Agree to disagree - What is a squabble? Mr Duncan explains - Lesson 14 #englishaddictwithmrduncan

It would be fair to say that in life, there will be moments when people disagree with each other.

Справедливо було б сказати, що в житті бувають моменти, коли люди не погоджуються один з одним.

There might be times when two or more people have some sort of conflict of opinion.

Можуть бути випадки, коли двоє або більше людей мають певний конфлікт думок.

The word ‘conflict’ means a moment of opposition or disagreement.

Слово «конфлікт» означає момент протистояння або незгоди.

Two things do not go together.

Дві речі не йдуть разом.

There is conflict.

Є конфлікт.

Disagreements can take on many different forms.

Розбіжності можуть приймати різні форми.

A simple verbal disagreement, for example, which involves a difference of opinion during a conversation.

Проста словесна суперечка, наприклад, яка включає розбіжність у думках під час розмови.

A discussion where various views and opinions are expressed will often lead to some type of conflict occurring.

Дискусія, у якій висловлюються різні погляди та думки, часто призводить до певного типу конфлікту.

We often describe this as a difference of opinion.

Ми часто описуємо це як різницю в поглядах.

The thoughts and opinions of a group of people differ in some way.

Думки та погляди групи людей певним чином відрізняються.

This will lead to conflict and at times direct confrontation.

Це призведе до конфлікту, а часом і прямого протистояння.

Confrontation refers to a moment when two opposing groups with differing opinions meet.

Конфронтація стосується моменту, коли зустрічаються дві протилежні групи з різними думками.

A confrontation takes place.

Відбувається протистояння.

There is an existing disagreement or conflict between those people.

Між цими людьми існує розбіжність або конфлікт.

There are various degrees of confrontation

Існують різні ступені конфронтації

that can occur in daily life, from a very mild or trivial disagreement, with no major problems being created, right up to the very serious

, які можуть виникнути в повсякденному житті, від дуже м’якої або тривіальної незгоди, без серйозних проблем, аж до дуже серйозних

confrontations where things might become more active, by this, I mean the use of aggression.

конфронтацій, де все може стати більш активним, під цим я маю на увазі використання агресії.

The expressing of thoughts and opinions in an aggressive way.

Висловлювання думок і думок в агресивній формі.

This will often involve the emotion of anger and the action of shouting, leading to the use of strong language.

Це часто включає емоцію гніву та дію крику, що призводить до використання нецензурної лексики.

To shout is to raise your voice.

Кричати — підвищувати голос.

A person who is angry will often raise their voice.

Людина, яка сердиться, часто підвищує голос.

They are expressing an emotion through not only their words, but also the way in which they are speaking them.

Вони виражають емоції не лише своїми словами, а й тим, як вони їх вимовляють.

The tone of their voice will be aggressive.

Тон їхнього голосу буде агресивним.

An angry confrontation can be verbal or physical, and quite often a combination of both.

Гнівна конфронтація може бути словесною або фізичною, і досить часто поєднанням обох.

Sometimes a disagreement will be hard to resolve.

Іноді розбіжності буде важко вирішити.

By this, I mean the reaching of some sort of agreement.

Під цим я маю на увазі досягнення якоїсь домовленості.

Perhaps two people who are in a situation where conflict is taking place might eventually agree to disagree.

Можливо, двоє людей, які перебувають у ситуації, коли відбувається конфлікт, можуть зрештою погодитися не погоджуватися.

They both realise that there will be no solution to their disagreement, they will simply agree to disagree.

Вони обидва усвідомлюють, що їх розбіжності не вирішити, вони просто погодяться не погоджуватися.

There are many words that can be used to describe an argument, or a moment of conflict between people.

Є багато слів, якими можна описати сварку чи момент конфлікту між людьми.

We can describe it as a squabble.

Можна описати це як сварку.

Normally this word refers to a disagreement that happens over one particular thing.

Зазвичай це слово відноситься до розбіжностей, які виникають щодо однієї конкретної речі.

You might squabble with another person over the last piece of cake.

Ви можете посваритися з іншою людиною через останній шматок пирога.

Two people might squabble over an empty seat.

Двоє людей можуть сваритися за вільне місце.

They both want to sit there. They squabble over it.

Вони обоє хочуть там сидіти. Вони сваряться через це.

Then there is the word bicker, which basically means an unfriendly conversation.

Крім того, є слово сварка, яке в основному означає недружню розмову.

It is normal in a long-term relationship for a certain amount of bickering to take place.

У тривалих стосунках є нормальним явище певної кількості сварок.

They might bicker over whether or not to open the bathroom window.

Вони можуть сперечатися, відкривати вікно у ванній чи ні.

They might bicker over money or some other aspect of their relationship.

Вони можуть посваритися через гроші або інший аспект їхніх стосунків.

