Advanced English Learning: Speaking Practice

hey hey English practicer you're back for  some more English speaking practice i'm  

Olá, praticante de inglês, você está de volta para mais um pouco de prática de conversação em inglês. Estou

here for you let's do this let's jump right into  it today's book summary we have a book and this  

aqui para você. Vamos fazer isso. Vamos direto ao assunto. Resumo do livro de hoje. Temos um livro e este

book is called The Second Mountain the second  that means there must be a first mountain by  

livro se chama A Segunda Montanha. A segunda, isso significa que deve haver uma primeira montanha, de

David Brooks okay here is what the book is all  about the book is a powerful reflection on how  

David Brooks. Ok, aqui está o que o livro trata. O livro é uma reflexão poderosa sobre como a

real happiness isn't found in personal success  but real happiness is found in commitment to  

verdadeira felicidade não é encontrada no sucesso pessoal, mas no comprometimento com

something bigger than yourself all right I'm  going to restate that this book is a profound  

algo maior do que você. Tudo bem, vou reafirmar que este livro é uma

insight into the idea that true happiness lies  in true happiness isn't found in it lies in not  

visão profunda da ideia de que a verdadeira felicidade reside em. A verdadeira felicidade não é encontrada em. Ela reside não em

individual achievements not personal success not  individual achievements but in dedicating yourself  

conquistas individuais, não em sucesso pessoal, não em conquistas individuais, mas em se dedicar.

commitment to something greater than oneself  something bigger than yourself all right maybe  

Compromisso com algo maior do que você mesmo. Algo maior do que você mesmo. Tudo bem, talvez

that helped you understand it a little bit  better let's work on our fluency and our flow  

isso tenha ajudado você a entender um pouco melhor. Vamos trabalhar em nossa fluência e nosso fluxo

try to say it with me together ready this  book is a powerful reflection on how real  

tente dizer isso comigo juntos pronto este livro é uma reflexão poderosa sobre como a verdadeira

happiness isn't found in personal success but  in commitment to something bigger than yourself  

felicidade não é encontrada no sucesso pessoal, mas no comprometimento com algo maior do que você mesmo

all right let's do that one more time this  book is a powerful reflection on how real  

tudo bem vamos fazer isso mais uma vez este livro é uma reflexão poderosa sobre como a verdadeira

happiness isn't found in personal success  but in commitment to something bigger than  

felicidade não é encontrada no sucesso pessoal, mas no comprometimento com algo maior do que

yourself good job listen and repeat the  first mountain we often scale is all about

você mesmo bom trabalho ouça e repita a primeira montanha que escalamos frequentemente tem tudo a ver com

achievement did you get it here it is the  first mountain we often scale is all about

conquistas você entendeu aqui é a primeira montanha que escalamos frequentemente tem tudo a ver com

achievement that's right we scale a mountain  to scale a mountain means to climb it all the  

conquistas isso mesmo escalamos uma montanha escalar uma montanha significa escalá-la

way to the top you conquer the mountain you  climb the mountain you scale the mountain and  

até o topo você conquista a montanha você escala a montanha você escala a montanha e

all about I I want to look at that all about  seems simple but what does it mean what can  

tudo sobre eu quero olhar para isso tudo sobre parece simples, mas o que significa o que

you replace all about with the first mountain  we often scale is focused on achievement okay  

você pode substituir tudo sobre com a primeira montanha que escalamos frequentemente é focado em conquistas ok

you could say that you can say focused on  achievement or maybe you can say revolves  

você poderia dizer que você pode dizer focado em conquistas ou talvez você possa dizer gira

around achievement oh that's even better  if something's all about something it's  

em torno de conquistas oh isso é ainda melhor se algo é tudo sobre algo é

it revolves around that thing so it revolves  around achievement it's all about achievement  

gira em torno dessa coisa então gira em torno de conquistas é tudo sobre conquistas

the first mountain the first big thing we do in  our life i think that's what they mean there the  

