Agree to disagree - What is a squabble? Mr Duncan explains - Lesson 14 #englishaddictwithmrduncan

It would be fair to say that in life, there will be moments when people disagree with each other.

سيكون من العدل أن نقول أنه ستكون هناك لحظات في الحياة يختلف فيها الناس مع بعضهم البعض.

There might be times when two or more people have some sort of conflict of opinion.

قد تكون هناك أوقات يكون فيها بين شخصين أو أكثر نوع من تضارب الآراء.

The word ‘conflict’ means a moment of opposition or disagreement.

كلمة "الصراع" تعني لحظة المعارضة أو الخلاف.

Two things do not go together.

شيئان لا يجتمعان.

There is conflict.

هناك صراع.

Disagreements can take on many different forms.

يمكن أن تتخذ الخلافات أشكالًا مختلفة.

A simple verbal disagreement, for example, which involves a difference of opinion during a conversation.

خلاف لفظي بسيط مثلاً، والذي ينطوي على اختلاف في الرأي أثناء المحادثة.

A discussion where various views and opinions are expressed will often lead to some type of conflict occurring.

غالبًا ما تؤدي المناقشة التي يتم فيها التعبير عن وجهات نظر ووجهات نظر مختلفة إلى حدوث نوع من الصراع.

We often describe this as a difference of opinion.

كثيرا ما نصف هذا بأنه اختلاف في الرأي.

The thoughts and opinions of a group of people differ in some way.

تختلف أفكار وآراء مجموعة من الناس بطريقة ما.

This will lead to conflict and at times direct confrontation.

وهذا سيؤدي إلى الصراع وفي بعض الأحيان المواجهة المباشرة.

Confrontation refers to a moment when two opposing groups with differing opinions meet.

تشير المواجهة إلى اللحظة التي تلتقي فيها مجموعتان متعارضتان لهما آراء مختلفة.

A confrontation takes place.

تحدث مواجهة.

There is an existing disagreement or conflict between those people.

هناك خلاف أو صراع قائم بين هؤلاء الأشخاص.

There are various degrees of confrontation

هناك درجات مختلفة من المواجهة

that can occur in daily life, from a very mild or trivial disagreement, with no major problems being created, right up to the very serious

التي يمكن أن تحدث في الحياة اليومية، بدءًا من الخلاف البسيط أو التافه جدًا، الذي لا يؤدي إلى خلق مشاكل كبيرة، وصولاً إلى

confrontations where things might become more active, by this, I mean the use of aggression.

المواجهات الخطيرة جدًا التي قد تصبح فيها الأمور أكثر نشاطًا، وأعني بهذا استخدام العدوان.

The expressing of thoughts and opinions in an aggressive way.

- التعبير عن الأفكار والآراء بطريقة عدوانية.

This will often involve the emotion of anger and the action of shouting, leading to the use of strong language.

وهذا غالبا ما ينطوي على مشاعر الغضب والصراخ، مما يؤدي إلى استخدام لغة قوية.

To shout is to raise your voice.

الصراخ يعني رفع صوتك.

A person who is angry will often raise their voice.

الشخص الغاضب غالبا ما يرفع صوته.

They are expressing an emotion through not only their words, but also the way in which they are speaking them.

إنهم يعبرون عن مشاعرهم ليس فقط من خلال كلماتهم، ولكن أيضًا من خلال الطريقة التي يتحدثون بها.

The tone of their voice will be aggressive.

ستكون نبرة صوتهم عدوانية.

An angry confrontation can be verbal or physical, and quite often a combination of both.

يمكن أن تكون المواجهة الغاضبة لفظية أو جسدية، وفي كثير من الأحيان مزيجًا من الاثنين معًا.

Sometimes a disagreement will be hard to resolve.

في بعض الأحيان سيكون من الصعب حل الخلاف.

By this, I mean the reaching of some sort of agreement.

وأعني بهذا التوصل إلى نوع من الاتفاق.

Perhaps two people who are in a situation where conflict is taking place might eventually agree to disagree.

ربما يتفق شخصان في موقف يحدث فيه صراع على الاختلاف في النهاية.

They both realise that there will be no solution to their disagreement, they will simply agree to disagree.

كلاهما يدرك أنه لن يكون هناك حل لخلافهما، سيتفقان ببساطة على الاختلاف.

There are many words that can be used to describe an argument, or a moment of conflict between people.

هناك العديد من الكلمات التي يمكن استخدامها لوصف جدال، أو لحظة صراع بين الناس.

We can describe it as a squabble.

يمكننا أن نصفه بأنه شجار.

Normally this word refers to a disagreement that happens over one particular thing.

عادةً ما تشير هذه الكلمة إلى خلاف يحدث حول شيء معين.

You might squabble with another person over the last piece of cake.

قد تتشاجر مع شخص آخر على القطعة الأخيرة من الكعكة.

Two people might squabble over an empty seat.

قد يتشاجر شخصان على مقعد فارغ.

They both want to sit there. They squabble over it.

كلاهما يريد الجلوس هناك. وهم يتشاجرون على ذلك.

Then there is the word bicker, which basically means an unfriendly conversation.

ثم هناك كلمة يتشاجرون، والتي تعني في الأساس محادثة غير ودية.

It is normal in a long-term relationship for a certain amount of bickering to take place.

من الطبيعي في العلاقة طويلة الأمد أن يحدث قدر معين من المشاحنات.

They might bicker over whether or not to open the bathroom window.

قد يتشاجرون حول فتح نافذة الحمام أم لا.

They might bicker over money or some other aspect of their relationship.

قد يتشاجرون حول المال أو بعض الجوانب الأخرى من علاقتهم.

