Advanced English Learning: Speaking Practice

hey hey English practicer you're back for  some more English speaking practice i'm  

Hé hé pratiquant d'anglais, vous êtes de retour pour un peu plus de pratique orale en anglais. Je suis

here for you let's do this let's jump right into  it today's book summary we have a book and this  

là pour vous. Allons-y, allons-y directement. Résumé du livre d'aujourd'hui. Nous avons un livre et ce

book is called The Second Mountain the second  that means there must be a first mountain by  

livre s'appelle The Second Mountain. La deuxième montagne, cela signifie qu'il doit y avoir une première montagne. Par

David Brooks okay here is what the book is all  about the book is a powerful reflection on how  

David Brooks. Voici le sujet du livre. Le livre est une réflexion puissante sur la façon dont le

real happiness isn't found in personal success  but real happiness is found in commitment to  

vrai bonheur ne se trouve pas dans la réussite personnelle, mais dans l'engagement envers

something bigger than yourself all right I'm  going to restate that this book is a profound  

quelque chose de plus grand que soi. D'accord, je vais réitérer que ce livre est une profonde

insight into the idea that true happiness lies  in true happiness isn't found in it lies in not  

réflexion sur l'idée que le vrai bonheur réside dans le vrai bonheur ne se trouve pas dans le fait qu'il ne réside pas dans les

individual achievements not personal success not  individual achievements but in dedicating yourself  

réalisations individuelles, ni dans la réussite personnelle, ni dans les réalisations individuelles, mais dans le fait de se

commitment to something greater than oneself  something bigger than yourself all right maybe  

consacrer à quelque chose de plus grand que soi. Quelque chose de plus grand que soi. D'accord, cela

that helped you understand it a little bit  better let's work on our fluency and our flow  

vous a peut-être aidé à mieux comprendre. Travaillons sur notre fluidité et notre fluidité.

try to say it with me together ready this  book is a powerful reflection on how real  

Essayez de le dire avec moi ensemble. Prêt ? Ce livre est une réflexion puissante sur la façon dont le vrai

happiness isn't found in personal success but  in commitment to something bigger than yourself  

bonheur ne se trouve pas dans trouvé dans la réussite personnelle mais dans l'engagement envers quelque chose de plus grand que soi-même

all right let's do that one more time this  book is a powerful reflection on how real  

très bien, faisons-le une fois de plus ce livre est une réflexion puissante sur la façon dont le vrai

happiness isn't found in personal success  but in commitment to something bigger than  

bonheur ne se trouve pas dans la réussite personnelle mais dans l'engagement envers quelque chose de plus grand que

yourself good job listen and repeat the  first mountain we often scale is all about

soi-même bon travail écoutez et répétez la première montagne que nous escaladons souvent est une question de

achievement did you get it here it is the  first mountain we often scale is all about

réussite avez-vous compris ici c'est la première montagne que nous escaladons souvent est une question de

achievement that's right we scale a mountain  to scale a mountain means to climb it all the  

réussite c'est vrai nous escaladons une montagne escalader une montagne signifie la gravir

way to the top you conquer the mountain you  climb the mountain you scale the mountain and  

jusqu'au sommet vous conquérez la montagne vous escaladez la montagne vous escaladez la montagne et

all about I I want to look at that all about  seems simple but what does it mean what can  

tout à propos de je veux regarder tout à propos de semble simple mais qu'est-ce que cela signifie que pouvez-

you replace all about with the first mountain  we often scale is focused on achievement okay  

vous remplacer tout à propos de par la première montagne que nous escaladons souvent est concentré sur la réussite ok

you could say that you can say focused on  achievement or maybe you can say revolves  

vous pourriez dire que vous pouvez dire concentré sur la réussite ou peut-être que vous pouvez dire tourne

around achievement oh that's even better  if something's all about something it's  

autour de la réussite oh c'est encore mieux si quelque chose est tout à propos de quelque chose c'est

it revolves around that thing so it revolves  around achievement it's all about achievement  

