English Addict Ep 363 -🔴LIVE stream / Sunday 4th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

Welcome to today's livestream.

Selamat datang di siaran langsung hari ini.

I hope you are feeling well.

Saya harap Anda merasa baik-baik saja.

Hello.

Halo.

Hello, dear viewers.

Halo pemirsa yang budiman.

My name is Mr Steve,

Nama saya Mr Steve,

and you'll probably wondering what's going on, but welcome to English Addict live on a Sunday.

dan Anda mungkin bertanya-tanya apa yang terjadi, tapi selamat datang di English Addict langsung pada hari Minggu.

It's 2 p.m.

Sekarang jam 2 siang

English time, and it's great to have you all here.

waktu Inggris, dan senang sekali Anda semua ada di sini.

Now, you're probably wondering why is Mr. Steve here first?

Sekarang, Anda mungkin bertanya-tanya mengapa Pak Steve ada di sini dulu?

I'm not normally here until 230, but I need to explain to you before I introduce you to Mr.

Saya biasanya tidak berada di sini sampai jam 230, tapi saya perlu menjelaskan kepada Anda sebelum saya memperkenalkan Anda kepada Tuan

Duncan that he's he's not feeling too well.

Duncan bahwa dia sedang tidak enak badan.

In fact, we've discovered as you some of you may know, I was ill last weekend, and I was on here.

Faktanya, kami telah mengetahui bahwa sebagian dari Anda mungkin tahu, saya sakit akhir pekan lalu, dan saya ada di sini.

Mr. Duncan has been very ill this week.

Tuan Duncan sakit parah minggu ini.

On Thursday, he suddenly became very ill. And yesterday I thought.

Pada hari Kamis, dia tiba-tiba jatuh sakit parah. Dan kemarin saya berpikir.

Something strange going on here.

Sesuatu yang aneh terjadi di sini.

He's got a temperature of a 102 Fahrenheit, which is, I think.

Suhu tubuhnya mencapai 102 Fahrenheit, menurutku begitu.

I can't remember what that is.

Saya tidak ingat apa itu.

39 degrees.

39 derajat.

And, I'd lost my sense of taste,

Dan, saya kehilangan indera perasa,

and I thought I'm going to do some tests.

dan saya pikir saya akan melakukan beberapa tes.

Guess what? Turned out we both had Covid.

Coba tebak? Ternyata kami berdua mengidap Covid.

Yes, Covid.

Ya, Covid.

We thought that had gone, but it's come back, so I wasn't that ill with it.

Kami pikir itu sudah hilang, tapi ternyata kembali lagi, jadi saya tidak terlalu sakit dengan hal itu.

Last weekend. I had about 3 or 4 days and I felt under the weather.

Akhir pekan lalu. Saya punya waktu sekitar 3 atau 4 hari dan saya merasa tidak enak badan.

I didn't have a temperature, but Mr.

Suhu tubuhku tidak terkontrol, tapi Mr.

Duncan's been hit quite hard with it, so prepare yourselves for a hideous sight.

Duncan terkena dampak yang cukup parah, jadi persiapkan dirimu untuk pemandangan yang mengerikan.

I'm joking.

saya bercanda.

Mr. Duncan is here. We're only going to do an hour today because he can barely stand.

Tuan Duncan ada di sini. Kami hanya akan melakukan satu jam hari ini karena dia hampir tidak dapat berdiri.

I'm not.

saya tidak.

It sounds like I'm joking, but I'm not.

Kedengarannya aku bercanda, tapi nyatanya tidak.

He's been in bed for two days, and I've been, of course, looking after him, tending to his every need, cleaning and washing him, feeding him.

Dia sudah terbaring di tempat tidur selama dua hari, dan tentu saja saya menjaganya, memenuhi semua kebutuhannya, membersihkan dan memandikannya, serta memberinya makan.

Oh. It's been a nightmare.

Oh. Ini adalah mimpi buruk.

Anyway.

Bagaimanapun.

Are you ready, Mr. Duncan?

Apakah Anda siap, Tuan Duncan?

For me to introduce you to your wonderful viewers from across the globe?

Bagi saya untuk memperkenalkan Anda kepada pemirsa luar biasa Anda dari seluruh dunia?

We've got many people watching, and we've got a few things to talk about.

Ada banyak orang yang menonton, dan ada beberapa hal yang ingin kami bicarakan.

There's always something to talk about.

Selalu ada sesuatu untuk dibicarakan.

We're never short of words. We're never short of something to do.

Kami tidak pernah kekurangan kata-kata. Kami tidak pernah kekurangan sesuatu untuk dilakukan.

Okay, but let me introduce you to the man of the moment, the man that has climbed out of his sick bed to be with you today.

Oke, tapi izinkan saya memperkenalkan Anda kepada pria saat ini, pria yang telah bangkit dari ranjang sakitnya untuk menemani Anda hari ini.

Oh, here he is, the one and only Mr.

Oh, ini dia, satu-satunya Tuan

Duncan.

Very, very good.

Duncan.

Sangat, sangat bagus.

Well, all I can say is I wish I'd done that myself.

Yah, yang bisa kukatakan hanyalah aku berharap aku melakukannya sendiri.

Hi, everybody.

Hai semuanya.

This is what is left of Mr. Duncan in England. How are you today?

Inilah yang tersisa dari Tuan Duncan di Inggris. Apa kabarmu hari ini?

Are you okay?

Apakah kamu baik-baik saja?

I hope so. Are you happy?

Saya harap begitu. Apakah kamu bahagia?

I hope you are feeling good today.

Saya harap Anda merasa baik hari ini.

Oh, dear. As Mr. Steve so badly explained,

Aduh Buyung. Seperti yang dijelaskan dengan sangat buruk oleh Tuan Steve,

I. Thanks.

saya. Terima kasih.

I'm.

Aku.

I'm not that great.

Aku tidak sehebat itu.

I was ill and I'm still ill.

Aku sakit dan aku masih sakit.

My illness has not disappeared at all. I feel absolutely dreadful.

Penyakit saya belum hilang sama sekali. Saya merasa sangat tidak enak.

The only reason why I look good on camera is because I've had a shave.

Satu-satunya alasan mengapa saya terlihat bagus di depan kamera adalah karena saya sudah bercukur.

After Mr.

Setelah Pak

Steve was nagging me, he was. Say, are you going to have a shave or are you going to have a shave?

Steve mengomeli saya, dia pun mengomeli saya. Katakanlah, apakah Anda akan bercukur atau akan bercukur?

Are you going to have a shave?

Apakah kamu akan bercukur?

So just four minutes ago, I was in the bathroom trying to shave myself without cutting my throat, which

Jadi empat menit yang lalu, saya berada di kamar mandi mencoba mencukur diri saya sendiri tanpa menggorok leher saya, yang

for various reasons was very tempting.

karena berbagai alasan sangat menggoda.

But that's all I'm going to say for that anyway.

Tapi hanya itu yang akan saya katakan untuk itu.

It is myself, Mr. Duncan. I'm full of Covid.

Itu saya sendiri, Tuan Duncan. Saya penuh dengan Covid.

I have coronavirus for the second time and Mr.

Saya mengidap virus corona untuk kedua kalinya dan Pak

Steve gave it to me. Isn't that just wonderful? I know that people say you should.

Steve menularkannya kepada saya. Bukankah itu luar biasa? Saya tahu orang mengatakan Anda harus melakukannya.

You should share your things with other people.

Anda harus berbagi barang-barang Anda dengan orang lain.

You should share. You should be equal. But I'm not sure if

Anda harus berbagi. Anda harus setara. Tapi saya tidak yakin apakah

sharing your stinky, horrible illnesses is is actually a very good idea.

menceritakan penyakit Anda yang bau dan mengerikan itu sebenarnya ide yang bagus.

I'm always bringing bugs back into the house because I'm the one that's going out and about working.

Saya selalu membawa serangga kembali ke rumah karena sayalah yang keluar dan bekerja.

Yes, and going to musical societies and things, and people have these bugs, and I wish they wouldn't go out if they're not very well.

Ya, dan pergi ke perkumpulan musik dan sebagainya, dan orang-orang mempunyai penyakit ini, dan saya berharap mereka tidak keluar jika kondisinya tidak begitu baik.

I, I sometimes went to where Mr.

Saya, saya kadang-kadang pergi ke tempat yang

Steve actually does go, where he actually puts his body because he seems just people he is he brings back some horrible, horrible illnesses.

sebenarnya dikunjungi oleh Tuan Steve, di mana dia benar-benar meletakkan tubuhnya karena dia tampak seperti manusia biasa. Dia membawa kembali penyakit yang sangat mengerikan.

It was quite a shock to do a Covid test and see those two big lines.

Cukup mengejutkan saat melakukan tes Covid dan melihat dua garis besar tersebut.

And but anyway, it's still around. Mr. Duncan, who survived?

Namun, itu masih ada. Pak Duncan, siapa yang selamat?

You said that my Covid test lit up like a Christmas tree.

Anda bilang tes Covid saya menyala seperti pohon Natal.

It did.

Benar.

You know, normally you do a Covid test and it takes a while for the red lines to come up.

Maklum, biasanya Anda melakukan tes Covid dan butuh waktu agak lama hingga muncul garis merah.

I did Mr.

Duncan's first and then bang, it was there straight away. It lit up.

Saya mengerjakan

yang pertama Pak Duncan lalu bang, langsung ada di sana. Itu menyala.

It was like a Christmas tree. Mine was a lot weaker. But, you've had it a lot worse than me.

Itu seperti pohon Natal. Punyaku jauh lebih lemah. Tapi, kamu mengalami hal yang jauh lebih buruk dariku.

But anyway, I'm sure you've had enough of that.

Tapi bagaimanapun juga, saya yakin Anda sudah muak dengan hal itu.

Well, who? Who, me or the audience? The audience.

Nah, siapa? Siapa, saya atau penontonnya? Penonton.

Oh, I see.

Oh, begitu.

Oh, yeah.

Oh ya.

Oh, yeah.

You're not going to get away from it for the next hour. So we are just here for an hour.

Oh ya.

Anda tidak akan bisa menghindarinya selama satu jam berikutnya. Jadi kita hanya di sini selama satu jam.

And to be honest with you, if I was really honest, I.

Dan sejujurnya, jika saya benar-benar jujur, saya.

I'm not sure if I will even survive for this hour.

Saya tidak yakin apakah saya bisa bertahan hingga saat ini.

To be honest. I'm using all my energy just to stand up here at my desk.

Sejujurnya. Aku menggunakan seluruh energiku hanya untuk berdiri di sini, di mejaku.

I was going to sit down, but it meant adjusting the camera and the table and the chair and everything,

Tadinya aku hendak duduk, tapi itu berarti mengatur kamera, meja, kursi, dan segalanya,

and I just thought it was much easier just to stand up, even though it might actually kill me.

dan menurutku akan lebih mudah untuk berdiri saja, meskipun hal itu bisa saja membunuhku.

Here we go. Then.

Ini dia. Kemudian.

Thank you for introducing today's live stream, Mr.

Terima kasih telah memperkenalkan siaran langsung hari ini, Pak

Steve. That's very kind of you.

Steve. Anda baik sekali.

I suppose the first thing we should mention, besides my terrible, terrible illness, which has kept me in bed

Saya kira hal pertama yang harus kami sebutkan, selain penyakit saya yang sangat parah, yang membuat saya harus terbaring di tempat tidur

and all I can say is I've never sweated so much, I woke up.

dan yang bisa saya katakan adalah saya tidak pernah berkeringat sebanyak ini, saya bangun.

I think it was not last night, the night before I woke up. And I was just soaking wet.

Saya pikir itu bukan tadi malam, malam sebelum saya bangun. Dan aku hanya basah kuyup.

I had a temperature of 102, which I think is not good, 39°C.

Suhu saya 102, yang menurut saya tidak baik, 39°C.

So what is that? What's the really bad temperature? Steve?

Jadi apa itu? Berapa suhu yang benar-benar buruk? Steve?

If it gets to 40 or 100 and for like, oh, Fahrenheit, that's when you, have to go to the, you have to call a doctor.

Jika suhunya mencapai 40 atau 100 dan misalnya, oh, Fahrenheit, saat itulah Anda harus pergi ke sana, Anda harus memanggil dokter.

Then I go to the hospital.

Lalu saya pergi ke rumah sakit.

Yeah, the the sick people house.

Ya, rumah orang sakit.

So you got close, but not close enough.

Jadi Anda sudah dekat, tetapi tidak cukup dekat.

I was going to say you sound disappointed.

Tadinya aku akan bilang kamu terdengar kecewa.

I was ready with the the ice buckets. Mr. Duncan.

Saya sudah siap dengan ember es. Tuan Duncan.

I was going to plunge you into cold ice baths, to cool you down if it became too serious.

Tadinya aku akan mencelupkanmu ke dalam pemandian es dingin, untuk mendinginkanmu jika keadaannya menjadi terlalu serius.

