधिक जानना चाहता हूँ।

Because now, because of your your heinous crime yesterday, you'll your murder.

क्योंकि अब, आपके कल के जघन्य अपराध के कारण, आप अपनी हत्या कर देंगे।

I'm going to call it murder. I think it was. And maybe not premeditated.

मैं इसे हत्या ही कहूंगा. मुझे लगता है यह था. और शायद पूर्वचिन्तित नहीं.

I'm sure you didn't plan on jumping aggressive underneath your lawnmower.

मुझे यकीन है कि आपने अपने लॉनमूवर के नीचे आक्रामक रूप से कूदने की योजना नहीं बनाई थी।

I'm sure it was completely accidental, but yeah, I would love to live to know what it was doing and where it was going.

मुझे यकीन है कि यह पूरी तरह से आकस्मिक था, लेकिन हाँ, मुझे यह जानने के लिए जीना अच्छा लगेगा कि यह क्या कर रहा था और कहाँ जा रहा था।

Talking of animals, by the way, little pheasant who was visiting us has vanished.

वैसे जानवरों की बात करें तो हमारे यहां आने वाला छोटा तीतर गायब हो गया है.

He's he's disappeared into thin air, as Shakespeare once said.

जैसा कि शेक्सपियर ने एक बार कहा था, वह हवा में गायब हो गया है।

He's vanished. He's gone. He is no more.

वह गायब हो गया है. वह चला गया है। उसकी मौत हो गई है।

We don't think he's dead.

हमें नहीं लगता कि वह मर गया है.

I'm not sure now, though.

हालाँकि, मैं अभी निश्चित नहीं हूँ।

I'm not sure if Mr. Steve may have have run the car over him.

मुझे यकीन नहीं है कि मिस्टर स्टीव ने उसके ऊपर कार चढ़ा दी होगी।

You know, I'm just assuming now that any animal that we suddenly stop seeing that maybe Mr..

आप जानते हैं, मैं अभी यह मान रहा हूं कि कोई भी जानवर जिसे हम अचानक देखना बंद कर देते हैं, हो सकता है कि मिस्टर

Steve

स्टीव

is somehow killed

किसी तरह

with either his car or his lawnmower or his rake.

अपनी कार या लॉन घास काटने वाली मशीन या अपने रेक से मारा गया हो ।

That's the trouble.

यही परेशानी है.

When you've got a car, you do end up killing lots of animals. It is true.

जब आपके पास एक कार होती है, तो आप बहुत सारे जानवरों को मारते हैं। ये सच है।

I mean, frogs have killed frog frogs. Yeah, I've found squashed frogs.

मेरा मतलब है, मेंढकों ने मेंढक मेंढकों को मार डाला है। हाँ, मुझे कुचले हुए मेंढक मिले हैं।

There's no answer to that.

इसका कोई जवाब नहीं है.

That must have been, underneath the wheel of my car that was parked at night.

वह मेरी कार के पहिये के नीचे रहा होगा जो रात में खड़ी थी।

Oh, dear.

ओ प्यारे।

Hedgehogs.

हाथी।

Hedgehogs, hedgehogs. Yes. I run over a hedgehog not so long ago.

हाथी, हाथी। हाँ। अभी कुछ समय पहले ही मैं एक हाथी के ऊपर से दौड़ा था।

Yeah, at night.

हाँ, रात में.

And that was just in the driveway. No, it wasn't. It was on the road.

और वह बस ड्राइववे में था। नहीं, ऐसा नहीं था. यह सड़क पर था.

Yeah, that was a joke.

हाँ, वह एक मज़ाक था।

I haven't run a deer over. I don't want to do that because it would damage the car.

मैंने किसी हिरण को नहीं दौड़ाया है। मैं ऐसा नहीं करना चाहता क्योंकि इससे कार को नुकसान होगा।

But that that came to visitors did run over a deer.

लेकिन जो आगंतुकों के पास आया वह एक हिरण के ऊपर से गुजर गया।

Could you run over a deer, though, when you think about it, because they are quite big.

हालाँकि, जब आप इसके बारे में सोचते हैं तो क्या आप किसी हिरण के ऊपर से दौड़ सकते हैं, क्योंकि वे काफी बड़े होते हैं।

Well, run into just I think it would just bounce across the front of your car.

ठीक है, मुझे लगता है कि यह आपकी कार के सामने से उछल जाएगा।

It would cause damage. It would.

इससे नुकसान होगा. यह होगा।

A friend of ours came to visit us one night, went home, and, he hit a deer.

हमारा एक दोस्त एक रात हमसे मिलने आया, घर गया और उसने एक हिरण को मारा।

Yeah.

हाँ।

And it, it broke his, front light on his car.

और इसने, उसकी कार की सामने की लाइट तोड़ दी।

Could have been worse.

और भी बुरा हो सकता था.

We know people in the village where we live, who have hit deer, and it's written off the car. Go.

हम जिस गांव में रहते हैं, वहां हम ऐसे लोगों को जानते हैं, जिन्होंने हिरण को मारा है, और यह कार से लिखा गया है। जाना।

When I say written off what we say here, car that is written off is a car that is damaged beyond the point of repair.

जब मैं कहता हूं कि जो हम यहां कहते हैं उसे बट्टे खाते में डाल दिया जाता है, तो जिस कार को बट्टे खाते में डाल दिया जाता है वह एक ऐसी कार होती है जो मरम्मत के बिंदु से परे क्षतिग्रस्त हो जाती है।

Economic repair.

आर्थिक मरम्मत.

So the they hit the car and it causes so much damage,

तो वे कार से टकराते हैं और इससे बहुत अधिक क्षति होती है,

like when you have an accident that the insurance companies say, well, that's going to cost more to repair than we're prepared to pay you.

जैसे कि जब आपके साथ कोई दुर्घटना होती है तो बीमा कंपनियां कहती हैं, ठीक है, हम आपको जितना भुगतान करने को तैयार हैं, उसकी मरम्मत में उससे अधिक लागत आएगी।

So, we're not going to repair it. It's written off. So basically, the car is

इसलिए, हम इसकी मरम्मत नहीं करने जा रहे हैं। इसे बट्टे खाते में डाल दिया गया है. तो मूलतः, कार

is finished.

समाप्त हो गई है।

That's it.

इतना ही।

I mean, you can get it repaired, but what the insurance company is basically saying is going to pay for that growth.

मेरा मतलब है, आप इसकी मरम्मत करा सकते हैं, लेकिन बीमा कंपनी मूल रूप से जो कह रही है वह उस वृद्धि के लिए भुगतान करने वाली है।

Yeah. Yes. That's it. And

हाँ। हाँ। इतना ही। और

so yes, hit a deer.

हाँ, एक हिरण को मारो।

I mean they're big objects. They are big object, very heavy.

मेरा मतलब है कि वे बड़ी वस्तुएं हैं। वे बड़ी वस्तु हैं, बहुत भारी हैं।

And if you've got a small car, they're caused a lot of damage.

और यदि आपके पास छोटी कार है, तो वे बहुत नुकसान पहुंचाती हैं।

And if your car is old then it won't be worth repairing it.

और अगर आपकी कार पुरानी हो गई तो उसे रिपेयर कराने का कोई फायदा नहीं होगा।

No. So. Yes.

नहीं, तो. हाँ।

And we've hit all sorts of things.

और हमने हर तरह की चीजों पर प्रहार किया है।

It's not very nice, is it, when you hit animals on the road? No, especially when you drive.

