Agree to disagree - What is a squabble? Mr Duncan explains - Lesson 14 #englishaddictwithmrduncan

It would be fair to say that in life, there will be moments when people disagree with each other.

Sarebbe giusto dire che nella vita ci saranno momenti in cui le persone non sono d'accordo tra loro.

There might be times when two or more people have some sort of conflict of opinion.

Potrebbero esserci momenti in cui due o più persone hanno una sorta di conflitto di opinioni.

The word ‘conflict’ means a moment of opposition or disagreement.

La parola "conflitto" indica un momento di opposizione o di disaccordo.

Two things do not go together.

Due cose non vanno insieme.

There is conflict.

C'è conflitto.

Disagreements can take on many different forms.

I disaccordi possono assumere molte forme diverse.

A simple verbal disagreement, for example, which involves a difference of opinion during a conversation.

Un semplice disaccordo verbale, ad esempio, che implica una divergenza di opinioni durante una conversazione.

A discussion where various views and opinions are expressed will often lead to some type of conflict occurring.

Una discussione in cui vengono espressi diversi punti di vista e opinioni porterà spesso al verificarsi di qualche tipo di conflitto.

We often describe this as a difference of opinion.

Spesso la descriviamo come una differenza di opinioni.

The thoughts and opinions of a group of people differ in some way.

I pensieri e le opinioni di un gruppo di persone differiscono in qualche modo.

This will lead to conflict and at times direct confrontation.

Ciò porterà al conflitto e talvolta allo scontro diretto.

Confrontation refers to a moment when two opposing groups with differing opinions meet.

Il confronto si riferisce a un momento in cui due gruppi opposti con opinioni diverse si incontrano.

A confrontation takes place.

Ha luogo uno scontro.

There is an existing disagreement or conflict between those people.

Esiste un disaccordo o un conflitto esistente tra quelle persone.

There are various degrees of confrontation

Ci sono vari gradi di confronto

that can occur in daily life, from a very mild or trivial disagreement, with no major problems being created, right up to the very serious

che possono verificarsi nella vita quotidiana, da un disaccordo molto lieve o banale, senza che si creino grossi problemi, fino a

confrontations where things might become more active, by this, I mean the use of aggression.

confronti molto seri in cui le cose potrebbero diventare più attive, con questo intendo l'uso dell'aggressività.

The expressing of thoughts and opinions in an aggressive way.

Esprimere pensieri e opinioni in modo aggressivo.

This will often involve the emotion of anger and the action of shouting, leading to the use of strong language.

Ciò comporterà spesso l'emozione della rabbia e l'azione di gridare, portando all'uso di un linguaggio forte.

To shout is to raise your voice.

Gridare è alzare la voce.

A person who is angry will often raise their voice.

Una persona arrabbiata spesso alza la voce.

They are expressing an emotion through not only their words, but also the way in which they are speaking them.

Esprimono un'emozione non solo attraverso le loro parole, ma anche attraverso il modo in cui le parlano.

The tone of their voice will be aggressive.

Il tono della loro voce sarà aggressivo.

An angry confrontation can be verbal or physical, and quite often a combination of both.

Uno scontro rabbioso può essere verbale o fisico e molto spesso una combinazione di entrambi.

Sometimes a disagreement will be hard to resolve.

A volte un disaccordo sarà difficile da risolvere.

By this, I mean the reaching of some sort of agreement.

Con questo intendo il raggiungimento di una sorta di accordo.

Perhaps two people who are in a situation where conflict is taking place might eventually agree to disagree.

Forse due persone che si trovano in una situazione in cui è in corso un conflitto potrebbero eventualmente concordare di non essere d'accordo.

They both realise that there will be no solution to their disagreement, they will simply agree to disagree.

Entrambi si rendono conto che non ci sarà alcuna soluzione al loro disaccordo, semplicemente accetteranno di non essere d'accordo.

There are many words that can be used to describe an argument, or a moment of conflict between people.

Sono molte le parole che possono essere usate per descrivere una discussione, o un momento di conflitto tra persone.

We can describe it as a squabble.

Possiamo descriverlo come un battibecco.

Normally this word refers to a disagreement that happens over one particular thing.

Normalmente questa parola si riferisce a un disaccordo che avviene su una cosa particolare.

You might squabble with another person over the last piece of cake.

Potresti litigare con un'altra persona per l'ultima fetta di torta.

Two people might squabble over an empty seat.

Due persone potrebbero litigare per un posto vuoto.

They both want to sit there. They squabble over it.

Entrambi vogliono sedersi lì. Litigano per questo.

Then there is the word bicker, which basically means an unfriendly conversation.

Poi c'è la parola litigio, che sostanzialmente significa una conversazione ostile.

It is normal in a long-term relationship for a certain amount of bickering to take place.

È normale che in una relazione a lungo termine si verifichino alcuni litigi.

They might bicker over whether or not to open the bathroom window.

Potrebbero litigare se aprire o meno la finestra del bagno.

They might bicker over money or some other aspect of their relationship.