Two people might get into an argument and stop communicating with each other because of that disagreement.

قد يدخل شخصان في جدال ويتوقفان عن التواصل مع بعضهما البعض بسبب هذا الخلاف.

We can describe this as falling out.

يمكننا أن نصف هذا بأنه سقوط.

Two people fall out with each other.

شخصان يتشاجران مع بعضهما البعض.

They no longer stay in touch.

لم يعودوا على اتصال.

They have fallen out.

لقد سقطوا.

A type of disagreement that takes place over a long period of time can be described as a dispute.

يمكن وصف نوع من الخلاف الذي يحدث على مدى فترة طويلة من الزمن بأنه نزاع.

Two groups of people might have a dispute.

قد يكون هناك نزاع بين مجموعتين من الناس.

They disagree on a certain thing, which leads to a long-term dispute taking place.

يختلفان على شيء معين، مما يؤدي إلى حدوث خلاف طويل الأمد.

Disputes often occur between employees and the company they work for.

غالبًا ما تحدث الخلافات بين الموظفين والشركة التي يعملون بها.

Disputes over working hours or the amount of money paid for certain types of work.

الخلافات حول ساعات العمل أو المبلغ المدفوع مقابل أنواع معينة من العمل.

A dispute can take place over a very long period of time.

يمكن أن يحدث النزاع على مدى فترة طويلة جدًا من الزمن.

Direct disagreement can be described as a row.

يمكن وصف الخلاف المباشر بأنه صف.

Two people will row with each other.

سوف يتجادل شخصان مع بعضهما البعض.

They have a row. They are rowing with each other.

لديهم صف. إنهم يجدفون مع بعضهم البعض.

Then there is the word argue, which once more describes a type of confrontation or disagreement.

ثم هناك كلمة يجادل، والتي تصف مرة أخرى نوعاً من المواجهة أو الخلاف.

To argue is to disagree or fight over a certain thing.

الجدال هو الاختلاف أو القتال حول شيء معين.

You argue with someone, you are arguing with each other.

أنت تتجادل مع شخص ما، أنت تتجادل مع بعضكما البعض.

An argument is taking place.

حجة تجري.

We also have the word fight, which can either be figurative or literal.

لدينا أيضًا كلمة قتال، والتي يمكن أن تكون مجازية أو حرفية.

You might fight a certain situation that is taking place.

قد تحارب موقفًا معينًا يحدث.

You might have to fight some personal issues in your own life.

قد تضطر إلى محاربة بعض القضايا الشخصية في حياتك الخاصة.

Perhaps you eat too much food and you are trying to lose weight and become fit.

ربما تأكل الكثير من الطعام وتحاول إنقاص وزنك والحفاظ على لياقتك البدنية.

That is your own personal fight

تلك هي معركتك الشخصية

As a physical action...

. كعمل جسدي...

the word fight means a direct confrontation, either verbally or physically.

كلمة قتال تعني المواجهة المباشرة، سواء لفظيًا أو جسديًا.

We often associate the word fight with direct physical contact

غالبًا ما نربط كلمة القتال بالاتصال الجسدي المباشر

involving aggressive behaviour, often resulting in injury.

التي تنطوي على سلوك عدواني، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى الإصابة.

Two people might fight outside a nightclub.

قد يتشاجر شخصان خارج ملهى ليلي.

Quite often, this type of confrontation is both physical and violent.

في كثير من الأحيان، يكون هذا النوع من المواجهة جسديًا وعنيفًا.

A general term for any disagreement might be described as a battle.

يمكن وصف المصطلح العام لأي خلاف بأنه معركة.

A battle is taking place.

معركة تجري.

A battle between two groups of people.

معركة بين مجموعتين من الناس.

In war we will often use the term battle when direct confrontation is taking place between two military groups.

في الحرب، غالبًا ما نستخدم مصطلح معركة عندما تحدث مواجهة مباشرة بين مجموعتين عسكريتين.

In this sense, we are using the word to mean a serious confrontation where injury and loss of life will occur.

وبهذا المعنى، فإننا نستخدم الكلمة للإشارة إلى مواجهة جدية تحدث فيها إصابات وخسائر في الأرواح.

A contest or competition might also use the word battle when describing the rules.

قد تستخدم المسابقة أو المنافسة أيضًا كلمة معركة عند وصف القواعد.

Two teams might battle against each other.

قد يتقاتل فريقان ضد بعضهما البعض.

The result of this type of battle normally results in there being one winner.

عادة ما تؤدي نتيجة هذا النوع من المعارك إلى وجود فائز واحد.

So as you can see from these very vivid descriptions of confrontation,

لذا كما ترون من هذه الأوصاف الحية جدًا للمواجهة،

there are many degrees of conflict and disagreement that take place every single day,

هناك درجات عديدة من الصراع والخلاف التي تحدث كل يوم،

from the small, trivial disagreement over a single thing, right up to the large scale battles involving many people.

بدءًا من الخلاف الصغير والتافه حول شيء واحد، وصولاً إلى المعارك واسعة النطاق التي يشارك فيها العديد من الأشخاص.

I suppose the final question should be why do we do this?

أعتقد أن السؤال الأخير يجب أن يكون لماذا نفعل هذا؟

Why do we always fight?

لماذا نتقاتل دائما؟

Why is it so hard for us to agree on things?

لماذا يصعب علينا الاتفاق على الأشياء؟

Sadly, we don't have time to answer that question today.

للأسف، ليس لدينا الوقت للإجابة على هذا السؤال اليوم.

We will have to save that topic for another time.

سيتعين علينا حفظ هذا الموضوع لوقت آخر.