But thankfully, your immune system has fought it off.

Tapi untungnya, sistem kekebalan tubuh Anda telah melawannya.

But, yeah, beware. Covid is still out there. Yes.

Tapi, ya, hati-hatilah. Covid masih ada di luar sana. Ya.

And, it's there waiting to catch you.

Dan, ia menunggu untuk menangkap Anda.

Yeah. If you, if, you know, the trouble is, now, you don't have to test anymore.

Ya. Jika Anda tahu masalahnya, sekarang Anda tidak perlu melakukan tes lagi.

You don't have to stay indoors if you've got it. Well, no.

Anda tidak harus tinggal di dalam rumah jika Anda memilikinya. Ya, tidak.

But so people think that they've got a bad cold, which is what I thought I had last weekend.

Namun orang-orang mengira mereka terkena flu yang parah, itulah yang saya kira saya alami akhir pekan lalu.

Turned out it was Covid, and, the telltale sign was I had lost my sense of taste it this.

Ternyata itu Covid, dan tandanya saya kehilangan indra perasa karena ini.

But anyway, enough of that.

Tapi bagaimanapun, itu sudah cukup.

Is this before or after you'd been to loads and loads of different places?

Apakah ini sebelum atau sesudah Anda mengunjungi banyak tempat berbeda?

Is that. Say that again, Mr. Duncan?

Apakah itu. Katakan lagi, Tuan Duncan?

Is that before or after you decided to go to lots of different places?

Apakah itu sebelum atau sesudah Anda memutuskan untuk pergi ke banyak tempat berbeda?

But no, I've probably infected lots of other people. Yeah, but you know, this.

Tapi tidak, saya mungkin sudah menulari banyak orang. Ya, tapi tahukah Anda, ini.

So Mr. Steve now is a super spreader.

Jadi Pak Steve sekarang adalah penyebar super.

Yes. Although most people, who are vulnerable, are being vaccinated.

Ya. Meskipun sebagian besar orang yang rentan telah divaksinasi.

So you would hope that if somebody was particularly vulnerable, they would have got themselves a vaccine.

Jadi kita berharap jika seseorang sangat rentan, mereka akan mendapatkan vaksin.

To protect themselves. But,

Untuk melindungi diri mereka sendiri. Tapi,

beyond that, what else can you do in life as normal?

selain itu, apa lagi yang bisa Anda lakukan dalam hidup seperti biasa?

Well, I suppose one of the things is if you become ill, you stay away from other people. Just just to make sure.

Menurutku, salah satu alasannya adalah jika kamu sakit, kamu harus menjauh dari orang lain. Hanya untuk memastikan.

Because we normally complain ourselves, don't we, about other people who go out when they've got colds and they spread them.

Karena kita biasanya mengeluh pada diri kita sendiri, bukan, tentang orang lain yang pergi keluar ketika mereka terkena flu dan mereka menyebarkannya.

And there was Mr. Steve doing exactly well. My symptoms had gone.

Dan ada Tuan Steve yang melakukannya dengan sangat baik. Gejala saya telah hilang.

Yeah, I, I had Monday off work, didn't feel very well on Monday, but I went back to work on Tuesday.

Ya, saya, saya libur kerja pada hari Senin, merasa tidak enak badan pada hari Senin, tetapi saya kembali bekerja pada hari Selasa.

But in retrospect retrospect.

Tapi kalau dipikir-pikir lagi.

So that means when you you when, when looking back.

Jadi itu berarti ketika Anda melihat ke belakang.

Yeah.

After the event probably, should have tested myself earlier and I could have had a week of work.

Ya.

Setelah acara mungkin, saya seharusnya menguji diri saya lebih awal dan saya bisa mendapatkan pekerjaan selama seminggu.

I could have said, oh I'm sorry, I can't go out, I've got Covid.

Saya bisa saja berkata, oh maaf, saya tidak bisa keluar, saya terkena Covid.

Look at you.

Lihatlah dirimu.

That's, that's actually thinking about it now, Mr. Duncan, I could have had a whole week of work with that.

Itu, sebenarnya sedang memikirkannya sekarang, Tuan Duncan, saya bisa saja bekerja selama seminggu penuh dengan itu.

Yeah, you blew that.

Ya, kamu gagal.

I blew that one. Mr. Duncan, I wish I could say the same thing.

Aku gagal yang itu. Tuan Duncan, saya harap saya bisa mengatakan hal yang sama.

I can't even have a day off. I've still got to come here and do this today.

Aku bahkan tidak bisa mendapat hari libur. Saya masih harus datang ke sini dan melakukan ini hari ini.

So I'm standing. I'm literally the walking dead at the moment.

Jadi saya berdiri. Aku benar-benar orang mati berjalan saat ini.

And I'm not even exaggerating.

Dan saya bahkan tidak melebih-lebihkan.

My voice is just about to stop working.

Suaraku hampir berhenti bekerja.

I can already feel it starting to break down.

Saya sudah bisa merasakannya mulai rusak.

What to do in the next 45 minutes.

Apa yang harus dilakukan dalam 45 menit ke depan.

Mr. Duncan, why do you keep telling me the English?

Pak Duncan, kenapa Anda terus memberitahu saya bahasa Inggrisnya?

Don't keep reminding me of how long we've gone.

Jangan terus-terusan mengingatkanku betapa lamanya kita telah berlalu.

Because that's to at the moment, 45 minutes to me is like a couple of weeks.

Karena saat ini, 45 menit bagi saya seperti beberapa minggu.

Well, you see, if you start to falter. Falter? Oh, there's another word.

Nah, lihatlah, jika Anda mulai goyah. Bimbang? Oh, ada kata lain.

If you start to falter, if somebody falters, it means they can't do what they're planned to do.

Jika Anda mulai bimbang, jika seseorang bimbang, itu berarti mereka tidak dapat melakukan apa yang direncanakannya.

Well, they start making mistakes.

Ya, mereka mulai membuat kesalahan.

Yes, I start to make mistakes.

Ya, saya mulai membuat kesalahan.

I can come in with all sorts of things that have been going on in the news.

Saya bisa menyampaikan segala macam hal yang sedang terjadi di berita.

Mr. Duncan.

Well, such as local election results and and Prince Harry. Yes.

Tuan Duncan.

Nah, seperti hasil pemilu lokal dan Pangeran Harry. Ya.

Two of your favourite subjects everyone's talking about.

Dua subjek favorit Anda yang dibicarakan semua orang.

Yes. I'm looking forward to watching my viewing figures limit.

Ya. Saya menantikan untuk melihat batas jumlah penayangan saya.

Well, that's. You see, I said that to try and keep you motivated.

Ya, itu. Anda tahu, saya mengatakan itu untuk mencoba dan membuat Anda tetap termotivasi.

Oh, I said, because you will think in the back of your mind you would think, I've got to keep going.

Oh, kataku, karena kamu akan berpikir di benakmu, kamu akan berpikir, aku harus terus maju.

I've got to keep going, because Mr. Duncan's going to talk about Prince Harry and local elections.

Saya harus melanjutkan, karena Tuan Duncan akan berbicara tentang Pangeran Harry dan pemilu lokal.

Oh, my God, I wish I had half of your energy today.

Ya Tuhan, kuharap aku punya setengah energimu hari ini.

It's amazing that the, I'm the least energetic between us today.

Sungguh menakjubkan bahwa, akulah yang paling tidak energik di antara kami hari ini.

I'm normally the one bouncing off the ceiling. You will be better by Wednesday.

Biasanya akulah yang terpental dari langit-langit. Anda akan menjadi lebih baik pada hari Rabu.

Wednesday's live stream.

Siaran langsung hari Rabu.

I will care for you, Mr. Duncan.

Saya akan menjagamu, Tuan Duncan.

And fortunately, we have a public holiday tomorrow.

Dan untungnya, besok kita ada hari libur.

We do?

Ya?

We've got chicken tonight. I'm doing some chicken for Mr. Duncan.

Kami punya ayam malam ini. Aku sedang membuatkan ayam untuk Tuan Duncan.

Build him back up. Okay.

Bangun dia kembali. Oke.

That's chicken. Supposed to be good.

Itu ayam. Seharusnya bagus.

If you've got a fever, it's not going to do the chicken much good.

Jika Anda demam, ayam tidak akan mendapat banyak manfaat.

So, Claudia, if you can get something couriered to us.

Jadi, Claudia, tolong kirimkan sesuatu kepada kami melalui kurir.

So a nice meal that Mr.. Isn't that a type? Is that cooking style? Is it? Steve?

Jadi makanan enak itu Pak. Bukankah itu tipenya? Apakah itu gaya memasaknya? Apakah itu? Steve?

Is that a cooking style? Currying

Apakah itu gaya memasak? Kari

Thai again?

Thailand lagi?

Oh, my God, I can't hear you, Mr.

Ya Tuhan, aku tidak bisa mendengarmu Pak

T, my eyes are a bit blocked.

T, mataku agak tersumbat.

I am, I'm definitely to repeat silver play. Oh.

Ya, saya pasti akan mengulangi permainan perak. Oh.

This is not a normal live stream, Steve.

Ini bukan siaran langsung biasa, Steve.

I'm really having to use all my concentration here, right? Do you want me to come in with Prince Harry?

Aku benar-benar harus menggunakan seluruh konsentrasiku di sini, kan? Apakah Anda ingin saya masuk bersama Pangeran Harry?

No. Oh, okay.

Tidak. Oh baiklah.

I can't even imagine what you'd say anyway.

Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang akan kamu katakan.

Oh, dear.

Aduh Buyung.

Oh, I'm not sure if I should have probably done this on my own.

Oh, aku tidak yakin apakah aku seharusnya melakukan ini sendirian.

I'm starting to realise, though. I probably should have done this by myself.

Tapi aku mulai menyadarinya. Saya mungkin seharusnya melakukan ini sendiri.

This is more stressful doing it with Steve than with active

Ini lebih membuat stres melakukannya dengan Steve dibandingkan dengan aktif

without him.

tanpa dia.

By the way, you may have,

Ngomong-ngomong, Anda mungkin pernah

heard over the past few weeks, I've been talking about Mr.

mendengar selama beberapa minggu terakhir ini, saya membicarakan tentang

Steve's habit of killing animals by accident.

kebiasaan Pak Steve yang membunuh hewan secara tidak sengaja.

Whether it is

Baik itu

on the road with pheasants

di jalan dengan burung pegar

or deer

atau rusa

or the occasional pedestrian. I can kill the deer.

atau sesekali pejalan kaki. Saya bisa membunuh rusa itu.

No way. You nearly did nearly it.

Mustahil. Anda hampir melakukannya.

Okay, just.

Just don't ruin my bit. This is a bit. Steve.

Oke, saja.

Hanya saja, jangan merusak bagianku. Ini sedikit. Steve.

Yep. Keep going. This is a bit.

Ya. Terus berlanjut. Ini sedikit.

You see that? Not now.

Anda lihat itu? Tidak sekarang.

The pace of this bit has been ruined. He's a bit tetchy.

Kecepatan bagian ini telah rusak. Dia agak gelisah.

Energy tetchy. I just wish you.

Gelisah energi. Aku hanya berharap kamu.

What's the word?

Apa kata-katanya?

There's this this this is.

Ini dia ini.

This is A2A2 word sentence.

Ini adalah kalimat kata A2A2.

And the second word is up.

Dan kata kedua sudah habis.

There we just.

Itu dia.

Oh. Oh dear.

Oh. Aduh Buyung.

So it my attention span is like a goldfish today

Jadi rentang perhatianku seperti ikan mas hari ini

I. Yes.

. Ya.

Mr. Steve has the life all rhythms gone? No.

Tuan Steve, apakah semua ritme kehidupan telah hilang? Tidak.

You were talking about me.

Kamu sedang membicarakan aku.

Yeah.

Ya.

Mr. Steve has had many occasions where in his car, his hit animals not always killed them.

Tuan Steve sering mengalami kejadian di mana di dalam mobilnya, hewan yang ditabraknya tidak selalu membunuh mereka.

But let's just say he's not nature's best friend.

Tapi anggap saja dia bukan sahabat alam.

Right down to the small insects that he sometimes rescues but ends up pulling the limbs off.

Sampai ke serangga-serangga kecil yang kadang-kadang dia selamatkan tetapi akhirnya mencabut anggota tubuhnya.

As he puts them outside with his big giant hands.

Saat dia meletakkannya di luar dengan tangannya yang besar dan besar.

Well, yesterday, I think yesterday.

Ya, kemarin, menurutku kemarin.

Mr. Steve, you you outdid yourself with the sheer carnage

Tuan Steve, Anda telah mengalahkan diri Anda sendiri dengan pembantaian besar-besaran

that took place in the garden yesterday.

yang terjadi di taman kemarin.

Know I've seen many horror films in my life, especially in the 1980s.

Ketahuilah, saya telah melihat banyak film horor dalam hidup saya, terutama di tahun 1980-an.

