Agree to disagree - What is a squabble? Mr Duncan explains - Lesson 14 #englishaddictwithmrduncan

1,300 views ・ 2025-05-06

English Addict with Mr Duncan


ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

00:00
It would be fair to say that in life, there will be moments when people disagree with each other.
0
984
5739
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ, ਅਜਿਹੇ ਪਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
00:06
There might be times when two or more people have some sort of conflict of opinion.
1
6723
6440
ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੋ ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਟਕਰਾਅ ਹੋਵੇ।
00:13
The word ‘conflict’ means a moment of opposition or disagreement.
2
13797
6006
'ਟਕਰਾਅ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਵਿਰੋਧ ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਪਲ।
00:20
Two things do not go together.
3
20336
3387
ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।
00:23
There is conflict.
4
23723
2770
ਵਿਵਾਦ ਹੈ।
00:26
Disagreements can take on many different forms.
5
26493
3570
ਅਸਹਿਮਤੀ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
00:30
A simple verbal disagreement, for example, which involves a difference of opinion during a conversation.
6
30063
7975
ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਮੌਖਿਕ ਅਸਹਿਮਤੀ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਅੰਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
00:38
A discussion where various views and opinions are expressed will often lead to some type of conflict occurring.
7
38605
9192
ਇੱਕ ਚਰਚਾ ਜਿੱਥੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।
00:48
We often describe this as a difference of opinion.
8
48815
5122
ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰ ਵਜੋਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
00:53
The thoughts and opinions of a group of people differ in some way.
9
53937
5572
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
00:59
This will lead to conflict and at times direct confrontation.
10
59509
6006
ਇਹ ਟਕਰਾਅ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਸਿੱਧੇ ਟਕਰਾਅ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।
01:05
Confrontation refers to a moment when two opposing groups with differing opinions meet.
11
65999
6523
ਟਕਰਾਅ ਉਸ ਪਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੋ ਵਿਰੋਧੀ ਸਮੂਹ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
01:12
A confrontation takes place.
12
72989
3170
ਇੱਕ ਟਕਰਾਅ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.
01:16
There is an existing disagreement or conflict between those people.
13
76159
4805
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੌਜੂਦਾ ਅਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ ਟਕਰਾਅ ਹੈ।
01:23
There are various degrees of confrontation
14
83767
2852
ਟਕਰਾਅ ਦੀਆਂ ਕਈ ਡਿਗਰੀਆਂ ਹਨ
01:26
that can occur in daily life, from a very mild or trivial disagreement, with no major problems being created, right up to the very serious
15
86619
9810
ਜੋ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹਲਕੇ ਜਾਂ ਮਾਮੂਲੀ ਅਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ, ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਟਕਰਾਅ ਤੱਕ,
01:36
confrontations where things might become more active, by this, I mean the use of aggression.
16
96429
8375
ਜਿੱਥੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਦੁਆਰਾ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹਮਲਾਵਰਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੈ।
01:45
The expressing of thoughts and opinions in an aggressive way.
17
105405
5789
ਇੱਕ ਹਮਲਾਵਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ.
01:51
This will often involve the emotion of anger and the action of shouting, leading to the use of strong language.
18
111194
9526
ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
02:01
To shout is to raise your voice.
19
121187
3537
ਰੌਲਾ ਪਾਉਣਾ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੁਲੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ।
02:04
A person who is angry will often raise their voice.
20
124724
4805
ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ।
02:09
They are expressing an emotion through not only their words, but also the way in which they are speaking them.
21
129529
6940
ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
02:17
The tone of their voice will be aggressive.
22
137086
4288
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹਮਲਾਵਰ ਹੋਵੇਗੀ।
02:21
An angry confrontation can be verbal or physical, and quite often a combination of both.
23
141374
8659
ਇੱਕ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਅ ਮੌਖਿਕ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
02:32
Sometimes a disagreement will be hard to resolve.
24
152852
3020
ਕਈ ਵਾਰ ਅਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
02:35
By this, I mean the reaching of some sort of agreement.
