Advanced English Learning: Speaking Practice

hey hey English practicer you're back for  some more English speaking practice i'm  

hey hey người luyện nói tiếng Anh bạn đã trở lại để luyện nói tiếng Anh nhiều hơn nữa tôi ở

here for you let's do this let's jump right into  it today's book summary we have a book and this  

đây vì bạn chúng ta hãy bắt đầu ngay bây giờ tóm tắt cuốn sách hôm nay chúng ta có một cuốn sách và

book is called The Second Mountain the second  that means there must be a first mountain by  

cuốn sách này có tên là Ngọn núi thứ hai ngọn núi thứ hai nghĩa là phải có ngọn núi đầu tiên của

David Brooks okay here is what the book is all  about the book is a powerful reflection on how  

David Brooks được rồi đây là nội dung của cuốn sách cuốn sách là sự phản ánh mạnh mẽ về cách

real happiness isn't found in personal success  but real happiness is found in commitment to  

hạnh phúc thực sự không nằm ở thành công cá nhân mà hạnh phúc thực sự nằm ở cam kết với

something bigger than yourself all right I'm  going to restate that this book is a profound  

điều gì đó lớn lao hơn bản thân bạn được rồi tôi sẽ nhắc lại rằng cuốn sách này là một

insight into the idea that true happiness lies  in true happiness isn't found in it lies in not  

cái nhìn sâu sắc vào ý tưởng rằng hạnh phúc thực sự nằm ở hạnh phúc thực sự không nằm ở

individual achievements not personal success not  individual achievements but in dedicating yourself  

thành tích cá nhân không phải thành công cá nhân không phải thành tích cá nhân mà nằm ở việc cống hiến bản thân

commitment to something greater than oneself  something bigger than yourself all right maybe  

cam kết với điều gì đó lớn lao hơn bản thân bạn điều gì đó lớn lao hơn bản thân bạn được rồi có lẽ

that helped you understand it a little bit  better let's work on our fluency and our flow  

điều đó đã giúp bạn hiểu rõ hơn một chút chúng ta hãy cùng rèn luyện sự trôi chảy và flow hãy

try to say it with me together ready this  book is a powerful reflection on how real  

thử nói cùng tôi cùng nhau sẵn sàng cuốn sách này là một sự phản ánh mạnh mẽ về cách

happiness isn't found in personal success but  in commitment to something bigger than yourself  

hạnh phúc thực sự không nằm ở thành công cá nhân mà nằm ở cam kết với điều gì đó lớn hơn bản thân bạn được rồi chúng

all right let's do that one more time this  book is a powerful reflection on how real  

ta hãy làm điều đó thêm một lần nữa cuốn sách này là một sự phản ánh mạnh mẽ về cách

happiness isn't found in personal success  but in commitment to something bigger than  

hạnh phúc thực sự không nằm ở thành công cá nhân mà nằm ở cam kết với điều gì đó lớn hơn

yourself good job listen and repeat the  first mountain we often scale is all about

bản thân bạn làm tốt lắm hãy lắng nghe và lặp lại ngọn núi đầu tiên chúng ta thường leo lên chính là thành tích bạn đã hiểu chưa

achievement did you get it here it is the  first mountain we often scale is all about

đây là ngọn núi đầu tiên chúng ta thường leo lên chính là

achievement that's right we scale a mountain  to scale a mountain means to climb it all the  

thành tích đúng vậy chúng ta leo lên một ngọn núi để leo lên một ngọn núi có nghĩa là leo lên

way to the top you conquer the mountain you  climb the mountain you scale the mountain and  

đến đỉnh bạn chinh phục ngọn núi bạn leo lên ngọn núi bạn leo lên ngọn núi và

all about I I want to look at that all about  seems simple but what does it mean what can  

tất cả về tôi tôi muốn xem xét điều đó tất cả về có vẻ đơn giản nhưng nó có nghĩa là gì

you replace all about with the first mountain  we often scale is focused on achievement okay  

bạn có thể thay thế tất cả về bằng ngọn núi đầu tiên chúng ta thường leo lên tập trung vào thành tích được rồi bạn có

you could say that you can say focused on  achievement or maybe you can say revolves  

thể nói rằng bạn có thể nói tập trung vào thành tích hoặc có thể bạn có thể nói xoay