There were lots of horror films that were around in the 1980s, very horribly violent and gory

Ada banyak sekali film horor yang beredar di tahun 1980an, sangat mengerikan dan berdarah-darah

and what happened yesterday in our garden was very similar to something like that.

dan apa yang terjadi kemarin di taman kami sangat mirip dengan hal seperti itu.

Now, I'm almost risking Mr.

Sekarang, saya hampir mengambil risiko Pak

Steve explaining the story, but I know that it will be the worst explanation ever that any event ever taking place.

Steve menjelaskan ceritanya, tapi saya tahu itu akan menjadi penjelasan terburuk yang pernah terjadi.

So you were you were in the garden yesterday. What were you doing yesterday?

Jadi kamu berada di taman kemarin. Apa yang kamu lakukan kemarin?

I was cutting the grass, Mr. Duncan.

Saya sedang memotong rumput, Tuan Duncan.

He was a nice, fine day. I thought, I'll go and cut the grass. I'm feeling better.

Dia adalah hari yang menyenangkan dan cerah. Saya berpikir, saya akan pergi dan memotong rumput. Saya merasa lebih baik.

And, then I was cutting the grass,

Lalu saya sedang memotong rumput,

and, Do you want me to carry on explaining? Yes.

dan, Apakah Anda ingin saya melanjutkan penjelasannya? Ya.

Yeah. And, anyway, I, you go up and down, don't you?

Ya. Lagi pula, aku, kamu naik turun, bukan?

And then you turn around and go the other way.

Dan kemudian Anda berbalik dan pergi ke arah lain.

And, I came back

Dan, saya kembali

after one pass

setelah satu kali melintas

and I saw this long black object on the lawn,

dan saya melihat benda hitam panjang ini di halaman,

and, when I got close to it, I noticed it was a giant rat.

dan ketika saya mendekat, saya perhatikan itu adalah seekor tikus raksasa.

A rat.

Seekor tikus.

I said, by the way, when he says giant rats, it was a rat.

Saya bilang, ngomong-ngomong, kalau dia bilang tikus raksasa, itu tikus.

A it was that long, Mr. Dog. It was not that long.

Ya, itu selama itu, Tuan Anjing. Tidak terlalu lama.

It was with the tail. It was that long. You exaggerating?

Itu dengan ekornya. Itu selama itu. Anda melebih-lebihkan?

Well, you didn't even see it.

Yah, kamu bahkan tidak melihatnya.

Look, I know, I know, in my years of being on this planet, I've never seen a rat that is nearly four feet long.

Dengar, aku tahu, aku tahu, selama bertahun-tahun aku berada di planet ini, aku belum pernah melihat tikus yang panjangnya hampir empat kaki.

Well, that's not four feet that way.

Ya, jaraknya bukan empat kaki dari sana.

If you've shortened it.

Jika Anda telah mempersingkatnya.

No. Oh, four feet.

Tidak. Oh, empat kaki.

Is that.

Apakah itu.

Anyway, it was a big rat, and it was in the middle of the lawn.

Bagaimanapun, itu adalah tikus besar, dan berada di tengah halaman.

And what did I think it happened is it was it couldn't move.

Dan menurut saya yang terjadi adalah ia tidak bisa bergerak.

It was sort of dying.

Rasanya seperti sekarat.

And it had been injured and I couldn't figure out why.

Dan ia terluka dan saya tidak tahu alasannya.

And then I suddenly realised it must have

Dan kemudian saya tiba-tiba menyadari bahwa dia pasti

been frightened by the lawnmower.

ketakutan oleh mesin pemotong rumput.

Come out of some bushes.

Keluarlah dari semak-semak.

Yeah.

Ya.

And, it must have gone under the lawn mower when I didn't, and I didn't notice when you say it went under the lawn mower.

Dan, barang itu pasti ada di bawah mesin pemotong rumput padahal saya tidak melakukannya, dan saya tidak menyadarinya ketika Anda mengatakan bahwa barang itu ada di bawah mesin pemotong rumput.

Do you mean you ran over the rat with a lawn mower?

Apakah maksud Anda Anda menabrak tikus itu dengan mesin pemotong rumput?

Well, that must have.

Ya, itu pasti terjadi.

What? Must have what had happened, Mr. Douglas? It was obviously Mr.. But it happened. Yeah.

Apa? Pasti apa yang terjadi, Tuan Douglas? Itu jelas Pak. Tapi itu terjadi. Ya.

And but it's not my fault. I didn't, you know, the rat.

Tapi itu bukan salahku. Saya tidak melakukannya, Anda tahu, tikus itu.

I don't know where this rat had come from, or what it was doing in the garden, probably eating all the bird food

Saya tidak tahu dari mana tikus ini berasal, atau apa yang dilakukannya di taman, mungkin memakan semua makanan burung

that we put out because bird food attracts railings. Mr..

yang kami sediakan karena makanan burung menarik pagar. Tuan..

But anyway. Yeah, let me finish. Sorry.

Tapi bagaimanapun juga. Ya, biarkan aku menyelesaikannya. Maaf.

It isn't us attracting rats, by the way, because I always clean the garden and everyone around nearby us, all the other idiots live near us.

Ngomong-ngomong, bukan kita yang menarik perhatian tikus, karena saya selalu membersihkan taman dan semua orang di sekitar kita, semua orang idiot lainnya tinggal di dekat kita.

They also have bird feeders. So it's not just us, it's other people as well.

Mereka juga memiliki pengumpan burung. Jadi bukan hanya kita saja, orang lain pun juga demikian.

Anyway, there are rats around and it was somewhere near the house and it must have.

Lagi pula, ada tikus di sekitar dan itu ada di dekat rumah dan pasti ada.

When I got close to some bushes, it must have been hiding in there.

Ketika saya mendekati semak-semak, dia pasti bersembunyi di sana.

It was frightened by the noise. Noise of the lawn mower. It must have shot out and I didn't notice.

Ia ketakutan oleh kebisingan itu. Kebisingan mesin pemotong rumput. Itu pasti tertembak dan saya tidak menyadarinya.

And it went right under the lawnmower.

Dan itu berada tepat di bawah mesin pemotong rumput.

And I think I went over it with the wheels of the lawn mower.

Dan saya rasa saya telah mengatasinya dengan roda mesin pemotong rumput.

I think it's safe to say you went over the rat with your lawn mower. Yes, yes.

Saya pikir aman untuk mengatakan Anda menabrak tikus itu dengan mesin pemotong rumput Anda. Ya ya.

I don't think the blades hit it, but I think anyway, I it died while I was there looking at it.

Menurutku bilahnya tidak mengenainya, tapi menurutku, dia mati saat aku melihatnya di sana.

Okay. And I had to, Did you did you hold it in your arms, Steve?

Oke. Dan saya harus bertanya, Apakah Anda memegangnya di tangan Anda, Steve?

Did you hold the little racket in your arms? Oh, what was left of him?

Apakah Anda memegang raket kecil di tangan Anda? Oh, apa yang tersisa darinya?

It was quite distressing because it was quite a beautiful creature, I tell you.

Itu cukup menyusahkan karena ia adalah makhluk yang sangat cantik, saya beritahu Anda.

You know, it was pretty distressing for the rat.

Anda tahu, hal itu cukup menyusahkan tikus itu.

It was actually quite. I've never been that close to a rat before. Really?

Sebenarnya cukup. Aku belum pernah sedekat itu dengan tikus sebelumnya. Benar-benar?

That actually quite.

Sebenarnya cukup.

They've got quite nice faces, you know, people keep them as pets. A lovely coat, so long tail.

Mereka punya wajah yang cukup cantik lho, orang-orang menjadikannya sebagai hewan peliharaan. Mantel yang indah, ekor yang panjang.

So I, I had to, put some gloves on, and, remove it.

Jadi saya harus mengenakan sarung tangan dan melepasnya.

Yeah, into a safe place.

Ya, ke tempat yang aman.

Sadly, it died Safe place while

Sedihnya, ia mati di Tempat yang aman sementara

It’s a bit late to put it in a safe place, and I've put it somewhere...Steve should place...

Agak terlambat untuk menaruhnya di tempat yang aman, dan saya telah menaruhnya di suatu tempat...Steve harus menempatkannya...

Recycle it. Steve, for God's sake, can’t you hear me talking? I'm talking.

Daur ulang. Steve, demi Tuhan, tidak bisakah kamu mendengarku berbicara? saya sedang berbicara.

You just calm down, Mr. Duncan.

Tenang saja, Pak Duncan.

The safe place. Would it be you not being in the garden with the lawnmower?

Tempat yang aman. Apakah Anda tidak berada di taman dengan mesin pemotong rumput?

That's just,

Itu hanya

the safe place. It was too late, Steve, for the safe place.

tempat yang aman. Sudah terlambat, Steve, untuk tempat yang aman.

The safe place was no longer safe.

Tempat yang aman tidak lagi aman.

I've put it somewhere a long way from our house, where nature will not recycle it.

Saya meletakkannya di suatu tempat yang jauh dari rumah kami, di mana alam tidak akan mendaur ulangnya.

And, you know.

Dan tahukah Anda.

But anyway, that's.

Tapi bagaimanapun, itu saja.

What can I do?

Apa yang bisa saya lakukan?

It was an accident.

Itu adalah kecelakaan.

I didn't know there was a rat there.

Saya tidak tahu ada tikus di sana.

Yeah, probably just as well.

Ya, mungkin juga.

He didn't know there was a rat there. There must be a nest somewhere in the garden.

Dia tidak tahu ada tikus di sana. Pasti ada sarang di suatu tempat di taman.

I'm going to have to find out, and put some poison down.

Aku harus mencari tahu, dan memberi racun.

Yeah. It's, because we don't want rats coming into the house, Mr. Duncan, it's a bit too much information.

Ya. Itu karena kami tidak ingin tikus masuk ke dalam rumah, Pak Duncan, informasinya terlalu berlebihan.

Yes, I'm sure my neighbours that are watching now are all putting their house up on the market as we speak,

Ya, saya yakin tetangga saya yang menonton sekarang sedang menjual rumahnya saat kita berbicara,

moving away from our rat infested house.

menjauh dari rumah kami yang dipenuhi tikus.

But of course, if you live in the country, well know, if you live in the country, you get to live in the town, you get rats.

Namun tentu saja, jika Anda tinggal di pedesaan, ketahuilah, jika Anda tinggal di pedesaan, jika Anda tinggal di kota, Anda akan mendapat tikus.

Yeah, we live in the countryside, by the way.

Ya, omong-omong, kami tinggal di pedesaan.

We're surrounded by nature, surrounded by nature.

Kita dikelilingi oleh alam, dikelilingi oleh alam.

But if you live in, Birmingham at the moment.

Namun jika Anda tinggal di Birmingham saat ini.

Okay. Well, why Birmingham in the West Midlands and, Birmingham.

Oke. Mengapa Birmingham di West Midlands dan Birmingham.

They've got the bin men. Oh, yeah. Refuse collectors.

Mereka punya petugas tempat sampah. Oh ya. Tolak kolektor.

I've had a strike around strike and have been on strike for the last while, several months now, since before Christmas.

Saya telah melakukan pemogokan di sekitar pemogokan dan telah melakukan pemogokan selama beberapa waktu terakhir, beberapa bulan sekarang, sejak sebelum Natal.

And there has been no refuse collecting in Birmingham, the second biggest city in the UK for many months.

Dan tidak ada pengumpulan sampah di Birmingham, kota terbesar kedua di Inggris selama berbulan-bulan.

And, there have been many news reports of, the increase in the number of rats

Dan, banyak pemberitaan, bertambahnya jumlah tikus

because waste in plastic bags is piling up in the streets.

karena sampah kantong plastik menumpuk di jalanan.

Yeah, in Birmingham.

Ya, di Birmingham.

And they've had to send the army in to help to remove it because I think they're still on strike.

Dan mereka harus mengirimkan tentara untuk membantu menghilangkannya karena saya pikir mereka masih melakukan pemogokan.

I think Mr.

Dent, the army, the Army haven't gone in, by the way, that was actually, a lie invented by one of those right wing nut jobs.

Saya pikir Pak

Dent, tentara, Angkatan Darat belum masuk, ngomong-ngomong, itu sebenarnya kebohongan yang diciptakan oleh salah satu orang sayap kanan yang bekerja.

So, no, there's no army involvement whatsoever.

Jadi, tidak, tidak ada keterlibatan tentara sama sekali.

That was all food. I mean, they were helping to coordinate something, but they weren't going in collecting the rubbish.

Itu semua makanan. Maksudku, mereka membantu mengkoordinasikan sesuatu, tapi mereka tidak mengumpulkan sampah.

Yeah, but, I don't know what's happening.

Ya, tapi, aku tidak tahu apa yang terjadi.

I haven't seen anything on the news for a week or so, but that is striking because they want more pay.

