Agree to disagree - What is a squabble? Mr Duncan explains - Lesson 14 #englishaddictwithmrduncan

It would be fair to say that in life, there will be moments when people disagree with each other.

Công bằng mà nói thì trong cuộc sống sẽ có những lúc con người bất đồng quan điểm với nhau.

There might be times when two or more people have some sort of conflict of opinion.

Có thể có những lúc hai hoặc nhiều người có những xung đột về quan điểm.

The word ‘conflict’ means a moment of opposition or disagreement.

Từ 'xung đột' có nghĩa là một khoảnh khắc đối lập hoặc bất đồng.

Two things do not go together.

Hai thứ không đi cùng nhau.

There is conflict.

Có xung đột.

Disagreements can take on many different forms.

Những bất đồng có thể có nhiều hình thức khác nhau.

A simple verbal disagreement, for example, which involves a difference of opinion during a conversation.

Ví dụ: một sự bất đồng bằng lời nói đơn giản, liên quan đến sự khác biệt về quan điểm trong một cuộc trò chuyện.

A discussion where various views and opinions are expressed will often lead to some type of conflict occurring.

Một cuộc thảo luận trong đó các quan điểm và ý kiến ​​khác nhau được bày tỏ thường sẽ dẫn đến một số loại xung đột xảy ra.

We often describe this as a difference of opinion.

Chúng tôi thường mô tả điều này như một sự khác biệt về quan điểm.

The thoughts and opinions of a group of people differ in some way.

Suy nghĩ và quan điểm của một nhóm người khác nhau ở một khía cạnh nào đó.

This will lead to conflict and at times direct confrontation.

Điều này sẽ dẫn đến xung đột và đôi khi là đối đầu trực tiếp.

Confrontation refers to a moment when two opposing groups with differing opinions meet.

Sự đối đầu đề cập đến thời điểm hai nhóm đối lập có quan điểm khác nhau gặp nhau.

A confrontation takes place.

Một cuộc đối đầu diễn ra.

There is an existing disagreement or conflict between those people.

Có sự bất đồng hoặc xung đột hiện có giữa những người đó.

There are various degrees of confrontation

Có nhiều mức độ đối đầu khác nhau

that can occur in daily life, from a very mild or trivial disagreement, with no major problems being created, right up to the very serious

có thể xảy ra trong cuộc sống hàng ngày, từ một sự bất đồng rất nhẹ nhàng hoặc tầm thường, không có vấn đề lớn nào được tạo ra, cho đến

confrontations where things might become more active, by this, I mean the use of aggression.

những cuộc đối đầu rất nghiêm trọng, nơi mọi thứ có thể trở nên tích cực hơn, ở đây, tôi muốn nói đến việc sử dụng sự gây hấn.

The expressing of thoughts and opinions in an aggressive way.

Việc bày tỏ suy nghĩ và ý kiến ​​một cách hung hăng.

This will often involve the emotion of anger and the action of shouting, leading to the use of strong language.

Điều này thường liên quan đến cảm xúc tức giận và hành động la hét, dẫn đến việc sử dụng ngôn ngữ mạnh mẽ.

To shout is to raise your voice.

Hét lên là nâng cao giọng nói của bạn.

A person who is angry will often raise their voice.

Một người hay tức giận sẽ thường lớn tiếng.

They are expressing an emotion through not only their words, but also the way in which they are speaking them.

Họ đang thể hiện cảm xúc không chỉ thông qua lời nói mà còn cả cách họ nói.

The tone of their voice will be aggressive.

Giọng điệu của họ sẽ hung hăng.

An angry confrontation can be verbal or physical, and quite often a combination of both.

Một cuộc đối đầu giận dữ có thể bằng lời nói hoặc hành động và thường là sự kết hợp của cả hai.

Sometimes a disagreement will be hard to resolve.

Đôi khi sự bất đồng sẽ khó giải quyết.

By this, I mean the reaching of some sort of agreement.