around achievement oh that's even better  if something's all about something it's  

quanh thành tích ồ, thậm chí còn tuyệt hơn nữa nếu một thứ gì đó hoàn toàn là về một thứ gì đó thì nó hoàn toàn

it revolves around that thing so it revolves  around achievement it's all about achievement  

xoay quanh thứ đó nên nó hoàn toàn xoay quanh thành tích hoàn toàn là về thành tích

the first mountain the first big thing we do in  our life i think that's what they mean there the  

ngọn núi đầu tiên điều lớn lao đầu tiên chúng ta làm trong đời tôi nghĩ đó là ý họ muốn nói ở đó

first mountain the first big thing we do  in our life is we often we we often scale  

ngọn núi đầu tiên điều lớn lao đầu tiên chúng ta làm trong đời là chúng ta thường chúng ta thường leo lên ngọn

the first mountain we often scale is all about  achievement okay calm down chat let's say that  

núi đầu tiên chúng ta thường leo lên là về thành tích được rồi bình tĩnh nào trò chuyện nào hãy nói rằng thật

nice and smooth all right the first mountain we  often scale is all about achievement one more time  

tuyệt và suôn sẻ được rồi ngọn núi đầu tiên chúng ta thường leo lên là về thành tích thêm một lần nữa

the first mountain we often scale is all about  achievement we pursue career success wealth and

ngọn núi đầu tiên chúng ta thường leo lên là về thành tích chúng ta theo đuổi sự nghiệp thành công sự giàu có và địa vị địa vị

status status i'm an American we say status  although sometimes I'll I say status as well  

tôi là người Mỹ chúng tôi nói địa vị mặc dù đôi khi tôi cũng sẽ nói địa vị điều

it depends on your region the place in the world  you you can say status or status all right we  

đó phụ thuộc vào khu vực của bạn nơi trên thế giới bạn có thể nói địa vị hoặc địa vị được rồi chúng ta theo

pursue career success don't we that's what we do  we pursue our our careers we want wealth we want

đuổi sự nghiệp thành công phải không chúng ta theo đuổi sự nghiệp thành công phải không đó là những gì chúng ta làm chúng ta theo đuổi sự nghiệp của chúng ta chúng ta muốn giàu có chúng ta muốn

status believing that what do we believe  we believe that these things these will  

địa vị tin rằng chúng ta tin gì chúng ta tin rằng những điều này sẽ

lead us to happiness success will lead us to  happiness wealth will lead us to happiness  

dẫn chúng ta đến hạnh phúc thành công sẽ dẫn chúng ta đến hạnh phúc giàu có sẽ dẫn chúng ta đến hạnh phúc

status that's what we believe right let's say  that together we pursue career success wealth  

địa vị đó là những gì chúng ta tin đúng không hãy nói rằng cùng nhau chúng ta theo đuổi sự nghiệp thành công giàu có và

and status believing that these will lead to  happiness again we pursue career success wealth  

địa vị tin rằng những điều này sẽ dẫn chúng ta đến hạnh phúc một lần nữa chúng ta theo đuổi sự nghiệp thành công giàu có

and status believing that these will lead us to  happiness lead us as I as I read that I thought  

và địa vị tin rằng những điều này sẽ dẫn chúng ta đến hạnh phúc dẫn chúng ta như tôi khi tôi đọc điều đó tôi nghĩ

to myself in the Did I say lead and then not  say the us the first time around sometimes  

với chính mình trong Tôi đã nói dẫn đầu rồi không nói chúng ta lần đầu tiên đôi khi

I do that i skip words all right let's look  what we got here listen and repeat however the  

tôi làm thế tôi bỏ qua các từ được rồi hãy xem chúng ta có gì ở đây hãy lắng nghe và lặp lại tuy nhiên

second mountain focuses on meaning that's easy  however the second mountain focuses on meaning

ngọn núi thứ hai tập trung vào ý nghĩa điều đó thật dễ dàng tuy nhiên ngọn núi thứ hai tập trung vào ý nghĩa điều

the second big thing we do in our life is about  meaning now focuses on what are some things we  

lớn thứ hai chúng ta làm trong cuộc sống là về ý nghĩa bây giờ tập trung vào một số điều chúng ta

