Practice English Conversation (Family life) Improve English Speaking Skills

hi Dad good to see you thank  you for welcoming me into your

Cześć tato, miło cię widzieć, dziękuję za przyjęcie mnie do twojego

home what are you saying you can come  here whenever you want this is your

domu. Co mówisz? Możesz przychodzić, kiedy tylko chcesz. To twój

home thank you Dad i really  need to talk to you something  

dom. Dziękuję tato. Naprawdę muszę z tobą porozmawiać o czymś

important of course son you know you  can talk to me about anything what's  

ważnym. Oczywiście, synu. Wiesz, że możesz ze mną porozmawiać o wszystkim. Co się

going on it's about my marriage i've  been thinking maybe I should get a

dzieje? Chodzi o moje małżeństwo. Myślałam, że może powinnam się

divorce wow that's a big word Kevin  what's happening between you and Mia

rozwieść. Wow, to za duże słowo. Kevin, co się dzieje między tobą a Mią?

it's a lot of things that I don't  even know where to start we're

Jest tyle rzeczy, że nawet nie wiem, od czego zacząć.

just different in so many ways and  I'm tired i don't know what to do

Po prostu różnimy się pod wieloma względami i jestem zmęczona. Nie wiem, co robić. Nie spiesz się.

that take your time start from  the beginning what kind of

Zacznij od początku. Jakie są

differences well for one we have  very different tastes i love action

różnice? Cóż, po pierwsze, mamy bardzo różne gusta. Uwielbiam

movies and she prefers romantic comedies i  enjoy loud music dancing i'm going to Paris  

filmy akcji, a ona woli komedie romantyczne. Lubię głośną muzykę, tańczyć. Jadę do Paryża.

she prefers quiet evenings soft music and staying

Ona woli spokojne wieczory, delikatną muzykę i siedzenie w

home even our weekends are stressful  because we never want to do the same

domu. Nawet nasze weekendy są stresujące, ponieważ nigdy nie chcemy robić tego samego. To

things that's common go on i want  you to tell me everything son

powszechne. Kontynuuj, chcę, żebyś mi opowiedział wszystko, synu.

also she doesn't like being  around too many people she gets

Ona też nie lubi być w otoczeniu zbyt wielu ludzi staje się

anxious but me I'm the opposite i  feel alive when I'm with people i love

niespokojna, ale ja jestem przeciwieństwem czuję się żywa, kiedy jestem z ludźmi kocham spotkania

reunions barbecues birthdays but when  I invite her she always says no always

towarzyskie grille urodziny, ale kiedy ją zapraszam zawsze mówi nie,

and when she does come she looks  uncomfortable makes me feel

a kiedy już przychodzi, wygląda na nieswojo sprawia, że ​​czuję się

guilty like I'm forcing her but I  also feel sad going alone i don't  

winna, jakbym ją zmuszała, ale też jestem smutna, idąc sama nie

like it i miss sharing those moments  with her i want her to be there with

podoba mi się to tęsknię za dzieleniem się z nią tymi chwilami chcę, żeby była ze

me i see that can be hard  continue please what else  

mną widzę, że to może być trudne kontynuuj proszę co jeszcze

it gets worse when we travel  we never agree on where to go

jest gorzej, kiedy podróżujemy nigdy nie zgadzamy się, dokąd jechać

i want to explore new places cities  nature she wants to stay in familiar

chcę odkrywać nowe miejsca miasta natura chce zatrzymywać się w znanych

places some were quiet small so we  argue a lot when it's time to plan a

miejscach niektóre są dość małe, więc dużo się kłócimy, kiedy nadchodzi czas na zaplanowanie

trip and sometimes we cancel  the trip because we can't

podróży, a czasami odwołujemy podróż, ponieważ nie możemy się

decide and then there is the  housework we never organize who does

zdecydować, a potem jest jeszcze sprzątanie, którego nigdy nie organizujemy, kto co robi

what sometimes she expects me to  clean things i didn't know I had to

czasami oczekuje, że posprzątam rzeczy nie wiedziałam, że muszę,

i do help that but it feels  like we are not a team i end  

pomagam w tym, ale czuję, że nie jesteśmy zespołem,

up doing something wrong or not doing  it fast enough also we fight about the  

kończę robiąc coś źle lub nie robiąc tego wystarczająco szybko, a także kłócimy się o

small things like dishes laundry or even  groceries and that happens all the time

drobne rzeczy, takie jak naczynia pranie, a nawet artykuły spożywcze i to się zdarza cały czas

i see son it sounds like the pressure is building

widzę syna brzmi jakby presja narastała

up exactly and sometimes I feel like we talk less  

dokładnie i czasami czuję jak rozmawiamy mniej

we're always tired we sit together but  we don't connect like before i've tried

jesteśmy zawsze zmęczeni siedzimy razem ale nie łączymy się jak wcześniej próbowałem tego

that i've tried talking to her  changing my behavior giving her

próbowałem rozmawiać z nią zmienić swoje zachowanie dając jej

space doing more chores i've tried many  different things but nothing really works

przestrzeń wykonując więcej obowiązków próbowałem wielu różnych rzeczy ale nic tak naprawdę nie działa dlatego

that's why I'm asking should  I break up with her i don't

pytam czy powinienem zerwać z nią nie

know h Well that's not an easy

wiem h Cóż to nie jest łatwe

question but let me ask you something  very important first do you still love her  

pytanie ale pozwól mi zapytać cię o coś bardzo ważnego najpierw czy nadal ją kochasz tak naprawdę

