What is the best way to learn English? - Mr Duncan answers your questions ( A very useful lesson)

I receive many questions from you, my viewers,

Siz izleyicilerimden

concerning not only the English language itself,

sadece İngilizce diliyle ilgili değil

but questions concerning the action of learning English as a subject.

aynı zamanda İngilizceyi bir ders olarak öğrenme eylemiyle ilgili birçok soru alıyorum.

Today I will look at some of those questions in detail and try to answer them as best I can.

Bugün bu soruların bazılarına detaylı olarak bakacağım ve elimden geldiğince cevaplamaya çalışacağım.

I can. First of all, I am often asked what the best way to learn English is.

Yapabilirim. Öncelikle bana sık sık İngilizce öğrenmenin en iyi yolunun ne olduğu soruluyor.

As I have mentioned before.

Daha önce de belirttiğim gibi.

There are many ways of learning English,

İngilizce öğrenmenin birçok yolu var

but I would also say there  are many ways of learning 

ama aynı zamanda

English that may not be suitable for you.

İngilizce öğrenmenin size uygun olmayabilecek

I always say that learning is an activity

birçok yolu olduğunu da söyleyebilirim

that can be described as individual.

. Öğrenmenin bireysel olarak tanımlanabilecek

That is to say, each person will have a slightly different experience

bir aktivite olduğunu her zaman söylüyorum

when learning something.

. Yani her insan

What might seem easy for one person could prove to be difficult for someone else

bir şeyler öğrenirken biraz farklı deneyimler yaşayacaktır. Bir kişi için kolay görünen bir şey

learning in exactly the same way.

, aynı şekilde öğrenen bir başkası için zor olabilir

My advice is always to take your time whilst learning

. Benim tavsiyem, öğrenirken her zaman zaman ayırmanız

and give yourself plenty of time to practice without feeling any pressure.

ve herhangi bir baskı hissetmeden pratik yapmak için kendinize bolca zaman ayırmanızdır.

This will prevent you from feeling tired,

Bu hem kendinizi yorgun hissetmenizi önleyecek hem de

and also it will help you to work out whether 

o öğrenme yönteminin size uygun olup olmadığını

or not that method of  learning is suitable for you.

anlamanıza yardımcı olacaktır .

Some people prefer listening and repeating whilst learning English.

Bazı insanlar İngilizce öğrenirken dinlemeyi ve tekrarlamayı tercih eder.

Others would rather read and write down the words that they are interested in learning.

Diğerleri öğrenmekle ilgilendikleri kelimeleri okuyup yazmayı tercih ederler.

Both of those methods are very good, but they might not be suitable for everyone.

Bu yöntemlerin her ikisi de çok iyidir ancak herkes için uygun olmayabilir.

The advice I'm giving here relates to the basic learning of English words and phrases.

Burada verdiğim tavsiye İngilizce kelime ve ifadelerin temel öğrenimiyle ilgilidir.

Sometimes the most relaxing form of learning can also be the most effective.

Bazen öğrenmenin en rahatlatıcı şekli aynı zamanda en etkili olanı da olabilir.

Simply listening to something being recited or read out loud

Sadece okunan bir şeyi dinlemek veya yüksek sesle okumak

can also help you to learn another language.

da başka bir dil öğrenmenize yardımcı olabilir.

Feeling relaxed whilst  learning is always important 

Hangi konu üzerinde çalışılırsa çalışılsın,

no matter what the subject is being studied.

öğrenirken rahat hissetmek her zaman önemlidir

Some people enjoy listening  to an English audio book 

. Bazı insanlar akşamları

or video lesson in the evening.

İngilizce sesli kitap veya video dersi dinlemekten hoşlanırlar

This allows the student to both relax and learn at the same time.

. Bu, öğrencinin aynı anda hem rahatlamasına hem de öğrenmesine olanak tanır.

They have in the past, been  long discussions by experts

Geçmişte uzmanlar tarafından

over whether or not it is possible to learn whilst sleeping.

uyurken öğrenmenin mümkün olup olmadığı konusunda uzun tartışmalar yaşanmıştı.

Some people believe that it  is possible to learn anything 

Bazı insanlar , bilinçsizken , açıklanan şeyi dinlerseniz,

if you are listening to  that thing being explained,

herhangi bir şeyi öğrenmenin mümkün olduğuna inanır

whilst you are unconscious.

. Rahat bir durumdayken

It might actually be possible to pick up or absorb certain words or phrases

belirli kelimeleri veya cümleleri almak veya özümsemek aslında mümkün olabilir .

whilst in a relaxed state.

Her ne kadar herkes bunu yapmanın mümkün olduğuna inanmıyor.