Saya belum melihat apa pun di berita selama seminggu atau lebih, tapi ini mengejutkan karena mereka menginginkan bayaran lebih.

Yeah, well, I would imagine it was something to do with money,

Ya, saya membayangkan itu ada hubungannya dengan uang,

but what about the bird feeders?

tapi bagaimana dengan pemberi makan burung?

I've.

saya sudah.

They've been I've been told that they can't have bird feeders in their garden anymore because of all the rats that,

Mereka telah diberitahu bahwa mereka tidak dapat memiliki tempat makan burung lagi di kebun mereka karena banyaknya tikus yang ada,

that they're probably grouping together all the rats and actually

bahwa mereka mungkin mengelompokkan semua tikus dan benar-benar

pulling the, the bird feeders out of the ground and carrying them away.

menarik tempat makan burung tersebut keluar dari tanah dan membawanya pergi.

And how do the rats know where to go?

Dan bagaimana tikus tahu ke mana harus pergi?

So I think they must be all travelling from other places, because I don't know how rats suddenly appear somewhere.

Jadi menurut saya mereka semua pasti bepergian dari tempat lain, karena entah bagaimana tikus tiba-tiba muncul di suatu tempat.

How do they know?

Bagaimana mereka tahu?

What is this, some sort of email connection between them?

Apa ini, semacam koneksi email di antara mereka?

Do they all send it to the text messages?

Apakah mereka semua mengirimkannya ke pesan teks?

It says all as a nice pile of rubbish here in Holborn.

Dikatakan semuanya sebagai tumpukan sampah yang bagus di sini di Holborn.

I think they've got a very good sense of smell, have they? Yes.

Menurutku, indra penciumannya sangat bagus, bukan? Ya.

Right now I'm going to guess the hearing isn't very good because they can't hear lawnmowers.

Saat ini saya rasa pendengarannya kurang baik karena mereka tidak dapat mendengar suara mesin pemotong rumput.

I think it panicked.

Saya pikir itu panik.

I panicked and, ran.

Aku panik dan berlari.

It must have been, it must have come very close to my feet.

Itu pasti terjadi, pasti sangat dekat dengan kakiku.

Yeah. Actually. So.

Ya. Sebenarnya. Jadi.

But anyway, that's enough of that, Mr. Duncan. I'm not sure who I feel more sorry for. You or the rat.

Tapi bagaimanapun, itu sudah cukup, Pak Duncan. Aku tidak yakin pada siapa aku merasa lebih kasihan. Anda atau tikus.

I'm starting to sympathise more with the rat.

Saya mulai lebih bersimpati dengan tikus itu.

I didn't know, Mr. Duncan. I thought it would be too distressing for him, to be honest with you.

Saya tidak tahu, Tuan Duncan. Saya pikir itu akan terlalu menyedihkan baginya, jujur ​​saja kepada Anda.

There are normally rats in Birmingham anyway, so I don't think it's actually an unusual thing.

Biasanya ada tikus di Birmingham, jadi menurut saya itu bukan hal yang aneh.

I think rats are everywhere. I think you can't get rid of rats. They're everywhere.

Saya pikir tikus ada dimana-mana. Saya pikir Anda tidak bisa menyingkirkan tikus. Mereka ada dimana-mana.

There's probably a rat in the studio, probably until it's probably running around somewhere underneath my desk.

Mungkin ada tikus di studio, mungkin sampai dia berlarian di suatu tempat di bawah meja saya.

There's a rat probably sleeping.

Mungkin ada tikus yang sedang tidur.

Sometimes at night I hear sort of gnawing sounds, dreaming of bird feeders, snoring sounds,

Terkadang di malam hari saya mendengar suara-suara seperti menggerogoti, memimpikan tempat makan burung, suara dengkuran,

and I sometimes wonder if there's a rat that's just me grinding my teeth.

dan terkadang saya bertanya-tanya apakah ada tikus yang hanya saya yang menggemeretakkan gigi.

Yes, I was about to say that.

Ya, saya hendak mengatakan itu.

Then I suddenly realise it's Mr. Duncan grinding his teeth.

Lalu tiba-tiba aku menyadari bahwa itu adalah Tuan Duncan yang sedang mengertakkan gigi.

Oh. Good.

Oh. Bagus.

But yeah, you can't get rid of rats.

Tapi ya, Anda tidak bisa menyingkirkan tikus.

You can't get rid of rats? No.

Anda tidak bisa menyingkirkan tikus? Meskipun

Although you could, you could, you could always move and let the rats move

Anda bisa, Anda bisa, Anda selalu bisa bergerak dan membiarkan tikus-tikus itu pindah

into your house and then, you know, do a kind of exchange so that cockroaches, you can't get rid of cockroaches.

ke rumah Anda dan kemudian, Anda tahu, melakukan semacam pertukaran agar kecoa, Anda tidak bisa membasmi kecoa.

Rats. They'll be here long after the human race has gone. Rats.

Tikus. Mereka akan berada di sini lama setelah umat manusia musnah. Tikus.

Do you think so?

Apakah menurut Anda begitu?

Yes. You think rats will be here after humans have gone?

Ya. Menurutmu tikus akan tetap ada di sini setelah manusia pergi?

Because where will they?

Karena di mana mereka akan pergi?

They eat? There.

Mereka makan? Di sana.

There'll be no dustbins or rubbish left in black bags because humans will be gone.

Tidak akan ada tempat sampah atau sampah yang tersisa di kantong hitam karena manusia akan hilang.

Well, they were around long before we came.

Ya, mereka sudah ada jauh sebelum kita datang.

Oh, I see, so what did they do then? Well, they'll just do what they used to do.

Oh, begitu, lalu apa yang mereka lakukan? Yah, mereka hanya akan melakukan apa yang biasa mereka lakukan.

Whatever it was they just. They're scavengers that eat anything.

Apa pun itu, mereka adil. Mereka adalah pemulung yang memakan apa saja.

We don't seem to sure, do we?

Sepertinya kita tidak yakin, bukan?

While they were around before humans. So, I'm sure they're live long after us.

Padahal mereka sudah ada sebelum manusia. Jadi, saya yakin mereka akan hidup lama setelah kita.

They'll figure it out.

Mereka akan mengetahuinya.

Once, we've worked out how to blow ourselves up.

Suatu kali, kita telah memikirkan cara untuk meledakkan diri kita sendiri.

Yeah, well, I think we've already done that, haven't we?

Ya, menurutku kita sudah melakukannya, bukan?

That we've already managed to figure it out.

Bahwa kami sudah berhasil mengetahuinya.

Have I ever seen a movie match point by Woody Allen? Says Pedro?

Pernahkah saya melihat film match point karya Woody Allen? Kata Pedro?

Have I seen that film, Mr. Duncan?

Pernahkah saya menonton film itu, Tuan Duncan?

I don't think so. I'm not sure. Woody Allen. Steve, I don't live in your memory.

Saya kira tidak demikian. Saya tidak yakin. Woody Allen. Steve, aku tidak hidup dalam ingatanmu.

I don't exist inside your memory, by the way.

Ngomong-ngomong, aku tidak ada di dalam ingatanmu.

So I don't know everything that you've ever done in your life.

Jadi saya tidak tahu semua yang pernah Anda lakukan dalam hidup Anda.

Yes. Match point was a very good film by Woody Allen, one of his later films.

Ya. Match point adalah film yang sangat bagus karya Woody Allen, salah satu film selanjutnya.

Some people said his later films were not very good. I, I'm a big fan

Beberapa orang mengatakan film-filmnya selanjutnya tidak terlalu bagus. Saya, saya penggemar berat

of Woody Allen.

Woody Allen.

I have to say.

Saya harus mengatakannya.

I do like his early films Annie Hall classic Wonderful Manhattan, another one he loved filming around New York.

Saya suka film awalnya Annie Hall klasik Wonderful Manhattan, film lain yang dia suka syuting di sekitar New York.

He, he a lot of his films are set in New York because he loves that place very much.

Dia, dia banyak filmnya yang berlatar di New York karena dia sangat menyukai tempat itu.

But I I've heard of Match Point, but I've never actually seen it.

Tapi saya pernah mendengar tentang Match Point, tapi saya belum pernah benar-benar melihatnya.

I think it's now it might actually revolve around Wimbledon or one of the tennis tournaments in the US.

Saya pikir sekarang ini mungkin berkisar pada Wimbledon atau salah satu turnamen tenis di AS.

So but as usual with Woody Allen, his films are normally romantic and also, uncovering the foibles

Jadi, seperti biasa dengan Woody Allen, film-filmnya biasanya romantis dan juga mengungkap kelemahan

and idiosyncrasies of human behaviour and relationships, which I think pretty much sums up the movies of Woody Allen.

dan keanehan perilaku dan hubungan manusia, yang menurut saya cukup merangkum film-film Woody Allen.

But I haven't seen that one. I've seen all the rest. Bananas. Have you ever seen bananas?

Tapi saya belum melihat yang itu. Saya telah melihat sisanya. Pisang. Pernahkah Anda melihat pisang?

It is so funny and.

Ini sangat lucu dan.

I'm not a fan.

Saya bukan penggemarnya.

You're not, are you?

Kamu tidak, kan?

Now, I've watched a few of his movies, but for some reason I can't find them interesting.

Sekarang, saya telah menonton beberapa filmnya, tetapi entah mengapa menurut saya film tersebut tidak menarik.

It's dry play, clever humour.

Ini permainan yang kering, humor yang cerdas.

What are you saying, Mr. Duncan?

Apa maksudmu, Tuan Duncan?

That I'm not clever enough to understand his movies?

Bahwa saya tidak cukup pintar untuk memahami filmnya?

No, no, that's not what I said.

Tidak, tidak, bukan itu yang kubilang.

That's not what I said to do this.

Bukan itu yang saya katakan untuk melakukan ini.

Okay? I'm joking, Mr. Duncan.

Oke? Saya bercanda, Tuan Duncan.

You you know, you need to, realise sometimes.

Anda tahu, Anda perlu menyadarinya kadang-kadang.

Yes. Bananas is a very good film. Bananas.

Ya. Pisang adalah film yang sangat bagus. Pisang.

The the he he accidentally becomes a dictator.

Si dia secara tidak sengaja menjadi seorang diktator.

Is very, very good.

Sangat, sangat bagus.

I'm just thinking about it now. I went to watch it. And also sleeper.

Aku hanya memikirkannya sekarang. Saya pergi menontonnya. Dan juga tidur.

Now. Sleeper.

Sekarang. Tidur.

If you've never seen sleeper by Woody Allen, it is a brilliant movie set in the future.

Jika Anda belum pernah melihat sleeper karya Woody Allen, ini adalah film brilian yang berlatar masa depan.

A man who goes to sleep is cryogenically frozen by accident, and he wakes up and it's around about 100 years later and everything's changed.

Seorang pria yang tertidur secara tidak sengaja membeku secara kriogenik, lalu dia terbangun dan sekitar 100 tahun kemudian, segalanya berubah.

And he wakes up

Dan dia bangun

and it is about as hilarious as it sounds from my rather choked up

dan itu sama lucunya dengan

Covid explanation that I'm all rats in Paris than, than people.

penjelasan saya tentang Covid yang agak tersendat bahwa saya di Paris hanyalah tikus, bukan manusia.

Yeah, you've got lovely big sewers to walk around in.

Ya, Anda punya selokan besar yang indah untuk dilalui.

That's it.

Itu saja.

So, we'll we'll go down the sewers when we go to Paris.

Jadi, kita akan pergi ke selokan saat kita pergi ke Paris.

Mr. Duncan, and, and have a look, see if we can find some. That's worth.

Tuan Duncan, dan, dan lihatlah, lihat apakah kami dapat menemukannya. Itu layak.

That's worth the trip.

Itu sepadan dengan perjalanannya.

Exactly. Let's go.

Tepat. Ayo pergi.

Let's go down the sewers.

Ayo turun ke selokan.

You know what I want to do?

Anda tahu apa yang ingin saya lakukan?

I would love to visit Paris.

Saya ingin sekali mengunjungi Paris.

Would you like to go along the chandeliers?

Apakah Anda ingin menyusuri lampu gantung?

A no.

Tidak.

Would you like to go up to the Eiffel Tower and enjoy the vista of Paris? No.

Apakah Anda ingin pergi ke Menara Eiffel dan menikmati pemandangan Paris? Tidak.

Would you like to see the wonderful tribute to the fallen soldiers of the French Revolution? No.

Apakah Anda ingin melihat penghormatan yang luar biasa kepada para prajurit Revolusi Perancis yang gugur? Tidak,

I want to go down the sewers and smell the French poop.

aku ingin pergi ke selokan dan mencium bau kotoran Perancis.

We could do that here. In London. I could do it here in Much Wenlock. Just open the window.

Kita bisa melakukannya di sini. Di London. Saya bisa melakukannya di sini, di Much Wenlock. Buka saja jendelanya.

Good.

Bagus.

Mr. Steve, is the live chat still happening? By the way?