25
155872
4137
ਇਸ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ।
02:40
Perhaps two people who are in a situation where conflict is taking place might eventually agree to disagree.
26
160009
7908
ਸ਼ਾਇਦ ਦੋ ਲੋਕ ਜੋ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਟਕਰਾਅ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
02:48
They both realise that there will be no solution to their disagreement, they will simply agree to disagree.
27
168351
8642
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਗੇ।
02:57
There are many words that can be used to describe an argument, or a moment of conflict between people.
28
177594
7474
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਦਲੀਲ, ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਪਲ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
03:05
We can describe it as a squabble.
29
185602
3820
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਝਗੜੇ ਵਜੋਂ ਬਿਆਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
03:09
Normally this word refers to a disagreement that happens over one particular thing.
30
189422
6023
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਅਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।
03:15
You might squabble with another person over the last piece of cake.
31
195828
4755
ਕੇਕ ਦੇ ਆਖਰੀ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
03:20
Two people might squabble over an empty seat.
32
200583
4555
ਖਾਲੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਦੋ ਲੋਕ ਝਗੜਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
03:25
They both want to sit there. They squabble over it.
33
205138
5188
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਉੱਥੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਝਗੜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
03:30
Then there is the word bicker, which basically means an unfriendly conversation.
34
210326
6290
ਫਿਰ ਬਿਕਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮੂਲ ਅਰਥ ਹੈ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਦੋਸਤਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ।
03:37
It is normal in a long-term relationship for a certain amount of bickering to take place.
35
217083
7307
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਝਗੜਾ ਹੋਣਾ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।
03:44
They might bicker over whether or not to open the bathroom window.
36
224824
4938
ਉਹ ਬਾਥਰੂਮ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾਂ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਬਾਰੇ ਝਗੜਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
03:49
They might bicker over money or some other aspect of their relationship.
37
229762
6140
ਉਹ ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਝਗੜਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
03:56
Two people might get into an argument and stop communicating with each other because of that disagreement.
38
236252
7825
ਦੋ ਲੋਕ ਇੱਕ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
04:04
We can describe this as falling out.
39
244077
3904
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
04:07
Two people fall out with each other.
40
247981
3386
ਦੋ ਜਣੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਡਿੱਗ ਪਏ।
04:11
They no longer stay in touch.
41
251367
2887
ਉਹ ਹੁਣ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।
04:14
They have fallen out.
42
254254
3203
ਉਹ ਬਾਹਰ ਡਿੱਗ ਪਏ ਹਨ।
04:21
A type of disagreement that takes place over a long period of time can be described as a dispute.
43
261577
7475
ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਅਸਹਿਮਤੀ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਵਿਵਾਦ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
04:29
Two groups of people might have a dispute.
44
269052
4387
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੋ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਝਗੜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
04:33
They disagree on a certain thing, which leads to a long-term dispute taking place.
45
273439
7224
ਉਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਅਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਝਗੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
04:41
Disputes often occur between employees and the company they work for.
46
281314
6790
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਜਿਸ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਵਾਦ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
04:48
Disputes over working hours or the amount of money paid for certain types of work.
47
288488
6573
ਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੈਸਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵਿਵਾਦ।
04:55
A dispute can take place over a very long period of time.
48
295628
5339
ਇੱਕ ਵਿਵਾਦ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
05:00
Direct disagreement can be described as a row.
49
300967
5172
ਸਿੱਧੀ ਅਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
05:06
Two people will row with each other.
50
306139
2986
ਦੋ ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ.
05:09
They have a row. They are rowing with each other.
51
309125
5405
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਰੋਇੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
05:14
Then there is the word argue, which once more describes a type of confrontation or disagreement.
52
314530
8959
ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਬਹਿਸ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
05:24
To argue is to disagree or fight over a certain thing.