यह बहुत अच्छा नहीं है, है ना, जब आप सड़क पर जानवरों से टकराते हैं? नहीं, खासकर जब आप गाड़ी चलाते हैं।

Especially when when they won't stop for you. You're trying to chase them. And the.

खासतौर पर तब जब वे आपके लिए नहीं रुकेंगे। आप उनका पीछा करने की कोशिश कर रहे हैं. और यह।

They just don't slow down for you. Yeah, it's the noise.

वे आपके लिए धीमे नहीं पड़ते। हाँ, यह शोर है।

It takes a while to actually get them. In the end.

वास्तव में उन्हें प्राप्त करने में कुछ समय लगता है। अंततः।

And of course, when you think of how many flies I've killed on my windscreen

और निश्चित रूप से, जब आप सोचते हैं कि मैंने कई वर्षों में अपनी विंडस्क्रीन पर कितनी मक्खियाँ मारी हैं

over many years, flies on your windscreen? Yeah.

, तो क्या आपकी विंडस्क्रीन पर मक्खियाँ उड़ती हैं? हाँ।

How many of those do you kill, I wonder, by driving along, if you.

मुझे आश्चर्य है कि आप उनमें से कितनों को अपने साथ गाड़ी चलाकर मार देते हैं, यदि आप।

It must be millions.

यह लाखों की संख्या में होना चाहिए.

Millions, if not billions.

अरबों नहीं तो लाखों।

Billions, I would think billions. Yes, but on one journey.

अरबों, मैं अरबों के बारे में सोचूंगा। हाँ, लेकिन एक यात्रा पर.

No. Over the years.

नहीं, वर्षों से।

Oh, it's, if you were to add up the number and I'm just six flies. Yes.

ओह, यह है, यदि आप संख्या जोड़ें और मैं सिर्फ छह मक्खियाँ हूँ। हाँ।

I'm just having we we're just having this vision of billions of flies on your windscreen.

मैं बस आपके विंडस्क्रीन पर अरबों मक्खियों का यह दृश्य देख रहा हूं।

Just this, this huge sort of pile of of dead insects as you're driving along and you can't even see through the front of your car.

बस इतना ही, जब आप गाड़ी चला रहे हों तो मृत कीड़ों का यह विशाल ढेर और आप अपनी कार के सामने से देख भी नहीं सकते।

Yes, Christina. That's what we say here.

हाँ, क्रिस्टीना। हम यहां यही कहते हैं.

If your car is, being damaged so much that the insurance company,

यदि आपकी कार इतनी क्षतिग्रस्त हो गई है कि बीमा कंपनी

say it's not worth repairing because it would cost more than the value of the car to fix it, to put it right.

कहती है कि यह मरम्मत के लायक नहीं है क्योंकि इसे ठीक करने में, इसे ठीक करने में कार के मूल्य से अधिक खर्च आएगा।

Then they say it is.

फिर वे कहते हैं कि यह है.

It is written off.

इसे बट्टे खाते में डाल दिया गया है.

It's a write off.

यह बट्टे खाते में डालना है।

In business trade, you often write things off.

व्यावसायिक व्यापार में, आप अक्सर चीज़ों को बट्टे खाते में डाल देते हैं।

Yeah.

हाँ। इसलिए मुझे याद है कि वर्षों पहले मैं एक खास तरह की दुकान में काम कर रहा था, एक खास तरह का उत्पाद बेच रहा था,

So I remember years ago I was working in a certain type of shop, selling a certain type of product,

and that product sometimes would get damaged or maybe something was wrong with, or maybe they did not match up.

और वह उत्पाद कभी-कभी खराब हो जाता था या शायद उसमें कुछ गड़बड़ थी, या शायद वे मेल नहीं खाते थे।

And so these things became unsellable.

और इस प्रकार ये चीज़ें बेचने योग्य नहीं रह गईं।

I bit like myself.

मैं थोड़ा अपने जैसा हूं।

After a while, I became unsellable.

कुछ समय बाद, मैं बिकने लायक नहीं रह गया।

I went past my sell by date. So you would write these things off.

मैं अपनी बिक्री तिथि से आगे निकल गया। तो आप इन चीज़ों को लिख देंगे।

That meant you would destroy the product, you destroy it, and then you also take it off your stock inventory as well.

इसका मतलब है कि आप उत्पाद को नष्ट कर देंगे, आप इसे नष्ट कर देंगे, और फिर आप इसे अपनी स्टॉक सूची से भी हटा देंगे।

So it is all part of the what they call shrinkage.

तो यह सब उसी का हिस्सा है जिसे वे सिकुड़न कहते हैं।

Shrinkage.

सिकुड़न.

It does sound like something that happens to men when they get out of a very cold swimming pool,

ऐसा लगता है कि ऐसा कुछ होता है जो पुरुषों के साथ तब होता है जब वे बहुत ठंडे स्विमिंग पूल से बाहर निकलते हैं,

but it is also something that happens in business when you have to make reductions or maybe natural losses that occur.

लेकिन यह कुछ ऐसा भी होता है जो व्यवसाय में होता है जब आपको कटौती करनी पड़ती है या शायद प्राकृतिक नुकसान होता है।

So if you are running a shop, one of the most common types of shrinkage is, of course, theft.

इसलिए यदि आप एक दुकान चला रहे हैं, तो सबसे आम प्रकार की सिकुड़न में से एक, निश्चित रूप से, चोरी है।

People stealing things from your shop or your business.

लोग आपकी दुकान या आपके व्यवसाय से चीज़ें चुरा रहे हैं।

So that also is a type of shrinkage.

तो वह भी एक प्रकार का संकोचन है।

It is something that has to occur naturally in your business.

यह कुछ ऐसा है जो आपके व्यवसाय में स्वाभाविक रूप से घटित होना है।

And of course you write off your things because they are unsellable.

और निःसंदेह आप अपनी चीज़ें बट्टे खाते में डाल देते हैं क्योंकि वे बेचने योग्य नहीं हैं।

Sometimes debt debt is written off.

कभी-कभी ऋण ऋण माफ कर दिया जाता है।

And they've done that for people.

और उन्होंने लोगों के लिए ऐसा किया है।

If somebody is in a lot of debt and they can't repay it, sometimes if you're lucky,

यदि किसी पर बहुत अधिक कर्ज है और वह इसे चुका नहीं सकता है, तो कभी-कभी यदि आप भाग्यशाली हैं,

the bank or the, the, organisation lending the money will write it off.

तो बैंक या पैसा उधार देने वाली संस्था इसे माफ कर देगी।

I will write off the debt. They will say, okay, you don't have to pay this back.

मैं कर्ज माफ कर दूंगा. वे कहेंगे, ठीक है, तुम्हें इसका भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।

And they write it off.

और वे इसे लिख देते हैं।

They they literally take it off their books.

वे सचमुच इसे अपनी पुस्तकों से हटा देते हैं।

Well, that happened to be a few years ago.

ख़ैर, यह कुछ साल पहले हुआ था।

I, I, it rather silly a very long time ago, in my stupid youth.

मैं, मैं, बहुत समय पहले, अपनी मूर्खतापूर्ण युवावस्था में, यह काफी मूर्खतापूर्ण था।

And let's face it, when we're young, we do stupid things.

और आइए इसका सामना करें, जब हम छोटे होते हैं तो हम बेवकूफी भरी हरकतें करते हैं।

Some of us actually survive those things and carry on living.

हममें से कुछ लोग वास्तव में उन चीजों से बचे रहते हैं और जीवित रहते हैं।

Others, of course, do not. They are not so lucky.

बेशक, अन्य लोग ऐसा नहीं करते। वे इतने भाग्यशाली नहीं हैं.

