EXPRESSING - THIS / THAT/ and the OTHER - Learn English with Mr Duncan #englishaddictwithmrduncan

Today I'm going to talk about three parts of daily speech that we all use

Hari ini saya akan berbicara tentang tiga bagian pembicaraan sehari-hari yang kita semua gunakan

when describing or showing the position or state of something.

ketika menggambarkan atau menunjukkan posisi atau keadaan sesuatu.

Today I will tell you all  about this, that and the other.

Hari ini saya akan menceritakan semua tentang ini, itu dan lainnya.

Although this subject might sound complicated and difficult to understand,

Meskipun pokok bahasan ini mungkin terdengar rumit dan sulit untuk dipahami,

it is in fact quite easy to explain the definitions of this and that.

namun sebenarnya cukup mudah untuk menjelaskan definisi ini dan itu.

First of all, the word this refers to something that has recently been mentioned.

Pertama-tama, kata ini mengacu pada sesuatu yang baru-baru ini disebutkan.

A familiar thing or a popular topic that will often be referred to as this.

Suatu hal yang familiar atau topik populer yang sering disebut dengan istilah ini.

It is a thing that most people are aware of or something that is easily recognizable.

Ini adalah sesuatu yang disadari kebanyakan orang atau sesuatu yang mudah dikenali.

Something that is nearby or close at hand is often referred to as this.

Sesuatu yang dekat atau dekat sering disebut dengan ini.

It is the nearest thing or the most obvious object that can be seen.

Ini adalah hal terdekat atau objek paling jelas yang dapat dilihat.

The nearest thing to you that is being pointed out

Hal terdekat yang sedang ditunjukkan kepada Anda

will often be referred to as this.

sering kali disebut sebagai ini.

Something that you are holding or have in your hand

Sesuatu yang Anda pegang atau miliki di tangan Anda

will normally be referred to as this.

biasanya disebut sebagai ini.

For example, this pen, this watch, this hat.

Misalnya pulpen ini, jam tangan ini, topi ini.

These objects are nearby and can clearly be seen.

Benda-benda ini berada di dekatnya dan dapat terlihat jelas.

This can also be used to  identify a specific person 

Ini juga dapat digunakan untuk mengidentifikasi orang

or thing that is being indicated or experienced.

atau hal tertentu yang diindikasikan atau dialami.

You might refer to a person as this.

Anda mungkin menyebut seseorang seperti ini.

"Don't listen to this person, he doesn't know what he's talking about."

“Jangan dengarkan orang ini, dia tidak tahu apa yang dia bicarakan.”

"This town has really changed over the years."

“Kota ini telah benar-benar berubah selama bertahun-tahun.”

Something recently mentioned might be referred to,

Sesuatu yang baru-baru ini disebutkan mungkin bisa menjadi acuan,

especially if it is something that many people are talking about.

terutama jika itu adalah sesuatu yang sedang dibicarakan banyak orang.

"This new law they are introducing will really change the way we live our lives."

“Undang-undang baru yang mereka perkenalkan ini akan benar-benar mengubah cara kita menjalani hidup.”

The word this is a pronoun, which means it can be 

Kata ini merupakan kata ganti yang artinya dapat

used as a way of identifying  something in a specific way.

digunakan sebagai cara untuk mengidentifikasi sesuatu dengan cara tertentu.

This is the definition of this.

Inilah definisinya.

Then we have the word that,

Lalu ada kata itu,

which is a slightly more complex word.

yang merupakan kata yang sedikit lebih rumit.

Despite its seeming simplicity,

Meskipun tampak sederhana,

'that' is a very common word in both writing and speaking.

'itu' adalah kata yang sangat umum baik dalam tulisan maupun ucapan.

We use it as a determinator, (determiner) a demonstrated pronoun, and a relative pronoun.

Kami menggunakannya sebagai determinator, (penentu) kata ganti yang didemonstrasikan, dan kata ganti relatif.

We also use it as a conjunction to introduce 

Kami juga menggunakannya sebagai kata hubung untuk memperkenalkan

clauses referring to that as  a determinator and pronoun.

klausa yang mengacu pada itu sebagai penentu dan kata ganti.

We often use that to point to a thing or person.

Kita sering menggunakannya untuk menunjuk pada suatu benda atau orang.

We use it with singular nouns.

Kami menggunakannya dengan kata benda tunggal.

The single person is often  distant from the speaker 

Orang lajang sering kali berada jauh dari pembicara

and sometimes closer to the listener,

dan terkadang lebih dekat dengan pendengar,

or not visible to either  the speaker or the listener.

atau tidak terlihat oleh pembicara atau pendengar.

"What was that?" "Did you hear that noise?"

"Apa itu tadi?" "Apakah kamu mendengar suara itu?"

"Don't touch that bike. It belongs to me."

“Jangan sentuh sepeda itu. Itu milikku.”

A thing being pointed out or referred to at a distance is often referred to as that.

Suatu hal yang ditunjukkan atau dirujuk dari kejauhan sering disebut dengan sebutan itu.

As a relative pronoun, we use that to introduce defining relative clauses.

Sebagai kata ganti relatif, kami menggunakannya untuk memperkenalkan klausa relatif yang menentukan.

We can use that instead of who, whom or which to refer to people, animals, and things.

Kita bisa menggunakan kata itu alih-alih siapa, siapa atau yang mana untuk merujuk pada orang, hewan, dan benda.

It is often seen as an informal way of pointing out a living creature or a person.

Ini sering kali dilihat sebagai cara informal untuk menunjukkan makhluk hidup atau seseorang.

It is worth noting that we are more likely to use that when referring to an animal or an object.

Perlu dicatat bahwa kita lebih cenderung menggunakannya ketika mengacu pada binatang atau suatu benda.

In many situations, it might  be seen as insulting or rude 

Dalam banyak situasi, mendeskripsikan seseorang seperti itu

to describe a person as that.

mungkin dianggap menghina atau tidak sopan

"Who is that at the door?" "That is my friend."

. "Siapa yang ada di depan pintu itu?" "Itu adalah temanku."

"I really don't want to be  seen in public with that."

"Aku benar-benar tidak ingin terlihat di depan umum dengan hal itu."

If we are discussing two things that are at different distances from us,

Jika kita membicarakan dua benda yang jaraknya berbeda dari kita,

we will often refer to the nearest thing as this and the object furthest away as that.

kita sering menyebut benda terdekat dengan ini dan benda terjauh dengan itu.

For example, this tree and that field.

Misalnya pohon ini dan ladang itu.

The field is much further away, so I will refer to it as that.

Lapangannya jauh lebih jauh, jadi saya akan menyebutnya seperti itu.

Quite often the distance  and location of objects will 

Seringkali jarak dan lokasi suatu benda akan

decide whether we describe it as this or that.

menentukan apakah kita mendeskripsikannya sebagai ini atau itu.

The situation you are currently in will always be described as this,

Situasi yang sedang Anda alami akan selalu digambarkan seperti ini,

This moment, this situation, this time it is now, It is the moment being discussed.

Momen ini, situasi ini, saat ini adalah saat ini, Ini adalah momen yang sedang dibicarakan.

If you want to describe the use or function of a certain thing,

Jika ingin menggambarkan kegunaan atau fungsi suatu benda,

we will often use the word that.

kita pasti sering menggunakan kata itu.

"A wheelbarrow is a very useful thing that helps you move heavy objects around the garden."

“Gerobak dorong adalah alat yang sangat berguna untuk membantu Anda memindahkan benda berat di sekitar taman.”

You are pointing out the use  of that particular thing.

Anda menunjukkan kegunaan benda khusus itu.

In this case, the thing is a wheelbarrow.

Dalam hal ini, benda tersebut adalah gerobak dorong.

Finally we have the word which is often used

Terakhir, kita mempunyai kata yang sering digunakan

when we are talking about a third thing that might be introduced,

ketika kita membicarakan hal ketiga yang mungkin diperkenalkan,

or a second thing that is also being described or offered.

atau hal kedua yang juga dijelaskan atau ditawarkan.

The word is other but simply  this word refers to something

Kata tersebut lain tetapi secara sederhana kata ini merujuk pada sesuatu

that is next to, or beside the  main thing being discussed.

yang ada di samping, atau di samping pokok bahasan.

You might talk about the  other night or the other day.

Anda mungkin berbicara tentang suatu malam atau lusa.

We are not referring to now or today.

Kami tidak mengacu pada saat ini atau hari ini.

We are talking about the other day.

Kita berbicara tentang hari lain.

In this sense, it is always  a past event or moment.

Dalam pengertian ini, selalu merupakan peristiwa atau momen masa lalu.

"I saw you the other day in town."

"Aku melihatmu beberapa hari yang lalu di kota."

Perhaps you see someone from a distance with a person you don't recognise.

Mungkin Anda melihat seseorang dari kejauhan bersama orang yang tidak Anda kenal.

You know who your friend is, but who is the other person?

Anda tahu siapa teman Anda, tapi siapa orang lain?

The other person is there  but cannot be identified.

Orang lain ada di sana tetapi tidak dapat diidentifikasi.

Other is always something else or another thing.

Yang lain selalu merupakan sesuatu yang lain atau hal lain.

Something unknown is often  referred to as the other.

Sesuatu yang tidak diketahui sering disebut dengan yang lain.

We often refer to the state of no longer being alive as being on the other side.

Kita sering menyebut keadaan tidak hidup lagi sebagai berada di sisi lain.

That thing is mysterious and unknown.

Benda itu misterius dan tidak diketahui.

It is the other thing when being offered a choice of two things.

Lain halnya ketika ditawari dua pilihan.

You might be asked to choose one or the other.

Anda mungkin diminta untuk memilih salah satu.

You can't have both.

Anda tidak dapat memiliki keduanya.

You can only have one or the other.

Anda hanya dapat memiliki satu atau yang lainnya.

So to clarify and make extra clear what I have talked about today.

Jadi untuk memperjelas dan memperjelas apa yang saya bicarakan hari ini.

This is the thing being discussed or observed closely.

Inilah hal yang sedang dibicarakan atau dicermati dengan seksama.

That is the thing which is seen from a distance,

Yaitu sesuatu yang terlihat dari jarak jauh,

or from a point where it  can't be seen or observed.

atau dari suatu titik yang tidak dapat dilihat atau diamati.

And the other is whatever is added to it.

Dan yang lainnya adalah apa pun yang ditambahkan ke dalamnya.

The extra thing is unknown.

Hal tambahannya tidak diketahui.

It is an unknown event, something mysterious that remains in the shadow.

Ini adalah peristiwa yang tidak diketahui, sesuatu yang misterius yang masih tersembunyi.

It is the other.

Itu adalah yang lain.