Pak Steve, apakah live chatnya masih berlangsung? Omong-omong?

Do we still have people watching? Because I. We do, yes we do. I've been talking.

Apakah masih ada orang yang menonton? Karena aku. Kami melakukannya, ya kami melakukannya. Saya sudah berbicara.

I thought it was, that's why I mentioned, Woody Allen. Because Pedro put a question on there.

Saya pikir begitu, itulah mengapa saya menyebut, Woody Allen. Karena Pedro mengajukan pertanyaan di sana.

Oh, good. But, yeah.

Oh bagus. Tapi ya.

So is there anything specific you want to cover today? Mr. Duncan?

Jadi, adakah hal spesifik yang ingin Anda bahas hari ini? Tuan Duncan?

Anything I would like to cover? I would love to cover.

Adakah yang ingin saya liput? Saya ingin sekali meliputnya.

I want to find out more about rats and their habits.

Saya ingin mengetahui lebih banyak tentang tikus dan kebiasaannya.

Because now, because of your your heinous crime yesterday, you'll your murder.

Karena sekarang, karena kejahatan kejimu kemarin, kamu akan melakukan pembunuhan.

I'm going to call it murder. I think it was. And maybe not premeditated.

Saya akan menyebutnya pembunuhan. Menurutku memang begitu. Dan mungkin tidak direncanakan sebelumnya.

I'm sure you didn't plan on jumping aggressive underneath your lawnmower.

Saya yakin Anda tidak berencana untuk melompat secara agresif di bawah mesin pemotong rumput Anda.

I'm sure it was completely accidental, but yeah, I would love to live to know what it was doing and where it was going.

Saya yakin itu benar-benar tidak disengaja, tapi ya, saya ingin sekali mengetahui apa yang dilakukannya dan ke mana tujuannya.

Talking of animals, by the way, little pheasant who was visiting us has vanished.

Ngomong-ngomong soal binatang, burung pegar kecil yang mengunjungi kami telah menghilang.

He's he's disappeared into thin air, as Shakespeare once said.

Dia dia menghilang begitu saja, seperti yang pernah dikatakan Shakespeare.

He's vanished. He's gone. He is no more.

Dia menghilang. Dia sudah pergi. Dia tidak ada lagi.

We don't think he's dead.

Kami tidak berpikir dia sudah mati.

I'm not sure now, though.

Tapi aku tidak yakin sekarang.

I'm not sure if Mr. Steve may have have run the car over him.

Saya tidak yakin apakah Tuan Steve mungkin telah menabrakkan mobilnya.

You know, I'm just assuming now that any animal that we suddenly stop seeing that maybe Mr..

Anda tahu, sekarang saya hanya berasumsi bahwa hewan apa pun yang tiba-tiba tidak lagi kita lihat mungkin saja Tuan

Steve

Steve

is somehow killed

entah bagaimana terbunuh

with either his car or his lawnmower or his rake.

dengan mobilnya, mesin pemotong rumputnya, atau garunya.

That's the trouble.

Itulah masalahnya.

When you've got a car, you do end up killing lots of animals. It is true.

Saat Anda punya mobil, Anda akhirnya membunuh banyak hewan. Itu benar.

I mean, frogs have killed frog frogs. Yeah, I've found squashed frogs.

Maksudku, katak telah membunuh katak. Ya, aku menemukan katak yang tergencet.

There's no answer to that.

Tidak ada jawaban untuk itu.

That must have been, underneath the wheel of my car that was parked at night.

Itu pasti, di bawah kemudi mobilku yang diparkir pada malam hari.

Oh, dear.

Aduh Buyung.

Hedgehogs.

Landak.

Hedgehogs, hedgehogs. Yes. I run over a hedgehog not so long ago.

Landak, landak. Ya. Saya menabrak landak belum lama ini.

Yeah, at night.

Ya, di malam hari.

And that was just in the driveway. No, it wasn't. It was on the road.

Dan itu hanya di jalan masuk. Tidak, bukan itu masalahnya. Itu ada di jalan.

Yeah, that was a joke.

Ya, itu hanya lelucon.

I haven't run a deer over. I don't want to do that because it would damage the car.

Aku belum pernah menabrak rusa. Saya tidak mau melakukan itu karena akan merusak mobil.

But that that came to visitors did run over a deer.

Namun yang mendatangi pengunjung justru menabrak seekor rusa.

Could you run over a deer, though, when you think about it, because they are quite big.

Namun, bisakah Anda menabrak seekor rusa, jika dipikir-pikir, karena mereka cukup besar.

Well, run into just I think it would just bounce across the front of your car.

Baiklah, saya pikir itu hanya akan memantul ke bagian depan mobil Anda.

It would cause damage. It would.

Hal ini akan menyebabkan kerusakan. Itu akan terjadi.

A friend of ours came to visit us one night, went home, and, he hit a deer.

Seorang teman kami datang mengunjungi kami pada suatu malam, pulang ke rumah, dan dia menabrak seekor rusa.

Yeah.

Ya.

And it, it broke his, front light on his car.

Dan itu, lampu depan mobilnya rusak.

Could have been worse.

Bisa jadi lebih buruk.

We know people in the village where we live, who have hit deer, and it's written off the car. Go.

Kami mengenal orang-orang di desa tempat kami tinggal, yang pernah menabrak rusa, dan itu dihapuskan dari mobil. Pergi.

When I say written off what we say here, car that is written off is a car that is damaged beyond the point of repair.

Kalau saya bilang dihapuskan, apa yang kami katakan di sini, mobil yang dihapuskan adalah mobil yang rusak tidak dapat diperbaiki lagi.

Economic repair.

Perbaikan ekonomi.

So the they hit the car and it causes so much damage,

Jadi mereka menabrak mobil dan menyebabkan banyak kerusakan,

like when you have an accident that the insurance companies say, well, that's going to cost more to repair than we're prepared to pay you.

seperti ketika Anda mengalami kecelakaan yang menurut perusahaan asuransi, biaya perbaikannya akan lebih mahal daripada yang bersedia kami bayarkan kepada Anda.

So, we're not going to repair it. It's written off. So basically, the car is

Jadi, kami tidak akan memperbaikinya. Itu dihapuskan. Jadi pada dasarnya, mobil sudah

is finished.

selesai.

That's it.

Itu saja.

I mean, you can get it repaired, but what the insurance company is basically saying is going to pay for that growth.

Maksud saya, Anda bisa memperbaikinya, tapi apa yang pada dasarnya dikatakan oleh perusahaan asuransi adalah akan membayar pertumbuhan itu.

Yeah. Yes. That's it. And

Ya. Ya. Itu saja. Jadi

so yes, hit a deer.

ya, tabraklah seekor rusa.

I mean they're big objects. They are big object, very heavy.

Maksudku, benda-benda itu besar. Benda-benda itu besar dan sangat berat.

And if you've got a small car, they're caused a lot of damage.

Dan jika Anda mempunyai mobil kecil, hal itu akan menyebabkan banyak kerusakan.

And if your car is old then it won't be worth repairing it.

Dan jika mobil Anda sudah tua maka tidak ada gunanya memperbaikinya.

No. So. Yes.

Tidak. Jadi. Ya.

And we've hit all sorts of things.

Dan kami telah mencapai banyak hal.

It's not very nice, is it, when you hit animals on the road? No, especially when you drive.

Sangat tidak menyenangkan bukan, ketika Anda menabrak binatang di jalan? Tidak, terutama saat Anda mengemudi.

Especially when when they won't stop for you. You're trying to chase them. And the.

Terutama ketika mereka tidak mau berhenti untuk Anda. Anda mencoba mengejar mereka. Dan itu.

They just don't slow down for you. Yeah, it's the noise.

Mereka tidak memperlambat Anda. Ya, itu karena kebisingannya.

It takes a while to actually get them. In the end.

Butuh beberapa saat untuk benar-benar mendapatkannya. Pada akhirnya.

And of course, when you think of how many flies I've killed on my windscreen

Dan tentu saja, ketika Anda memikirkan berapa banyak lalat yang telah saya bunuh di kaca depan mobil saya

over many years, flies on your windscreen? Yeah.

selama bertahun-tahun, lalat di kaca depan mobil Anda? Ya.

How many of those do you kill, I wonder, by driving along, if you.

Berapa banyak dari mereka yang Anda bunuh, saya bertanya-tanya, dengan mengemudi bersama, jika Anda.

It must be millions.

Pasti jutaan.

Millions, if not billions.

Jutaan, bahkan miliaran.

Billions, I would think billions. Yes, but on one journey.

Miliaran, menurut saya miliaran. Ya, tapi dalam satu perjalanan.

No. Over the years.

Tidak. Selama bertahun-tahun.

Oh, it's, if you were to add up the number and I'm just six flies. Yes.

Oh, ya, jika kamu menjumlahkan angkanya dan aku hanya enam lalat. Ya.

I'm just having we we're just having this vision of billions of flies on your windscreen.

Saya baru saja menyadari bahwa kami baru saja mendapatkan penglihatan tentang miliaran lalat di kaca depan mobil Anda.

Just this, this huge sort of pile of of dead insects as you're driving along and you can't even see through the front of your car.

Hanya ini, tumpukan besar serangga mati saat Anda mengemudi dan Anda bahkan tidak dapat melihat bagian depan mobil Anda.

Yes, Christina. That's what we say here.

Ya, Christina. Itulah yang kami katakan di sini.

If your car is, being damaged so much that the insurance company,

Jika mobil Anda rusak parah sehingga perusahaan asuransi

say it's not worth repairing because it would cost more than the value of the car to fix it, to put it right.

mengatakan tidak layak untuk diperbaiki karena akan memakan biaya lebih dari nilai mobil untuk memperbaikinya, untuk memperbaikinya.

Then they say it is.

Lalu mereka bilang begitu.

It is written off.

Itu dihapuskan.

It's a write off.

Ini adalah penghapusan.

In business trade, you often write things off.

Dalam perdagangan bisnis, Anda sering kali menghapuskan sesuatu.

Yeah.

Ya. Jadi saya ingat bertahun-tahun yang lalu saya bekerja di toko tertentu, menjual jenis produk tertentu,

So I remember years ago I was working in a certain type of shop, selling a certain type of product,

and that product sometimes would get damaged or maybe something was wrong with, or maybe they did not match up.

dan produk itu terkadang rusak atau mungkin ada yang salah, atau mungkin tidak cocok.

And so these things became unsellable.

Maka barang-barang ini menjadi tidak bisa dijual.

I bit like myself.

Aku menggigit seperti diriku sendiri.

After a while, I became unsellable.

Setelah beberapa saat, saya menjadi tidak bisa dijual.

I went past my sell by date. So you would write these things off.

Saya melewati penjualan saya berdasarkan tanggal. Jadi, Anda akan menghapus hal-hal ini.

That meant you would destroy the product, you destroy it, and then you also take it off your stock inventory as well.

Itu berarti Anda akan menghancurkan produk tersebut, Anda menghancurkannya, dan kemudian Anda juga mengeluarkannya dari inventaris Anda.

So it is all part of the what they call shrinkage.

Jadi itu semua adalah bagian dari apa yang mereka sebut penyusutan.

Shrinkage.

Penyusutan.

It does sound like something that happens to men when they get out of a very cold swimming pool,

Memang terdengar seperti hal yang terjadi pada laki-laki ketika keluar dari kolam renang yang sangat dingin,

but it is also something that happens in business when you have to make reductions or maybe natural losses that occur.

tapi hal ini juga terjadi dalam bisnis ketika harus melakukan pengurangan atau mungkin kerugian alami yang terjadi.

So if you are running a shop, one of the most common types of shrinkage is, of course, theft.

Jadi jika Anda menjalankan sebuah toko, salah satu jenis penyusutan yang paling umum tentu saja adalah pencurian.

People stealing things from your shop or your business.

Orang mencuri barang dari toko atau bisnis Anda.

So that also is a type of shrinkage.

Jadi itu juga merupakan jenis penyusutan.

It is something that has to occur naturally in your business.

Ini adalah sesuatu yang harus terjadi secara alami dalam bisnis Anda.

And of course you write off your things because they are unsellable.

Dan tentu saja Anda menghapus barang-barang Anda karena tidak bisa dijual.

Sometimes debt debt is written off.

Terkadang utang utang dihapuskan.

And they've done that for people.

Dan mereka telah melakukan itu untuk orang-orang.

If somebody is in a lot of debt and they can't repay it, sometimes if you're lucky,

Jika seseorang mempunyai banyak hutang dan mereka tidak dapat melunasinya, terkadang jika Anda beruntung,

the bank or the, the, organisation lending the money will write it off.

bank atau organisasi yang meminjamkan uang tersebut akan menghapusnya.

I will write off the debt. They will say, okay, you don't have to pay this back.

Saya akan menghapus hutangnya. Mereka akan berkata, oke, Anda tidak perlu membayarnya kembali.

And they write it off.

Dan mereka menghapusnya.