Potrebbero litigare per i soldi o per qualche altro aspetto della loro relazione.

Two people might get into an argument and stop communicating with each other because of that disagreement.

Due persone potrebbero litigare e smettere di comunicare tra loro a causa di questo disaccordo.

We can describe this as falling out.

Possiamo descrivere questo come una caduta.

Two people fall out with each other.

Due persone litigano tra loro.

They no longer stay in touch.

Non rimangono più in contatto.

They have fallen out.

Sono caduti.

A type of disagreement that takes place over a long period of time can be described as a dispute.

Un tipo di disaccordo che si protrae per un lungo periodo di tempo può essere descritto come una disputa.

Two groups of people might have a dispute.

Due gruppi di persone potrebbero avere una disputa.

They disagree on a certain thing, which leads to a long-term dispute taking place.

Non sono d'accordo su una certa cosa, il che porta ad una disputa a lungo termine.

Disputes often occur between employees and the company they work for.

Spesso si verificano controversie tra i dipendenti e l'azienda per cui lavorano.

Disputes over working hours or the amount of money paid for certain types of work.

Controversie sull'orario di lavoro o sull'importo pagato per determinati tipi di lavoro.

A dispute can take place over a very long period of time.

Una controversia può svolgersi per un periodo di tempo molto lungo.

Direct disagreement can be described as a row.

Il disaccordo diretto può essere descritto come una lite.

Two people will row with each other.

Due persone remeranno tra loro.

They have a row. They are rowing with each other.

Hanno una lite. Stanno remando tra loro.

Then there is the word argue, which once more describes a type of confrontation or disagreement.

Poi c'è la parola discutere, che ancora una volta descrive un tipo di confronto o disaccordo.

To argue is to disagree or fight over a certain thing.

Discutere significa non essere d'accordo o litigare su una certa cosa.

You argue with someone, you are arguing with each other.

Discuti con qualcuno, stai litigando tra loro.

An argument is taking place.

È in corso una discussione.

We also have the word fight, which can either be figurative or literal.

Abbiamo anche la parola lotta, che può essere figurata o letterale.

You might fight a certain situation that is taking place.

Potresti combattere una certa situazione che si sta verificando.

You might have to fight some personal issues in your own life.

Potresti dover combattere alcuni problemi personali nella tua vita.

Perhaps you eat too much food and you are trying to lose weight and become fit.

Forse mangi troppo cibo e stai cercando di perdere peso e rimetterti in forma.

That is your own personal fight

Questo è il tuo combattimento personale.

As a physical action...

Come azione fisica...

the word fight means a direct confrontation, either verbally or physically.

la parola combattimento significa uno scontro diretto, verbale o fisico.

We often associate the word fight with direct physical contact

Spesso associamo la parola lotta al contatto fisico diretto

involving aggressive behaviour, often resulting in injury.

che comportano comportamenti aggressivi, spesso con conseguenti lesioni.

Two people might fight outside a nightclub.

Due persone potrebbero litigare fuori da una discoteca.

Quite often, this type of confrontation is both physical and violent.

Molto spesso, questo tipo di confronto è sia fisico che violento.

A general term for any disagreement might be described as a battle.

Un termine generale per qualsiasi disaccordo potrebbe essere descritto come una battaglia.

A battle is taking place.

È in corso una battaglia.

A battle between two groups of people.

Una battaglia tra due gruppi di persone.

In war we will often use the term battle when direct confrontation is taking place between two military groups.

In guerra useremo spesso il termine battaglia quando ha luogo uno scontro diretto tra due gruppi militari.

In this sense, we are using the word to mean a serious confrontation where injury and loss of life will occur.

In questo senso, usiamo la parola per indicare uno scontro serio in cui si verificheranno feriti e perdite di vite umane.

A contest or competition might also use the word battle when describing the rules.

Un concorso o una competizione potrebbe anche usare la parola battaglia per descrivere le regole.

Two teams might battle against each other.

Due squadre potrebbero combattere l'una contro l'altra.

The result of this type of battle normally results in there being one winner.

Il risultato di questo tipo di battaglia normalmente porta ad un vincitore.

So as you can see from these very vivid descriptions of confrontation,

Quindi, come puoi vedere da queste descrizioni molto vivide del confronto,

there are many degrees of conflict and disagreement that take place every single day,

ci sono molti gradi di conflitto e disaccordo che si verificano ogni singolo giorno,

from the small, trivial disagreement over a single thing, right up to the large scale battles involving many people.

dal piccolo e banale disaccordo su una singola cosa, fino alle battaglie su larga scala che coinvolgono molte persone.

I suppose the final question should be why do we do this?

Suppongo che la domanda finale dovrebbe essere: perché lo facciamo?

Why do we always fight?

Perché litighiamo sempre?

Why is it so hard for us to agree on things?

Perché è così difficile per noi essere d'accordo sulle cose?

Sadly, we don't have time to answer that question today.

Purtroppo oggi non abbiamo tempo per rispondere a questa domanda.

We will have to save that topic for another time.

Dovremo salvare l'argomento per un'altra volta.