Practice English Conversation (Family life) Improve English Speaking Skills

hi Dad good to see you thank  you for welcoming me into your

아빠, 만나서 반가워요. 집 에 맞아주셔서 감사해요.

home what are you saying you can come  here whenever you want this is your

언제든 원하시면 오셔도 돼요. 여기는 아빠

home thank you Dad i really  need to talk to you something  

집이에요. 감사합니다. 아빠, 정말 아빠와 중요한 얘기를 해야 해요. 뭐든지 얘기할 수 있죠.

important of course son you know you  can talk to me about anything what's  

going on it's about my marriage i've  been thinking maybe I should get a

제 결혼 생활에 관한 거예요. 이혼을 해야 할지도 모르겠다고 생각했어요. 와, 정말

divorce wow that's a big word Kevin  what's happening between you and Mia

어려운 말이네요, 케빈. 미아랑 무슨 일이야?

it's a lot of things that I don't  even know where to start we're

어디서부터 시작해야 할지 모르겠는 것들이 너무 많아요. 우리는

just different in so many ways and  I'm tired i don't know what to do

여러 면에서 다르고 피곤해요. 뭘 해야 할지 모르겠어요. 천천히

that take your time start from  the beginning what kind of

처음부터 시작하세요. 어떤

differences well for one we have  very different tastes i love action

차이점이 있을까요? 음, 우선 취향이 너무 달라요. 저는 액션

movies and she prefers romantic comedies i  enjoy loud music dancing i'm going to Paris  

영화를 좋아하고 미아는 로맨틱 코미디를 좋아해요. 저는 시끄러운 음악과 춤추는 것을 좋아해요. 저는 파리에 갈 거예요.

she prefers quiet evenings soft music and staying

미아는 조용한 저녁과 부드러운 음악을 좋아하고 집에 있는 것을 좋아해요.

home even our weekends are stressful  because we never want to do the same

주말에도 스트레스가 많아요. 우리는 늘 똑같은 일을 하고 싶지 않거든요. 그게

things that's common go on i want  you to tell me everything son

흔한 일이에요. 그럼, 모든 걸 다 말해줘요. 아들아,

also she doesn't like being  around too many people she gets

미아도 주변에 있는 것을 좋아하지 않아요. 사람이 너무 많으면 그녀는

anxious but me I'm the opposite i  feel alive when I'm with people i love

불안해하지만 나는 그 반대입니다. 사람들과 함께 있을 때 살아있는 기분이 듭니다.

reunions barbecues birthdays but when  I invite her she always says no always

동창회, 바베큐, 생일을 좋아하지만 그녀를 초대하면 항상 거절하고

and when she does come she looks  uncomfortable makes me feel

올 때도 불편해 보입니다.

guilty like I'm forcing her but I  also feel sad going alone i don't  

그녀를 강요하는 것처럼 죄책감이 들지만 혼자 가는 것이 슬프기도 합니다.그녀와 함께

like it i miss sharing those moments  with her i want her to be there with

그 순간을 공유하는 것이 그리워요.그녀가 내 곁에 있어주었으면 좋겠어요.

me i see that can be hard  continue please what else  

그게 어려울 수 있다는 걸 알죠. 계속해 주세요.그 밖에 무엇이 있나요?

it gets worse when we travel  we never agree on where to go

여행을 하면 더 심해집니다. 어디로 갈지 결코 의견이 일치하지 않습니다.

i want to explore new places cities  nature she wants to stay in familiar

새로운 장소, 도시, 자연을 탐험하고 싶습니다. 그녀는 익숙한

places some were quiet small so we  argue a lot when it's time to plan a

곳에 머물고 싶어합니다.어떤 곳은 조용하고 작기 때문에 여행을 계획할 때 많이 다투고

trip and sometimes we cancel  the trip because we can't

때로는

decide and then there is the  housework we never organize who does

결정을 못 해서 여행을 취소하기도 합니다.그리고 우리가 결코 정리하지 못하는 집안일이 있습니다.누가

what sometimes she expects me to  clean things i didn't know I had to

무엇을 하는지 때때로 그녀는 내가 해야 한다는 걸 몰랐던 것을 치워달라고 기대합니다.나는

i do help that but it feels  like we are not a team i end  

그것을 도와주지만 우리가 팀이 아닌 것 같습니다.나는

up doing something wrong or not doing  it fast enough also we fight about the  

결국 뭔가 잘못하거나 충분히 빨리 하지 못합니다.또한

small things like dishes laundry or even  groceries and that happens all the time