They they literally take it off their books.

Mereka benar-benar menghapusnya dari buku mereka.

Well, that happened to be a few years ago.

Ya, itu terjadi beberapa tahun yang lalu.

I, I, it rather silly a very long time ago, in my stupid youth.

Aku, aku, itu agak konyol dahulu kala, di masa mudaku yang bodoh.

And let's face it, when we're young, we do stupid things.

Dan jujur ​​saja, ketika kita masih muda, kita melakukan hal-hal bodoh.

Some of us actually survive those things and carry on living.

Beberapa dari kita benar-benar selamat dari hal-hal tersebut dan terus melanjutkan hidup.

Others, of course, do not. They are not so lucky.

Yang lainnya, tentu saja, tidak. Mereka tidak seberuntung itu.

And that happened to be. I had a bit of debts. They they got so.

Dan itu terjadi. Saya punya sedikit hutang. Mereka mengerti begitu.

Clever. Mr.

Cerdik. Tuan

Duncan was.

Duncan dulu.

He is not. Well.

Dia tidak. Dengan baik.

He's not well taken.

Dia tidak diterima dengan baik.

Have you got a sip of water there, Mr. Duncan?

Apakah Anda punya seteguk air di sana, Tuan Duncan?

I have. Good.

Saya memiliki. Bagus.

They got so tired of waiting for me to pay the debt that they

Mereka sangat lelah menunggu saya membayar utangnya sehingga mereka

agreed

sepakat

to forget about a large part of it,

untuk melupakan sebagian besar utangnya,

so they only wanted a small amount back.

jadi mereka hanya menginginkan pengembalian sejumlah kecil saja.

They were able to write the debt off.

Mereka mampu menghapus utangnya.

Who I feel I feel is a maybe. Mr. Steve.

Siapa yang saya rasakan, saya rasakan adalah mungkin. Tuan Steve.

I might be written off today. Oh, never. Mr..

Saya mungkin akan dihapuskan hari ini. Oh, tidak pernah. Pak..

I might be put on the scrapheap.

Saya mungkin akan dimasukkan ke dalam tumpukan sampah.

Well, Mr.

Duncan, it's time to talk about Prince Harry.

Baiklah, Tuan

Duncan, ini waktunya berbicara tentang Pangeran Harry.

Well, well, Mr. Duncan's recovery.

Baiklah, kesembuhan Tuan Duncan.

Yeah.

And actually, two very interesting things happened in the news this week in the UK.

Ya.

Dan sebenarnya, ada dua hal menarik yang terjadi dalam berita minggu ini di Inggris.

Do you want me to carry on or not? So I'm back now,

Apakah kamu ingin aku meneruskannya atau tidak? Jadi aku kembali sekarang,

Steve.

Sorry about that. Sorry for interrupting.

Steve.

Maaf tentang itu. Maaf mengganggu.

Mr. Steve's, a prelude to his diatribe, but,

Ucapan Tuan Steve, awal dari caciannya, tapi,

fortunately, I'm still alive.

untungnya, saya masih hidup.

As long as this is beating and there is wind coming in and out of this pipe,

Selama ini masih berdetak dan ada angin yang masuk dan keluar dari pipa ini,

I will be here. I will be here. Whatever it takes.

saya akan berada di sini. Saya akan berada di sini. Apa pun yang diperlukan.

I deserve some sort of special award from YouTube for actually coming on when I'm half dead.

Saya pantas mendapatkan semacam penghargaan khusus dari YouTube karena benar-benar muncul ketika saya setengah mati.

I still don't know why they don't give an award.

Saya masih tidak tahu mengapa mereka tidak memberikan penghargaan.

You're a trooper, Mr..

Anda seorang polisi, Pak.

I've got my gold award.

Saya mendapat penghargaan emas.

You see, I've got my gold button now I need one that's that's like a big red cross.

Anda tahu, saya sudah mendapatkan kancing emas saya, sekarang saya memerlukan kancing yang bentuknya seperti palang merah besar.

And it's got the YouTube logo in the middle.

Dan ada logo YouTube di tengahnya.

And it says for services to YouTube above and beyond the call of online duty.

Dan dikatakan bahwa layanan ke YouTube melebihi tugas online.

You're a trooper Mr. Duncan I trooper I think it's a good word.

Anda seorang polisi, Tuan Duncan, saya polisi, saya pikir itu kata yang bagus.

I've been drinking

Saya sudah minum

too much water.

terlalu banyak air.

A trooper is somebody who carries on doing something despite difficulty.

Seorang polisi adalah seseorang yang terus melakukan sesuatu meskipun mengalami kesulitan.

Obvious difficulty. A trooper. Yes.

Kesulitan yang jelas. Seorang polisi. Ya.

A bit like maybe somebody who's in the army or something like that.

Mungkin seperti seseorang yang menjadi tentara atau semacamnya.

They, they were basically the cannon fodder in the Army.

Mereka, mereka pada dasarnya adalah umpan meriam di Angkatan Darat.

That's it. Yeah.

Itu saja. Ya.

So if you're having problems, if you go to work despite the fact that you're not feeling very well, you turn up to work and, you carry on.

Jadi jika Anda mengalami masalah, jika Anda pergi bekerja meskipun sebenarnya Anda merasa tidak enak badan, Anda tetap masuk kerja dan melanjutkan.

You're not.

Kamu tidak.

Well, but they're the cause of work is is important to you.

Ya, tapi itulah penyebab pekerjaan itu penting bagi Anda.

And you carry on and your boss notices and everybody notices.

Dan Anda melanjutkan dan atasan Anda memperhatikan dan semua orang memperhatikan.

They might say, oh, you're a trooper.

Mereka mungkin berkata, oh, Anda seorang polisi.

A person that carries on despite difficulty, illness, ill health, not feeling well.

Seseorang yang tetap bertahan meskipun menghadapi kesulitan, penyakit, kesehatan yang buruk, dan perasaan tidak enak badan.

You might have words written in your country.

Anda mungkin memiliki kata-kata yang ditulis di negara Anda.

A trooper I think in my language it might be also, idiot as well.

Trooper menurutku dalam bahasaku mungkin juga, idiot juga.

I might be a fool for doing this because I'm probably damaging my body more and more by it's a.

Saya mungkin bodoh karena melakukan ini karena saya mungkin semakin merusak tubuh saya karena a.

So come on YouTube with my special award.

Jadi, datanglah ke YouTube dengan penghargaan spesial saya.

It is a fine line. Of course you don't want to.

Ini adalah garis yang bagus. Tentu saja Anda tidak mau.

A trooper is somebody that carries on despite difficulties, but you don't want to make yourself worse by doing it.

Seorang polisi adalah seseorang yang tetap bertahan meskipun menghadapi kesulitan, tetapi Anda tidak ingin membuat diri Anda lebih buruk dengan melakukannya.

So there is a fine line between carrying on when you're not very well

Jadi, ada garis tipis antara melanjutkan ketika Anda sedang tidak sehat

and carrying on and making yourself feel even worse or impacting your health.

dan terus-menerus membuat diri Anda merasa lebih buruk atau berdampak pada kesehatan Anda.

So a trooper isn't going to make themselves worse.

Jadi seorang polisi tidak akan membuat dirinya lebih buruk.

They could risk that. But it's it's a fine line.

Mereka bisa mengambil risiko itu. Tapi itu garis yang bagus.

They you they're carrying on, they're getting better, but they're still really not well enough to be at work.

Mereka terus melanjutkan, keadaan mereka semakin membaik, namun mereka masih belum cukup sehat untuk dapat bekerja.

But they're just carrying on anyway.

Tapi mereka tetap melanjutkannya.

But the implication is they're going to be better the next day.

Namun implikasinya adalah mereka akan menjadi lebih baik pada hari berikutnya.

Yes. The basically marches, they march.

Ya. Pada dasarnya mereka berbaris, mereka berbaris.

That's it.

They do all the horrible footwork

Itu saja.

Mereka melakukan semua gerakan kaki yang buruk

and you might get some respect for that at work or.

dan Anda mungkin akan menghormatinya di tempat kerja atau.

If you tell people you're on YouTube, they will often look at you with a look of what's the word disdain.

Jika Anda memberi tahu orang-orang bahwa Anda sedang berada di YouTube, mereka akan sering memandang Anda dengan tatapan menghina.

They are they often look quite horrified that you are one of those horrible little leeches that lives on the internet.

Mereka sering kali terlihat sangat ketakutan karena Anda adalah salah satu lintah kecil mengerikan yang hidup di internet.

So if I tell people that I'm a YouTuber, immediately, my whole reputation, my character goes down quite a lot.

Jadi jika saya memberi tahu orang-orang bahwa saya seorang YouTuber, seketika reputasi saya secara keseluruhan, karakter saya turun cukup banyak.

Well, I don't think it's as bad as we used to be. Mr. Duncan, are you what?

Yah, menurutku keadaannya tidak seburuk dulu. Tuan Duncan, apa yang Anda lakukan?

Have you seen YouTube recently,

Pernahkah Anda melihat YouTube baru-baru ini

anyway?

?

Then that's very helpful.

Maka itu sangat membantu.

Some people, of course, if they've got their own business,

Beberapa orang, tentu saja, jika mereka mempunyai bisnis sendiri,

they need to carry on.

mereka perlu meneruskannya.

Even if they're not very well, they might not have the protection.

Sekalipun kondisinya tidak begitu baik, mereka mungkin tidak mendapat perlindungan.

That you get from work sickness benefit being paid when you're still sick.

Yang Anda peroleh dari tunjangan sakit kerja yang dibayarkan pada saat Anda masih sakit.

If you've got your own business,

Jika Anda punya bisnis sendiri,

then quite often, if you're not working, you're not earning.

sering kali, jika Anda tidak bekerja, Anda tidak mendapat penghasilan.

And so for a lot of self-employed people, they have to carry on working anyway, I would imagine Louis, for example, when he was

Jadi bagi banyak wiraswasta, mereka tetap harus terus bekerja, saya bayangkan Louis, misalnya, ketika dia

if he worked for himself, then he would have had to carry on.

bekerja untuk dirinya sendiri, maka dia harus terus bekerja.

Maybe if he caught a bad cold. Didn't feel too well.

Mungkin jika dia masuk angin parah. Tidak enak badan.

Because if you're not working, you're not earning.

Karena jika Anda tidak bekerja, Anda tidak mendapatkan penghasilan.

So there is the pressure sometimes from people who run their own businesses that they've got to carry on working even if they're ill.

Jadi terkadang ada tekanan dari orang-orang yang menjalankan bisnisnya sendiri bahwa mereka harus tetap bekerja meskipun mereka sakit.

Yes, exactly.

Iya benar sekali.

But well, my, my existence is what I would describe as precarious because I'm not really employed by anyone.

Tapi ya ampun, keberadaanku bisa dibilang genting karena aku tidak benar-benar dipekerjakan oleh siapa pun.

So I'm doing this.

Jadi saya melakukan ini.

But YouTube doesn't actually owe me anything.

Namun YouTube sebenarnya tidak berhutang apa pun kepada saya.

They could they could cut off my YouTube channel tomorrow if they wanted to, and there would be nothing I could do about it.

Mereka bisa saja memotong saluran YouTube saya besok jika mereka mau, dan saya tidak bisa berbuat apa-apa.

They could say, no, we've just decided we don't want you around anymore.

Mereka mungkin berkata, tidak, kami baru saja memutuskan untuk tidak menginginkanmu lagi.

We have been trying for the past ten years to get rid of you,

Kami telah mencoba selama sepuluh tahun terakhir untuk menyingkirkan Anda,

but you haven't taken the hint so they could suddenly decide to just cut off Mr.

namun Anda belum memahami petunjuknya sehingga mereka tiba-tiba memutuskan untuk memutus

Duncan from YouTube completely.

sepenuhnya Pak Duncan dari YouTube.

I would vanish.

saya akan menghilang.

And the worst part is, you would never know that's what had happened.

Dan bagian terburuknya adalah, Anda tidak akan pernah tahu apa yang telah terjadi.

Because then it would be very difficult to re-establish that connection with all, all of you out there in YouTube land.

Karena dengan begitu akan sangat sulit untuk membangun kembali hubungan itu dengan Anda semua di luar sana di dunia YouTube.

It is a horrible feeling. I sometimes have nightmares

Ini adalah perasaan yang mengerikan. Kadang-kadang saya mengalami mimpi buruk

in the deep of darkness, the deep of night.

di tengah kegelapan, di tengah malam.

I will wake up sweating,

Saya akan bangun dengan berkeringat,

not with Covid but with the anxiety of thinking, oh my goodness,

bukan karena Covid tetapi dengan kegelisahan berpikir, ya ampun,

imagine that one day if I woke up and it says your YouTube channel no longer exists.

bayangkan suatu hari jika saya bangun dan dikatakan saluran YouTube Anda sudah tidak ada.

So long sucker!

Pengisap yang sangat lama!

