Practice English Conversation (Family life) Improve English Speaking Skills

hi Dad good to see you thank  you for welcoming me into your

oi pai, bom ver você, obrigado por me receber em sua

home what are you saying you can come  here whenever you want this is your

casa, o que você está dizendo? Você pode vir aqui quando quiser, esta é sua

home thank you Dad i really  need to talk to you something  

casa, obrigado pai, eu realmente preciso falar com você, algo

important of course son you know you  can talk to me about anything what's  

importante, claro, filho, você sabe que pode falar comigo sobre qualquer coisa, o que está

going on it's about my marriage i've  been thinking maybe I should get a

acontecendo, é sobre meu casamento, eu tenho pensado que talvez eu devesse me

divorce wow that's a big word Kevin  what's happening between you and Mia

divorciar, nossa, essa é uma grande palavra, Kevin, o que está acontecendo entre você e Mia? São

it's a lot of things that I don't  even know where to start we're

muitas coisas que eu nem sei por onde começar, somos

just different in so many ways and  I'm tired i don't know what to do

diferentes em tantos aspectos e estou cansado, não sei o que fazer, vá com calma,

that take your time start from  the beginning what kind of

comece do começo, que tipo de

differences well for one we have  very different tastes i love action

diferenças, bem, para um, nós temos gostos muito diferentes, eu adoro

movies and she prefers romantic comedies i  enjoy loud music dancing i'm going to Paris  

filmes de ação e ela prefere comédias românticas, eu gosto de música alta, dançar, vou para Paris,

she prefers quiet evenings soft music and staying

ela prefere noites tranquilas, música suave e ficar em

home even our weekends are stressful  because we never want to do the same

casa, até nossos fins de semana são estressantes porque nunca queremos fazer as mesmas

things that's common go on i want  you to tell me everything son

coisas, isso é Vamos lá, quero que você me conte tudo, filho.

also she doesn't like being  around too many people she gets

Ela também não gosta de estar perto de muitas pessoas. Ela fica

anxious but me I'm the opposite i  feel alive when I'm with people i love

ansiosa, mas eu sou o oposto. Sinto-me vivo quando estou com pessoas que adoro,

reunions barbecues birthdays but when  I invite her she always says no always

reuniões, churrascos, aniversários, mas quando a convido, ela sempre diz não, sempre,

and when she does come she looks  uncomfortable makes me feel

e quando ela vem, ela parece desconfortável, me faz sentir

guilty like I'm forcing her but I  also feel sad going alone i don't  

culpado, como se eu a estivesse forçando, mas também me sinto triste por ir sozinho. Não

like it i miss sharing those moments  with her i want her to be there with

gosto disso. Sinto falta de compartilhar esses momentos com ela. Quero que ela esteja lá comigo.

me i see that can be hard  continue please what else  

Vejo que pode ser difícil. Continue, por favor. O que mais?

it gets worse when we travel  we never agree on where to go

Fica pior quando viajamos. Nunca concordamos sobre para onde ir.

i want to explore new places cities  nature she wants to stay in familiar

Quero explorar novos lugares, cidades, natureza. Ela quer ficar em

places some were quiet small so we  argue a lot when it's time to plan a

lugares familiares. Alguns eram pequenos e silenciosos, então discutimos muito quando chega a hora de planejar uma

trip and sometimes we cancel  the trip because we can't

viagem e às vezes cancelamos a viagem porque não conseguimos

decide and then there is the  housework we never organize who does

decidir. E depois há o trabalho doméstico. Nunca organizamos quem faz o quê. Às

what sometimes she expects me to  clean things i didn't know I had to

vezes, ela espera que eu limpe as coisas. Eu não sabia que tinha que

i do help that but it feels  like we are not a team i end  

fazer isso. Eu ajudo, mas parece que não somos um time,

up doing something wrong or not doing  it fast enough also we fight about the  

acabo fazendo algo errado ou não fazendo rápido o suficiente, também brigamos por

small things like dishes laundry or even  groceries and that happens all the time

pequenas coisas como louça, roupa para lavar ou até mesmo mantimentos e isso acontece o tempo todo que

i see son it sounds like the pressure is building

vejo meu filho, parece que a pressão está

up exactly and sometimes I feel like we talk less  

aumentando exatamente e às vezes sinto que conversamos menos,

we're always tired we sit together but  we don't connect like before i've tried

estamos sempre cansados, sentamos juntos, mas não nos conectamos como antes, tentei

that i've tried talking to her  changing my behavior giving her

isso, tentei conversar com ela, mudar meu comportamento, dar

space doing more chores i've tried many  different things but nothing really works

espaço a ela, fazer mais tarefas, tentei muitas coisas diferentes, mas nada realmente funciona, é por isso que

that's why I'm asking should  I break up with her i don't

estou perguntando se devo terminar com ela, não

know h Well that's not an easy

sei. Bem, essa não é uma

question but let me ask you something  very important first do you still love her  

pergunta fácil, mas deixe-me perguntar algo muito importante primeiro: você ainda a ama?

