Practice English Conversation (Family life) Improve English Speaking Skills

hi Dad good to see you thank  you for welcoming me into your

Salut papa, content de te voir, merci de m'accueillir

home what are you saying you can come  here whenever you want this is your

chez toi. Qu'est-ce que tu dis ? Tu peux venir ici quand tu veux, c'est

home thank you Dad i really  need to talk to you something  

chez toi. Merci papa. J'ai vraiment besoin de te parler de quelque chose d'

important of course son you know you  can talk to me about anything what's  

important. Bien sûr, fiston. Tu sais que tu peux me parler de tout. Que

going on it's about my marriage i've  been thinking maybe I should get a

se passe-t-il ? C'est à propos de mon mariage. J'ai pensé que je devrais peut-être

divorce wow that's a big word Kevin  what's happening between you and Mia

divorcer. Waouh, c'est un grand mot. Kevin. Que se passe-t-il entre toi et Mia ?

it's a lot of things that I don't  even know where to start we're

Il y a beaucoup de choses que je ne sais même pas par où commencer. Nous sommes

just different in so many ways and  I'm tired i don't know what to do

juste différents de tant de manières et je suis fatigué. Je ne sais pas quoi faire.

that take your time start from  the beginning what kind of

Prends ton temps. Recommence depuis le début. Quel genre de

differences well for one we have  very different tastes i love action

différences ? Eh bien, pour l'une, nous avons des goûts très différents. J'adore les

movies and she prefers romantic comedies i  enjoy loud music dancing i'm going to Paris  

films d'action et elle préfère les comédies romantiques. J'aime la musique forte, danser. Je vais à Paris.

she prefers quiet evenings soft music and staying

Elle préfère les soirées calmes, la musique douce et rester à la

home even our weekends are stressful  because we never want to do the same

maison. Même nos week-ends sont stressants parce que nous ne voulons jamais faire les mêmes

things that's common go on i want  you to tell me everything son

choses, c'est courant. Continue, je veux que tu me dises tout, fiston.

also she doesn't like being  around too many people she gets

Elle n'aime pas non plus être autour de trop de gens elle devient

anxious but me I'm the opposite i  feel alive when I'm with people i love

anxieuse mais moi je suis tout le contraire je me sens vivante quand je suis avec des gens j'adore les

reunions barbecues birthdays but when  I invite her she always says no always

retrouvailles les barbecues les anniversaires mais quand je l'invite elle dit toujours non toujours

and when she does come she looks  uncomfortable makes me feel

et quand elle vient elle a l'air mal à l'aise me fait me sentir

guilty like I'm forcing her but I  also feel sad going alone i don't  

coupable comme si je la forçais mais je me sens aussi triste y aller seule je n'aime pas

like it i miss sharing those moments  with her i want her to be there with

ça ça me manque de partager ces moments avec elle je veux qu'elle soit là avec

me i see that can be hard  continue please what else  

moi je vois que ça peut être dur continuez s'il vous plaît quoi d'autre

it gets worse when we travel  we never agree on where to go

c'est pire quand on voyage on n'est jamais d'accord sur où aller

i want to explore new places cities  nature she wants to stay in familiar

je veux explorer de nouveaux endroits villes la nature elle veut rester dans des

places some were quiet small so we  argue a lot when it's time to plan a

endroits familiers certains étaient assez petits alors on se dispute beaucoup quand il est temps de planifier un

trip and sometimes we cancel  the trip because we can't

voyage et parfois on annule le voyage parce qu'on n'arrive pas à se

decide and then there is the  housework we never organize who does

décider et puis il y a les tâches ménagères on n'organise jamais qui fait

what sometimes she expects me to  clean things i didn't know I had to

quoi parfois elle s'attend à ce que je nettoie les choses je ne savais pas que je devais le faire

i do help that but it feels  like we are not a team i end  

j'aide mais j'ai l'impression qu'on n'est pas une équipe je

up doing something wrong or not doing  it fast enough also we fight about the  

finis par faire quelque chose de mal ou pas assez vite on se dispute aussi pour les

small things like dishes laundry or even  groceries and that happens all the time

petites choses comme la vaisselle le linge ou même courses et ça arrive tout le temps

i see son it sounds like the pressure is building

je vois fils on dirait que la pression

up exactly and sometimes I feel like we talk less  

monte exactement et parfois j'ai l'impression qu'on parle moins

we're always tired we sit together but  we don't connect like before i've tried

on est toujours fatigués on s'assoit ensemble mais on ne se connecte pas comme avant j'ai essayé

that i've tried talking to her  changing my behavior giving her

j'ai essayé de lui parler changer mon comportement lui donner de l'

space doing more chores i've tried many  different things but nothing really works

espace faire plus de corvées j'ai essayé beaucoup de choses différentes mais rien ne fonctionne vraiment

that's why I'm asking should  I break up with her i don't

c'est pourquoi je demande si je dois rompre avec elle je ne

know h Well that's not an easy

sais pas h Eh bien ce n'est pas une

question but let me ask you something  very important first do you still love her  

question facile mais laisse-moi te demander quelque chose de très important d'abord est-ce que tu l'aimes toujours ?

