Practice English Conversation (Family life) Improve English Speaking Skills

hi Dad good to see you thank  you for welcoming me into your

こんにちは、お父さん。お会いできて嬉しいです。 お家に迎え入れてくれてありがとう。

home what are you saying you can come  here whenever you want this is your

何を言っているの？いつでも来ていいですよ。 ここはあなたの

home thank you Dad i really  need to talk to you something  

家です。お父さん、ありがとう。本当に 話したいことがあるの。

important of course son you know you  can talk to me about anything what's  

大事なことがあるの。もちろん、息子よ、 何でも話せるのは知っているでしょう。何が

going on it's about my marriage i've  been thinking maybe I should get a

起こっているの？私の結婚生活のことです。離婚した方が いいかなと思っているんです。

divorce wow that's a big word Kevin  what's happening between you and Mia

すごい話ですね、ケビン。 あなたとミアの間に何が起こっているの？

it's a lot of things that I don't  even know where to start we're

たくさんのことがあって、 どこから話せばいいのかさえわからない。私たちは

just different in so many ways and  I'm tired i don't know what to do

いろいろな点で違いすぎて、もう 疲れた。どうしたらいいのかわからない。

that take your time start from  the beginning what kind of

時間をかけて、 最初から話し合ってください。どんな

differences well for one we have  very different tastes i love action

違いがあるのでしょう？まず、私たちは 趣味がとても違います。私はアクション

movies and she prefers romantic comedies i  enjoy loud music dancing i'm going to Paris  

映画が好きで、彼女はロマンティックコメディが好きです。私は 大音量で音楽を聴いて踊るのが好きです。パリに行きます。

she prefers quiet evenings soft music and staying

彼女は静かな夜とソフトな音楽を聴いて家にいることを好みます。

home even our weekends are stressful  because we never want to do the same

週末でさえ、 私たちは同じことをしたくないのでストレスがたまります。それはよく

things that's common go on i want  you to tell me everything son

あることです。さあ、 息子よ、すべてを話してほしい。

also she doesn't like being  around too many people she gets

彼女も 彼女はたくさんの人と一緒にいるのが好きで不安になりますが、

anxious but me I'm the opposite i  feel alive when I'm with people i love

私はその逆です。 人と一緒にいると生き生きします。

reunions barbecues birthdays but when  I invite her she always says no always

同窓会やバーベキュー、誕生日は大好きです。でも、私が彼女を 誘うと、いつも断られてしまい

and when she does come she looks  uncomfortable makes me feel

ます。いざ来てみると、落ち着かない様子で、無理強いしているような

guilty like I'm forcing her but I  also feel sad going alone i don't  

罪悪感を感じます。でも、 一人で行くのは悲しいです。私はそれが

like it i miss sharing those moments  with her i want her to be there with

好きではありません。彼女とそういう瞬間を共有できないのが寂しいです。 彼女にも一緒にいてほしいです。それが

me i see that can be hard  continue please what else  

難しいことはわかります。 続けてください。他に何かありますか？

it gets worse when we travel  we never agree on where to go

旅行するとさらにひどくなります。 私たちはどこに行くかについて意見が一致しません。

i want to explore new places cities  nature she wants to stay in familiar

私は新しい場所、都市、自然を探検したいのですが、 彼女は馴染みのある場所に留まりたいと思っています。

places some were quiet small so we  argue a lot when it's time to plan a

静かな小さな場所もありました。だから旅行の 計画を立てる時、私たちはよく口論になり、決め

trip and sometimes we cancel  the trip because we can't

られないために旅行をキャンセルすることがあります。

decide and then there is the  housework we never organize who does

それから 家事もあります。私たちは誰が何をするのか決して整理しません。

what sometimes she expects me to  clean things i didn't know I had to

彼女は時々、私がしなければなら ないとは思っていなかったものを掃除することを期待します。私は

i do help that but it feels  like we are not a team i end  

それに協力しますが、私たちは チームではないように感じます。私は

up doing something wrong or not doing  it fast enough also we fight about the  

何かを間違えたり、 十分に早くやらなかったりしてしまいます。また、私たちは些細なことで喧嘩します。

small things like dishes laundry or even  groceries and that happens all the time

皿洗いや洗濯、 食料品の買い物など、いつもそんなことが起きるんです。

i see son it sounds like the pressure is building

息子と会うと、まさにプレッシャーが高まっているように感じます。

up exactly and sometimes I feel like we talk less  

時々、会話が減ったように感じます。

we're always tired we sit together but  we don't connect like before i've tried

いつも疲れています。一緒に座っても、 前のように心が通じ合いません。

that i've tried talking to her  changing my behavior giving her

彼女に話しかけてみたり、 自分の行動を変えてみたり、彼女にスペースを与えてみたり、

space doing more chores i've tried many  different things but nothing really works

家事をもっとしたり、色々 なことを試してみたんですが、どれもうまくいきません。だから、

that's why I'm asking should  I break up with her i don't

彼女と別れるべきかと聞いているんです。

know h Well that's not an easy

わかりません。簡単な

question but let me ask you something  very important first do you still love her  

質問ではありませんが、 まず非常に重要なことをお聞きします。あなたはまだ彼女を愛していますか？

yes I do i really do when I see  her smile my hearts still feel

はい、愛しています。 彼女が笑っているのを見ると、心がまだ何かを感じます。私たちが仲が良いときは本当に仲が良いです。

something and when we're good we're really  good but those moments are not as often

