Agree to disagree - What is a squabble? Mr Duncan explains - Lesson 14 #englishaddictwithmrduncan

It would be fair to say that in life, there will be moments when people disagree with each other.

Wajar jika dikatakan bahwa dalam hidup, akan ada saat-saat ketika orang-orang berselisih paham satu sama lain.

There might be times when two or more people have some sort of conflict of opinion.

Mungkin ada saatnya dua orang atau lebih mempunyai semacam konflik pendapat.

The word ‘conflict’ means a moment of opposition or disagreement.

Kata 'konflik' berarti momen pertentangan atau perselisihan.

Two things do not go together.

Ada dua hal yang tidak berjalan bersamaan.

There is conflict.

Ada konflik.

Disagreements can take on many different forms.

Perbedaan pendapat dapat terjadi dalam berbagai bentuk.

A simple verbal disagreement, for example, which involves a difference of opinion during a conversation.

Perbedaan pendapat verbal sederhana, misalnya yang melibatkan perbedaan pendapat dalam suatu percakapan.

A discussion where various views and opinions are expressed will often lead to some type of conflict occurring.

Diskusi yang mengutarakan berbagai pandangan dan pendapat sering kali menimbulkan konflik.

We often describe this as a difference of opinion.

Kita sering menggambarkan hal ini sebagai perbedaan pendapat.

The thoughts and opinions of a group of people differ in some way.

Pemikiran dan pendapat sekelompok orang berbeda dalam beberapa hal.

This will lead to conflict and at times direct confrontation.

Hal ini akan menimbulkan konflik dan terkadang konfrontasi langsung.

Confrontation refers to a moment when two opposing groups with differing opinions meet.

Konfrontasi mengacu pada momen ketika dua kelompok yang berlawanan dan berbeda pendapat bertemu.

A confrontation takes place.

Konfrontasi terjadi.

There is an existing disagreement or conflict between those people.

Terdapat perselisihan atau konflik di antara orang-orang tersebut.

There are various degrees of confrontation

Ada berbagai tingkatan konfrontasi

that can occur in daily life, from a very mild or trivial disagreement, with no major problems being created, right up to the very serious

yang dapat terjadi dalam kehidupan sehari-hari, mulai dari perselisihan yang sangat ringan atau sepele, tanpa menimbulkan masalah besar, hingga

confrontations where things might become more active, by this, I mean the use of aggression.

konfrontasi yang sangat serius yang dapat membuat segala sesuatunya menjadi lebih aktif, yang saya maksud adalah penggunaan agresi.

The expressing of thoughts and opinions in an aggressive way.

Mengekspresikan pikiran dan pendapat dengan cara yang agresif.

This will often involve the emotion of anger and the action of shouting, leading to the use of strong language.

Hal ini sering kali melibatkan emosi marah dan tindakan berteriak, yang mengarah pada penggunaan bahasa yang kasar.

To shout is to raise your voice.

Berteriak berarti meninggikan suara.

A person who is angry will often raise their voice.

Orang yang sedang marah sering kali meninggikan suaranya.

They are expressing an emotion through not only their words, but also the way in which they are speaking them.

Mereka mengekspresikan emosi tidak hanya melalui kata-kata mereka, tetapi juga cara mereka mengucapkannya.

The tone of their voice will be aggressive.

Nada suaranya akan menjadi agresif.

An angry confrontation can be verbal or physical, and quite often a combination of both.

Konfrontasi kemarahan dapat bersifat verbal atau fisik, dan sering kali merupakan kombinasi keduanya.

Sometimes a disagreement will be hard to resolve.

Terkadang perselisihan sulit diselesaikan.

By this, I mean the reaching of some sort of agreement.

Yang saya maksud dengan ini adalah tercapainya semacam kesepakatan.

Perhaps two people who are in a situation where conflict is taking place might eventually agree to disagree.

Mungkin dua orang yang berada dalam situasi di mana konflik sedang berlangsung mungkin pada akhirnya akan sepakat atau tidak setuju.

They both realise that there will be no solution to their disagreement, they will simply agree to disagree.

Mereka berdua menyadari bahwa tidak akan ada solusi atas perselisihan mereka, mereka hanya akan setuju untuk tidak setuju.

There are many words that can be used to describe an argument, or a moment of conflict between people.

Ada banyak kata yang bisa digunakan untuk menggambarkan suatu pertengkaran, atau momen konflik antar manusia.

We can describe it as a squabble.

Kita bisa menggambarkannya sebagai pertengkaran.

Normally this word refers to a disagreement that happens over one particular thing.

Biasanya kata ini mengacu pada perselisihan yang terjadi pada satu hal tertentu.

You might squabble with another person over the last piece of cake.

Anda mungkin bertengkar dengan orang lain karena potongan kue terakhir.

Two people might squabble over an empty seat.

Dua orang mungkin bertengkar karena kursi kosong.

They both want to sit there. They squabble over it.

Mereka berdua ingin duduk di sana. Mereka bertengkar soal itu.

Then there is the word bicker, which basically means an unfriendly conversation.

Lalu ada kata bicker yang pada dasarnya berarti pembicaraan yang tidak bersahabat.

It is normal in a long-term relationship for a certain amount of bickering to take place.

Adalah normal dalam hubungan jangka panjang jika terjadi pertengkaran dalam jumlah tertentu.

They might bicker over whether or not to open the bathroom window.

Mereka mungkin bertengkar mengenai perlu atau tidaknya membuka jendela kamar mandi.

They might bicker over money or some other aspect of their relationship.

Mereka mungkin bertengkar karena uang atau aspek lain dari hubungan mereka.

