Agree to disagree - What is a squabble? Mr Duncan explains - Lesson 14 #englishaddictwithmrduncan

It would be fair to say that in life, there will be moments when people disagree with each other.

Il serait juste de dire que dans la vie, il y aura des moments où les gens ne seront pas d’accord les uns avec les autres.

There might be times when two or more people have some sort of conflict of opinion.

Il peut arriver que deux personnes ou plus aient des opinions contradictoires.

The word ‘conflict’ means a moment of opposition or disagreement.

Le mot « conflit » désigne un moment d'opposition ou de désaccord.

Two things do not go together.

Deux choses ne vont pas ensemble.

There is conflict.

Il y a un conflit.

Disagreements can take on many different forms.

Les désaccords peuvent prendre de nombreuses formes différentes.

A simple verbal disagreement, for example, which involves a difference of opinion during a conversation.

Un simple désaccord verbal par exemple, qui implique une divergence d’opinion au cours d’une conversation.

A discussion where various views and opinions are expressed will often lead to some type of conflict occurring.

Une discussion au cours de laquelle divers points de vue et opinions sont exprimés entraînera souvent un certain type de conflit.

We often describe this as a difference of opinion.

Nous décrivons souvent cela comme une divergence d’opinions.

The thoughts and opinions of a group of people differ in some way.

Les pensées et les opinions d’un groupe de personnes diffèrent d’une certaine manière.

This will lead to conflict and at times direct confrontation.

Cela conduira à des conflits et parfois à des confrontations directes.

Confrontation refers to a moment when two opposing groups with differing opinions meet.

La confrontation fait référence à un moment où deux groupes opposés aux opinions divergentes se rencontrent.

A confrontation takes place.

Une confrontation a lieu.

There is an existing disagreement or conflict between those people.

Il existe un désaccord ou un conflit entre ces personnes.

There are various degrees of confrontation

Il existe différents degrés d'affrontement

that can occur in daily life, from a very mild or trivial disagreement, with no major problems being created, right up to the very serious

qui peuvent survenir dans la vie quotidienne, depuis un désaccord très léger ou insignifiant, sans créer de problèmes majeurs, jusqu'aux

confrontations where things might become more active, by this, I mean the use of aggression.

affrontements très graves où les choses pourraient devenir plus actives, j'entends par là le recours à l'agression.

The expressing of thoughts and opinions in an aggressive way.

L'expression de pensées et d'opinions de manière agressive.

This will often involve the emotion of anger and the action of shouting, leading to the use of strong language.

Cela impliquera souvent l’émotion de la colère et l’action de crier, conduisant à l’utilisation d’un langage fort.

To shout is to raise your voice.

Crier, c'est élever la voix.

A person who is angry will often raise their voice.

Une personne en colère élève souvent la voix.

They are expressing an emotion through not only their words, but also the way in which they are speaking them.

Ils expriment une émotion non seulement à travers leurs mots, mais aussi dans la manière dont ils les prononcent.

The tone of their voice will be aggressive.

Le ton de leur voix sera agressif.

An angry confrontation can be verbal or physical, and quite often a combination of both.

Une confrontation colérique peut être verbale ou physique, et bien souvent une combinaison des deux.

Sometimes a disagreement will be hard to resolve.

Parfois, un désaccord sera difficile à résoudre.

By this, I mean the reaching of some sort of agreement.

J’entends par là la conclusion d’une sorte d’accord.

Perhaps two people who are in a situation where conflict is taking place might eventually agree to disagree.

Peut-être que deux personnes se trouvant dans une situation de conflit pourraient éventuellement accepter de ne pas être d'accord.

They both realise that there will be no solution to their disagreement, they will simply agree to disagree.

Ils réalisent tous les deux qu’il n’y aura pas de solution à leur désaccord, ils accepteront simplement d’être en désaccord.

There are many words that can be used to describe an argument, or a moment of conflict between people.

Il existe de nombreux mots qui peuvent être utilisés pour décrire une dispute ou un moment de conflit entre des personnes.

We can describe it as a squabble.

On peut décrire cela comme une querelle.

Normally this word refers to a disagreement that happens over one particular thing.

Normalement, ce mot fait référence à un désaccord survenant sur une chose particulière.

You might squabble with another person over the last piece of cake.

Vous pourriez vous disputer avec une autre personne à propos du dernier morceau de gâteau.

Two people might squabble over an empty seat.

Deux personnes pourraient se disputer un siège vide.

They both want to sit there. They squabble over it.

Ils veulent tous les deux s'asseoir là. Ils se disputent à ce sujet.

Then there is the word bicker, which basically means an unfriendly conversation.

Ensuite, il y a le mot querelle, qui signifie essentiellement une conversation hostile.

It is normal in a long-term relationship for a certain amount of bickering to take place.

Il est normal dans une relation à long terme qu’un certain nombre de querelles aient lieu.

They might bicker over whether or not to open the bathroom window.

Ils pourraient se chamailler pour savoir s’il faut ou non ouvrir la fenêtre de la salle de bain.

They might bicker over money or some other aspect of their relationship.

Ils pourraient se chamailler à propos de l’argent ou d’un autre aspect de leur relation.