And that happened to be. I had a bit of debts. They they got so.

और वैसा ही हुआ. मुझ पर थोड़ा कर्ज था. उन्हें ऐसा मिला.

Clever. Mr.

चतुर। मिस्टर

Duncan was.

डंकन थे.

He is not. Well.

वह नहीं है. कुंआ।

He's not well taken.

उसे अच्छी तरह से नहीं लिया गया है.

Have you got a sip of water there, Mr. Duncan?

क्या आपको वहां एक घूंट पानी मिला, मिस्टर डंकन?

I have. Good.

मेरे पास है। अच्छा।

They got so tired of waiting for me to pay the debt that they

वे मेरे द्वारा कर्ज़ चुकाने का इंतज़ार करते-करते इतने थक गए कि वे

agreed

इसका एक बड़ा हिस्सा भूलने को

to forget about a large part of it,

तैयार हो गए ,

so they only wanted a small amount back.

इसलिए वे केवल थोड़ी सी राशि ही वापस चाहते थे।

They were able to write the debt off.

वे कर्ज माफ करने में सक्षम थे।

Who I feel I feel is a maybe. Mr. Steve.

मैं जो महसूस करता हूं वह शायद एक हो सकता है। श्री स्टीव.

I might be written off today. Oh, never. Mr..

हो सकता है कि आज मुझे बर्खास्त कर दिया जाए। ओह, कभी नहीं. श्रीमान..

I might be put on the scrapheap.

मुझे कबाड़ में डाल दिया जा सकता है।

Well, Mr.

Duncan, it's time to talk about Prince Harry.

खैर, मिस्टर

डंकन, अब प्रिंस हैरी के बारे में बात करने का समय आ गया है।

Well, well, Mr. Duncan's recovery.

खैर, ठीक है, श्री डंकन ठीक हो रहे हैं।

Yeah.

And actually, two very interesting things happened in the news this week in the UK.

हाँ।

और वास्तव में, इस सप्ताह ब्रिटेन में दो बहुत दिलचस्प बातें समाचारों में घटित हुईं।

Do you want me to carry on or not? So I'm back now,

क्या आप चाहते हैं कि मैं आगे बढ़ूं या नहीं? तो मैं अब वापस आ गया हूँ,

Steve.

Sorry about that. Sorry for interrupting.

स्टीव।

इसके बारे में खेद। दखल के लिए खेद है।

Mr. Steve's, a prelude to his diatribe, but,

मिस्टर स्टीव, उनकी आलोचना की प्रस्तावना, लेकिन,

fortunately, I'm still alive.

सौभाग्य से, मैं अभी भी जीवित हूं।

As long as this is beating and there is wind coming in and out of this pipe,

जब तक यह धड़क रहा है और इस पाइप से हवा आ-जा रही है,

I will be here. I will be here. Whatever it takes.

मैं यहीं रहूंगा। मैं यहाँ मिलूंगा। जो कुछ भी यह लेता है।

I deserve some sort of special award from YouTube for actually coming on when I'm half dead.

मैं वास्तव में तब यूट्यूब पर आने के लिए यूट्यूब से किसी प्रकार के विशेष पुरस्कार का हकदार हूं, जब मैं आधा मर चुका होता हूं।

I still don't know why they don't give an award.

मुझे अभी भी नहीं पता कि वे पुरस्कार क्यों नहीं देते।

You're a trooper, Mr..

आप एक सैनिक हैं, श्रीमान...

I've got my gold award.

मुझे अपना स्वर्ण पुरस्कार मिल गया है।

You see, I've got my gold button now I need one that's that's like a big red cross.

आप देखिए, मुझे अपना सोने का बटन मिल गया है, अब मुझे एक बड़े लाल क्रॉस जैसा बटन चाहिए।

And it's got the YouTube logo in the middle.

और इसके बीच में यूट्यूब का लोगो है।

And it says for services to YouTube above and beyond the call of online duty.

और इसमें कहा गया है कि YouTube को ऑनलाइन कर्तव्य से ऊपर और परे की सेवाओं के लिए कहा गया है।

You're a trooper Mr. Duncan I trooper I think it's a good word.

आप एक सैनिक हैं श्रीमान डंकन, मैं सैनिक हूं, मुझे लगता है कि यह एक अच्छा शब्द है।

I've been drinking

मैं

too much water.

बहुत ज्यादा पानी पी रहा हूं.

A trooper is somebody who carries on doing something despite difficulty.

एक सैनिक वह होता है जो कठिनाई के बावजूद कुछ करता रहता है।

Obvious difficulty. A trooper. Yes.

स्पष्ट कठिनाई. एक सिपाही. हाँ।

A bit like maybe somebody who's in the army or something like that.

कुछ-कुछ ऐसा कि शायद कोई सेना में हो या ऐसा ही कुछ।

They, they were basically the cannon fodder in the Army.

वे, वे मूलतः सेना में तोप के चारे थे।

That's it. Yeah.

इतना ही। हाँ।

So if you're having problems, if you go to work despite the fact that you're not feeling very well, you turn up to work and, you carry on.

इसलिए यदि आपको समस्या हो रही है, यदि आप इस तथ्य के बावजूद काम पर जाते हैं कि आप बहुत अच्छा महसूस नहीं कर रहे हैं, तो आप काम पर आते हैं और, आप काम जारी रखते हैं।

You're not.

आप नहीं हैं।

Well, but they're the cause of work is is important to you.

ठीक है, लेकिन काम का कारण आपके लिए महत्वपूर्ण है।

And you carry on and your boss notices and everybody notices.

और आप आगे बढ़ते हैं और आपका बॉस नोटिस करता है और हर कोई नोटिस करता है।

They might say, oh, you're a trooper.

वे कह सकते हैं, ओह, आप एक सैनिक हैं।

A person that carries on despite difficulty, illness, ill health, not feeling well.

एक व्यक्ति जो कठिनाई, बीमारी, खराब स्वास्थ्य, अच्छा महसूस न होने के बावजूद आगे बढ़ता रहता है।

You might have words written in your country.

आपके पास अपने देश में लिखे गए शब्द हो सकते हैं।

A trooper I think in my language it might be also, idiot as well.

मुझे लगता है कि एक फौजी मेरी भाषा में यह भी हो सकता है, बेवकूफ भी।

I might be a fool for doing this because I'm probably damaging my body more and more by it's a.

मैं ऐसा करके मूर्ख हो सकता हूं क्योंकि मैं शायद इसके द्वारा अपने शरीर को अधिक से अधिक नुकसान पहुंचा रहा हूं।

So come on YouTube with my special award.

तो आइए मेरे विशेष पुरस्कार के साथ यूट्यूब पर।

It is a fine line. Of course you don't want to.

यह एक अच्छी लाइन है. निःसंदेह आप ऐसा नहीं करना चाहते।

A trooper is somebody that carries on despite difficulties, but you don't want to make yourself worse by doing it.

एक सैनिक वह है जो कठिनाइयों के बावजूद आगे बढ़ता है, लेकिन आप ऐसा करके खुद को बदतर नहीं बनाना चाहते।

So there is a fine line between carrying on when you're not very well

इसलिए जब आप बहुत अच्छे नहीं होते तब भी इसे

and carrying on and making yourself feel even worse or impacting your health.

जारी रखना और खुद को और भी बदतर महसूस कराना या आपके स्वास्थ्य पर असर डालने के बीच एक बारीक रेखा होती है

So a trooper isn't going to make themselves worse.

। इसलिए एक सैनिक खुद को बदतर नहीं बनाएगा।

They could risk that. But it's it's a fine line.