ça tourne autour de cette chose donc ça tourne autour de la réussite tout est une question de réussite

the first mountain the first big thing we do in  our life i think that's what they mean there the  

la première montagne la première grande chose que nous faisons Dans notre vie, je pense que c'est ce qu'ils veulent dire là, la

first mountain the first big thing we do  in our life is we often we we often scale  

première montagne, la première grande chose que nous faisons dans notre vie, c'est que nous escaladons souvent

the first mountain we often scale is all about  achievement okay calm down chat let's say that  

la première montagne que nous escaladons souvent, c'est une question de réussite. Ok, calmez-vous, discutons, disons que c'est

nice and smooth all right the first mountain we  often scale is all about achievement one more time  

bien et en douceur, d'accord, la première montagne que nous escaladons souvent est une question de réussite, une fois de plus.

the first mountain we often scale is all about  achievement we pursue career success wealth and

La première montagne que nous escaladons souvent est une question de réussite. Nous poursuivons la réussite professionnelle, la richesse et le

status status i'm an American we say status  although sometimes I'll I say status as well  

statut. Je suis américain, nous disons statut, bien que parfois je dise aussi statut.

it depends on your region the place in the world  you you can say status or status all right we  

Cela dépend de votre région, de l'endroit dans le monde. Vous pouvez dire statut ou statut, d'accord, nous

pursue career success don't we that's what we do  we pursue our our careers we want wealth we want

poursuivons la réussite professionnelle, n'est-ce pas ? C'est ce que nous faisons. Nous poursuivons notre carrière, nous voulons la richesse, nous voulons le

status believing that what do we believe  we believe that these things these will  

statut, croyant que ce que nous croyons, nous croyons que ces choses

lead us to happiness success will lead us to  happiness wealth will lead us to happiness  

nous mèneront au bonheur. Le succès nous mènera au bonheur. La richesse nous mènera au bonheur. Le statut, c'est ce que

status that's what we believe right let's say  that together we pursue career success wealth  

nous croyons, disons qu'ensemble, nous poursuivons la réussite professionnelle, la richesse

and status believing that these will lead to  happiness again we pursue career success wealth  

et le statut, croyant que cela nous mènera à nouveau au bonheur. Nous poursuivons la réussite professionnelle. richesse

and status believing that these will lead us to  happiness lead us as I as I read that I thought  

et statut croyant que cela nous mènera au bonheur nous mènera comme je l'ai lu je

to myself in the Did I say lead and then not  say the us the first time around sometimes  

me suis dit dans le Ai-je dit mener et puis ne pas dire le nous la première fois parfois

I do that i skip words all right let's look  what we got here listen and repeat however the  

je fais ça je saute des mots très bien regardons ce que nous avons ici écoutez et répétez cependant la

second mountain focuses on meaning that's easy  however the second mountain focuses on meaning

deuxième montagne se concentre sur le sens c'est facile cependant la deuxième montagne se concentre sur le sens

the second big thing we do in our life is about  meaning now focuses on what are some things we  

la deuxième grande chose que nous faisons dans notre vie est le sens maintenant se concentre sur ce que sont certaines choses que nous

could say there all about or revolves around  so the second mountain revolves around meaning  

pourrions dire là-dessus ou tourne autour donc la deuxième montagne tourne autour du sens qu'est-ce que le sens but

what's meaning purpose our purpose meaningful  reason why we do something purpose okay true  

notre but significatif raison pour laquelle nous faisons quelque chose but ok le véritable

fulfillment comes from serving others i'm gonna  say that again true fulfillment comes from serving

épanouissement vient du service aux autres je vais le répéter le véritable épanouissement vient du service aux

others cultivating deep relationships  repeat after me cultivating deep

autres cultiver des relations profondes répétez après moi cultiver

relationships and living with a higher purpose in

des relations profondes et vivre avec un but plus élevé à l'

mind and living with a higher purpose in

esprit et vivre avec un but plus élevé à l'

mind all right al together here we go true  fulfillment comes from serving others cultivating  

esprit très bien tous ensemble c'est parti le véritable épanouissement vient du service aux autres cultiver

deep relationships and living with a higher  purpose in mind again true fulfillment comes from  

des relations profondes et vivre avec un but plus élevé à l'esprit encore une fois le véritable épanouissement vient du

serving others cultivating deep relationships and  living with a higher purpose in mind commitment is