Bằng cách này, tôi muốn nói đến việc đạt được một loại thỏa thuận nào đó.

Perhaps two people who are in a situation where conflict is taking place might eventually agree to disagree.

Có lẽ hai người đang ở trong tình huống xảy ra xung đột cuối cùng có thể đồng ý không đồng ý.

They both realise that there will be no solution to their disagreement, they will simply agree to disagree.

Cả hai đều nhận ra rằng sẽ không có giải pháp nào cho sự bất đồng của họ, họ chỉ đơn giản là đồng ý hoặc không đồng ý.

There are many words that can be used to describe an argument, or a moment of conflict between people.

Có rất nhiều từ có thể dùng để mô tả một cuộc tranh cãi, hoặc một khoảnh khắc xung đột giữa con người với nhau.

We can describe it as a squabble.

Chúng ta có thể mô tả nó như một cuộc cãi vã.

Normally this word refers to a disagreement that happens over one particular thing.

Thông thường từ này đề cập đến sự bất đồng xảy ra về một điều cụ thể.

You might squabble with another person over the last piece of cake.

Bạn có thể tranh cãi với người khác về miếng bánh cuối cùng.

Two people might squabble over an empty seat.

Hai người có thể tranh nhau một chiếc ghế trống.

They both want to sit there. They squabble over it.

Cả hai đều muốn ngồi đó. Họ tranh cãi về nó.

Then there is the word bicker, which basically means an unfriendly conversation.

Sau đó là từ bicker, về cơ bản có nghĩa là một cuộc trò chuyện không thân thiện.

It is normal in a long-term relationship for a certain amount of bickering to take place.

Việc xảy ra một số cuộc cãi vã nhất định trong một mối quan hệ lâu dài là điều bình thường.

They might bicker over whether or not to open the bathroom window.

Họ có thể cãi nhau về việc có nên mở cửa sổ phòng tắm hay không.

They might bicker over money or some other aspect of their relationship.

Họ có thể cãi nhau về tiền bạc hoặc một số khía cạnh khác trong mối quan hệ của họ.

Two people might get into an argument and stop communicating with each other because of that disagreement.

Hai người có thể cãi nhau và ngừng liên lạc với nhau vì sự bất đồng đó.

We can describe this as falling out.

Chúng ta có thể mô tả điều này như sự thất bại.

Two people fall out with each other.

Hai người rơi ra khỏi nhau.

They no longer stay in touch.

Họ không còn giữ liên lạc nữa.

They have fallen out.

Họ đã rơi ra ngoài.

A type of disagreement that takes place over a long period of time can be described as a dispute.

Một dạng bất đồng diễn ra trong thời gian dài có thể được mô tả là tranh chấp.

Two groups of people might have a dispute.

Hai nhóm người có thể xảy ra tranh chấp.

They disagree on a certain thing, which leads to a long-term dispute taking place.

Họ bất đồng về một điều gì đó, dẫn đến tranh chấp lâu dài.

Disputes often occur between employees and the company they work for.

Tranh chấp thường xuyên xảy ra giữa nhân viên và công ty nơi họ làm việc.

Disputes over working hours or the amount of money paid for certain types of work.

Tranh chấp về giờ làm việc hoặc số tiền được trả cho một số loại công việc nhất định.

A dispute can take place over a very long period of time.

Một tranh chấp có thể diễn ra trong một khoảng thời gian rất dài.

Direct disagreement can be described as a row.

Sự bất đồng trực tiếp có thể được mô tả như một hàng.

Two people will row with each other.

Hai người sẽ chèo thuyền với nhau.

They have a row. They are rowing with each other.

Họ có một hàng. Họ đang chèo thuyền với nhau.

Then there is the word argue, which once more describes a type of confrontation or disagreement.

Sau đó là từ tranh luận, một lần nữa mô tả một kiểu đối đầu hoặc bất đồng.

To argue is to disagree or fight over a certain thing.

Tranh luận là không đồng ý hoặc đấu tranh về một điều gì đó.