설거지, 세탁 또는 심지어 같은 사소한 일에 대해서도 다투게 됩니다. 식료품과 그런 일이 항상 일어나요.

i see son it sounds like the pressure is building

아들을 보면 압박감이

up exactly and sometimes I feel like we talk less  

정확히 쌓이는 것 같고 때로는 덜 말하는 것 같아요.우리는

we're always tired we sit together but  we don't connect like before i've tried

항상 피곤해요.우리는 함께 앉아 있지만 이전처럼 연결이 안 돼요.저는

that i've tried talking to her  changing my behavior giving her

그녀에게 말을 걸고, 행동을 바꾸고, 그녀에게

space doing more chores i've tried many  different things but nothing really works

공간을 주고, 더 많은 집안일을 하고, 많은 다른 것들을 시도해 봤지만 아무것도 효과가 없어요.

that's why I'm asking should  I break up with her i don't

그래서 묻는 거예요. 그녀와 헤어져야 할까요?잘

know h Well that's not an easy

모르겠어요.음, 쉬운

question but let me ask you something  very important first do you still love her  

질문은 아니지만 아주 중요한 것을 먼저 물어보죠.아직도 그녀를 사랑하세요?

yes I do i really do when I see  her smile my hearts still feel

네, 정말이에요. 그녀의 미소를 보면 가슴이 여전히

something and when we're good we're really  good but those moments are not as often

뭔가를 느끼고 우리가 좋을 때는 정말 좋지만 그런 순간은 이제 그렇게 자주 일어나지 않아요.

now that's important Kevin marriage  is not about always being the

케빈, 결혼은 항상

same it's not about having the same  favorite songs or loving the same movies

똑같을 필요가 없어요.같은 좋아하는 노래를 듣거나 같은 영화를 사랑하는 것이 아니에요.다른

it's about learning how to  live with someone who is

사람과 함께 사는 법을 배우고

different and still choosing them every  day because that is what marriage is

매일 그들을 선택하는 것입니다. 왜냐하면 그것이 결혼의 의미이니까요.

about yeah you're probably right but what  if it's too hard because it is too hard

네, 아마 맞을 거예요.하지만 너무 어렵다면 어떡하죠.

all relationships are hard sometimes  your mother and I we had big differences

모든 관계가 너무 어렵거든요. 가끔 힘들어요 어머니와 저는 큰 의견 차이가 있었어요

too she liked everything clean and  organized i was messy i have to admit

어머니는 모든 것을 깨끗하고 정돈된 것을 좋아하셨고 저는 지저분했어요 인정해야겠어요

it she loved staying home i  wanted to go out but we learned to

어머니는 집에 있는 것을 좋아하셨어요 저는 외출하고 싶었지만 우리는 경청하는 법을 배웠어요 우리는 항상

listen we didn't always agree but we  always respected each other that's the  

의견이 일치하지는 않았지만 항상 서로를 존중했어요 그게

key yes i mean I understand but  but what if trying is not enough

핵심이에요 네, 이해합니다만 노력하는 것만으로는 충분하지 않다면

trying is everything love  isn't just a feeling son it's a

노력은 전부예요 사랑은 단순한 감정이 아니에요 아들아,

decision a marriage is a commitment  it means even when things are

결정이에요 결혼은 약속이에요

hard I won't walk away easily that  is very important you made vows

힘들 때에도 쉽게 떠나지 않겠다는 뜻이에요 그게 아주 중요해요 여러분은 서약을 했어요

you promised to face good and bad moments together

좋은 순간과 나쁜 순간을 함께 맞이하겠다고 약속했죠

differences are normal  disagreements are normal what

차이점은 정상적인 거예요 의견 불일치는 정상적인 거예요

matters what really matters is how you deal  with them that is the most important thing