service aux autres cultiver des relations profondes et vivre avec un objectif plus élevé en tête l'engagement est

crucial commitment is crucial what's another  word for crucial essential very important very  

crucial l'engagement est crucial quel est un autre mot pour crucial essentiel très important très important essentiel

important essential crucial a truly great life  a truly great life isn't built on transient

crucial une vie vraiment formidable une vie vraiment formidable n'est pas construite sur des

pleasures oh that's just a fancy way  to say it's not um built on is is  

plaisirs passagers oh c'est juste une façon élégante de dire que ce n'est pas euh construit sur est est

like founded on transient is fleeting it's  temporary it's moving through so it's trans  

comme fondé sur transitoire est fugace c'est temporaire ça bouge donc c'est trans c'est

it's transient it's moving it's temporary  it's fleeting so like a truly great life  

transitoire c'est mobile c'est temporaire c'est fugace donc une vie vraiment formidable

isn't built on temporary pleasures transient  pleasures instead rather it's rooted in deep

n'est pas construite sur des plaisirs temporaires des plaisirs passagers plutôt elle est enracinée dans des

commitments rooted in you know it's in the ground  it's grounded based on roots go into the ground  

engagements profonds enraciné dans vous savez c'est dans le sol c'est fondé basé sur des racines vont dans le sol

right so it's rooted in rooted in deep commitments  and the deep means strong strong and deep so deep  

d'accord donc c'est enraciné dans enraciné dans des engagements profonds et le profond signifie fort fort et profond donc les

commitments are the foundation to family faith  community or a cause that resonates with us okay  

engagements profonds sont le fondement de la famille foi communauté ou une cause qui résonne en nous d'accord donc

so a truly great life isn't built on transient  pleasures instead it's rooted in deep commitments  

une vie vraiment formidable n'est pas construite sur des plaisirs passagers plutôt elle est enracinée dans des engagements profonds engagements

to family faith community or a cause that  resonates with us resonates with We've covered  

envers la communauté de foi familiale ou une cause qui résonne en nous résonne avec Nous avons déjà abordé

that many times before do you remember what  it means speaks to us or my f my definition  

ce sujet à maintes reprises vous souvenez-vous de ce que cela signifie nous parle ou mon f ma définition

that I made up it makes your heart say yes it  resonates with you it makes your heart say yes  

que j'ai inventée cela fait dire oui à votre cœur cela résonne en vous cela fait dire oui à votre cœur

all right let let's say that together  shall we a truly great life isn't built  

très bien disons qu'ensemble, allons- nous une vie vraiment formidable ne se construit pas

on transient pleasures instead it's rooted in deep  commitments to family faith community or a cause  

sur des plaisirs passagers mais est enracinée dans des engagements profonds envers la communauté de foi familiale ou une cause

that resonates with us one more time a truly  great life isn't built on transient pleasures  

qui résonne en nous une fois de plus une vie vraiment formidable ne se construit pas sur des plaisirs passagers

instead it's rooted in deep commitments to family  faith community or a cause that resonates with

mais est enracinée dans des engagements profonds envers la communauté de foi familiale ou une cause qui résonne en

us it's important to note that joy differs from

nous il est important de noter que la joie diffère du

happiness it's important to  note that joy differs from

bonheur il est important de noter que la joie diffère du bonheur

happiness yet joy is different than  happiness while happiness may be

pourtant la joie est différente du bonheur tandis que le bonheur peut être

fleeting happiness may be fleeting it's  temporary it's transient joy arises from living

éphémère le bonheur peut être éphémère il est temporaire il est transitoire la joie naît du fait de vivre de

selflessly joy arises from means  it comes from living selflessly  

manière désintéressée la joie naît de moyens elle vient du fait de vivre de manière désintéressée

what is selflessly that's living in a way  that that is concerned more for the needs  

ce qui est désintéressé c'est vivre d'une manière qui se préoccupe davantage des besoins des

of others and the wishes of others  than yourself so you're not living  

autres et de leurs souhaits que de soi-même donc vous ne vivez pas

for yourself you're living more for the  needs of other people so you're selfless  

pour vous-même vous vivez davantage pour les besoins des autres donc vous êtes altruiste