yes I do i really do when I see  her smile my hearts still feel

kiedy widzę jak się uśmiecha moje serce nadal

something and when we're good we're really  good but those moments are not as often

coś czuje i kiedy jest nam dobrze jest naprawdę dobrze ale te chwile nie zdarzają się tak często

now that's important Kevin marriage  is not about always being the

teraz to jest ważne Kevin małżeństwo nie polega na tym aby zawsze być takim

same it's not about having the same  favorite songs or loving the same movies

samym nie polega na tym aby mieć te same ulubione piosenki lub kochać te same filmy

it's about learning how to  live with someone who is

chodzi o to aby nauczyć się żyć z kimś kto jest

different and still choosing them every  day because that is what marriage is

inny i nadal wybierać go każdego dnia ponieważ na tym

about yeah you're probably right but what  if it's too hard because it is too hard

polega małżeństwo tak prawdopodobnie masz rację ale co jeśli jest to za trudne ponieważ

all relationships are hard sometimes  your mother and I we had big differences

wszystkie związki są za trudne czasami trudno jest twoja matka i ja mieliśmy duże różnice ona

too she liked everything clean and  organized i was messy i have to admit

lubiła wszystko czyste i zorganizowane ja byłem bałaganiarzem muszę przyznać ona

it she loved staying home i  wanted to go out but we learned to

lubiła zostawać w domu chciałem wyjść ale nauczyliśmy się

listen we didn't always agree but we  always respected each other that's the  

słuchać nie zawsze się zgadzaliśmy ale zawsze szanowaliśmy się nawzajem to jest

key yes i mean I understand but  but what if trying is not enough

klucz tak mam na myśli rozumiem ale ale co jeśli staranie nie wystarczy

trying is everything love  isn't just a feeling son it's a

staranie się jest wszystkim miłość to nie tylko uczucie syn to

decision a marriage is a commitment  it means even when things are

decyzja małżeństwo to zobowiązanie to znaczy nawet gdy jest

hard I won't walk away easily that  is very important you made vows

ciężko nie odejdę łatwo to jest bardzo ważne złożyliście śluby

you promised to face good and bad moments together

obiecałeś stawić czoła dobrym i złym chwilom razem

differences are normal  disagreements are normal what

różnice są normalne nieporozumienia są normalne to co się liczy to co

matters what really matters is how you deal  with them that is the most important thing

naprawdę się liczy to jak sobie z nimi radzisz to jest najważniejsza rzecz to

it makes sense um I guess I expected it to be

ma sens um myślę że spodziewałem się że będzie

easier we all do at the beginning  but marriage is not about

łatwiej wszyscy tak robimy na początku ale małżeństwo nie polega na

perfection it's about growing together  even when it's uncomfortable believe

perfekcji to polega na wspólnym rozwoju nawet gdy jest niezręcznie uwierz

me you both need to communicate  better maybe you can go to

mi oboje musicie lepiej się komunikować może możecie pójść na

therapy or have a serious conversation  about how to share responsibilities

terapię albo odbyć poważną rozmowę o tym jak dzielić się obowiązkami

we tried talking but maybe  we didn't do it the right way

próbowaliśmy rozmawiać ale może nie zrobiliśmy tego dobrze może

maybe then try again don't give  up just because it's tough think

wtedy spróbuj jeszcze raz nie poddawaj się tylko dlatego, że jest ciężko pomyśl

about what brought you together  in the first place remember the

o tym, co was połączyło na początku zapamiętaj

reasons the reasons why you fell in  love do you think she stills loves  

powody, dla których się zakochałeś czy myślisz, że ona nadal

you yes I think she does she still cares  i know it i feel it then don't break up  

cię kocha tak, myślę, że tak, nadal jej zależy wiem to czuję to nie rozstawaj się

not yet love like that is worth fighting for and  if you work together slowly day by day you'll find

jeszcze taka miłość jest warta walki i jeśli będziecie współpracować powoli, dzień po dniu znajdziecie

balance you won't solve all problems  overnight but if both of you try you'll grow

równowagę nie rozwiążecie wszystkich problemów z dnia na dzień ale jeśli oboje spróbujecie staniecie się

stronger thank you Dad i really needed  to hear that i think I'll talk to her

silniejsi dziękuję tato naprawdę potrzebowałem to usłyszeć myślę, że porozmawiam z nią

again seriously this time I'll tell  her everything I told you thank you  

jeszcze raz poważnie tym razem powiem jej wszystko, co ci powiedziałem dziękuję

good and listen to her too she may  be feeling the same fears be kind  

dobrze i wysłuchaj jej też może odczuwać te same obawy bądź miły bądź

be patient and remember a strong  marriage isn't about being

cierpliwy i pamiętaj silne małżeństwo nie polega na byciu

perfect it's about never giving up on  each other i don't want you to forget  

idealnym chodzi o to, żeby nigdy się nie poddawać nie chcę, żebyś o

that please I'll do it i I'll fight for us even  if it's hard i love her and I want this to work  

tym zapomniał proszę zrobię to będę walczył o nas nawet jeśli będzie ciężko kocham ją i chcę, żeby to zadziałało to

that's my boy now go and  fight for your love you can do

mój chłopak teraz idź i walcz o twoja miłość możesz

it with patience with honesty and with  all your heart good luck son if you  

to zrobić z cierpliwością, uczciwością i całym sercem powodzenia synu jeśli

could improve your English a little  more please subscribe to the channel  

możesz trochę bardziej poprawić swój angielski zasubskrybuj kanał

and share this video with a friend  thank you very much for your support

i udostępnij ten film znajomemu dziękuję bardzo za wsparcie