could say there all about or revolves around  so the second mountain revolves around meaning  

có thể nói ở đó tất cả về hoặc xoay quanh vì vậy ngọn núi thứ hai xoay quanh ý nghĩa ý nghĩa là

what's meaning purpose our purpose meaningful  reason why we do something purpose okay true  

gì mục đích mục đích của chúng ta Lý do có ý nghĩa tại sao chúng ta làm điều gì đó mục đích được rồi

fulfillment comes from serving others i'm gonna  say that again true fulfillment comes from serving

sự hoàn thành thực sự đến từ việc phục vụ người khác tôi sẽ nói điều đó một lần nữa sự hoàn thành thực sự đến từ việc phục vụ người khác vun

others cultivating deep relationships  repeat after me cultivating deep

đắp các mối quan hệ sâu sắc nhắc lại theo tôi vun đắp các mối quan

relationships and living with a higher purpose in

hệ sâu sắc

mind and living with a higher purpose in

và sống với mục đích cao cả hơn trong tâm trí và sống với mục đích cao cả hơn trong tâm trí được rồi

mind all right al together here we go true  fulfillment comes from serving others cultivating  

tất cả cùng nhau đây chúng ta bắt đầu sự hoàn thành thực sự đến từ việc phục vụ người khác vun đắp các mối quan hệ sâu sắc và sống với

deep relationships and living with a higher  purpose in mind again true fulfillment comes from  

mục đích cao cả hơn trong tâm trí một lần nữa sự hoàn thành thực sự đến từ việc

serving others cultivating deep relationships and  living with a higher purpose in mind commitment is

phục vụ người khác vun đắp các mối quan hệ sâu sắc và sống với mục đích cao cả hơn trong tâm trí cam kết là rất quan trọng cam kết là rất

crucial commitment is crucial what's another  word for crucial essential very important very  

quan trọng một từ khác cho rất quan

important essential crucial a truly great life  a truly great life isn't built on transient

trọng rất quan trọng rất quan trọng rất quan trọng một cuộc sống thực sự tuyệt vời một cuộc sống thực sự tuyệt vời không được xây dựng trên

pleasures oh that's just a fancy way  to say it's not um built on is is  

những thú vui phù du ồ đó chỉ là một cách nói hoa mỹ để nói rằng nó không phải ừm được xây dựng trên là

like founded on transient is fleeting it's  temporary it's moving through so it's trans  

giống như được thành lập trên phù du là phù du nó là tạm thời nó đang chuyển động nên nó là xuyên suốt nó là phù du nó đang chuyển

it's transient it's moving it's temporary  it's fleeting so like a truly great life  

động nó là tạm thời nó phù du giống như một cuộc sống thực sự tuyệt vời

isn't built on temporary pleasures transient  pleasures instead rather it's rooted in deep

không được xây dựng trên những thú vui tạm thời những thú vui thoáng qua thay vào đó nó bắt nguồn từ

commitments rooted in you know it's in the ground  it's grounded based on roots go into the ground  

những cam kết sâu sắc bắt nguồn từ bạn biết đấy nó nằm trong lòng đất nó được xây dựng dựa trên những rễ cây đi vào lòng đất

right so it's rooted in rooted in deep commitments  and the deep means strong strong and deep so deep  

đúng vậy nên nó bắt nguồn từ bắt nguồn từ những cam kết sâu sắc và sâu sắc có nghĩa là mạnh mẽ mạnh mẽ và sâu sắc vì vậy

commitments are the foundation to family faith  community or a cause that resonates with us okay  

những cam kết sâu sắc là nền tảng cho cộng đồng đức tin gia đình hoặc một mục đích mà chúng ta đồng cảm được

so a truly great life isn't built on transient  pleasures instead it's rooted in deep commitments  

nên một cuộc sống thực sự tuyệt vời không được xây dựng trên những thú vui thoáng qua thay vào đó nó bắt nguồn từ những cam kết sâu sắc

to family faith community or a cause that  resonates with us resonates with We've covered  

với cộng đồng đức tin gia đình hoặc một mục đích mà chúng ta đồng cảm cộng hưởng với Chúng ta đã đề cập đến điều

that many times before do you remember what  it means speaks to us or my f my definition  