It's a bit depressing, Mr. Duncan.

Agak menyedihkan, Pak Duncan.

I'm not sure we should have come on today. Well, obviously it's not really depressing.

Saya tidak yakin kita harus datang hari ini. Yah, jelas itu tidak terlalu membuat depresi.

It's funny, but you've been around for 18 years.

Itu lucu, tapi Anda sudah ada selama 18 tahun.

Unless you say something or do something, very, very bad.

Kecuali Anda mengatakan sesuatu atau melakukan sesuatu, sangat, sangat buruk.

It's unlikely that that would happen.

Kecil kemungkinan hal itu akan terjadi.

Yeah, it's

Ya, itu

Super Trouper and ABBA song.

lagu Super Trouper dan ABBA.

Yes it is. I'm not sure what that song is about.

Ya, benar. Saya tidak yakin tentang apa lagu itu.

I'm sure Mr.

Saya yakin Pak

Duncan would know a Super Trouper is a it's a type of beam in a show.

Duncan akan tahu bahwa Super Trouper adalah sejenis pancaran dalam sebuah pertunjukan.

You know, the, you know, the lamp that comes down the lamplight that follows a person around

Anda tahu, lampu yang memancarkan cahaya yang mengikuti seseorang

on a stage as they're performing?

di atas panggung saat mereka tampil?

Oh, is that what that's about?

Oh, itu maksudnya?

What?

Apa? Ini tentang tampil di depan umum, tampil, membuat pertunjukan untuk orang lain, menjadi sesuatu yang bukan diri Anda.

It's about being on show, performing, putting on a show for other people, having to be something that you're not.

You're having to perform a lot of ABBA's songs.

Anda harus membawakan banyak lagu ABBA.

Talking of depressing things, you may have noticed, if you listen carefully to all

Berbicara tentang hal-hal yang menyedihkan, Anda mungkin pernah memperhatikan, jika Anda mendengarkan dengan cermat semua

ABBA songs, they are all completely miserable.

lagu ABBA, semuanya benar-benar menyedihkan.

It's strange, isn't it,

Aneh bukan,

that knowing me, knowing you, it's all about break ups of relationships.

mengenalku, mengenalmu, semuanya tentang putusnya hubungan.

They just can't stand each other anymore.

Mereka tidak tahan lagi satu sama lain.

I hate you, I hate you as well. I really can't stand you.

Aku benci kamu, aku juga benci kamu. Aku benar-benar tidak tahan denganmu.

What are you doing?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Oh, why do you go? Why?

Oh, kenapa kamu pergi? Mengapa?

It's great.

Itu bagus.

And yet they have these lovely, jolly, happy tunes

Namun mereka memiliki lagu-lagu yang indah, riang, gembira

and they're just that what they're actually doing is having a big fight whilst writing them. So

dan sebenarnya yang mereka lakukan hanyalah bertengkar hebat saat menulisnya. Jadi

it's a very

good way of getting all of that in a anxiety of your relationships out into the open.

ini adalah

cara yang sangat baik untuk mengungkapkan semua kegelisahan dalam hubungan Anda.

You just write songs about it, Steve.

Kamu tinggal menulis lagu tentang itu, Steve.

Well, that's it.

You know, make money from, from tragedy.

Ya, itu saja.

Anda tahu, menghasilkan uang dari tragedi.

Why not just be another song? Steve, that was the Bee Gees.

Mengapa tidak menjadi lagu lain saja? Steve, itu Bee Gees.

All right. Anyway, anyone watching from Australia?

Baiklah. Oya, ada yang nonton dari Australia?

Anyone watching from Canada?

Ada yang nonton dari Kanada?

Why? If so, let us know. Probably not from Canada.

Mengapa? Jika ya, beri tahu kami. Mungkin bukan dari Kanada.

Well, because of the time difference.

Ya, karena perbedaan waktu.

Well, they've had elections, Mr. Duncan.

Ya, mereka sudah mengadakan pemilu, Tn. Duncan.

They've had, elections for a new prime minister in Canada and in Australia.

Mereka telah mengadakan pemilihan perdana menteri baru di Kanada dan Australia.

Yeah.

And, quite significantly, they voted to keep in, sort of left leaning governments as a protest against,

Ya.

Dan, yang cukup signifikan, mereka memilih untuk tetap bergabung dengan pemerintah yang berhaluan kiri sebagai bentuk protes terhadap

what's going on in America.

apa yang terjadi di Amerika.

So, because it looked like they were going to get conservative governments, but now they're not,

Jadi, karena kelihatannya mereka akan mendapatkan pemerintahan yang konservatif, namun sekarang tidak,

because of what's been happening or that's what is being interpreted is what's happening.

karena apa yang sedang terjadi atau itulah yang ditafsirkan itulah yang sedang terjadi.

So are you watching in Australia? Are you watching in Canada?

Jadi, apakah Anda menontonnya di Australia? Apakah Anda menonton di Kanada?

Are you pleased with how the election results have gone?

Apakah Anda senang dengan hasil pemilu?

Have we ever had anybody watching from Australia, Mr. Duncan?

Pernahkah ada orang yang menonton dari Australia, Tuan Duncan?

I don't remember ever seeing anybody on the live chat we used to have.

Saya tidak ingat pernah melihat siapa pun di obrolan langsung yang biasa kami lakukan.

We used to have 1 or 2 people watching in Australia.

Kami dulu punya 1 atau 2 orang yang menonton di Australia.

There was, there was one guy I'm sure his name was, was Kiwi guy or something like that, which,

Ada, ada seorang pria yang saya yakin namanya, pria Kiwi atau semacamnya, yang

which probably means he was in New Zealand, but he was a regular viewer.

mungkin berarti dia berada di Selandia Baru, tapi dia adalah penonton tetap.

But that's going back way back

Tapi itu kembali

to the early days when everything was small and the screen was shaped like a square instead of lovely and wide.

ke masa-masa awal ketika semuanya masih kecil dan layarnya berbentuk persegi, bukannya indah dan lebar.

So yeah.

Jadi ya.

Yes, yes.

We used to have people watching in Australia and lots of different parts of the world as well.

Ya ya.

Kami dulu punya banyak orang yang menonton di Australia dan juga di banyak belahan dunia lainnya.

So yeah.

Jadi ya.

Christine has friends in Canada.

Christine punya teman di Kanada.

Yeah. Let us know what you think. Yeah. Are you pleased with what's happened?

Ya. Beri tahu kami pendapat Anda. Ya. Apakah Anda senang dengan apa yang terjadi?

Or are you slightly concerned that, that your economies might be going down the tube?

Atau apakah Anda sedikit khawatir bahwa perekonomian Anda mungkin akan terpuruk?

If you say that's not really a question.

Jika Anda mengatakan itu sebenarnya bukan pertanyaan.

No. Is it?

Something is going down the tube, Steve, that you're not asking the question there.

Tidak. Benarkah?

Ada sesuatu yang terjadi, Steve, sehingga Anda tidak menanyakan pertanyaan di sana.

You're you're you're putting a statement forward.

Anda, Anda, Anda mengajukan pernyataan.

Yes. I was just explaining the phrase going down the tube.

Ya. Saya baru saja menjelaskan ungkapan yang ada di tabung.

Which means that things are going to go wrong if you say it's going how it's gone down the tube, it means it's, it's going wrong.

Yang berarti bahwa segala sesuatunya akan menjadi tidak beres. Jika Anda mengatakan semuanya berjalan sebagaimana mestinya, itu berarti memang benar, itu berjalan salah.

Yeah. It's, it's gone down the tubes.

Ya. Itu sudah masuk ke dalam tabung.

Mr. Duncan's YouTube channel is going down the tube.

Channel YouTube Mr. Duncan akan segera dihentikan.

It's not, but if you were to say that, it would mean it's going not doing as well as it was before, but it's not.

Memang tidak, tetapi jika Anda mengatakan demikian, itu berarti kinerjanya tidak sebaik sebelumnya, padahal sebenarnya tidak.

It's going up the tube. Although there isn't a phrase that says go up the tube.

Itu naik ke atas tabung. Meskipun tidak ada ungkapan yang mengatakan naiklah tabung.

But if something is going down the tubes or going down the tube, it means it's not doing very well.

Namun jika ada sesuatu yang masuk ke dalam tabung atau turun ke dalam tabung, itu berarti tidak berjalan dengan baik.

Something is not doing something is not going very well.

Sesuatu tidak berjalan dengan baik.

My job is going down the tube.

Pekerjaanku sedang menurun.

It means your job is not going very well.

Itu berarti pekerjaan Anda tidak berjalan dengan baik.

Isn't that right, Mr. Duncan?

Benar kan, Tuan Duncan?

It is right. Yes.

Itu benar. Ya.

We will be going down the tube in a moment. Fortunately, we've got at least five minutes.

Kami akan turun ke dalam tabung sebentar lagi. Untungnya, kita punya waktu setidaknya lima menit.

Five minutes left, and then I can pull the plug out from the wall in here. You.

Tinggal lima menit lagi, lalu saya bisa mencabut steker dari dinding di sini. Anda.

I bet you've never thought about what happens after the live stream finishes.

Saya yakin Anda tidak pernah memikirkan apa yang terjadi setelah streaming langsung selesai.

What happens? What do you do, Mr. Duncan?

Apa yang terjadi? Apa yang Anda lakukan, Tuan Duncan?

What goes on in that room that you're standing in after the live stream finishes?

Apa yang terjadi di ruangan tempat Anda berdiri setelah streaming langsung selesai?

Well, I have to turn everything off one by one.

Yah, aku harus mematikan semuanya satu per satu.

I have to turn all the lights off and the cameras have to be disconnected.

Saya harus mematikan semua lampu dan kamera harus diputuskan sambungannya.

And then I have to readjust everything.

Dan kemudian saya harus menyesuaikan semuanya.

I have to sit down, and then I have to see if I can get the live stream recording and whether or not it has been processed.

Saya harus duduk, lalu saya harus melihat apakah saya bisa mendapatkan rekaman streaming langsungnya dan apakah sudah diproses atau belum.

Normally, it hasn't.

Biasanya, tidak.

And yeah, there's a lot of work.

Dan ya, ada banyak pekerjaan.

Normally I'm still working for a couple of hours after the live stream has finished.

Biasanya saya masih bekerja selama beberapa jam setelah siaran langsung selesai.

Have you got any of your idioms, Mr. Duncan?

Apakah Anda punya idiom Anda, Tuan Duncan?

I haven't got any.

Saya tidak punya satu pun.

Have you got any idioms that we can show?

Apakah Anda punya idiom yang bisa kami tunjukkan?

Picture idiom, picture idioms.

Idiom gambar, idiom gambar.

You know, I haven't got the energy to do that.

Kau tahu, aku tidak punya tenaga untuk melakukan itu.

I haven't got the energy. Steve.

Saya tidak punya tenaga. Steve.

I just thought you might have had some ready to, ready to go.

Saya hanya berpikir Anda mungkin sudah menyiapkannya, siap berangkat.

I just haven't got the enthusiasm to start jumping around and say, what do you think this idiom is?

Saya hanya belum punya antusiasme untuk melompat-lompat dan berkata, menurut Anda idiom ini apa?

Do you think this idiom is something else? Or do you think this idiom is,

Apakah menurut Anda idiom ini adalah sesuatu yang lain? Atau menurut Anda idiom ini,

please let me know

tolong beri tahu saya

now instead.

sekarang.

Instead, I want to go to bed and sleep for a while. Yes, yes.

Sebaliknya, saya ingin pergi tidur dan tidur sebentar. Ya ya.

So my body, my lovely white blood cells, who have been absolutely amazing.

Jadi tubuhku, sel darah putihku yang cantik, sungguh luar biasa.

A round of applause, by the way.

Ngomong-ngomong, tepuk tangan meriah.

For who?

Untuk siapa?

A round of applause to my white blood cells who've been doing such an amazing job.

Tepuk tangan untuk sel darah putih saya yang telah melakukan pekerjaan luar biasa.

And all my, my lovely and viral

Dan semua

cells going around the body.

sel-selku yang indah dan virus beredar di seluruh tubuh.

The immune, my immunity.

Kekebalan, kekebalan saya.

They're saying a Covid.

Mereka mengatakan Covid.

Get out! Get out of here.

Keluar! Keluar dari sini.

You're not welcome inside this body.

Anda tidak diterima di dalam tubuh ini.

Not on our watch.

Tidak dalam pengawasan kami.

Although they still have a little way to go.

Meski jalan mereka masih sedikit.

Because I absolutely feel awful today.

Karena aku benar-benar merasa tidak enak hari ini.

And yet I'm here.

Namun saya di sini.

So, YouTube, as I said earlier, I can I have another award for services above and beyond

Jadi, YouTube, seperti yang saya katakan sebelumnya, saya dapat memperoleh penghargaan lain atas layanan yang melebihi dan melebihi

for standing here.

berdiri di sini.

Thank you, Mr.