a primeira montanha a primeira grande coisa que fazemos em nossa vida eu acho que é isso que eles querem dizer lá a

first mountain the first big thing we do  in our life is we often we we often scale  

primeira montanha a primeira grande coisa que fazemos em nossa vida é que frequentemente escalamos

the first mountain we often scale is all about  achievement okay calm down chat let's say that  

a primeira montanha que escalamos frequentemente tem tudo a ver com conquistas ok acalme-se bate-papo vamos dizer que

nice and smooth all right the first mountain we  often scale is all about achievement one more time  

agradável e suave tudo bem a primeira montanha que escalamos frequentemente tem tudo a ver com conquistas mais uma vez

the first mountain we often scale is all about  achievement we pursue career success wealth and

a primeira montanha que escalamos frequentemente tem tudo a ver com conquistas buscamos sucesso profissional riqueza e

status status i'm an American we say status  although sometimes I'll I say status as well  

status status eu sou americano dizemos status embora às vezes eu diga status também

it depends on your region the place in the world  you you can say status or status all right we  

depende da sua região o lugar no mundo você você pode dizer status ou status tudo bem nós

pursue career success don't we that's what we do  we pursue our our careers we want wealth we want

buscamos sucesso profissional não é isso é o que fazemos nós buscamos nossas nossas carreiras queremos riqueza queremos

status believing that what do we believe  we believe that these things these will  

status acreditando que no que acreditamos acreditamos que essas coisas

lead us to happiness success will lead us to  happiness wealth will lead us to happiness  

nos levarão à felicidade o sucesso nos levará à felicidade a riqueza nos levará à felicidade

status that's what we believe right let's say  that together we pursue career success wealth  

status é nisso que acreditamos certo digamos que juntos buscamos sucesso na carreira riqueza

and status believing that these will lead to  happiness again we pursue career success wealth  

e status acreditando que isso nos levará à felicidade novamente buscamos sucesso na carreira riqueza e

and status believing that these will lead us to  happiness lead us as I as I read that I thought  

status acreditando que isso nos levará à felicidade nos leve como eu enquanto lia isso pensei

to myself in the Did I say lead and then not  say the us the first time around sometimes  

para mim mesmo no Eu disse liderar e depois não disse o nós na primeira vez às vezes eu

I do that i skip words all right let's look  what we got here listen and repeat however the  

faço isso eu pulo palavras tudo bem vamos ver o que temos aqui ouça e repita no entanto a

second mountain focuses on meaning that's easy  however the second mountain focuses on meaning

segunda montanha se concentra no significado isso é fácil no entanto a segunda montanha se concentra no significado

the second big thing we do in our life is about  meaning now focuses on what are some things we  

a segunda grande coisa que fazemos em nossa vida é sobre significado agora se concentra no que são algumas coisas que

could say there all about or revolves around  so the second mountain revolves around meaning  

poderíamos dizer lá tudo sobre ou gira em torno então a segunda montanha gira em torno do significado

what's meaning purpose our purpose meaningful  reason why we do something purpose okay true  

O que é significado propósito nosso propósito significativo razão pela qual fazemos algo propósito ok verdade

fulfillment comes from serving others i'm gonna  say that again true fulfillment comes from serving

realização vem de servir aos outros vou dizer isso de novo a verdadeira realização vem de servir aos

others cultivating deep relationships  repeat after me cultivating deep

outros cultivando relacionamentos profundos repita depois de mim cultivando

relationships and living with a higher purpose in

relacionamentos profundos e vivendo com um propósito maior em

mind and living with a higher purpose in

mente e vivendo com um propósito maior em

mind all right al together here we go true  fulfillment comes from serving others cultivating  

mente tudo bem todos juntos aqui vamos nós verdadeira realização vem de servir aos outros cultivando

deep relationships and living with a higher  purpose in mind again true fulfillment comes from  

relacionamentos profundos e vivendo com um propósito maior em mente novamente a verdadeira realização vem de

serving others cultivating deep relationships and  living with a higher purpose in mind commitment is