वे इसका जोखिम उठा सकते थे। लेकिन यह एक अच्छी लाइन है.

They you they're carrying on, they're getting better, but they're still really not well enough to be at work.

वे आप पर काम कर रहे हैं, वे बेहतर हो रहे हैं, लेकिन वे अभी भी वास्तव में काम पर रहने के लिए पर्याप्त रूप से स्वस्थ नहीं हैं।

But they're just carrying on anyway.

लेकिन वे वैसे भी जारी रख रहे हैं।

But the implication is they're going to be better the next day.

लेकिन निहितार्थ यह है कि वे अगले दिन बेहतर होंगे।

Yes. The basically marches, they march.

हाँ। मूल रूप से मार्च करते हैं, वे मार्च करते हैं।

That's it.

They do all the horrible footwork

इतना ही।

वे सभी भयानक फुटवर्क करते हैं

and you might get some respect for that at work or.

और आपको इसके लिए कार्यस्थल पर कुछ सम्मान मिल सकता है।

If you tell people you're on YouTube, they will often look at you with a look of what's the word disdain.

यदि आप लोगों को बताते हैं कि आप YouTube पर हैं, तो वे अक्सर आपकी ओर तिरस्कार शब्द की दृष्टि से देखेंगे।

They are they often look quite horrified that you are one of those horrible little leeches that lives on the internet.

वे अक्सर काफी भयभीत दिखते हैं कि आप उन भयानक छोटी जोंकों में से एक हैं जो इंटरनेट पर रहती हैं।

So if I tell people that I'm a YouTuber, immediately, my whole reputation, my character goes down quite a lot.

इसलिए अगर मैं लोगों को बताता हूं कि मैं एक यूट्यूबर हूं, तो तुरंत मेरी पूरी प्रतिष्ठा, मेरा चरित्र काफी नीचे चला जाता है।

Well, I don't think it's as bad as we used to be. Mr. Duncan, are you what?

ख़ैर, मुझे नहीं लगता कि यह उतना बुरा है जितना हम पहले हुआ करते थे। मिस्टर डंकन, क्या आप हैं?

Have you seen YouTube recently,

क्या आपने हाल ही में YouTube देखा है

anyway?

?

Then that's very helpful.

तो फिर यह बहुत मददगार है.

Some people, of course, if they've got their own business,

निःसंदेह, कुछ लोगों के पास अपना खुद का व्यवसाय है, तो

they need to carry on.

उन्हें इसे जारी रखना होगा।

Even if they're not very well, they might not have the protection.

भले ही वे बहुत अच्छे न हों, फिर भी उन्हें सुरक्षा नहीं मिल सकती है।

That you get from work sickness benefit being paid when you're still sick.

यह आपको कार्य बीमारी लाभ से मिलता है जिसका भुगतान तब किया जाता है जब आप अभी भी बीमार होते हैं।

If you've got your own business,

यदि आपका अपना व्यवसाय है,

then quite often, if you're not working, you're not earning.

तो अक्सर, यदि आप काम नहीं कर रहे हैं, तो आप कमाई नहीं कर रहे हैं।

And so for a lot of self-employed people, they have to carry on working anyway, I would imagine Louis, for example, when he was

और इसलिए बहुत से स्व-रोज़गार वाले लोगों के लिए, उन्हें वैसे भी काम करना जारी रखना होगा, उदाहरण के लिए, मैं लुईस की कल्पना करता हूँ, जब वह

if he worked for himself, then he would have had to carry on.

अपने लिए काम करता था, तो उसे काम जारी रखना होता।

Maybe if he caught a bad cold. Didn't feel too well.

शायद अगर उसे बहुत ज़्यादा सर्दी लग गयी हो। बहुत अच्छा महसूस नहीं हुआ.

Because if you're not working, you're not earning.

क्योंकि यदि आप काम नहीं कर रहे हैं, तो आप कमाई नहीं कर रहे हैं।

So there is the pressure sometimes from people who run their own businesses that they've got to carry on working even if they're ill.

इसलिए कभी-कभी अपना खुद का व्यवसाय चलाने वाले लोगों पर यह दबाव होता है कि बीमार होने पर भी उन्हें काम करना जारी रखना होगा।

Yes, exactly.

हाँ बिल्कुल।

But well, my, my existence is what I would describe as precarious because I'm not really employed by anyone.

लेकिन ठीक है, मेरा, मेरा अस्तित्व वह है जिसे मैं अनिश्चित कहूंगा क्योंकि मैं वास्तव में किसी के द्वारा नियोजित नहीं हूं।

So I'm doing this.

इसलिए मैं यह कर रहा हूं.

But YouTube doesn't actually owe me anything.

लेकिन YouTube का वास्तव में मुझ पर कुछ भी बकाया नहीं है।

They could they could cut off my YouTube channel tomorrow if they wanted to, and there would be nothing I could do about it.

वे चाहें तो कल मेरा यूट्यूब चैनल बंद कर सकते हैं और मैं इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता।

They could say, no, we've just decided we don't want you around anymore.

वे कह सकते हैं, नहीं, हमने निर्णय लिया है कि हम अब आपको अपने आसपास नहीं देखना चाहेंगे।

We have been trying for the past ten years to get rid of you,

हम पिछले दस वर्षों से आपसे छुटकारा पाने की कोशिश कर रहे हैं,

but you haven't taken the hint so they could suddenly decide to just cut off Mr.

लेकिन आपने संकेत नहीं लिया है, इसलिए वे अचानक श्री

Duncan from YouTube completely.

डंकन को YouTube से पूरी तरह से अलग करने का निर्णय ले सकते हैं।

I would vanish.

मैं गायब हो जाऊंगा.

And the worst part is, you would never know that's what had happened.

और सबसे बुरी बात यह है कि आपको कभी पता नहीं चलेगा कि क्या हुआ था।

Because then it would be very difficult to re-establish that connection with all, all of you out there in YouTube land.

क्योंकि तब यूट्यूब की दुनिया में मौजूद आप सभी लोगों के साथ उस संबंध को फिर से स्थापित करना बहुत मुश्किल होगा।

It is a horrible feeling. I sometimes have nightmares

यह एक भयानक एहसास है. मुझे कभी-कभी

in the deep of darkness, the deep of night.

गहरे अंधेरे में, रात की गहराई में दुःस्वप्न आते हैं

I will wake up sweating,

। मैं पसीने से तरबतर उठूंगा,

not with Covid but with the anxiety of thinking, oh my goodness,

कोविड के साथ नहीं बल्कि सोचने की चिंता के साथ, हे भगवान,

imagine that one day if I woke up and it says your YouTube channel no longer exists.

कल्पना कीजिए कि एक दिन अगर मैं उठा और यह कहता है कि आपका YouTube चैनल अब मौजूद नहीं है।

So long sucker!

इतना लंबा चूसने वाला!

It's a bit depressing, Mr. Duncan.

यह थोड़ा निराशाजनक है, मिस्टर डंकन।

I'm not sure we should have come on today. Well, obviously it's not really depressing.

मुझे यकीन नहीं है कि हमें आज आना चाहिए था। खैर, जाहिर है यह वास्तव में निराशाजनक नहीं है।

It's funny, but you've been around for 18 years.

यह हास्यास्पद है, लेकिन आप लगभग 18 वर्षों से हैं।

Unless you say something or do something, very, very bad.

जब तक आप कुछ नहीं कहते या कुछ नहीं करते, बहुत, बहुत बुरा।

It's unlikely that that would happen.

इसकी संभावना नहीं है कि ऐसा होगा.