Terima kasih Pak

Steve, for joining us today.

Steve telah bergabung dengan kami hari ini.

You have been.

Anda telah.

Here.

Di Sini.

I was thinking of some compliments, but, I couldn't think of any.

Aku sedang memikirkan beberapa pujian, tapi, aku tidak dapat memikirkan satu pun.

Mr.. Steve, you have been a rock.

Tuan.. Steve, Anda telah menjadi batu.

Well, it's nice to have been here, even though stopped for very long.

Wah, senang sekali bisa kesini, meski sempat singgah lama sekali.

And, I'm going to make a cup of tea.

Dan, aku akan membuatkan secangkir teh.

You have a piece of cake and sit out in the lovely sunshine.

Anda memiliki sepotong kue dan duduk di bawah sinar matahari yang indah.

Oh, boost my vitamin D levels.

Oh, tingkatkan kadar vitamin D-ku.

Yes. Cover my face so I don't age.

Ya. Menutupi wajahku agar aku tidak menua.

And, hopefully we'll see you all again next Sunday.

Dan, semoga kita bisa bertemu lagi pada hari Minggu depan.

Mr. Duncan will be here on Wednesday. Hopefully.

Tuan Duncan akan berada di sini pada hari Rabu. Semoga.

If he's well enough, I'm sure he will be. Well, if I'm. If I'm still alive.

Jika dia cukup sehat, saya yakin dia akan sehat. Nah, jika saya. Jika saya masih hidup.

I think that's a bit of an exaggeration.

Menurutku itu agak berlebihan.

I think you'd have, you'd have gone by now if it, if it was going to happen, Mr. Duncan.

Saya rasa Anda pasti sudah melakukannya, Anda pasti sudah pergi sekarang jika hal itu terjadi, jika hal itu akan terjadi, Tn. Duncan.

So, yes, we'll see you all next Sunday.

Jadi, ya, sampai jumpa Minggu depan.

And meanwhile, Mr.

Sementara itu, Pak

Duncan will be putting on other lessons during the week.

Duncan akan mengadakan pelajaran lain selama seminggu.

I think Steve will be in the garden just looking for his next victim.

Saya pikir Steve akan berada di taman hanya mencari korban berikutnya.

Which animal can I.

Hewan apa yang bisa aku.

Horrific. Lee kill next?

Mengerikan. Lee bunuh selanjutnya?

Who will it be?

Siapakah itu?

Will it be a vole, a mao?

Apakah itu tikus, mao?

So maybe a bird or just walking around but always killing insect?

Jadi mungkin seekor burung atau sekadar berjalan-jalan tetapi selalu membunuh serangga?

Yeah, just walking around.

Ya, hanya berjalan-jalan.

But nobody really cares about insects, do they? Well,

Tapi tidak ada yang peduli dengan serangga, bukan? Yah,

they've all got souls. Really, I don't know, I'm not sure.

mereka semua punya jiwa. Sungguh, aku tidak tahu, aku tidak yakin.

What about fleas?

Bagaimana dengan kutu?

Is is there a flea? Heaven?

Apakah ada kutu? Surga?

Is. Is there a heaven with lots of little angel fleas or floating around?

Adalah. Apakah ada surga yang banyak kutu malaikat kecilnya atau melayang-layang?

I'm an also I can.

Aku juga aku bisa.

It sounds like a horrible place.

Kedengarannya seperti tempat yang mengerikan.

That sounds like hell in itself.

Kedengarannya seperti neraka.

Maybe hell is actually flea heaven.

Mungkin neraka sebenarnya adalah surga kutu.

Yeah, you have to live in flea heaven for eternity.

Ya, Anda harus tinggal di surga kutu selamanya.

Lots of flying fleas all around you.

Banyak kutu terbang di sekitar Anda.

What? It's 3:00, Mr. Steve.

Apa? Ini jam 3:00, Tuan Steve.

And that means it's almost time to say goodbye on this glorious day.

Dan itu berarti sudah hampir waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal pada hari yang mulia ini.

We haven't even mentioned the weather, because once again, look at this.

Kami bahkan belum menyebutkan cuacanya, karena sekali lagi, lihat ini.

We have the most amazing weather outside, and I am not able to go outside and enjoy it, which is really sad.

Cuaca di luar sangat menakjubkan, dan saya tidak bisa keluar dan menikmatinya, sungguh menyedihkan.

It's really sad.

Sungguh menyedihkan.

Unfortunately. Anyway, I'm going.

Sayangnya. Bagaimanapun, aku akan pergi.

I'm going to have a lie down. I'm going to take some.

Aku akan berbaring. Aku akan mengambil beberapa.

What is it you've been giving me, Mr. Steve?

Apa yang telah Anda berikan kepada saya, Tuan Steve?

Yes. Paracetamol. Paracetamol.

Ya. Parasetamol. Parasetamol.

Standard treatment for for this type of fever.

Pengobatan standar untuk demam jenis ini.

What does it do? Sorry. What does it do?

Apa fungsinya? Maaf. Apa fungsinya?

Well, paracetamol.

Ya, parasetamol.

It's just a pain reliever. And, And of course it does.

Itu hanya pereda nyeri. Dan, tentu saja.

Lower your temperature a bit if you've got a raised temperature.

Turunkan suhu tubuh Anda sedikit jika suhu tubuh Anda meningkat.

It's the it's very common, isn't it? Paracetamol. Everyone takes paracetamol.

Itu hal yang sangat umum, bukan? Parasetamol. Semua orang mengonsumsi parasetamol.

Long as you don't overdose. It's perfectly safe.

Selama Anda tidak overdosis. Ini sangat aman.

But yes, don't take more than eight tablets a day or you'll damage your liver. Yes.

Tapi ya, jangan minum lebih dari delapan tablet sehari karena bisa merusak hati Anda. Ya.

Some people, some people take an overdose.

Beberapa orang, beberapa orang mengalami overdosis.

I don't know, it's, It's not a good way to kill yourself.

Entahlah, itu bukan cara yang baik untuk bunuh diri.

No. Sensible.

Tidak. Masuk akal.

Don't do that.

Jangan lakukan itu.

It's very it's quite safe, but it becomes very toxic very suddenly.

Ini sangat aman, namun tiba-tiba menjadi sangat beracun.

If you go just a little bit over the the eight tablets a day, it's big, like aspirin as well, isn't it?

Jika Anda meminumnya sedikit saja, yaitu delapan tablet sehari, itu sudah besar, seperti aspirin juga, bukan?

Aspirin?

Aspirin?

If you take too many aspirin, all your blood starts leaking through your skin.

Jika Anda mengonsumsi terlalu banyak aspirin, seluruh darah Anda akan bocor melalui kulit Anda.

Yes. Not very nice, but yeah, paracetamol.

Ya. Tidak terlalu bagus, tapi ya, parasetamol.

Is it relatively safe?

Apakah relatif aman?

But, once you get to, over eight tablets, a day becomes rapidly very toxic.

Tapi, begitu Anda mengonsumsi lebih dari delapan tablet, sehari dengan cepat menjadi sangat beracun.

It's quite strange. It's sort of not toxic.

Ini cukup aneh. Itu tidak beracun.

Not toxic, not toxic.

Tidak beracun, tidak beracun.

Suddenly very toxic.

Tiba-tiba menjadi sangat beracun.

There's no this.

Tidak ada ini.

You would think that as you gradually increase it.

Anda akan berpikir demikian saat Anda meningkatkannya secara bertahap.

But once you go over eight tablets, it it's very bad for your liver.

Tapi begitu Anda mengonsumsi lebih dari delapan tablet, itu sangat buruk bagi hati Anda.

It's a bit like inviting Mr. Steve to your party, if for a while it's not toxic.

Ini seperti mengundang Pak Steve ke pesta Anda, jika untuk sementara tidak beracun.

But then suddenly it is

Tapi kemudian tiba-tiba

the whole atmosphere.

suasana menjadi kacau.

Anyway, anyway, it's gone 3:00, Mr. Duncan.

Lagi pula, ini sudah jam 3.00, Pak Duncan.

It has.

Sudah.

I already feel as if I'm doing overtime here.

Saya sudah merasa seperti sedang bekerja lembur di sini.

Thank you. Steve. From the bottom.

Terima kasih. Steve. Dari bawah.

Of my heart, thank you very much for joining me today, Mr..

Dari lubuk hati saya, terima kasih banyak telah bergabung dengan saya hari ini, Tuan.

Steve. You've you've helped me along.

Steve. Anda telah membantu saya.

You've given me the encouragement to come on.

Anda telah memberi saya dorongan untuk maju.

And you been there?

Dan kamu pernah ke sana?

For me.

Bagi saya.

And also, he made some lovely scrambled eggs yesterday with croissants.

Dan juga, dia membuat telur orak-arik yang enak kemarin dengan croissant.

That really got me in the mood for our big rendezvous if I'm still alive.

Itu benar-benar membuatku bersemangat untuk pertemuan besar kita jika aku masih hidup.

That is taking place on the 1st of June.

Itu terjadi pada tanggal 1 Juni.

We will be doing that on the 1st of June.

Kami akan melakukan itu pada tanggal 1 Juni.

And, I have a lot of work to do in preparation for that as well.

Dan, aku juga punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk mempersiapkannya.

Thank you. Steve, we're going now. Are you with us next Sunday?

Terima kasih. Steve, kita berangkat sekarang. Apakah Anda bersama kami Minggu depan?

Yes, I am, but when it comes into June, I won't be here for a lot of Sundays in June.

Ya, benar, tetapi ketika memasuki bulan Juni, saya tidak akan sering berada di sini pada hari Minggu di bulan Juni.

June? Yeah.

Juni? Ya.

But, for now, I am here on some days. Yeah.

Tapi, untuk saat ini, saya di sini pada beberapa hari. Ya.

So have a good week, everyone. Enjoy learning English on on English. Addict. Mr. Duncan's channel.

Jadi semoga minggumu menyenangkan, semuanya. Nikmati belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris. Pencandu. Saluran Pak Duncan.

And I look forward to seeing you again next Sunday.

Dan saya berharap dapat bertemu Anda lagi pada hari Minggu depan.

Thank you, Mr. Steve. Bye bye.

Terima kasih Pak Steve. Sampai jumpa.

Oh, that was amazing.

Oh, itu luar biasa.

Now, when I say amazing, I don't mean it in a state of fantastic and incredible.

Nah, ketika saya bilang luar biasa, yang saya maksud bukan dalam keadaan fantastis dan luar biasa.

I mean, amazing that I was able to stay standing up for the past hour.

Maksudku, luar biasa aku bisa tetap berdiri selama satu jam terakhir.

Thank you very much for your company.

Terima kasih banyak untuk perusahaan Anda.

I hope that I am going to be back with you on next Sunday.

Saya harap saya dapat kembali bersama Anda pada hari Minggu depan.

Next Sunday I will be here.

Minggu depan saya akan berada di sini.

I'm pretty sure of it. Wednesday I'm not too sure at the moment.

Saya cukup yakin akan hal itu. Rabu, aku tidak terlalu yakin saat ini.

Fortunately, I also have a lesson that I recorded last week

Untungnya saya juga punya pelajaran yang saya rekam minggu lalu

that is ready to be published on YouTube, so that is ready to go.

yang siap dipublikasikan di YouTube, jadi siap diluncurkan.

Aziz Aziz, which accent is close to Australian, British or American?

Aziz Aziz, aksen mana yang dekat dengan Australia, Inggris, atau Amerika?

Well, I would say neither because they are all unique accents.

Saya tidak akan mengatakan keduanya karena semuanya memiliki aksen yang unik.

They all have their own sound.

Semuanya punya suaranya masing-masing.

So I would say that none of the accents are close.

Jadi menurut saya tidak ada aksen yang mendekati.

However, with spelling and some pronunciation, it is very similar to British because that's what they were.

Namun, dengan ejaan dan beberapa pengucapan, ini sangat mirip dengan bahasa Inggris karena memang begitulah adanya.

You see British lots of convicts were sent over there because they had been very naughty.

Anda lihat banyak narapidana di Inggris dikirim ke sana karena mereka sangat nakal.

Thank you for your company.

Terima kasih untuk perusahaan Anda.

I will see you soon.

Aku akan segera menemuimu.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English saying. See you later. Take care.

Ini adalah Tuan

Duncan di tempat lahirnya pepatah bahasa Inggris. Sampai jumpa lagi. Hati-hati di jalan.

And of course, until next time.

Dan tentu saja, sampai jumpa lagi.

The next time we meet here, I'm running out of air in my lungs.

Lain kali kita bertemu di sini, aku kehabisan udara di paru-paruku.

Take care of yourselves.

Jaga dirimu.

Enjoy the rest of your Sunday.

Nikmati sisa hari Minggu Anda.

And of course.

Dan tentu saja.

Ta ta for now, take care of yourselves,

Ta ta untuk saat ini, tolong jaga dirimu

please.

baik-baik.