You argue with someone, you are arguing with each other.

Bạn tranh luận với ai đó, bạn đang tranh cãi với nhau.

An argument is taking place.

Một cuộc tranh cãi đang diễn ra.

We also have the word fight, which can either be figurative or literal.

Chúng ta cũng có từ chiến đấu, có thể theo nghĩa bóng hoặc nghĩa đen.

You might fight a certain situation that is taking place.

Bạn có thể chống lại một tình huống nào đó đang diễn ra.

You might have to fight some personal issues in your own life.

Bạn có thể phải đấu tranh với một số vấn đề cá nhân trong cuộc sống của chính mình.

Perhaps you eat too much food and you are trying to lose weight and become fit.

Có lẽ bạn ăn quá nhiều và đang cố gắng giảm cân để có thân hình cân đối.

That is your own personal fight

Đó là cuộc đấu tranh của riêng cá nhân bạn

As a physical action...

Là một hành động thể chất...

the word fight means a direct confrontation, either verbally or physically.

từ đấu tranh có nghĩa là một cuộc đối đầu trực tiếp, bằng lời nói hoặc thể chất.

We often associate the word fight with direct physical contact

Chúng ta thường liên tưởng từ đánh nhau với sự tiếp xúc vật lý trực tiếp

involving aggressive behaviour, often resulting in injury.

liên quan đến hành vi hung hăng, thường dẫn đến thương tích.

Two people might fight outside a nightclub.

Hai người có thể đánh nhau bên ngoài hộp đêm.

Quite often, this type of confrontation is both physical and violent.

Khá thường xuyên, kiểu đối đầu này mang tính chất thể chất và bạo lực.

A general term for any disagreement might be described as a battle.

Một thuật ngữ chung cho bất kỳ sự bất đồng nào có thể được mô tả như một trận chiến.

A battle is taking place.

Một trận chiến đang diễn ra.

A battle between two groups of people.

Cuộc chiến giữa hai nhóm người.

In war we will often use the term battle when direct confrontation is taking place between two military groups.

Trong chiến tranh, chúng ta thường sử dụng thuật ngữ trận chiến khi cuộc đối đầu trực tiếp diễn ra giữa hai nhóm quân sự.

In this sense, we are using the word to mean a serious confrontation where injury and loss of life will occur.

Theo nghĩa này, chúng tôi đang sử dụng từ này để chỉ một cuộc đối đầu nghiêm trọng, nơi sẽ xảy ra thương tích và mất mạng.

A contest or competition might also use the word battle when describing the rules.

Một cuộc thi hoặc cuộc thi cũng có thể sử dụng từ trận chiến khi mô tả các quy tắc.

Two teams might battle against each other.

Hai đội có thể đấu với nhau.

The result of this type of battle normally results in there being one winner.

Kết quả của loại trận chiến này thường là chỉ có một người chiến thắng.

So as you can see from these very vivid descriptions of confrontation,

Vì vậy, như bạn có thể thấy từ những mô tả rất sống động này về sự đối đầu,

there are many degrees of conflict and disagreement that take place every single day,

có nhiều mức độ xung đột và bất đồng diễn ra hàng ngày,

from the small, trivial disagreement over a single thing, right up to the large scale battles involving many people.

từ sự bất đồng nhỏ nhặt, tầm thường về một điều duy nhất, cho đến những trận chiến quy mô lớn liên quan đến nhiều người.

I suppose the final question should be why do we do this?

Tôi cho rằng câu hỏi cuối cùng nên là tại sao chúng ta làm điều này?

Why do we always fight?

Tại sao chúng ta luôn chiến đấu?

Why is it so hard for us to agree on things?

Tại sao chúng ta lại khó đồng ý về mọi việc?

Sadly, we don't have time to answer that question today.

Đáng tiếc là hôm nay chúng ta không có thời gian để trả lời câu hỏi đó.

We will have to save that topic for another time.

Chúng ta sẽ phải lưu chủ đề đó vào lúc khác.