Yeah, it's

हाँ, यह

Super Trouper and ABBA song.

सुपर ट्रूपर और एबीबीए गाना है।

Yes it is. I'm not sure what that song is about.

हां यह है। मुझे यकीन नहीं है कि वह गाना किस बारे में है।

I'm sure Mr.

मुझे यकीन है कि मिस्टर

Duncan would know a Super Trouper is a it's a type of beam in a show.

डंकन को पता होगा कि सुपर ट्रूपर एक शो में एक प्रकार का बीम है।

You know, the, you know, the lamp that comes down the lamplight that follows a person around

क्या आप जानते हैं, क्या आप जानते हैं, वह दीपक जो

on a stage as they're performing?

मंच पर प्रदर्शन करते समय किसी व्यक्ति के पीछे-पीछे चलता है?

Oh, is that what that's about?

ओह, क्या यह इसी बारे में है?

What?

क्या? यह शो में बने रहने, प्रदर्शन करने, दूसरे लोगों के लिए शो पेश करने, कुछ ऐसा बनने के बारे में है जो आप नहीं हैं।

It's about being on show, performing, putting on a show for other people, having to be something that you're not.

You're having to perform a lot of ABBA's songs.

आपको एबीबीए के बहुत सारे गाने प्रस्तुत करने होंगे।

Talking of depressing things, you may have noticed, if you listen carefully to all

निराशाजनक चीजों की बात करें तो, आपने देखा होगा, यदि आप

ABBA songs, they are all completely miserable.

एबीबीए के सभी गाने ध्यान से सुनें, तो वे सभी पूरी तरह से दयनीय हैं।

It's strange, isn't it,

अजीब है ना,

that knowing me, knowing you, it's all about break ups of relationships.

मुझे जानना, तुम्हें जानना, ये सब रिश्ते टूटने के बारे में है।

They just can't stand each other anymore.

वे अब एक-दूसरे को बर्दाश्त नहीं कर सकते।

I hate you, I hate you as well. I really can't stand you.

मैं तुमसे नफरत करता हूँ, मैं तुमसे भी नफरत करता हूँ। मैं सचमुच तुम्हें बर्दाश्त नहीं कर सकता.

What are you doing?

आप क्या कर रहे हो?

Oh, why do you go? Why?

ओह, तुम क्यों जाते हो? क्यों?

It's great.

यह बहुत अच्छा है।

And yet they have these lovely, jolly, happy tunes

और फिर भी उनके पास ये प्यारी, आनंददायक, आनंददायक धुनें हैं

and they're just that what they're actually doing is having a big fight whilst writing them. So

और वे वास्तव में जो कर रहे हैं वह उन्हें लिखते समय एक बड़ी लड़ाई है। तो

it's a very

good way of getting all of that in a anxiety of your relationships out into the open.

यह

आपके रिश्तों की चिंता को खुलकर सामने लाने का एक बहुत अच्छा तरीका है।

You just write songs about it, Steve.

आप बस इसके बारे में गीत लिखें, स्टीव।

Well, that's it.

You know, make money from, from tragedy.

हां इसी तरह।

तुम्हें पता है, त्रासदी से पैसा कमाओ।

Why not just be another song? Steve, that was the Bee Gees.

सिर्फ एक और गाना क्यों नहीं? स्टीव, वह बी गीज़ था।

All right. Anyway, anyone watching from Australia?

ठीक है। वैसे भी, क्या कोई ऑस्ट्रेलिया से देख रहा है?

Anyone watching from Canada?

क्या कोई कनाडा से देख रहा है?

Why? If so, let us know. Probably not from Canada.

क्यों? अगर हां तो हमें बताएं. शायद कनाडा से नहीं.

Well, because of the time difference.

खैर, समय के अंतर के कारण.

Well, they've had elections, Mr. Duncan.

ख़ैर, मिस्टर डंकन, उनके चुनाव हो चुके हैं।

They've had, elections for a new prime minister in Canada and in Australia.

कनाडा और ऑस्ट्रेलिया में नए प्रधान मंत्री के लिए चुनाव हुए हैं।

Yeah.

And, quite significantly, they voted to keep in, sort of left leaning governments as a protest against,

हाँ।

और, काफी महत्वपूर्ण रूप से, उन्होंने अमेरिका में जो कुछ चल रहा है, उसके

what's going on in America.

विरोध में वामपंथी झुकाव वाली सरकारों को बनाए रखने के लिए मतदान किया।

So, because it looked like they were going to get conservative governments, but now they're not,

इसलिए, क्योंकि ऐसा लग रहा था कि उन्हें रूढ़िवादी सरकारें मिलने वाली हैं, लेकिन अब ऐसा नहीं है,

because of what's been happening or that's what is being interpreted is what's happening.

क्योंकि जो हो रहा है या जो व्याख्या की जा रही है, वही हो रहा है।

So are you watching in Australia? Are you watching in Canada?

तो क्या आप ऑस्ट्रेलिया में देख रहे हैं? क्या आप कनाडा में देख रहे हैं?

Are you pleased with how the election results have gone?

क्या आप इस बात से खुश हैं कि चुनाव परिणाम कैसे आये?

Have we ever had anybody watching from Australia, Mr. Duncan?

क्या हमने कभी ऑस्ट्रेलिया से किसी को देखा है, मिस्टर डंकन?

I don't remember ever seeing anybody on the live chat we used to have.

मुझे याद नहीं है कि हमने कभी किसी को लाइव चैट पर देखा हो।

We used to have 1 or 2 people watching in Australia.

हम ऑस्ट्रेलिया में 1 या 2 लोग देखते थे।

There was, there was one guy I'm sure his name was, was Kiwi guy or something like that, which,

वहाँ था, एक लड़का था, मुझे यकीन है कि उसका नाम यही था, वह कीवी लड़का था या ऐसा कुछ, जिसका

which probably means he was in New Zealand, but he was a regular viewer.

मतलब शायद यह है कि वह न्यूज़ीलैंड में था, लेकिन वह एक नियमित दर्शक था।

But that's going back way back

लेकिन यह उन शुरुआती दिनों की बात है

to the early days when everything was small and the screen was shaped like a square instead of lovely and wide.

जब सब कुछ छोटा हुआ करता था और स्क्रीन सुंदर और चौड़ी होने के बजाय चौकोर आकार की होती थी।

So yeah.

इसलिए।

Yes, yes.

We used to have people watching in Australia and lots of different parts of the world as well.

हां हां।

हमें ऑस्ट्रेलिया और दुनिया के कई अलग-अलग हिस्सों में भी देखने वाले लोग मिलते थे।

So yeah.

इसलिए।

Christine has friends in Canada.

क्रिस्टीन के कनाडा में दोस्त हैं।

Yeah. Let us know what you think. Yeah. Are you pleased with what's happened?

हाँ। मुझे बताओ कि आप क्या सोचते हो। हाँ। क्या आप जो हुआ उससे खुश हैं?

Or are you slightly concerned that, that your economies might be going down the tube?

या क्या आप इस बात से थोड़े चिंतित हैं कि आपकी अर्थव्यवस्थाएँ नीचे जा सकती हैं?

If you say that's not really a question.

यदि आप कहते हैं कि यह वास्तव में कोई प्रश्न नहीं है।

No. Is it?

Something is going down the tube, Steve, that you're not asking the question there.

नहीं. क्या ऐसा है?

कुछ न कुछ गड़बड़ हो रही है, स्टीव, कि आप वहां सवाल नहीं पूछ रहे हैं।

You're you're you're putting a statement forward.

आप आप हैं आप एक बयान आगे रख रहे हैं।

Yes. I was just explaining the phrase going down the tube.