Although not everyone believes it is possible to do that.

Bana sık sık sorulan bir diğer soru da İngilizce öğrenmek

Another question I'm often asked refers to the amount of time it takes to learn English,

ve onu belirli bir düzeyde kullanabilmek için

and be able to use it at a certain level.

gereken süre ile ilgili .

At the risk of repeating myself, I will say it again.

Kendimi tekrar etme riskine rağmen tekrar söyleyeceğim.

Learning anything takes time and patience.

Herhangi bir şeyi öğrenmek zaman ve sabır gerektirir.

Learning a new language is something that has to be done over time.

Yeni bir dil öğrenmek zamanla yapılması gereken bir şeydir.

It cannot be rushed.

Aceleye getirilemez.

It cannot be done in a hurry

Aceleyle yapılamaz

and however much you are told that it is possible...

ve bunun mümkün olduğu size ne kadar söylenirse söylensin...

there are no magic tricks or secret methods to help you to learn English fast.

İngilizce'yi hızlı bir şekilde öğrenmenize yardımcı olacak hiçbir sihir numarası veya gizli yöntem yoktur.

If those methods did exist, then of course we would all be using them,

Eğer bu yöntemler mevcut olsaydı elbette hepimiz bunları kullanıyor olurduk

but sadly they do not. In  general life, there are rarely 

ama ne yazık ki kullanmıyorlar. Genel hayatta

any shortcuts to anything we  want to do, obtain or learn.

yapmak, elde etmek veya öğrenmek istediğimiz herhangi bir şeyin kısa yolu nadiren bulunur.

The old fashioned sit down and study is still the best method to learn most things.

Eski moda oturup çalışmak hala çoğu şeyi öğrenmenin en iyi yöntemidir.

Of course, it is possible  to have fun whilst learning.

Öğrenirken eğlenmek de elbette mümkün.

There are many good ways of doing this.

Bunu yapmanın birçok iyi yolu vardır.

A good example of course, is this actual YouTube channel.

Elbette iyi bir örnek, bu gerçek YouTube kanalıdır.

My video lessons are designed to be useful but also fun as well.

Video derslerim hem faydalı hem de eğlenceli olacak şekilde tasarlandı.

Learning should be a fun experience.

Öğrenme eğlenceli bir deneyim olmalıdır.

Yes, of course there will be times when you have to concentrate

Evet, elbette konsantre olmanız

and spend afternoons and evenings studying hard,

ve öğleden sonraları ve akşamları çok çalışarak geçirmeniz

but that should not stop you from having some fun along the way.

gereken zamanlar olacaktır ,

Being able to listen and become involved with the subject of English by listening,

ancak bu sizi yol boyunca biraz eğlenmekten alıkoymamalıdır. Videolarımı

reading and of course commenting on my videos as well.

dinleyerek, okuyarak ve tabii ki yorum yaparak dinleyebilmek ve İngilizce konusuna dahil olabilmek

Captions and subtitles will help you to read new words,

. Altyazılar yeni kelimeleri okumanıza,

learn new expressions, and as you go along, pick up some of those horrible grammar rules.

yeni ifadeler öğrenmenize ve ilerledikçe o korkunç gramer kurallarından bazılarını öğrenmenize yardımcı olacaktır.

Once again, it is worth mentioning that all this takes time.

Tüm bunların zaman aldığını bir kez daha belirtmekte fayda var.

It cannot be done overnight.

Bir gecede yapılamaz.

There are no shortcuts or quick fixes when it comes to learning English.

Konu İngilizce öğrenmek olduğunda hiçbir kısayol veya hızlı çözüm yoktur.

The final question that I would like to cover

Ele almak istediğim son soru,

concerns one of the biggest worries that most people learning English have.

İngilizce öğrenen çoğu insanın sahip olduğu en büyük endişelerden biriyle ilgilidir.

Of course, I am talking all about the most important thing of all that we all need

Elbette hepimizin ihtiyacı olan en önemli şeyden bahsediyorum

when we are doing anything.

herhangi bir şey yaptığımızda.

That particular thing is confidence

Bu özel şey, güven

and the feeling of being at ease or relaxed when using the language verbally.

ve dili sözlü olarak kullanırken rahat olma veya rahatlama hissidir.

We often refer to this as the practical side of using English.

Buna genellikle İngilizce kullanmanın pratik tarafı diyoruz.

Something practical is done for real.

Gerçekten pratik bir şey yapılıyor.

Quite often in the form of an action.

Çoğu zaman bir eylem biçiminde.

During most English examinations there will be a practical test.