중요한 건 정말 중요한 건 여러분이 그 불일치를 어떻게 처리하느냐예요 그게 가장 중요한 거예요 그게 말이

it makes sense um I guess I expected it to be

돼요 음,

easier we all do at the beginning  but marriage is not about

처음에는 더 쉬울 거라고 기대했던 것 같아요 우리 모두 처음에는 하지만 결혼은

perfection it's about growing together  even when it's uncomfortable believe

완벽함이 아니라 함께 성장하는 거예요 불편할 때조차도요 믿어주세요

me you both need to communicate  better maybe you can go to

두 분 다 더 나은 소통이 필요해요 어쩌면

therapy or have a serious conversation  about how to share responsibilities

상담을 받거나 책임을 어떻게 나눌지에 대해 진지한 대화를 나눠보세요

we tried talking but maybe  we didn't do it the right way

우리는 대화를 시도했지만 어쩌면 제대로 하지 못했을지도 몰라요

maybe then try again don't give  up just because it's tough think

그러면 시도해보세요 다시 한번, 힘들다는 이유만으로 포기하지 마세요.처음에

about what brought you together  in the first place remember the

여러분을 하나로 만든 것이 무엇인지 생각 해보세요.왜 사랑에

reasons the reasons why you fell in  love do you think she stills loves  

빠졌는지 그 이유를 기억하세요. 그녀가 아직도 당신을 사랑한다고 생각하세요?네, 그럴 것

you yes I think she does she still cares  i know it i feel it then don't break up  

같아요.그녀는 아직도 당신을 사랑해요. 알아요.느껴요.그러니 아직 헤어지지 마세요.

not yet love like that is worth fighting for and  if you work together slowly day by day you'll find

그런 사랑은 싸울 가치가 있고, 하루하루 천천히 함께 노력하면

balance you won't solve all problems  overnight but if both of you try you'll grow

균형을 찾을 수 있을 거예요.모든 문제를 하룻밤에 해결할 수는 없지만, 두 분 모두 노력하면 더

stronger thank you Dad i really needed  to hear that i think I'll talk to her

강해질 거예요.아빠, 정말 그 말을 듣고 싶었어요.그녀와

again seriously this time I'll tell  her everything I told you thank you  

다시 진지하게 이야기해 볼게요.이번에는 내가 한 말을 전부 다 전할게요.고맙습니다.

good and listen to her too she may  be feeling the same fears be kind  

그녀의 말도 잘 들어주세요.그녀도 같은 두려움을 느낄지도 몰라요.친절

be patient and remember a strong  marriage isn't about being

하세요.인내심을 갖고 기억하세요.강한 결혼 생활은

perfect it's about never giving up on  each other i don't want you to forget  

완벽해지는 것이 아니라 서로를 절대 포기하지 않는 것입니다. 잊지 마세요.

that please I'll do it i I'll fight for us even  if it's hard i love her and I want this to work  

제발, 제가 할게.힘들더라도 우리를 위해 싸울게. 그녀를 사랑하고 이 일이 잘 되길 바라요.

that's my boy now go and  fight for your love you can do

그게 내 아들이니까.가서 싸우세요. 사랑하는 당신은

it with patience with honesty and with  all your heart good luck son if you  

인내심을 가지고 정직하게 그리고 온 마음을 다해 할 수 있습니다. 행운을 빌어요. 만약 당신

could improve your English a little  more please subscribe to the channel  

이 영어를 조금 더 향상시킬 수 있다면 채널을 구독

and share this video with a friend  thank you very much for your support

하고 이 영상을 친구와 공유해주세요. 당신의 지원에 진심으로 감사드립니다.