đó nhiều lần trước đây bạn có nhớ điều đó có nghĩa là gì không nói với chúng ta hay f của tôi định nghĩa của tôi mà

that I made up it makes your heart say yes it  resonates with you it makes your heart say yes  

tôi đưa ra nó khiến trái tim bạn nói có nó đồng cảm với bạn nó khiến trái tim bạn nói có

all right let let's say that together  shall we a truly great life isn't built  

được rồi chúng ta hãy nói rằng cùng nhau chúng ta sẽ có một cuộc sống thực sự tuyệt vời không được xây dựng

on transient pleasures instead it's rooted in deep  commitments to family faith community or a cause  

trên những thú vui thoáng qua thay vào đó nó bắt nguồn từ những cam kết sâu sắc với cộng đồng đức tin gia đình hoặc một mục đích khiến

that resonates with us one more time a truly  great life isn't built on transient pleasures  

chúng ta đồng cảm thêm một lần nữa một cuộc sống thực sự tuyệt vời không được xây dựng trên những thú vui nhất

instead it's rooted in deep commitments to family  faith community or a cause that resonates with

thời mà bắt nguồn từ những cam kết sâu sắc với gia đình, cộng đồng đức tin hoặc một mục đích khiến

us it's important to note that joy differs from

chúng ta đồng cảm điều quan trọng cần lưu ý là niềm vui khác với hạnh phúc điều quan trọng cần lưu ý là

happiness it's important to  note that joy differs from

niềm vui khác với

happiness yet joy is different than  happiness while happiness may be

hạnh phúc nhưng niềm vui khác với hạnh phúc trong khi hạnh phúc có thể là

fleeting happiness may be fleeting it's  temporary it's transient joy arises from living

phù du hạnh phúc có thể là phù du nó là tạm thời nó là phù du niềm vui nảy sinh từ việc sống vị tha niềm vui nảy

selflessly joy arises from means  it comes from living selflessly  

sinh từ phương tiện nó đến từ việc sống vị tha

what is selflessly that's living in a way  that that is concerned more for the needs  

cái gì là vị tha đó là sống theo cách quan tâm nhiều hơn đến nhu cầu

of others and the wishes of others  than yourself so you're not living  

của người khác và mong muốn của người khác hơn là bản thân bạn vì vậy bạn không sống

for yourself you're living more for the  needs of other people so you're selfless  

vì chính mình bạn đang sống nhiều hơn vì nhu cầu của người khác vì vậy bạn là người vị tha

you live selflessly so joy arises from living  selflessly you say that joy arises from living

bạn sống vị tha vì vậy niềm vui nảy sinh từ việc sống vị tha bạn nói rằng niềm vui nảy sinh từ việc sống

selflessly all right good  and forging connections with

vị tha được rồi tốt và tạo ra mối liên hệ với

others forging you you can you build  it means to build or to make and make  

người khác tạo nên bạn bạn có thể bạn xây dựng nó có nghĩa là xây dựng hoặc tạo ra và tạo ra

connections with others build connections  with others all right say that with me  

các kết nối với người khác xây dựng các kết nối với người khác được rồi hãy nói điều đó với tôi

while happiness may be fleeting joy arises from  living selflessly and forging connections with  

trong khi hạnh phúc có thể là thoáng qua niềm vui nảy sinh từ việc sống vị tha và tạo ra các kết nối với

others one more time while happiness may be  fleeting joy arises from living selflessly and  

người khác thêm một lần nữa trong khi hạnh phúc có thể là thoáng qua niềm vui nảy sinh từ việc sống vị tha và

forging connections with others when  you lose yourself in the service of

tạo ra các kết nối với người khác khi bạn đánh mất chính mình trong việc phục vụ

others when you immerse yourself in helping  other people when you lose yourself in the  

người khác khi bạn đắm mình vào việc giúp đỡ người khác khi bạn đánh mất chính mình trong việc

service of others you often discover a  deeper sense of purpose and fulfillment

phục vụ người khác bạn thường khám phá ra một ý thức sâu sắc hơn về mục đích và sự hoàn thành

you often discover you find you uncover it a  deeper sense a greater sense of purpose and  

bạn thường khám phá ra bạn thấy mình khám phá ra nó một ý thức sâu sắc hơn một ý thức lớn hơn về mục đích và