Çoğu İngilizce sınavı sırasında uygulamalı bir sınav olacaktır. Bu, iletişim kurma yeteneğinizi

This is carried out as a way of testing your ability to communicate,

ve günlük konuşmalarda İngilizce kullanabilme yeteneğinizi

and to be able to use English in daily conversation.

test etmenin bir yolu olarak gerçekleştirilir .

It is not enough to simply understand English.

Sadece İngilizceyi anlamak yeterli değildir.

You must be able to use it in a practical way.

Bunu pratik bir şekilde kullanabilmelisiniz.

To do this, you will need to not only know the language,

Bunu yapmak için sadece dili bilmeniz değil,

but also how to use that language skill and put it into practice.

aynı zamanda bu dil becerisini nasıl kullanacağınızı ve uygulamaya koyacağınızı da bilmeniz gerekir.

Many English tests will be carried out

İngilizceyi kafanızda

as a way of observing just how well you can process English,

ne kadar iyi işleyebildiğinizi gözlemlemenin bir yolu olarak

up here in your head.

birçok İngilizce testi gerçekleştirilecektir

Questions will often be asked, and answers from you will be required.

. Sık sık sorular sorulacak ve sizden yanıtlar istenecektir.

Confidence is part of this particular section of the exam.

Güven, sınavın bu özel bölümünün bir parçasıdır.

How fast can you answer the questions?

Soruları ne kadar hızlı cevaplayabilirsiniz?

By that I mean how long does it take for you to reply?

Yani cevap vermen ne kadar sürer?

How clear is your answer?

Cevabınız ne kadar açık?

How confident do you sound giving your answer?

Cevabınızı verirken ne kadar emin görünüyorsunuz?

And I suppose the most important thing of all...

Ve sanırım hepsinden önemlisi...

does your answer make any sense?

cevabınız bir anlam ifade ediyor mu?

In your day to day life you will need to be able to use English in many different situations.

Günlük yaşamınızda İngilizceyi birçok farklı durumda kullanabilmeniz gerekecektir.

Having the ability and the confidence to do it are both very important parts

Bunu yapabilecek yeteneğe ve özgüvene sahip olmak,

of learning and using English.

İngilizce öğrenmenin ve kullanmanın çok önemli parçalarıdır.

The words are important.

Kelimeler önemlidir.

The grammar will help you to be understood

Dilbilgisi anlaşılmanıza yardımcı olacak

and the clarity of your voice will also be judged in the test.

ve sesinizin netliği de testte değerlendirilecektir.

When speaking, it is always tempting to talk fast.

Konuşurken hızlı konuşmak her zaman caziptir.

From my own experience of teaching English,

Kendi İngilizce öğretme deneyimime dayanarak,

I always say that it is more important to be understood

bir Hollywood filmindeki en sevdiğiniz karakter gibi görünmektense

than to sound like your favourite character from a Hollywood movie.

anlaşılmanın daha önemli olduğunu her zaman söylerim .

You might not even realise this,

Siz bunun farkında bile olmayabilirsiniz,

but people who speak slowly and with purpose are often seen as confident and self-assured.

ancak yavaş ve amaçlı konuşan insanlar genellikle kendinden emin ve kendine güvenen kişiler olarak görülürler.

There is no need to talk at such a fast pace in an English test.

İngilizce sınavında bu kadar hızlı konuşmaya gerek yok.

You might even find that you are marked down for speaking too quickly.

Hatta çok hızlı konuştuğunuz için notlandığınızı bile görebilirsiniz.

As I always say, the most important part of speaking English is being understood.

Her zaman söylediğim gibi İngilizce konuşmanın en önemli kısmı anlaşılmaktır.

That is the whole purpose of using any language, including English.

İngilizce de dahil olmak üzere herhangi bir dili kullanmanın asıl amacı budur.

I really hope you have enjoyed today's English lesson.

Umarım bugünkü İngilizce dersinden gerçekten keyif almışsınızdır.

And I really hope it has been useful to you.

Ve umarım sizin için gerçekten yararlı olmuştur.

If you have a question or comment you would like to leave,

Eğer bırakmak istediğiniz bir sorunuz veya yorumunuz varsa,

then post it in the comments below this video.

bunu bu videonun altındaki yorumlara gönderin.

And of course you can also give me a lovely like as well.

Ve elbette bana da güzel bir beğeni verebilirsiniz.

This is Mr. Duncan saying thanks for watching.

Ben Bay Duncan izlediğiniz için teşekkür ediyorum.

See you soon. And of course…

Yakında görüşürüz. Ve tabii ki...

Ta ta for now.

Şimdilik hoşçakalın.