हाँ। मैं बस ट्यूब के नीचे जाने वाले वाक्यांश को समझा रहा था।

Which means that things are going to go wrong if you say it's going how it's gone down the tube, it means it's, it's going wrong.

इसका मतलब यह है कि चीजें गलत होने वाली हैं यदि आप कहते हैं कि यह उसी तरह चल रहा है जैसे यह ट्यूब के नीचे चला गया है, तो इसका मतलब है कि यह गलत हो रहा है।

Yeah. It's, it's gone down the tubes.

हाँ। यह, यह ट्यूबों से नीचे चला गया है।

Mr. Duncan's YouTube channel is going down the tube.

मिस्टर डंकन का यूट्यूब चैनल बंद हो रहा है।

It's not, but if you were to say that, it would mean it's going not doing as well as it was before, but it's not.

ऐसा नहीं है, लेकिन अगर आप ऐसा कहें, तो इसका मतलब यह होगा कि यह पहले जैसा अच्छा प्रदर्शन नहीं कर रहा है, लेकिन ऐसा नहीं है।

It's going up the tube. Although there isn't a phrase that says go up the tube.

यह ट्यूब के ऊपर जा रहा है. हालाँकि ऐसा कोई वाक्यांश नहीं है जो कहता हो कि ट्यूब के ऊपर जाओ।

But if something is going down the tubes or going down the tube, it means it's not doing very well.

लेकिन अगर कोई चीज़ ट्यूब से नीचे जा रही है या नीचे जा रही है, तो इसका मतलब है कि यह बहुत अच्छा काम नहीं कर रहा है।

Something is not doing something is not going very well.

कुछ नहीं हो रहा है कुछ बहुत अच्छा नहीं चल रहा है.

My job is going down the tube.

मेरा काम ख़राब हो रहा है.

It means your job is not going very well.

इसका मतलब है कि आपका काम बहुत अच्छा नहीं चल रहा है.

Isn't that right, Mr. Duncan?

क्या यह सही नहीं है, मिस्टर डंकन?

It is right. Yes.

यह सही है। हाँ।

We will be going down the tube in a moment. Fortunately, we've got at least five minutes.

हम एक क्षण में ट्यूब से नीचे उतरेंगे। सौभाग्य से, हमारे पास कम से कम पाँच मिनट हैं।

Five minutes left, and then I can pull the plug out from the wall in here. You.

पाँच मिनट बचे हैं, और फिर मैं यहाँ दीवार से प्लग खींच सकता हूँ। आप।

I bet you've never thought about what happens after the live stream finishes.

मुझे यकीन है कि आपने कभी नहीं सोचा होगा कि लाइव स्ट्रीम ख़त्म होने के बाद क्या होगा।

What happens? What do you do, Mr. Duncan?

क्या होता है? आप क्या करते हैं, मिस्टर डंकन?

What goes on in that room that you're standing in after the live stream finishes?

लाइव स्ट्रीम समाप्त होने के बाद उस कमरे में क्या चल रहा है जिसमें आप खड़े हैं?

Well, I have to turn everything off one by one.

खैर, मुझे एक-एक करके सब कुछ बंद करना होगा।

I have to turn all the lights off and the cameras have to be disconnected.

मुझे सभी लाइटें बंद करनी होंगी और कैमरे डिस्कनेक्ट करने होंगे।

And then I have to readjust everything.

और फिर मुझे हर चीज़ को फिर से समायोजित करना होगा।

I have to sit down, and then I have to see if I can get the live stream recording and whether or not it has been processed.

मुझे बैठना होगा, और फिर मुझे यह देखना होगा कि क्या मुझे लाइव स्ट्रीम रिकॉर्डिंग मिल सकती है और यह संसाधित हुई है या नहीं।

Normally, it hasn't.

आम तौर पर, ऐसा नहीं हुआ है.

And yeah, there's a lot of work.

और हाँ, बहुत काम है।

Normally I'm still working for a couple of hours after the live stream has finished.

आम तौर पर मैं लाइव स्ट्रीम समाप्त होने के बाद भी कुछ घंटों तक काम करता रहता हूं।

Have you got any of your idioms, Mr. Duncan?

क्या आपके पास अपना कोई मुहावरा है, मिस्टर डंकन?

I haven't got any.

मुझे कोई नहीं मिला.

Have you got any idioms that we can show?

क्या आपके पास कोई मुहावरा है जिसे हम दिखा सकें?

Picture idiom, picture idioms.

चित्र मुहावरा, चित्र मुहावरे.

You know, I haven't got the energy to do that.

आप जानते हैं, मुझमें ऐसा करने की ऊर्जा नहीं है।

I haven't got the energy. Steve.

मुझमें ऊर्जा नहीं है. स्टीव.

I just thought you might have had some ready to, ready to go.

मैंने बस सोचा कि आपके पास कुछ तैयार, जाने के लिए तैयार होगा।

I just haven't got the enthusiasm to start jumping around and say, what do you think this idiom is?

मुझमें इतना उत्साह नहीं है कि मैं इधर-उधर उछल-कूद कर कहूँ, आपके अनुसार यह मुहावरा क्या है?

Do you think this idiom is something else? Or do you think this idiom is,

क्या आपको लगता है कि यह मुहावरा कुछ और है? या क्या आपको लगता है कि यह मुहावरा है,

please let me know

इसके बजाय कृपया मुझे अभी

now instead.

बताएं ।

Instead, I want to go to bed and sleep for a while. Yes, yes.

इसके बजाय, मैं बिस्तर पर जाकर कुछ देर सोना चाहता हूं। हां हां।

So my body, my lovely white blood cells, who have been absolutely amazing.

तो मेरा शरीर, मेरी प्यारी श्वेत रक्त कोशिकाएं, जो बिल्कुल अद्भुत हैं।

A round of applause, by the way.

वैसे, तालियों का एक दौर।

For who?

किसके लिए?

A round of applause to my white blood cells who've been doing such an amazing job.

मेरी श्वेत रक्त कोशिकाओं के लिए तालियाँ, जो इतना अद्भुत काम कर रही हैं।

And all my, my lovely and viral

और मेरी सारी, मेरी प्यारी और वायरल

cells going around the body.

कोशिकाएँ शरीर के चारों ओर घूम रही हैं।

The immune, my immunity.

प्रतिरक्षा, मेरी प्रतिरक्षा.

They're saying a Covid.

वे एक कोविड कह रहे हैं।

Get out! Get out of here.

चले जाओ! यहाँ से चले जाओ।

You're not welcome inside this body.

इस शरीर के अंदर आपका स्वागत नहीं है।

Not on our watch.

हमारी निगरानी में नहीं.

Although they still have a little way to go.

हालाँकि उन्हें अभी भी थोड़ा रास्ता तय करना है।

Because I absolutely feel awful today.

क्योंकि आज मुझे बहुत बुरा लग रहा है।

And yet I'm here.

और फिर भी मैं यहाँ हूँ.

So, YouTube, as I said earlier, I can I have another award for services above and beyond

तो, यूट्यूब, जैसा कि मैंने पहले कहा था, क्या मुझे

for standing here.

यहां खड़े रहने के लिए और इससे भी आगे की सेवाओं के लिए एक और पुरस्कार मिल सकता है।

Thank you, Mr.

श्रीमान

Steve, for joining us today.

स्टीव, आज हमसे जुड़ने के लिए

You have been.

धन्यवाद । आप थे।

Here.

यहाँ।

I was thinking of some compliments, but, I couldn't think of any.