fulfillment altogether when you lose  yourself in the service of others you  

sự hoàn thành khi bạn đánh mất chính mình trong việc phục vụ người khác bạn

often discover a deeper sense of purpose and  fulfillment again when you lose yourself in  

thường khám phá ra một ý thức sâu sắc hơn về mục đích và sự hoàn thành một lần nữa khi bạn đánh mất chính mình trong việc

the service of others you often discover  a deeper sense of purpose and fulfillment  

phục vụ người khác bạn thường khám phá ra một ý thức sâu sắc hơn về mục đích và sự hoàn thành

good so ask yourself ask yourself this  question are you climbing the first

tốt vì vậy hãy tự hỏi bản thân hãy tự hỏi bản thân câu hỏi này bạn có đang leo lên

mountain or are you ready to embrace the second

ngọn núi đầu tiên hay bạn đã sẵn sàng đón nhận ngọn núi thứ hai

are you ready to embrace the second mountain  or are you still trying to climb that first  

bạn đã sẵn sàng đón nhận ngọn núi thứ hai hay bạn vẫn đang cố gắng leo lên

mountain most of us are still trying to climb  that first mountain but if you want real happiness  

ngọn núi đầu tiên hầu hết chúng ta vẫn đang cố gắng leo lên ngọn núi đầu tiên nhưng nếu bạn muốn hạnh phúc thực sự

you need to move on to that second mountain  embrace it chase it all right say this with  

bạn cần tiến lên ngọn núi thứ hai hãy nắm lấy nó theo đuổi nó được chứ hãy nói điều này với

me so ask yourself are you climbing the first  mountain or are you ready to embrace the second  

tôi vì vậy hãy tự hỏi bản thân bạn đang leo lên ngọn núi đầu tiên hay bạn đã sẵn sàng để nắm lấy ngọn núi thứ hai

again so ask yourself are you climbing the  first mountain or are you ready to embrace  

một lần nữa vì vậy hãy tự hỏi bản thân bạn đang leo lên ngọn núi đầu tiên hay bạn đã sẵn sàng để nắm lấy ngọn núi thứ hai giây giây thứ hai

the second the second has a T sound a second  second the second second man I'll tell you  

có âm T giây giây thứ hai giây thứ hai giây tôi sẽ cho bạn biết chúng ta Chúng ta

what we We say it both ways the second The  second The second mountain second that's not  

nói theo cả hai cách thứ hai thứ hai ngọn núi thứ hai thứ hai không phải là

a T it's I'm swallowing the tea all right  now that I've thoroughly confused you one  

T mà là Tôi đang nuốt trà được rồi bây giờ tôi đã hoàn toàn làm bạn bối rối

more listen and repeat what's one simple way  you can serve something greater than yourself

thêm một lần nữa hãy lắng nghe và lặp lại một cách đơn giản để bạn có thể phục vụ điều gì đó vĩ đại hơn chính mình

today again listen and repeat what's one simple  

ngày hôm nay một lần nữa hãy lắng nghe và lặp lại một cách đơn giản để

way you can serve something  greater than yourself today

bạn có thể phục vụ điều gì đó vĩ đại hơn chính mình ngày hôm nay một cách đơn giản để bạn có thể

what's one simple way you can serve something  greater than yourself today what's one simple  

phục vụ điều gì đó vĩ đại hơn chính mình ngày hôm nay một cách đơn giản để

way you can serve something greater than yourself  today let me think about that what is one simple  

bạn có thể phục vụ một điều gì đó lớn lao hơn bản thân mình ngày hôm nay để tôi nghĩ về điều đó một cách đơn giản

way that I can serve something greater than  myself today something greater than myself  

để tôi có thể phục vụ một điều gì đó lớn lao hơn bản thân mình ngày hôm nay một điều gì đó lớn lao hơn bản thân mình

how can I serve that's the way we need to think  huh all right now I'm going to say it nonstop  

tôi có thể phục vụ như thế nào đó đó là cách chúng ta cần nghĩ hả được rồi bây giờ tôi sẽ nói không ngừng

from start to finish go ahead and shadow me or  just listen depending on your skill level here  

từ đầu đến cuối hãy tiếp tục và theo dõi tôi hoặc chỉ cần lắng nghe tùy thuộc vào trình độ kỹ năng của bạn ở đây

we go true fulfillment comes from service  not self today's book summary is The Second  

chúng ta sẽ đi sự viên mãn thực sự đến từ việc phục vụ chứ không phải bản thân tóm tắt cuốn sách hôm nay là Ngọn núi thứ hai