yes I do i really do when I see  her smile my hearts still feel

Oui je l'aime vraiment quand je la vois sourire mon cœur ressent toujours

something and when we're good we're really  good but those moments are not as often

quelque chose et quand on est bien on est vraiment bien mais ces moments ne sont pas aussi fréquents

now that's important Kevin marriage  is not about always being the

maintenant c'est important Kevin le mariage ne consiste pas à être toujours le même

same it's not about having the same  favorite songs or loving the same movies

il ne s'agit pas d'avoir les mêmes chansons préférées ou d'aimer les mêmes films

it's about learning how to  live with someone who is

il s'agit d'apprendre à vivre avec quelqu'un qui est

different and still choosing them every  day because that is what marriage is

différent et de le choisir quand même chaque jour parce que c'est ça le mariage

about yeah you're probably right but what  if it's too hard because it is too hard

ouais tu as probablement raison mais et si c'était trop dur parce que c'est trop dur

all relationships are hard sometimes  your mother and I we had big differences

toutes les relations sont parfois difficiles, ta mère et moi, nous avions aussi de grandes différences.

too she liked everything clean and  organized i was messy i have to admit

Elle aimait que tout soit propre et organisé. J'étais en désordre, je dois

it she loved staying home i  wanted to go out but we learned to

l'admettre. Elle adorait rester à la maison. Je voulais sortir mais nous avons appris à nous

listen we didn't always agree but we  always respected each other that's the  

écouter. Nous n'étions pas toujours d'accord, mais nous nous respections toujours. C'est la

key yes i mean I understand but  but what if trying is not enough

clé. Oui, je veux dire, je comprends, mais et si essayer ne suffisait pas,

trying is everything love  isn't just a feeling son it's a

essayer est tout. L'amour n'est pas qu'un sentiment, mon fils, c'est une

decision a marriage is a commitment  it means even when things are

décision. Un mariage est un engagement. Cela signifie que même lorsque les choses sont

hard I won't walk away easily that  is very important you made vows

difficiles, je ne partirai pas facilement. C'est très important. Vous avez fait des vœux,

you promised to face good and bad moments together

vous avez promis d'affronter les bons et les mauvais moments ensemble. Les

differences are normal  disagreements are normal what

différences sont normales, les désaccords sont normaux. Ce qui

matters what really matters is how you deal  with them that is the most important thing

compte, ce qui compte vraiment, c'est la façon dont vous les gérez. C'est la chose la plus importante,

it makes sense um I guess I expected it to be

c'est logique. Euh, je suppose que je m'attendais à ce que ce soit

easier we all do at the beginning  but marriage is not about

plus facile, nous le faisons tous au début, mais le mariage n'est pas une question de

perfection it's about growing together  even when it's uncomfortable believe

perfection, il s'agit de grandir ensemble, même lorsque c'est inconfortable, croyez-

me you both need to communicate  better maybe you can go to

moi, vous devez tous les deux mieux communiquer. Vous pouvez peut-être aller en

therapy or have a serious conversation  about how to share responsibilities

thérapie ou avoir une conversation sérieuse sur la façon de partager les responsabilités.

we tried talking but maybe  we didn't do it the right way

Nous avons essayé de parler, mais peut-être que nous ne l'avons pas fait de la bonne manière.

maybe then try again don't give  up just because it's tough think

Peut-être qu'ensuite, vous réessayerez. N'abandonne pas juste parce que c'est dur pense

about what brought you together  in the first place remember the

à ce qui vous a réunis en premier lieu souviens-toi des

reasons the reasons why you fell in  love do you think she stills loves  

raisons les raisons pour lesquelles vous êtes tombés amoureux penses-tu qu'elle t'aime encore

you yes I think she does she still cares  i know it i feel it then don't break up  

oui je pense qu'elle le fait elle tient toujours à toi je le sais je le ressens alors ne romps pas

not yet love like that is worth fighting for and  if you work together slowly day by day you'll find

pas encore aimer comme ça vaut la peine de se battre et si vous travaillez ensemble lentement jour après jour vous trouverez l'

balance you won't solve all problems  overnight but if both of you try you'll grow

équilibre vous ne résoudrez pas tous les problèmes du jour au lendemain mais si vous essayez tous les deux vous deviendrez plus

stronger thank you Dad i really needed  to hear that i think I'll talk to her

forts merci papa j'avais vraiment besoin d'entendre ça je pense que je vais lui reparler

again seriously this time I'll tell  her everything I told you thank you  

sérieusement cette fois je vais lui dire tout ce que je t'ai dit merci

good and listen to her too she may  be feeling the same fears be kind  

bien et écoute-la aussi elle ressent peut-être les mêmes peurs sois gentil

be patient and remember a strong  marriage isn't about being

sois patient et souviens-toi qu'un mariage solide ne consiste pas à être

perfect it's about never giving up on  each other i don't want you to forget  

parfait il s'agit de ne jamais abandonner l' un l'autre je ne veux pas que tu oublies

that please I'll do it i I'll fight for us even  if it's hard i love her and I want this to work  

ça s'il te plaît je le ferai je me battrai pour nous même si c'est dur je l'aime et je veux que ça marche

that's my boy now go and  fight for your love you can do

c'est mon garçon maintenant va te battre pour ton amour tu peux le faire

it with patience with honesty and with  all your heart good luck son if you  

avec patience avec honnêteté et de tout ton cœur bonne chance mon fils si tu

could improve your English a little  more please subscribe to the channel  

pouvais améliorer un peu plus ton anglais s'il te plaît abonne-toi à la chaîne

and share this video with a friend  thank you very much for your support

et partage cette vidéo avec un ami merci beaucoup pour ton soutien