Two people might get into an argument and stop communicating with each other because of that disagreement.

Deux personnes peuvent se disputer et cesser de communiquer entre elles à cause de ce désaccord.

We can describe this as falling out.

Nous pouvons décrire cela comme une dispute.

Two people fall out with each other.

Deux personnes se disputent.

They no longer stay in touch.

Ils ne restent plus en contact.

They have fallen out.

Ils se sont brouillés.

A type of disagreement that takes place over a long period of time can be described as a dispute.

Un type de désaccord qui dure sur une longue période peut être décrit comme un différend.

Two groups of people might have a dispute.

Deux groupes de personnes pourraient avoir un différend.

They disagree on a certain thing, which leads to a long-term dispute taking place.

Ils ne sont pas d’accord sur une certaine chose, ce qui conduit à un différend à long terme.

Disputes often occur between employees and the company they work for.

Des conflits surviennent souvent entre les salariés et l’entreprise pour laquelle ils travaillent.

Disputes over working hours or the amount of money paid for certain types of work.

Conflits concernant les heures de travail ou le montant d'argent payé pour certains types de travail.

A dispute can take place over a very long period of time.

Un litige peut durer très longtemps.

Direct disagreement can be described as a row.

Un désaccord direct peut être décrit comme une dispute.

Two people will row with each other.

Deux personnes rameront ensemble.

They have a row. They are rowing with each other.

Ils ont une dispute. Ils rament les uns avec les autres.

Then there is the word argue, which once more describes a type of confrontation or disagreement.

Il y a ensuite le mot argumenter, qui décrit encore une fois un type de confrontation ou de désaccord.

To argue is to disagree or fight over a certain thing.

Discuter, c'est être en désaccord ou se battre sur une certaine chose.

You argue with someone, you are arguing with each other.

Vous vous disputez avec quelqu'un, vous vous disputez entre vous.

An argument is taking place.

Une dispute a lieu.

We also have the word fight, which can either be figurative or literal.

Nous avons aussi le mot combat, qui peut être figuré ou littéral.

You might fight a certain situation that is taking place.

Vous pourriez lutter contre une certaine situation qui se produit.

You might have to fight some personal issues in your own life.

Vous devrez peut-être faire face à certains problèmes personnels dans votre propre vie.

Perhaps you eat too much food and you are trying to lose weight and become fit.

Peut-être que vous mangez trop de nourriture et que vous essayez de perdre du poids et de vous mettre en forme.

That is your own personal fight

C'est votre propre combat personnel

As a physical action...

. En tant qu'action physique...

the word fight means a direct confrontation, either verbally or physically.

le mot combat signifie une confrontation directe, verbalement ou physiquement.

We often associate the word fight with direct physical contact

On associe souvent le mot combat au contact physique direct

involving aggressive behaviour, often resulting in injury.

impliquant un comportement agressif, entraînant souvent des blessures.

Two people might fight outside a nightclub.

Deux personnes pourraient se battre devant une boîte de nuit.

Quite often, this type of confrontation is both physical and violent.

Bien souvent, ce type de confrontation est à la fois physique et violent.

A general term for any disagreement might be described as a battle.

Un terme général désignant tout désaccord pourrait être décrit comme une bataille.

A battle is taking place.

Une bataille a lieu.

A battle between two groups of people.

Une bataille entre deux groupes de personnes.

In war we will often use the term battle when direct confrontation is taking place between two military groups.

En temps de guerre, nous utiliserons souvent le terme bataille lorsqu'une confrontation directe a lieu entre deux groupes militaires.

In this sense, we are using the word to mean a serious confrontation where injury and loss of life will occur.

Dans ce sens, nous utilisons le mot pour désigner une confrontation sérieuse qui entraînera des blessures et des pertes de vies humaines.

A contest or competition might also use the word battle when describing the rules.

Un concours ou une compétition peut également utiliser le mot bataille pour décrire les règles.

Two teams might battle against each other.

Deux équipes pourraient s’affronter.

The result of this type of battle normally results in there being one winner.

Le résultat de ce type de bataille aboutit normalement à un vainqueur.

So as you can see from these very vivid descriptions of confrontation,

Ainsi, comme vous pouvez le constater à partir de ces descriptions très vivantes de la confrontation,

there are many degrees of conflict and disagreement that take place every single day,

de nombreux degrés de conflit et de désaccord surviennent chaque jour,

from the small, trivial disagreement over a single thing, right up to the large scale battles involving many people.

depuis le petit désaccord insignifiant sur une seule chose jusqu'aux batailles à grande échelle impliquant de nombreuses personnes.

I suppose the final question should be why do we do this?

Je suppose que la dernière question devrait être : pourquoi faisons-nous cela ?

Why do we always fight?

Pourquoi se bat-on toujours ?

Why is it so hard for us to agree on things?

Pourquoi est-il si difficile pour nous d’être d’accord sur des choses ?

Sadly, we don't have time to answer that question today.

Malheureusement, nous n'avons pas le temps de répondre à cette question aujourd'hui.

We will have to save that topic for another time.

Nous devrons garder ce sujet pour une autre fois.