53
324073
5272
ਬਹਿਸ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਲੜਨਾ ਹੈ।
05:29
You argue with someone, you are arguing with each other.
54
329345
6340
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
05:35
An argument is taking place.
55
335685
3687
ਬਹਿਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
05:39
We also have the word fight, which can either be figurative or literal.
56
339372
6006
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਬਦ ਲੜਾਈ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਂ ਤਾਂ ਲਾਖਣਿਕ ਜਾਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
05:45
You might fight a certain situation that is taking place.
57
345461
4889
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
05:50
You might have to fight some personal issues in your own life.
58
350350
5255
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਿੱਜੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
05:55
Perhaps you eat too much food and you are trying to lose weight and become fit.
59
355605
5872
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
06:01
That is your own personal fight
60
361477
4088
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਲੜਾਈ ਹੈ
06:05
As a physical action...
61
365565
1651
ਇੱਕ ਸਰੀਰਕ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ...
06:07
the word fight means a direct confrontation, either verbally or physically.
62
367216
7141
ਲੜਾਈ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸਿੱਧਾ ਟਕਰਾਅ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ।
06:14
We often associate the word fight with direct physical contact
63
374774
5372
ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਲੜਾਈ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਸਰੀਰਕ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ
06:20
involving aggressive behaviour, often resulting in injury.
64
380146
5939
ਹਮਲਾਵਰ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਕਸਰ ਸੱਟ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
06:26
Two people might fight outside a nightclub.
65
386085
3771
ਦੋ ਲੋਕ ਇੱਕ ਨਾਈਟ ਕਲੱਬ ਦੇ ਬਾਹਰ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹਨ।
06:29
Quite often, this type of confrontation is both physical and violent.
66
389856
6489
ਅਕਸਰ, ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਟਕਰਾਅ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਦੋਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
06:39
A general term for any disagreement might be described as a battle.
67
399665
5573
ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਹਿਮਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਲੜਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
06:45
A battle is taking place.
68
405455
2402
ਲੜਾਈ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
06:47
A battle between two groups of people.
69
407857
3337
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੋ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈ।
06:51
In war we will often use the term battle when direct confrontation is taking place between two military groups.
70
411194
8508
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਲੜਾਈ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਦੋ ਫੌਜੀ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿੱਧਾ ਟਕਰਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
07:00
In this sense, we are using the word to mean a serious confrontation where injury and loss of life will occur.
71
420086
9276
ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਅਰਥ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸੱਟ ਅਤੇ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।
07:09
A contest or competition might also use the word battle when describing the rules.
72
429996
6706
ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਲੜਾਈ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
07:17
Two teams might battle against each other.
73
437136
3904
ਦੋ ਟੀਮਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਲੜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
07:21
The result of this type of battle normally results in there being one winner.
74
441040
5989
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜੇਤੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
07:27
So as you can see from these very vivid descriptions of confrontation,
75
447063
6156
ਇਸ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਇਹਨਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਪਸ਼ਟ ਵਰਣਨ ਤੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ,
07:33
there are many degrees of conflict and disagreement that take place every single day,
76
453219
7841
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟਕਰਾਅ ਅਤੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਹਨ ਜੋ ਹਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ,
07:41
from the small, trivial disagreement over a single thing, right up to the large scale battles involving many people.
77
461677
9810
ਇੱਕ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਛੋਟੀ, ਮਾਮੂਲੀ ਅਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਤੱਕ।
07:52
I suppose the final question should be why do we do this?
78
472839
5338
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅੰਤਮ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?
07:58
Why do we always fight?
79
478177
2569
ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਉਂ ਲੜਦੇ ਹਾਂ?
08:00
Why is it so hard for us to agree on things?
80
480746
4171
ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?
08:04
Sadly, we don't have time to answer that question today.
81
484917
4305
ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
08:09
We will have to save that topic for another time.
82
489222
4804
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਏਗੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਕ ਦੇਖੋਗੇ। ਉਥੋਂ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਵੀਡੀਓ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7