मैं कुछ तारीफों के बारे में सोच रहा था, लेकिन मैं किसी के बारे में नहीं सोच सका।

Mr.. Steve, you have been a rock.

मिस्टर.. स्टीव, आप एक चट्टान रहे हैं।

Well, it's nice to have been here, even though stopped for very long.

ख़ैर, यहाँ आकर अच्छा लगा, भले ही बहुत लंबे समय तक रुका रहा हूँ।

And, I'm going to make a cup of tea.

और, मैं एक कप चाय बनाने जा रही हूँ।

You have a piece of cake and sit out in the lovely sunshine.

आपके पास केक का एक टुकड़ा है और आप सुंदर धूप में बैठें।

Oh, boost my vitamin D levels.

ओह, मेरे विटामिन डी के स्तर को बढ़ाओ।

Yes. Cover my face so I don't age.

हाँ। अपना चेहरा ढक लो ताकि मेरी उम्र न बढ़े।

And, hopefully we'll see you all again next Sunday.

और, उम्मीद है कि अगले रविवार को हम आप सभी से फिर मिलेंगे।

Mr. Duncan will be here on Wednesday. Hopefully.

श्री डंकन बुधवार को यहां आएंगे। उम्मीद है।

If he's well enough, I'm sure he will be. Well, if I'm. If I'm still alive.

यदि वह ठीक हो गया तो मुझे यकीन है कि वह ठीक हो जाएगा। ठीक है, अगर मैं हूँ. अगर मैं अभी भी जीवित हूं.

I think that's a bit of an exaggeration.

मुझे लगता है कि यह थोड़ा अतिशयोक्ति है।

I think you'd have, you'd have gone by now if it, if it was going to happen, Mr. Duncan.

मुझे लगता है कि यदि ऐसा होता, तो आप अब तक जा चुके होते, यदि ऐसा होने वाला होता, श्रीमान डंकन।

So, yes, we'll see you all next Sunday.

तो, हाँ, हम आप सभी से अगले रविवार को मिलेंगे।

And meanwhile, Mr.

और इस बीच, श्री

Duncan will be putting on other lessons during the week.

डंकन सप्ताह के दौरान अन्य पाठ पढ़ाएंगे।

I think Steve will be in the garden just looking for his next victim.

मुझे लगता है कि स्टीव बगीचे में अपने अगले शिकार की तलाश में होगा।

Which animal can I.

मैं कौन सा जानवर कर सकता हूँ.

Horrific. Lee kill next?

भयानक. ली अगला मारोगे?

Who will it be?

वह कौन होगा?

Will it be a vole, a mao?

क्या यह एक वोल, एक माओ होगा?

So maybe a bird or just walking around but always killing insect?

तो शायद एक पक्षी या बस घूम रहा है लेकिन हमेशा कीड़ों को मार रहा है?

Yeah, just walking around.

हाँ, बस घूम रहा हूँ।

But nobody really cares about insects, do they? Well,

लेकिन वास्तव में किसी को भी कीड़ों की परवाह नहीं है, है ना? खैर,

they've all got souls. Really, I don't know, I'm not sure.

उन सभी के पास आत्माएं हैं। सचमुच, मैं नहीं जानता, मुझे यकीन नहीं है।

What about fleas?

पिस्सू के बारे में क्या?

Is is there a flea? Heaven?

क्या कोई पिस्सू है? स्वर्ग?

Is. Is there a heaven with lots of little angel fleas or floating around?

है। क्या कोई स्वर्ग है जहाँ ढेर सारे नन्हे फरिश्ते पिस्सू हैं या चारों ओर तैर रहे हैं?

I'm an also I can.

मैं भी हूं और मैं भी कर सकता हूं.

It sounds like a horrible place.

यह एक भयानक जगह की तरह लगता है.

That sounds like hell in itself.

यह अपने आप में नरक जैसा लगता है।

Maybe hell is actually flea heaven.

शायद नरक वास्तव में पिस्सू स्वर्ग है।

Yeah, you have to live in flea heaven for eternity.

हाँ, आपको अनंत काल तक पिस्सू स्वर्ग में रहना होगा।

Lots of flying fleas all around you.

आपके चारों ओर बहुत सारे उड़ने वाले पिस्सू।

What? It's 3:00, Mr. Steve.

क्या? अभी 3:00 बजे हैं, मिस्टर स्टीव।

And that means it's almost time to say goodbye on this glorious day.

और इसका मतलब है कि इस गौरवशाली दिन को अलविदा कहने का लगभग समय आ गया है।

We haven't even mentioned the weather, because once again, look at this.

हमने तो मौसम का जिक्र तक नहीं किया, क्योंकि एक बार फिर देखिए.

We have the most amazing weather outside, and I am not able to go outside and enjoy it, which is really sad.

हमारे पास बाहर का मौसम सबसे अद्भुत है, और मैं बाहर जाकर इसका आनंद नहीं ले पा रहा हूं, जो वास्तव में दुखद है।

It's really sad.

यह सचमुच दुखद है.

Unfortunately. Anyway, I'm going.

दुर्भाग्य से। वैसे भी, मैं जा रहा हूँ.

I'm going to have a lie down. I'm going to take some.

मैं लेटने जा रहा हूँ. मैं कुछ लेने जा रहा हूँ.

What is it you've been giving me, Mr. Steve?

आप मुझे क्या दे रहे हैं, मिस्टर स्टीव?

Yes. Paracetamol. Paracetamol.

हाँ। पेरासिटामोल. पेरासिटामोल.

Standard treatment for for this type of fever.

इस प्रकार के बुखार के लिए मानक उपचार।

What does it do? Sorry. What does it do?

इससे क्या होता है? क्षमा मांगना। इससे क्या होता है?

Well, paracetamol.

खैर, पेरासिटामोल।

It's just a pain reliever. And, And of course it does.

यह सिर्फ एक दर्द निवारक है. और, और निःसंदेह ऐसा होता है।

Lower your temperature a bit if you've got a raised temperature.

यदि आपका तापमान बढ़ा हुआ है तो अपना तापमान थोड़ा कम करें।

It's the it's very common, isn't it? Paracetamol. Everyone takes paracetamol.

यह बहुत आम बात है, है ना? पेरासिटामोल. हर कोई पैरासिटामोल लेता है.

Long as you don't overdose. It's perfectly safe.

जब तक आप ओवरडोज़ न कर लें। यह बिल्कुल सुरक्षित है.

But yes, don't take more than eight tablets a day or you'll damage your liver. Yes.

लेकिन हाँ, एक दिन में आठ से अधिक गोलियाँ न लें अन्यथा आपका लीवर खराब हो जाएगा। हाँ।

Some people, some people take an overdose.

कुछ लोग, कुछ लोग अधिक मात्रा ले लेते हैं।

I don't know, it's, It's not a good way to kill yourself.

मुझे नहीं पता, यह खुद को मारने का अच्छा तरीका नहीं है।

No. Sensible.

नहीं. समझदार.

Don't do that.

ऐसा मत करो.

It's very it's quite safe, but it becomes very toxic very suddenly.

यह बहुत सुरक्षित है, लेकिन यह अचानक बहुत जहरीला हो जाता है।

If you go just a little bit over the the eight tablets a day, it's big, like aspirin as well, isn't it?

यदि आप एक दिन में आठ गोलियों से थोड़ा अधिक लेते हैं, तो यह बड़ी है, एस्पिरिन की तरह भी, है ना?

Aspirin?

एस्पिरिन?

If you take too many aspirin, all your blood starts leaking through your skin.