Two people might get into an argument and stop communicating with each other because of that disagreement.

Dua orang mungkin bertengkar dan berhenti berkomunikasi satu sama lain karena ketidaksepakatan tersebut.

We can describe this as falling out.

Kita dapat menggambarkan hal ini sebagai kejatuhan.

Two people fall out with each other.

Dua orang berselisih satu sama lain.

They no longer stay in touch.

Mereka tidak lagi berhubungan.

They have fallen out.

Mereka terjatuh.

A type of disagreement that takes place over a long period of time can be described as a dispute.

Suatu jenis perselisihan yang berlangsung dalam jangka waktu yang lama dapat dikatakan sebagai perselisihan.

Two groups of people might have a dispute.

Dua kelompok orang mungkin berselisih.

They disagree on a certain thing, which leads to a long-term dispute taking place.

Mereka berbeda pendapat dalam suatu hal, sehingga berujung pada perselisihan yang berkepanjangan.

Disputes often occur between employees and the company they work for.

Perselisihan sering terjadi antara karyawan dengan perusahaan tempat mereka bekerja.

Disputes over working hours or the amount of money paid for certain types of work.

Perselisihan mengenai jam kerja atau jumlah uang yang dibayarkan untuk jenis pekerjaan tertentu.

A dispute can take place over a very long period of time.

Perselisihan dapat terjadi dalam jangka waktu yang sangat lama.

Direct disagreement can be described as a row.

Ketidaksepakatan langsung dapat digambarkan sebagai sebuah pertengkaran.

Two people will row with each other.

Dua orang akan mendayung satu sama lain.

They have a row. They are rowing with each other.

Mereka berselisih. Mereka mendayung satu sama lain.

Then there is the word argue, which once more describes a type of confrontation or disagreement.

Lalu ada kata argumentasi, yang sekali lagi menggambarkan suatu jenis konfrontasi atau perselisihan.

To argue is to disagree or fight over a certain thing.

Berdebat berarti tidak setuju atau memperebutkan suatu hal.

You argue with someone, you are arguing with each other.

Anda berdebat dengan seseorang, Anda berdebat satu sama lain.

An argument is taking place.

Sebuah argumen sedang terjadi.

We also have the word fight, which can either be figurative or literal.

Kami juga memiliki kata pertarungan, yang bisa bersifat kiasan atau literal.

You might fight a certain situation that is taking place.

Anda mungkin melawan situasi tertentu yang sedang terjadi.

You might have to fight some personal issues in your own life.

Anda mungkin harus berjuang melawan beberapa masalah pribadi dalam hidup Anda sendiri.

Perhaps you eat too much food and you are trying to lose weight and become fit.

Mungkin Anda makan terlalu banyak dan mencoba menurunkan berat badan dan menjadi bugar.

That is your own personal fight

Itu adalah pertarungan pribadimu

As a physical action...

. Sebagai aksi fisik...

the word fight means a direct confrontation, either verbally or physically.

kata pertarungan berarti konfrontasi langsung, baik secara verbal maupun fisik.

We often associate the word fight with direct physical contact

Kita sering mengasosiasikan kata tawuran dengan kontak fisik langsung

involving aggressive behaviour, often resulting in injury.

melibatkan perilaku agresif, seringkali mengakibatkan cedera.

Two people might fight outside a nightclub.

Dua orang mungkin berkelahi di luar klub malam.

Quite often, this type of confrontation is both physical and violent.

Seringkali, konfrontasi seperti ini bersifat fisik dan kekerasan.

A general term for any disagreement might be described as a battle.

Istilah umum untuk perselisihan apa pun bisa digambarkan sebagai pertempuran.

A battle is taking place.

Pertempuran sedang terjadi.

A battle between two groups of people.

Pertarungan antara dua kelompok orang.

In war we will often use the term battle when direct confrontation is taking place between two military groups.

Dalam peperangan kita akan sering menggunakan istilah pertempuran ketika sedang terjadi konfrontasi langsung antara dua kelompok militer.

In this sense, we are using the word to mean a serious confrontation where injury and loss of life will occur.

Dalam pengertian ini, kami menggunakan kata tersebut untuk mengartikan konfrontasi serius yang akan mengakibatkan cedera dan korban jiwa.

A contest or competition might also use the word battle when describing the rules.

Sebuah kontes atau kompetisi mungkin juga menggunakan kata pertarungan saat menjelaskan peraturannya.

Two teams might battle against each other.

Dua tim mungkin bertarung satu sama lain.

The result of this type of battle normally results in there being one winner.

Hasil dari pertarungan jenis ini biasanya menghasilkan satu pemenang.

So as you can see from these very vivid descriptions of confrontation,

Jadi seperti yang dapat Anda lihat dari gambaran konfrontasi yang sangat gamblang ini,

there are many degrees of conflict and disagreement that take place every single day,

ada banyak tingkat konflik dan perselisihan yang terjadi setiap hari,

from the small, trivial disagreement over a single thing, right up to the large scale battles involving many people.

mulai dari perselisihan kecil dan sepele mengenai satu hal, hingga perselisihan berskala besar yang melibatkan banyak orang.

I suppose the final question should be why do we do this?

Saya kira pertanyaan terakhirnya adalah mengapa kita melakukan ini?

Why do we always fight?

Kenapa kita selalu bertengkar?

Why is it so hard for us to agree on things?

Mengapa begitu sulit bagi kita untuk menyepakati berbagai hal?

Sadly, we don't have time to answer that question today.

Sayangnya, kita tidak punya waktu untuk menjawab pertanyaan itu hari ini.

We will have to save that topic for another time.

Kita harus menyimpan topik itu untuk lain waktu.