you live selflessly so joy arises from living  selflessly you say that joy arises from living

vous vivez de manière désintéressée donc la joie naît du fait de vivre de manière désintéressée vous dites que la joie naît du fait de vivre de manière

selflessly all right good  and forging connections with

désintéressée très bien et de forger des liens avec les

others forging you you can you build  it means to build or to make and make  

autres vous forgeant vous pouvez vous construire cela signifie construire ou créer et créer des

connections with others build connections  with others all right say that with me  

liens avec les autres construire des liens avec les autres très bien dites cela avec moi bien

while happiness may be fleeting joy arises from  living selflessly and forging connections with  

que le bonheur puisse être éphémère la joie naît du fait de vivre de manière désintéressée et de forger des liens avec les autres

others one more time while happiness may be  fleeting joy arises from living selflessly and  

une fois de plus bien que le bonheur puisse être éphémère la joie naît du fait de vivre de manière désintéressée et de

forging connections with others when  you lose yourself in the service of

forger des liens avec les autres quand vous vous perdez au service des

others when you immerse yourself in helping  other people when you lose yourself in the  

autres quand vous vous immergez dans l'aide aux autres quand vous vous perdez au

service of others you often discover a  deeper sense of purpose and fulfillment

service des autres vous découvrez souvent un sens plus profond du but et de l'épanouissement

you often discover you find you uncover it a  deeper sense a greater sense of purpose and  

vous découvrez souvent vous trouvez vous découvrez un sens plus profond un sens plus grand du but et de

fulfillment altogether when you lose  yourself in the service of others you  

l'épanouissement tout à fait quand vous vous perdez dans le Au service des autres, vous

often discover a deeper sense of purpose and  fulfillment again when you lose yourself in  

découvrez souvent un sens plus profond du but et de l' accomplissement. Lorsque vous vous perdez

the service of others you often discover  a deeper sense of purpose and fulfillment  

au service des autres, vous découvrez souvent un sens plus profond du but et de l'accomplissement.

good so ask yourself ask yourself this  question are you climbing the first

Bien, alors posez-vous cette question : escaladez-vous la première

mountain or are you ready to embrace the second

montagne ou êtes-vous prêt à embrasser la seconde ?

are you ready to embrace the second mountain  or are you still trying to climb that first  

es-tu prêt à embrasser la seconde montagne ou essayez-vous toujours de gravir cette première

mountain most of us are still trying to climb  that first mountain but if you want real happiness  

montagne ? La plupart d'entre nous essayons toujours de gravir cette première montagne, mais si vous voulez le vrai bonheur,

you need to move on to that second mountain  embrace it chase it all right say this with  

vous devez passer à cette seconde montagne. Acceptez-la, poursuivez-la, d'accord ? Dites-le avec

me so ask yourself are you climbing the first  mountain or are you ready to embrace the second  

moi, alors demandez-vous : escaladez-vous la première montagne ou êtes-vous prêt à embrasser la seconde ? À

again so ask yourself are you climbing the  first mountain or are you ready to embrace  

nouveau. Alors demandez-vous : escaladez-vous la première montagne ou êtes-vous prêt à embrasser

the second the second has a T sound a second  second the second second man I'll tell you  

la seconde ? La seconde a un son T. Une seconde, la seconde, mec, je vais vous dire

what we We say it both ways the second The  second The second mountain second that's not  

ce que nous. Nous le disons dans les deux sens. La seconde, la seconde, la seconde montagne, ce n'est pas

a T it's I'm swallowing the tea all right  now that I've thoroughly confused you one  

un T. C'est J'avale le thé, d'accord ? Maintenant que je vous ai complètement embrouillés, une dernière

more listen and repeat what's one simple way  you can serve something greater than yourself

fois, écoutez et répétez ce qui se passe. une manière simple de servir quelque chose de plus grand que vous-même

today again listen and repeat what's one simple  

aujourd'hui encore écoutez et répétez quelle est une

way you can serve something  greater than yourself today

manière simple de servir quelque chose de plus grand que vous-même aujourd'hui quelle est une manière simple de servir quelque chose de

what's one simple way you can serve something  greater than yourself today what's one simple  