yes I do i really do when I see  her smile my hearts still feel

Sim, eu amo, eu realmente amo quando a vejo sorrir, meu coração ainda sente

something and when we're good we're really  good but those moments are not as often

algo e quando estamos bem, estamos realmente bem, mas esses momentos não são tão frequentes

now that's important Kevin marriage  is not about always being the

agora, isso é importante. Kevin, o casamento não é sobre ser sempre o

same it's not about having the same  favorite songs or loving the same movies

mesmo, não é sobre ter o mesmas músicas favoritas ou amar os mesmos filmes

it's about learning how to  live with someone who is

é sobre aprender a viver com alguém que é

different and still choosing them every  day because that is what marriage is

diferente e ainda escolhê-los todos os dias porque é disso que se

about yeah you're probably right but what  if it's too hard because it is too hard

trata o casamento sim, você provavelmente está certo, mas e se for muito difícil porque é muito difícil

all relationships are hard sometimes  your mother and I we had big differences

todos os relacionamentos são difíceis às vezes sua mãe e eu tínhamos grandes diferenças

too she liked everything clean and  organized i was messy i have to admit

também ela gostava de tudo limpo e organizado eu era bagunceiro tenho que admitir

it she loved staying home i  wanted to go out but we learned to

ela adorava ficar em casa eu queria sair mas aprendemos a

listen we didn't always agree but we  always respected each other that's the  

ouvir nem sempre concordamos mas sempre nos respeitamos essa é a

key yes i mean I understand but  but what if trying is not enough

chave sim, quero dizer, eu entendo mas mas e se tentar não for suficiente

trying is everything love  isn't just a feeling son it's a

tentar é tudo amor não é apenas um sentimento filho é uma

decision a marriage is a commitment  it means even when things are

decisão um casamento é um compromisso significa que mesmo quando as coisas estão

hard I won't walk away easily that  is very important you made vows

difíceis eu não vou embora facilmente isso é muito importante você fez votos

you promised to face good and bad moments together

você prometeu enfrentar momentos bons e ruins juntos

differences are normal  disagreements are normal what

diferenças são normais desentendimentos são normais o que

matters what really matters is how you deal  with them that is the most important thing

importa o que realmente importa é como você lida com eles essa é a coisa mais importante

it makes sense um I guess I expected it to be

faz sentido hum, eu acho que esperava que fosse

easier we all do at the beginning  but marriage is not about

mais fácil todos nós fazemos no começo, mas o casamento não é sobre

perfection it's about growing together  even when it's uncomfortable believe

perfeição, é sobre crescer juntos, mesmo quando é desconfortável,

me you both need to communicate  better maybe you can go to

acredite, vocês dois precisam se comunicar melhor, talvez vocês possam ir à

therapy or have a serious conversation  about how to share responsibilities

terapia ou ter uma conversa séria sobre como dividir responsabilidades,

we tried talking but maybe  we didn't do it the right way

tentamos conversar, mas talvez não tenhamos feito da maneira certa,

maybe then try again don't give  up just because it's tough think

talvez tente novamente, não desista só porque é difícil, pense

about what brought you together  in the first place remember the

no que os uniu em primeiro lugar, lembre-se das

reasons the reasons why you fell in  love do you think she stills loves  

razões, as razões pelas quais vocês se apaixonaram, você acha que ela ainda te ama?

you yes I think she does she still cares  i know it i feel it then don't break up  

Sim, acho que sim, ela ainda se importa, eu sei, eu sinto, então não terminem,

not yet love like that is worth fighting for and  if you work together slowly day by day you'll find

ainda não, um amor assim vale a pena lutar por ele e, se vocês trabalharem juntos lentamente, dia após dia, vocês encontrarão o

balance you won't solve all problems  overnight but if both of you try you'll grow

equilíbrio, vocês não resolverão todos os problemas da noite para o dia, mas se vocês dois tentarem, ficarão mais

stronger thank you Dad i really needed  to hear that i think I'll talk to her

fortes, obrigado, pai, eu realmente precisava ouvir isso, acho que vou falar com ela de

again seriously this time I'll tell  her everything I told you thank you  

novo, sério, desta vez, vou contar a ela tudo o que eu disse, obrigado,

good and listen to her too she may  be feeling the same fears be kind  

bom e ouça-a também. ela pode estar sentindo os mesmos medos seja gentil

be patient and remember a strong  marriage isn't about being

seja paciente e lembre-se um casamento forte não é sobre ser

perfect it's about never giving up on  each other i don't want you to forget  

perfeito é sobre nunca desistir um do outro eu não quero que você esqueça disso

that please I'll do it i I'll fight for us even  if it's hard i love her and I want this to work  

por favor eu farei isso eu lutarei por nós mesmo que seja difícil eu a amo e quero que isso funcione esse é

that's my boy now go and  fight for your love you can do

meu garoto agora vá e lute pelo seu amor você pode fazer

it with patience with honesty and with  all your heart good luck son if you  

isso com paciência com honestidade e com todo o seu coração boa sorte filho se você

could improve your English a little  more please subscribe to the channel  

puder melhorar um pouco mais seu inglês por favor inscreva-se no canal

and share this video with a friend  thank you very much for your support

e compartilhe este vídeo com um amigo muito obrigado pelo seu apoio