यदि आप बहुत अधिक एस्पिरिन लेते हैं, तो आपका सारा खून आपकी त्वचा से रिसने लगता है।

Yes. Not very nice, but yeah, paracetamol.

हाँ। बहुत अच्छा नहीं, लेकिन हाँ, पेरासिटामोल।

Is it relatively safe?

क्या यह अपेक्षाकृत सुरक्षित है?

But, once you get to, over eight tablets, a day becomes rapidly very toxic.

लेकिन, एक बार जब आप आठ से अधिक गोलियां ले लेते हैं, तो एक दिन तेजी से बहुत जहरीला हो जाता है।

It's quite strange. It's sort of not toxic.

यह काफी अजीब है. यह एक तरह से विषैला नहीं है।

Not toxic, not toxic.

विषैला नहीं, विषैला नहीं.

Suddenly very toxic.

अचानक बहुत जहरीला.

There's no this.

ऐसा कुछ नहीं है.

You would think that as you gradually increase it.

आप सोचेंगे कि जैसे-जैसे आप इसे धीरे-धीरे बढ़ाएंगे।

But once you go over eight tablets, it it's very bad for your liver.

लेकिन एक बार जब आप आठ गोलियाँ खा लेते हैं, तो यह आपके लीवर के लिए बहुत बुरा होता है।

It's a bit like inviting Mr. Steve to your party, if for a while it's not toxic.

यह कुछ-कुछ मिस्टर स्टीव को अपनी पार्टी में आमंत्रित करने जैसा है, अगर कुछ समय के लिए यह विषाक्त न हो।

But then suddenly it is

लेकिन फिर अचानक यह

the whole atmosphere.

पूरा माहौल बन जाता है।

Anyway, anyway, it's gone 3:00, Mr. Duncan.

वैसे भी, 3:00 बज चुके हैं, मिस्टर डंकन।

It has.

यह है।

I already feel as if I'm doing overtime here.

मुझे पहले से ही ऐसा लग रहा है मानो मैं यहां ओवरटाइम कर रहा हूं।

Thank you. Steve. From the bottom.

धन्यवाद। स्टीव. नीचे से.

Of my heart, thank you very much for joining me today, Mr..

मेरे हृदय से, आज मेरे साथ जुड़ने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, श्रीमान

Steve. You've you've helped me along.

स्टीव। आपने मेरी मदद की है।

You've given me the encouragement to come on.

आपने मुझे आगे आने के लिए प्रोत्साहन दिया है।

And you been there?

और आप वहां थे?

For me.

मेरे लिए.

And also, he made some lovely scrambled eggs yesterday with croissants.

और साथ ही, उसने कल क्रोइसैन के साथ कुछ प्यारे तले हुए अंडे भी बनाए।

That really got me in the mood for our big rendezvous if I'm still alive.

अगर मैं अभी भी जीवित रहा तो इसने वास्तव में मुझे हमारी बड़ी मुलाकात के मूड में ला दिया।

That is taking place on the 1st of June.

वह 1 जून को हो रहा है.

We will be doing that on the 1st of June.

हम 1 जून को ऐसा करेंगे।

And, I have a lot of work to do in preparation for that as well.

और, उसकी तैयारी के लिए भी मुझे बहुत काम करना है।

Thank you. Steve, we're going now. Are you with us next Sunday?

धन्यवाद। स्टीव, अब हम जा रहे हैं। क्या आप अगले रविवार को हमारे साथ हैं?

Yes, I am, but when it comes into June, I won't be here for a lot of Sundays in June.

हां, मैं हूं, लेकिन जब जून आएगा, तो मैं जून में कई रविवारों के लिए यहां नहीं रहूंगा।

June? Yeah.

जून? हाँ।

But, for now, I am here on some days. Yeah.

लेकिन, फिलहाल, मैं कुछ दिनों के लिए यहां हूं। हाँ।

So have a good week, everyone. Enjoy learning English on on English. Addict. Mr. Duncan's channel.

तो सभी का सप्ताह मंगलमय हो। अंग्रेजी पर अंग्रेजी सीखने का आनंद लें। व्यसनी. श्री डंकन का चैनल।

And I look forward to seeing you again next Sunday.

और मैं अगले रविवार को आपसे फिर मिलने की आशा रखता हूँ।

Thank you, Mr. Steve. Bye bye.

धन्यवाद, श्रीमान स्टीव। अलविदा अलविदा.

Oh, that was amazing.

ओह, वह अद्भुत था.

Now, when I say amazing, I don't mean it in a state of fantastic and incredible.

अब, जब मैं अद्भुत कहता हूं, तो मेरा मतलब शानदार और अविश्वसनीय स्थिति से नहीं है।

I mean, amazing that I was able to stay standing up for the past hour.

मेरा मतलब है, यह आश्चर्यजनक है कि मैं पिछले एक घंटे तक खड़ा रहने में सक्षम था।

Thank you very much for your company.

आपकी कंपनी के लिए बहुत बहुत धन्यवाद.

I hope that I am going to be back with you on next Sunday.

मुझे उम्मीद है कि मैं अगले रविवार को आपके साथ वापस आऊंगा।

Next Sunday I will be here.

अगले रविवार को मैं यहीं रहूँगा।

I'm pretty sure of it. Wednesday I'm not too sure at the moment.

मुझे इस पर पूरा यकीन है. बुधवार मैं इस समय बहुत निश्चित नहीं हूं।

Fortunately, I also have a lesson that I recorded last week

सौभाग्य से, मेरे पास एक पाठ भी है जिसे मैंने पिछले सप्ताह रिकॉर्ड किया था

that is ready to be published on YouTube, so that is ready to go.

जो यूट्यूब पर प्रकाशित होने के लिए तैयार है, इसलिए वह जाने के लिए तैयार है।

Aziz Aziz, which accent is close to Australian, British or American?

अज़ीज़ अज़ीज़, कौन सा उच्चारण ऑस्ट्रेलियाई, ब्रिटिश या अमेरिकी के करीब है?

Well, I would say neither because they are all unique accents.

ख़ैर, मैं कुछ भी नहीं कहूंगा क्योंकि वे सभी अद्वितीय उच्चारण हैं।

They all have their own sound.

उन सबकी अपनी-अपनी ध्वनि है।

So I would say that none of the accents are close.

तो मैं कहूंगा कि कोई भी उच्चारण करीब नहीं है।

However, with spelling and some pronunciation, it is very similar to British because that's what they were.

हालाँकि, वर्तनी और कुछ उच्चारण के साथ, यह ब्रिटिश के समान है क्योंकि वे वही थे।

You see British lots of convicts were sent over there because they had been very naughty.

आप देखिए कि अंग्रेजों ने बहुत से दोषियों को वहां भेजा था क्योंकि वे बहुत शरारती थे।

Thank you for your company.

आपकी कंपनी के लिए धन्यवाद.

I will see you soon.

मैं आप से जल्द ही मिलूंगा।

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English saying. See you later. Take care.

यह

अंग्रेजी कहावत का जन्मस्थान मिस्टर डंकन है। बाद में मिलते हैं। अपना ध्यान रखना।

And of course, until next time.

और हां, अगली बार तक।

The next time we meet here, I'm running out of air in my lungs.

अगली बार जब हम यहां मिलेंगे तो मेरे फेफड़ों में हवा खत्म हो जाएगी।

Take care of yourselves.

अपना ख्याल रखें.

Enjoy the rest of your Sunday.

अपने शेष रविवार का आनंद लें।

And of course.

और ज़ाहिर सी बात है कि।

Ta ta for now, take care of yourselves,

ता ता अभी के लिए, कृपया

please.

अपना ख्याल रखें।