plus grand que vous-même aujourd'hui quelle est une

way you can serve something greater than yourself  today let me think about that what is one simple  

manière simple de servir quelque chose de plus grand que vous-même aujourd'hui laissez-moi réfléchir à cela quelle est une

way that I can serve something greater than  myself today something greater than myself  

manière simple de servir quelque chose de plus grand que moi-même aujourd'hui quelque chose de plus grand que moi-même

how can I serve that's the way we need to think  huh all right now I'm going to say it nonstop  

comment puis-je servir c'est comme ça que nous devons penser hein très bien maintenant je vais le dire sans arrêt du

from start to finish go ahead and shadow me or  just listen depending on your skill level here  

début à la fin allez-y et suivez-moi ou écoutez simplement en fonction de votre niveau de compétence ici

we go true fulfillment comes from service  not self today's book summary is The Second  

nous y allons le véritable épanouissement vient du service et non de soi le résumé du livre d'aujourd'hui est La Deuxième

Mountain by David Brooks this book is a powerful  reflection on how real happiness isn't found in  

Montagne de David Brooks ce livre est une réflexion puissante sur la façon dont le vrai bonheur ne se trouve pas dans la

personal success but in commitment to something  bigger than yourself the first mountain we often  

réussite personnelle mais dans l'engagement envers quelque chose de plus grand que soi la première montagne que nous

scale is all about achievement we pursue career  success wealth and status believing that these  

escaladons souvent est une question de réussite nous recherchons le succès professionnel la richesse et le statut croyant que ceux-ci

will lead us to happiness however the second  mountain focuses on meaning true fulfillment  

nous mèneront au bonheur cependant la deuxième montagne se concentre sur le sens le véritable épanouissement

comes from serving others cultivating deep  relationships and living with a higher  

vient de servir les autres cultiver des relations profondes et vivre avec un objectif plus élevé

purpose in mind commitment is crucial a truly  great life isn't built on transient pleasures  

en tête l'engagement est crucial une vie vraiment formidable ne se construit pas sur des plaisirs passagers

instead it's rooted in deep commitments  to family faith community or a cause that  

mais est enracinée dans des engagements profonds envers la famille la foi la communauté ou une cause qui

resonates with us it's important to note  that joy differs from happiness while  

résonne en nous il est important de noter que la joie diffère du bonheur tandis que le

happiness may be fleeting joy arises from living  selflessly and forging connections with others  

bonheur peut être éphémère la joie naît du fait de vivre de manière désintéressée et de forger des liens avec les autres

when you lose yourself in the service of others  you often discover a deeper sense of purpose and  

lorsque vous vous perdez dans le service des autres vous découvrez souvent un sens plus profond du but et de

fulfillment so ask yourself are you climbing  the first mountain or are you ready to embrace  

l'épanouissement alors demandez-vous si vous escaladez la première montagne ou êtes-vous prêt à embrasser

the second what's one simple way you can serve  something greater than yourself today and boom  

la seconde quelle est une façon simple de servir quelque chose de plus grand que vous aujourd'hui et boum

we did it one quick note I think I said status  instead of status i say both in my everyday speech  

nous l'avons fait une note rapide je crois que j'ai dit statut au lieu de statut je dis les deux dans mon discours quotidien

so that's what that's just the way it is baby  boom keep working keep moving forward one step  

donc c'est comme ça baby boom continuez à travailler continuez d'avancer une étape

at a time get all the steps at englishcoach.com  i'm going to keep making more and more of these  

à la fois obtenez toutes les étapes sur englishcoach.com je vais continuer à faire de plus en plus de ces

book reviews or book summaries i guess that's  what it is a book summary and we'll have fun with  

critiques de livres ou de résumés de livres je suppose c'est un résumé de livre et nous allons nous amuser avec

a bunch of motivational books with um self-help  books uh health books things that are good for  

un tas de livres de motivation avec des livres d'auto-assistance, des livres de santé, des choses qui sont bonnes pour

us right things that will make our life better one  step at a time and I'll see you in the next video

nous, de bonnes choses qui amélioreront notre vie une étape à la fois et je vous verrai dans la prochaine vidéo