EXPRESSING - THIS / THAT/ and the OTHER - Learn English with Mr Duncan #englishaddictwithmrduncan

Today I'm going to talk about three parts of daily speech that we all use

Dzisiaj chciałbym omówić trzy części codziennej mowy, których wszyscy używamy,

when describing or showing the position or state of something.

opisując lub pokazując pozycję lub stan czegoś.

Today I will tell you all  about this, that and the other.

Dzisiaj opowiem Wam o tym, tamtym i jeszcze innym.

Although this subject might sound complicated and difficult to understand,

Chociaż temat ten może wydawać się skomplikowany i trudny do zrozumienia,

it is in fact quite easy to explain the definitions of this and that.

w rzeczywistości dość łatwo jest wyjaśnić definicje tego i tamtego.

First of all, the word this refers to something that has recently been mentioned.

Po pierwsze, słowo „this” odnosi się do czegoś, o czym wspomniano niedawno.

A familiar thing or a popular topic that will often be referred to as this.

Znana rzecz lub popularny temat, który często będzie w ten sposób określany.

It is a thing that most people are aware of or something that is easily recognizable.

Jest to coś, co większość ludzi jest świadoma lub co łatwo rozpoznać.

Something that is nearby or close at hand is often referred to as this.

Coś, co znajduje się w pobliżu lub jest pod ręką, jest często tak określane.

It is the nearest thing or the most obvious object that can be seen.

Jest to najbliższa rzecz lub najbardziej oczywisty obiekt, który można zobaczyć.

The nearest thing to you that is being pointed out

Rzecz najbliższa tobie, na którą się wskazuje,

will often be referred to as this.

będzie często określana w ten sposób.

Something that you are holding or have in your hand

Coś, co trzymasz w ręku lub co trzymasz w ręku,

will normally be referred to as this.

będzie zazwyczaj nazywane tym.

For example, this pen, this watch, this hat.

Na przykład ten długopis, ten zegarek, ten kapelusz.

These objects are nearby and can clearly be seen.

Obiekty te znajdują się w pobliżu i można je wyraźnie zobaczyć.

This can also be used to  identify a specific person 

Można go również wykorzystać do zidentyfikowania konkretnej osoby

or thing that is being indicated or experienced.

lub rzeczy, na którą wskazujemy lub której doświadczamy.

You might refer to a person as this.

Można tak mówić o osobie.

"Don't listen to this person, he doesn't know what he's talking about."

„Nie słuchaj tej osoby, ona nie wie, o czym mówi”.

"This town has really changed over the years."

„To miasto naprawdę zmieniło się na przestrzeni lat”.

Something recently mentioned might be referred to,

Można odnieść się do czegoś, co zostało niedawno wspomniane,

especially if it is something that many people are talking about.

zwłaszcza jeśli jest to temat, o którym mówi wiele osób.

"This new law they are introducing will really change the way we live our lives."

„To nowe prawo, które wprowadzają, naprawdę zmieni sposób, w jaki żyjemy”.

The word this is a pronoun, which means it can be 

Słowo to jest zaimkiem, co oznacza, że ​​można go

used as a way of identifying  something in a specific way.

używać do identyfikowania czegoś w określony sposób.

This is the definition of this.

Oto definicja tego.

Then we have the word that,

Następnie mamy słowo that,

which is a slightly more complex word.

które jest słowem nieco bardziej złożonym.

Despite its seeming simplicity,

Pomimo pozornej prostoty,

'that' is a very common word in both writing and speaking.

„that” jest bardzo powszechnym słowem zarówno w piśmie, jak i w mowie.

We use it as a determinator, (determiner) a demonstrated pronoun, and a relative pronoun.

Używamy go jako wyznacznika, zaimka wskazującego i zaimka względnego.

We also use it as a conjunction to introduce 

Używamy go również jako spójnika, aby wprowadzić

clauses referring to that as  a determinator and pronoun.

zdania podrzędne odwołujące się do tego jako do wyznacznika i zaimka.

We often use that to point to a thing or person.

Często używamy tego słowa, aby wskazać na rzecz lub osobę.

We use it with singular nouns.

Używamy go z rzeczownikami w liczbie pojedynczej.

The single person is often  distant from the speaker 

Osoba wypowiadająca te słowa często znajduje się w pewnej odległości od mówcy,

and sometimes closer to the listener,

a czasem bliżej słuchacza

or not visible to either  the speaker or the listener.

lub nie jest widoczna ani dla mówcy, ani dla słuchacza.

"What was that?" "Did you hear that noise?"

„Co to było?” „Słyszałeś ten hałas?”

"Don't touch that bike. It belongs to me."

„Nie dotykaj tego roweru. Należy do mnie”.

A thing being pointed out or referred to at a distance is often referred to as that.

Rzecz, na którą wskazujemy lub do której odnosimy się z pewnej odległości, jest często nazywana w ten sposób.

As a relative pronoun, we use that to introduce defining relative clauses.

Jako zaimek względny używamy go do wprowadzania zdań względnych określających.

We can use that instead of who, whom or which to refer to people, animals, and things.

Możemy używać tego słowa zamiast who, whom lub which w odniesieniu do ludzi, zwierząt i rzeczy.

It is often seen as an informal way of pointing out a living creature or a person.

Często uważa się, że jest to nieformalny sposób wskazania żywej istoty lub osoby.

It is worth noting that we are more likely to use that when referring to an animal or an object.

Warto zauważyć, że częściej używamy tego słowa w odniesieniu do zwierzęcia lub przedmiotu.

In many situations, it might  be seen as insulting or rude 

W wielu sytuacjach opisanie kogoś w ten sposób może zostać uznane za obraźliwe lub niegrzeczne

to describe a person as that.

.

"Who is that at the door?" "That is my friend."

„Kto jest za drzwiami?” „To mój przyjaciel.”

"I really don't want to be  seen in public with that."

„Naprawdę nie chcę pokazywać się z tym publicznie”.

If we are discussing two things that are at different distances from us,

Jeśli rozmawiamy o dwóch rzeczach, które znajdują się w różnej odległości od nas,

we will often refer to the nearest thing as this and the object furthest away as that.

często będziemy nazywać najbliższą rzecz tym, a obiekt najbardziej oddalony tamtym.

For example, this tree and that field.

Na przykład to drzewo i tamto pole.

The field is much further away, so I will refer to it as that.

Pole jest znacznie dalej, więc będę je tak nazywać.

Quite often the distance  and location of objects will 

Często odległość i położenie obiektów

decide whether we describe it as this or that.

decydują o tym, czy opiszemy je jako to czy tamto.

The situation you are currently in will always be described as this,

Sytuacja, w której się obecnie znajdujesz, zawsze będzie opisywana w ten sposób:

This moment, this situation, this time it is now, It is the moment being discussed.

Ta chwila, ta sytuacja, ten czas jest teraz, To jest moment, o którym mówimy.

If you want to describe the use or function of a certain thing,

Jeżeli chcemy opisać zastosowanie lub funkcję pewnej rzeczy,

we will often use the word that.

często użyjemy słowa „że”.

"A wheelbarrow is a very useful thing that helps you move heavy objects around the garden."

„Taczka jest bardzo przydatną rzeczą, która pomaga przemieszczać ciężkie przedmioty w ogrodzie.”

You are pointing out the use  of that particular thing.

Wskazujesz na zastosowanie tej konkretnej rzeczy.

In this case, the thing is a wheelbarrow.

W tym przypadku chodzi o taczkę.

Finally we have the word which is often used

Na koniec mamy słowo, którego często używamy,

when we are talking about a third thing that might be introduced,

gdy mówimy o trzeciej rzeczy, która może zostać wprowadzona,

or a second thing that is also being described or offered.

lub o drugiej rzeczy, która jest również opisywana czy oferowana.

The word is other but simply  this word refers to something

Słowo to jest inne, ale po prostu odnosi się do czegoś,

that is next to, or beside the  main thing being discussed.

co znajduje się obok lub obok głównej rzeczy, która jest omawiana.

You might talk about the  other night or the other day.

Możesz opowiedzieć o tym, co wydarzyło się poprzedniej nocy lub innego dnia.

We are not referring to now or today.

Nie mamy na myśli teraźniejszości ani dnia dzisiejszego.

We are talking about the other day.

Rozmawiamy o tym, co wydarzyło się tamtego dnia.

In this sense, it is always  a past event or moment.

W tym sensie jest to zawsze wydarzenie lub moment miniony.

"I saw you the other day in town."

„Widziałem cię ostatnio w mieście.”

Perhaps you see someone from a distance with a person you don't recognise.

Być może widzisz kogoś z daleka z osobą, której nie rozpoznajesz.

You know who your friend is, but who is the other person?

Wiesz, kim jest twój przyjaciel, ale kim jest ta druga osoba?

The other person is there  but cannot be identified.

Druga osoba jest obecna, ale nie można jej zidentyfikować.

Other is always something else or another thing.

Inne jest zawsze czymś innym lub inną rzeczą.

Something unknown is often  referred to as the other.

Coś nieznanego jest często określane jako coś innego.

We often refer to the state of no longer being alive as being on the other side.

Często mówimy o stanie, w którym nie jesteśmy już żywi, że jesteśmy po drugiej stronie.

That thing is mysterious and unknown.

Ta rzecz jest tajemnicza i nieznana. Zupełnie

It is the other thing when being offered a choice of two things.

inaczej jest, gdy masz do wyboru dwie rzeczy.

You might be asked to choose one or the other.

Możesz zostać poproszony o wybranie jednej lub drugiej opcji. Nie

You can't have both.

można mieć obu.

You can only have one or the other.

Można mieć tylko jedno lub drugie.

So to clarify and make extra clear what I have talked about today.

Zatem, aby wyjaśnić i uczynić jeszcze bardziej jasnym to, o czym mówiłem dzisiaj.

This is the thing being discussed or observed closely.

To jest kwestia, która jest przedmiotem dyskusji lub jest uważnie obserwowana.

That is the thing which is seen from a distance,

Chodzi o rzecz, którą widać z daleka

or from a point where it  can't be seen or observed.

lub z punktu, w którym nie można jej zobaczyć lub zaobserwować.

And the other is whatever is added to it.

A drugą rzeczą jest to, co się do niej doda.

The extra thing is unknown.

Dodatkowa rzecz jest nieznana.

It is an unknown event, something mysterious that remains in the shadow.

To wydarzenie nieznane, coś tajemniczego, co pozostaje w cieniu.

It is the other.

To jest drugie.