でも、そういう瞬間は以前ほど頻繁ではありません。それが

now that's important Kevin marriage  is not about always being the

重要なのです。ケビン、結婚とは、 いつも同じであることではなく、

same it's not about having the same  favorite songs or loving the same movies

同じ 好きな曲を持つことや、同じ映画を愛することでもありません。

it's about learning how to  live with someone who is

それは、違う人と一緒に暮らす方法を学び、

different and still choosing them every  day because that is what marriage is

それでも毎日その人を選ぶことです。 なぜなら、それが結婚というものだからです。

about yeah you're probably right but what  if it's too hard because it is too hard

ええ、あなたはおそらく正しいでしょう。でも もし 難しすぎるのは、

all relationships are hard sometimes  your mother and I we had big differences

すべての人間関係が時々難しいから。 あなたのお母さんと私にも大きな違いがあった。

too she liked everything clean and  organized i was messy i have to admit

彼女はすべてをきれいに整理整頓 するのが好きだった。私は散らかっていた。認めざるを得ない。

it she loved staying home i  wanted to go out but we learned to

彼女は家にいるのが大好きだった。私は 外出したかったが、私たちは耳を傾けることを学び、

listen we didn't always agree but we  always respected each other that's the  

いつも同意したわけではなかったが、 常にお互いを尊重していた。それが

key yes i mean I understand but  but what if trying is not enough

鍵だ。ええ、つまり、私は理解しているが、 努力するだけでは十分ではないとしたらどうだろう。努力

trying is everything love  isn't just a feeling son it's a

することがすべてだ。愛は 単なる感情ではなく、息子よ、それは

decision a marriage is a commitment  it means even when things are

決断だ。結婚は約束だ。それは、 物事が

hard I won't walk away easily that  is very important you made vows

困難であっても、簡単には立ち去らないという意味だ。それは とても重要なことだ。あなたは誓いを立てた。

you promised to face good and bad moments together

良い時も悪い時も一緒に直面することを約束した。

differences are normal  disagreements are normal what

違いは普通のこと。意見の 不一致は普通のこと。

matters what really matters is how you deal  with them that is the most important thing

重要なのは、どのように対処するかだ。それが 最も重要なことだ。それは

it makes sense um I guess I expected it to be

理にかなっている。ええと、

easier we all do at the beginning  but marriage is not about

最初は誰もがそうするだろうと予想していたと思う。 しかし、結婚は

perfection it's about growing together  even when it's uncomfortable believe

完璧であることではなく、一緒に成長することです。 不快なときでも、信じてください、

me you both need to communicate  better maybe you can go to

あなたたち二人はもっとコミュニケーションをとる必要があります。セラピーに 行くか、

therapy or have a serious conversation  about how to share responsibilities

責任を分担する方法について真剣に話し合うといいかもしれません。

we tried talking but maybe  we didn't do it the right way

私たちは話そうとしましたが もしかしたら、やり方が 間違っていたのかもしれない。

maybe then try again don't give  up just because it's tough think

それならもう一度試してみて。 難しいからといって諦めないで。そもそも

about what brought you together  in the first place remember the

何があなたたちを引き合わせたのかを考えてみてください。なぜ

reasons the reasons why you fell in  love do you think she stills loves  

恋に落ちたのかを思い出してください。彼女はまだあなたを愛していると思いますか？

you yes I think she does she still cares  i know it i feel it then don't break up  

はい、そうだと思います。彼女はまだ気にかけています。分かっています、そう感じています。 それなら

not yet love like that is worth fighting for and  if you work together slowly day by day you'll find

まだ別れないでください。そのような愛には戦う価値があります。そして、 毎日ゆっくりと一緒に努力すれば

balance you won't solve all problems  overnight but if both of you try you'll grow

バランスが取れます。一夜にしてすべての問題が解決するわけではありませんが、 二人で努力すれば、二人はより

stronger thank you Dad i really needed  to hear that i think I'll talk to her

強くなれます。お父さん、ありがとう。本当にそれを 聞きたかった。今度は真剣に彼女ともう一度話してみようと思います。

again seriously this time I'll tell  her everything I told you thank you  

あなたに話したことはすべて

good and listen to her too she may  be feeling the same fears be kind  

彼女に話します。ありがとう。よかった。彼女の話も聞いてください。彼女も 同じ恐怖を感じているかもしれません。親切に、我慢強く。そして、

be patient and remember a strong  marriage isn't about being

強い 結婚とは完璧であることではなく、

perfect it's about never giving up on  each other i don't want you to forget  

お互いを決してあきらめないことだということを忘れないでほしい。お願い、私がやります。たとえ大変

that please I'll do it i I'll fight for us even  if it's hard i love her and I want this to work  

でも私たちのために戦うつもりです。 私は彼女を愛しているし、 これが仕事です。それが

that's my boy now go and  fight for your love you can do

私の息子です。今、 あなたの愛のために戦いに行きましょう。あなたは

it with patience with honesty and with  all your heart good luck son if you  

忍耐と誠実さと 心を込めてそれをすることができます。息子よ、幸運を祈ります。もしあなた

could improve your English a little  more please subscribe to the channel  

の英語がもう少し上達できたら、 チャンネルに登録して

and share this video with a friend  thank you very much for your support

、このビデオを友人と共有してください。 ご支援ありがとうございます。