Two people might get into an argument and stop communicating with each other because of that disagreement.

Двоє людей можуть посваритися і припинити спілкуватися один з одним через цю розбіжність.

We can describe this as falling out.

Ми можемо описати це як випадання.

Two people fall out with each other.

Двоє людей випадають один з одним.

They no longer stay in touch.

Вони більше не спілкуються.

They have fallen out.

Вони випали.

A type of disagreement that takes place over a long period of time can be described as a dispute.

Тип розбіжностей, які відбуваються протягом тривалого періоду часу, можна описати як суперечку.

Two groups of people might have a dispute.

Дві групи людей можуть сваритися.

They disagree on a certain thing, which leads to a long-term dispute taking place.

Вони розходяться в певному питанні, що призводить до тривалої суперечки.

Disputes often occur between employees and the company they work for.

Часто виникають суперечки між працівниками та компанією, в якій вони працюють.

Disputes over working hours or the amount of money paid for certain types of work.

Спори щодо робочого часу або розміру оплати за певні види робіт.

A dispute can take place over a very long period of time.

Суперечка може тривати дуже довго.

Direct disagreement can be described as a row.

Пряму незгоду можна описати як сварку.

Two people will row with each other.

Двоє будуть веслувати один з одним.

They have a row. They are rowing with each other.

У них є ряд. Вони веслують один з одним.

Then there is the word argue, which once more describes a type of confrontation or disagreement.

Крім того, є слово аргументувати, яке ще раз описує тип конфронтації або незгоди.

To argue is to disagree or fight over a certain thing.

Сперечатися означає не погоджуватися або сперечатися з приводу певної речі.

You argue with someone, you are arguing with each other.

Сперечаєшся з кимось, сперечаєшся між собою.

An argument is taking place.

Відбувається суперечка.

We also have the word fight, which can either be figurative or literal.

У нас також є слово бійка, яке може мати переносне або буквальне значення.

You might fight a certain situation that is taking place.

Ви можете боротися з певною ситуацією, яка має місце.

You might have to fight some personal issues in your own life.

Можливо, вам доведеться боротися з деякими особистими проблемами у власному житті.

Perhaps you eat too much food and you are trying to lose weight and become fit.

Можливо, ви їсте занадто багато їжі і намагаєтеся схуднути та підтягнутися.

That is your own personal fight

Це ваша особиста бійка

As a physical action...

Як фізична дія...

the word fight means a direct confrontation, either verbally or physically.

слово бійка означає пряме зіткнення, вербальне чи фізичне.

We often associate the word fight with direct physical contact

Ми часто асоціюємо слово бійка з прямим фізичним контактом

involving aggressive behaviour, often resulting in injury.

включає в себе агресивну поведінку, що часто призводить до травм.

Two people might fight outside a nightclub.

Двоє людей можуть побитися біля нічного клубу.

Quite often, this type of confrontation is both physical and violent.

Досить часто цей тип конфронтації є як фізичним, так і насильницьким.

A general term for any disagreement might be described as a battle.

Загальним терміном для будь-яких розбіжностей можна назвати битву.

A battle is taking place.

Відбувається бій.

A battle between two groups of people.

Битва між двома групами людей.

In war we will often use the term battle when direct confrontation is taking place between two military groups.

Під час війни ми часто використовуємо термін битва, коли відбувається пряме протистояння між двома військовими групами.

In this sense, we are using the word to mean a serious confrontation where injury and loss of life will occur.

У цьому сенсі ми використовуємо це слово для позначення серйозного зіткнення, де будуть поранені та загиблі.

A contest or competition might also use the word battle when describing the rules.

Змагання чи змагання також можуть використовувати слово битва при описі правил.

Two teams might battle against each other.

Дві команди можуть битися одна проти одної.

The result of this type of battle normally results in there being one winner.

У результаті такого типу битви зазвичай є один переможець.

So as you can see from these very vivid descriptions of confrontation,

Отже, як ви можете бачити з цих дуже яскравих описів протистояння,

there are many degrees of conflict and disagreement that take place every single day,

існує багато ступенів конфліктів і розбіжностей, які відбуваються щодня,

from the small, trivial disagreement over a single thing, right up to the large scale battles involving many people.

від невеликих, тривіальних розбіжностей з приводу однієї речі, аж до великомасштабних битв, в яких бере участь багато людей.

I suppose the final question should be why do we do this?

Я вважаю, що останнім питанням має бути, чому ми це робимо?

Why do we always fight?

Чому ми завжди сваримося?

Why is it so hard for us to agree on things?

Чому нам так важко домовитися?

Sadly, we don't have time to answer that question today.

На жаль, сьогодні ми не маємо часу відповісти на це питання.

We will have to save that topic for another time.

Нам доведеться залишити цю тему на інший раз.