servir aos outros cultivando relacionamentos profundos e vivendo com um propósito maior em mente comprometimento é

crucial commitment is crucial what's another  word for crucial essential very important very  

crucial comprometimento é crucial qual é outra palavra para crucial essencial muito importante muito importante essencial

important essential crucial a truly great life  a truly great life isn't built on transient

crucial uma vida verdadeiramente ótima uma vida verdadeiramente ótima não é construída sobre

pleasures oh that's just a fancy way  to say it's not um built on is is  

prazeres transitórios ah, essa é apenas uma maneira elegante de dizer que não é, hum, construída sobre é

like founded on transient is fleeting it's  temporary it's moving through so it's trans  

como fundada em transitório é passageiro é temporário está passando então é trans é

it's transient it's moving it's temporary  it's fleeting so like a truly great life  

transitório está se movendo é temporário é passageiro então como uma vida verdadeiramente grande

isn't built on temporary pleasures transient  pleasures instead rather it's rooted in deep

não é construída em prazeres temporários prazeres transitórios em vez disso, é enraizada em

commitments rooted in you know it's in the ground  it's grounded based on roots go into the ground  

compromissos profundos enraizados em você sabe que está no chão é fundamentado com base em raízes vão para o chão

right so it's rooted in rooted in deep commitments  and the deep means strong strong and deep so deep  

certo então é enraizado em enraizado em compromissos profundos e o profundo significa forte forte e profundo então

commitments are the foundation to family faith  community or a cause that resonates with us okay  

compromissos profundos são a base para a fé familiar comunidade ou uma causa que ressoa conosco ok

so a truly great life isn't built on transient  pleasures instead it's rooted in deep commitments  

então uma vida verdadeiramente grande não é construída em prazeres transitórios em vez disso, é enraizada em compromissos profundos

to family faith community or a cause that  resonates with us resonates with We've covered  

com a fé familiar comunidade ou uma causa que ressoa conosco ressoa conosco nós já cobrimos

that many times before do you remember what  it means speaks to us or my f my definition  

isso muitas vezes antes você se lembra o que isso significa fala conosco ou meu f minha definição

that I made up it makes your heart say yes it  resonates with you it makes your heart say yes  

que eu inventei faz seu coração dizer sim ressoa com você faz seu coração dizer sim

all right let let's say that together  shall we a truly great life isn't built  

tudo bem vamos vamos dizer isso juntos devemos ter uma vida verdadeiramente grande não é construída

on transient pleasures instead it's rooted in deep  commitments to family faith community or a cause  

em prazeres transitórios, em vez disso, está enraizada em profundos compromissos com a comunidade de fé familiar ou uma causa

that resonates with us one more time a truly  great life isn't built on transient pleasures  

que ressoa conosco mais uma vez uma vida verdadeiramente ótima não é construída em prazeres transitórios,

instead it's rooted in deep commitments to family  faith community or a cause that resonates with

em vez disso, está enraizada em profundos compromissos com a comunidade de fé familiar ou uma causa que ressoa

us it's important to note that joy differs from

conosco é importante notar que a alegria difere da

happiness it's important to  note that joy differs from

felicidade é importante notar que a alegria difere da

happiness yet joy is different than  happiness while happiness may be

felicidade, mas a alegria é diferente da felicidade, embora a felicidade possa ser

fleeting happiness may be fleeting it's  temporary it's transient joy arises from living

passageira, a felicidade pode ser passageira, é temporária, é transitória a alegria surge de viver

selflessly joy arises from means  it comes from living selflessly  

abnegadamente a alegria surge de meios ela vem de viver abnegadamente o que

what is selflessly that's living in a way  that that is concerned more for the needs  

é abnegadamente é viver de uma maneira que se preocupa mais com as necessidades dos

of others and the wishes of others  than yourself so you're not living  

outros e os desejos dos outros do que com você mesmo então você não está vivendo

for yourself you're living more for the  needs of other people so you're selfless  

para si mesmo você está vivendo mais para as necessidades de outras pessoas então você é altruísta

you live selflessly so joy arises from living  selflessly you say that joy arises from living

você vive abnegadamente então alegria surge de viver abnegadamente você diz que a alegria surge de viver

selflessly all right good  and forging connections with

abnegadamente tudo bem bom e forjar conexões com os

others forging you you can you build  it means to build or to make and make  

outros forjando você você pode construir significa construir ou fazer e fazer

connections with others build connections  with others all right say that with me  

conexões com os outros construir conexões com os outros tudo bem diga isso comigo

while happiness may be fleeting joy arises from  living selflessly and forging connections with  

enquanto a felicidade pode ser passageira a alegria surge de viver abnegadamente e forjar conexões com os

others one more time while happiness may be  fleeting joy arises from living selflessly and  

outros mais uma vez enquanto a felicidade pode ser passageira a alegria surge de viver abnegadamente e

forging connections with others when  you lose yourself in the service of

forjar conexões com os outros quando você se perde no serviço dos

others when you immerse yourself in helping  other people when you lose yourself in the  

outros quando você mergulha em ajudar outras pessoas quando você se perde no

service of others you often discover a  deeper sense of purpose and fulfillment

serviço dos outros você frequentemente descobre um senso mais profundo de propósito e realização você frequentemente descobre que

you often discover you find you uncover it a  deeper sense a greater sense of purpose and  

você descobre um senso mais profundo um maior senso de propósito e realização completamente quando você se perde no serviço dos outros você frequentemente descobre um senso mais profundo de propósito e

fulfillment altogether when you lose  yourself in the service of others you  

realização novamente quando você se perde no serviço dos outros você

often discover a deeper sense of purpose and  fulfillment again when you lose yourself in  

frequentemente descobre um senso mais profundo de propósito e realização novamente quando você se perde no

the service of others you often discover  a deeper sense of purpose and fulfillment  

serviço dos outros você frequentemente descobre um senso mais profundo de propósito e realização

good so ask yourself ask yourself this  question are you climbing the first

bom então pergunte a si mesmo pergunte a si mesmo esta pergunta você está escalando a primeira

mountain or are you ready to embrace the second

montanha ou está pronto para abraçar a segunda

are you ready to embrace the second mountain  or are you still trying to climb that first  

você está pronto para abraçar a segunda montanha ou você ainda está tentando escalar aquela primeira

mountain most of us are still trying to climb  that first mountain but if you want real happiness  

montanha a maioria de nós ainda está tentando escalar aquela primeira montanha mas se você quer felicidade real

you need to move on to that second mountain  embrace it chase it all right say this with  

você precisa seguir em frente para aquela segunda montanha abrace-a persiga-a tudo bem diga isso comigo

me so ask yourself are you climbing the first  mountain or are you ready to embrace the second  

então pergunte a si mesmo você está escalando a primeira montanha ou está pronto para abraçar a segunda

again so ask yourself are you climbing the  first mountain or are you ready to embrace  

novamente então pergunte a si mesmo você está escalando a primeira montanha ou está pronto para abraçar

the second the second has a T sound a second  second the second second man I'll tell you  

a segunda a segunda tem um som de T um segundo segundo o segundo segundo cara eu vou te dizer

what we We say it both ways the second The  second The second mountain second that's not  

o que nós Nós dizemos das duas maneiras o segundo A segunda A segunda montanha segundo isso não é

a T it's I'm swallowing the tea all right  now that I've thoroughly confused you one  

um T é eu estou engolindo o chá tudo bem agora que eu te confundi completamente mais um

more listen and repeat what's one simple way  you can serve something greater than yourself

ouça e repita qual é uma maneira simples você pode servir algo maior do que você mesmo

today again listen and repeat what's one simple  

hoje novamente ouça e repita qual é uma

way you can serve something  greater than yourself today

maneira simples de servir a algo maior do que você hoje

what's one simple way you can serve something  greater than yourself today what's one simple  

qual é uma maneira simples de servir a algo maior do que você hoje qual é uma

way you can serve something greater than yourself  today let me think about that what is one simple  

maneira simples de servir a algo maior do que você hoje deixe-me pensar sobre isso qual é uma

way that I can serve something greater than  myself today something greater than myself  

maneira simples de servir a algo maior do que eu mesmo hoje algo maior do que eu mesmo

how can I serve that's the way we need to think  huh all right now I'm going to say it nonstop  

como posso servir é assim que precisamos pensar hein tudo bem agora vou dizer sem parar

from start to finish go ahead and shadow me or  just listen depending on your skill level here  

do começo ao fim vá em frente e me acompanhe ou apenas ouça dependendo do seu nível de habilidade aqui vamos

we go true fulfillment comes from service  not self today's book summary is The Second  

nós a verdadeira realização vem do serviço não de si mesmo o resumo do livro de hoje é A Segunda

Mountain by David Brooks this book is a powerful  reflection on how real happiness isn't found in  

Montanha de David Brooks este livro é uma reflexão poderosa sobre como a verdadeira felicidade não é encontrada no

personal success but in commitment to something  bigger than yourself the first mountain we often  

sucesso pessoal mas no comprometimento com algo maior do que você mesmo a primeira montanha que frequentemente

scale is all about achievement we pursue career  success wealth and status believing that these  

escalamos tem tudo a ver com conquistas buscamos sucesso profissional riqueza e status acreditando que estes

will lead us to happiness however the second  mountain focuses on meaning true fulfillment  

nos levarão a felicidade, no entanto, a segunda montanha se concentra no significado, a verdadeira realização

comes from serving others cultivating deep  relationships and living with a higher  

vem de servir aos outros, cultivando relacionamentos profundos e vivendo com um

purpose in mind commitment is crucial a truly  great life isn't built on transient pleasures  

propósito maior em mente, o comprometimento é crucial, uma vida verdadeiramente ótima não é construída sobre prazeres transitórios,

instead it's rooted in deep commitments  to family faith community or a cause that  

em vez disso, está enraizada em compromissos profundos com a família, fé, comunidade ou uma causa que

resonates with us it's important to note  that joy differs from happiness while  

ressoa conosco, é importante notar que a alegria difere da felicidade, enquanto a

happiness may be fleeting joy arises from living  selflessly and forging connections with others  

felicidade pode ser passageira, a alegria surge de viver desinteressadamente e forjar conexões com os outros,

when you lose yourself in the service of others  you often discover a deeper sense of purpose and  

quando você se perde no serviço aos outros, muitas vezes descobre um senso mais profundo de propósito e

fulfillment so ask yourself are you climbing  the first mountain or are you ready to embrace  

realização, então pergunte a si mesmo: você está escalando a primeira montanha ou está pronto para abraçar

the second what's one simple way you can serve  something greater than yourself today and boom  

a segunda? Qual é uma maneira simples de servir a algo maior do que você hoje? E bum,

we did it one quick note I think I said status  instead of status i say both in my everyday speech  

nós fizemos isso. Uma nota rápida: acho que disse status em vez de status, eu digo ambos na minha fala cotidiana,

so that's what that's just the way it is baby  boom keep working keep moving forward one step  

então é isso, é assim que é, baby boom. continue trabalhando, continue avançando um passo

at a time get all the steps at englishcoach.com  i'm going to keep making more and more of these  

de cada vez. Veja todos os passos em englishcoach.com. Vou continuar fazendo mais e mais dessas

book reviews or book summaries i guess that's  what it is a book summary and we'll have fun with  

resenhas ou resumos de livros. Acho que é isso. Um resumo de livro e nos divertiremos com

a bunch of motivational books with um self-help  books uh health books things that are good for  

vários livros motivacionais, com livros de autoajuda, livros de saúde, coisas que são boas para

us right things that will make our life better one  step at a time and I'll see you in the next video

nós, coisas que tornarão nossa vida melhor, um passo de cada vez. Vejo você no próximo vídeo.