Mountain by David Brooks this book is a powerful  reflection on how real happiness isn't found in  

của David Brooks cuốn sách này là một sự phản ánh mạnh mẽ về cách hạnh phúc thực sự không tìm thấy ở

personal success but in commitment to something  bigger than yourself the first mountain we often  

thành công cá nhân mà ở cam kết với một điều gì đó lớn lao hơn bản thân bạn ngọn núi đầu tiên chúng ta thường

scale is all about achievement we pursue career  success wealth and status believing that these  

cân nhắc là tất cả về thành tích chúng ta theo đuổi sự nghiệp thành công sự giàu có và địa vị tin rằng những điều này

will lead us to happiness however the second  mountain focuses on meaning true fulfillment  

sẽ dẫn chúng ta đến hạnh phúc tuy nhiên ngọn núi thứ hai tập trung vào ý nghĩa sự viên mãn thực sự

comes from serving others cultivating deep  relationships and living with a higher  

đến từ việc phục vụ người khác vun đắp các mối quan hệ sâu sắc và sống với mục đích cao cả hơn

purpose in mind commitment is crucial a truly  great life isn't built on transient pleasures  

trong tâm trí cam kết là điều quan trọng cuộc sống thực sự tuyệt vời không được xây dựng trên những thú vui nhất thời

instead it's rooted in deep commitments  to family faith community or a cause that  

mà thay vào đó, nó bắt nguồn từ những cam kết sâu sắc với gia đình, đức tin, cộng đồng hoặc một mục đích mà

resonates with us it's important to note  that joy differs from happiness while  

chúng ta đồng cảm. Điều quan trọng cần lưu ý là niềm vui khác với hạnh phúc trong khi

happiness may be fleeting joy arises from living  selflessly and forging connections with others  

hạnh phúc có thể là phù du. Niềm vui nảy sinh từ việc sống vị tha và tạo dựng mối liên hệ với người khác.

when you lose yourself in the service of others  you often discover a deeper sense of purpose and  

Khi bạn đánh mất chính mình để phục vụ người khác, bạn thường khám phá ra mục đích sâu sắc hơn và

fulfillment so ask yourself are you climbing  the first mountain or are you ready to embrace  

sự viên mãn. Vì vậy, hãy tự hỏi bản thân rằng bạn đang leo lên ngọn núi đầu tiên hay đã sẵn sàng đón nhận

the second what's one simple way you can serve  something greater than yourself today and boom  

ngọn núi thứ hai. Một cách đơn giản để bạn có thể phục vụ điều gì đó lớn lao hơn bản thân mình ngày hôm nay là gì? Và thế là chúng

we did it one quick note I think I said status  instead of status i say both in my everyday speech  

ta đã làm được. Một lưu ý nhanh. Tôi nghĩ mình đã nói đến địa vị thay vì địa vị. Tôi nói cả hai trong lời nói hàng ngày của mình.

so that's what that's just the way it is baby  boom keep working keep moving forward one step  

Vì vậy, đó chính là cách mọi thứ diễn ra. Em yêu. Hãy tiếp tục nỗ lực, hãy tiếp tục tiến về phía trước, từng bước một.

at a time get all the steps at englishcoach.com  i'm going to keep making more and more of these  

Nhận tất cả các bước tại englishcoach.com. Tôi sẽ tiếp tục viết nhiều

book reviews or book summaries i guess that's  what it is a book summary and we'll have fun with  

bài đánh giá sách hoặc sách hơn nữa. tóm tắt tôi đoán đó là những gì nó là một bản tóm tắt sách và chúng ta sẽ vui vẻ với

a bunch of motivational books with um self-help  books uh health books things that are good for  

một loạt các cuốn sách động lực với ừm sách tự lực uh sách sức khỏe những điều tốt cho

us right things that will make our life better one  step at a time and I'll see you in the next video

chúng ta đúng những điều sẽ làm cho cuộc sống của chúng ta tốt hơn từng bước một và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo