Mitchell Joachim: Don't build your home, grow it!

Translator: Kristine Sargsyan Reviewer: Luiza Hakobyan

Why grow homes? Because we can.

Հարցնում եք ինչու աճեցնել տներ: Որովհետև մենք կարող ենք աճեցնել դրանք:

Right now, America is in an unremitting state of trauma.

Ներկայումս Ամերիկան շարունակական տրավմայի մեջ է:

And there's a cause for that, all right.

Եվ դա իր պատճառներն ունի, այնպես չէ:

We've got McPeople, McCars, McHouses.

Մենք ունենք Mc-մարդիկ, Mc-մեքենաներ, Mc-տներ,

As an architect, I have to confront something like this.

Որպես ճարտարապետ ես պետք է հակառակվեմ այս երևույթի հետ:

So what's a technology that will allow us

Այսպիսով, ինչ տեխնոլոգիայի միջոցով է, որ հնարավոր կլինի

to make ginormous houses?

աճեցնել անսովոր բնակարաններ:

Well, it's been around for 2,500 years.

Շուրջ 2 500 տարի է արդեն:

It's called pleaching, or grafting trees together,

Սրան անվանում են փրիչինգ, կամ ծառերը միմյանց հյուսել,

or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.

կամ հյուսել հավերժ միահյուսված հիմքերը մի ամբողջական երակային համակարգում:

And we do something different

Եվ ներկայումս մենք այլ բան ենք անում,

than what we did in the past;

քան այն ինչ անում էինք անցյալում:

we add kind of a modicum of intelligence to that.

Մենք ավելացնոմ ենք դրան մի տեսակի modicum ինտելեկտ:

We use CNC to make scaffolding

Մենք օգտագործում ենք համակարգչային թվային վերահսկումը/ՀԹՎ-ը լաստակ պատրաստելու համար,

to train semi-epithetic matter, plants,

որպեսզի աճեցնենք կիսաէպիթետիկ հիմքերին, բույսերին,

into a specific geometry

հատուկ երկրաչափության մեջ,

that makes a home that we call a Fab Tree Hab.

որը ձևավորում է տուն, ինչին մենք անվանում ենք Fab Tree Hab

It fits into the environment. It is the environment.

Այն համապատասխանում է շրջակա միջավայրին: Այն ինքը շրջակա միջավայր է հանդիսանում:

It is the landscape, right?

Այն լադշաֆտն է, ինչպես տեսնում եք:

And you can have a hundred million of these homes,

Եվ դուք կարող եք ունենալ այսպիսի հարյուր միլիոնավոր տներ:

and it's great because they suck carbon.

Եվ դա հիանալի է, քանի որ նրանք կլանում են բնածուխը/ Կարբոնատը:

They're perfect.

Նրանք կատարյալ են:

You can have 100 million families, or take things out of the suburbs,

Դուք կարող եք հարյուր միլիոն ընտանիքների տեղավորել և կարող եք դատարկել ծայրամասերը,

because these are homes that are a part of the environment.

որովհետև սրանք տներ են, որ շրջակա միջավայրի մաս են կազմում:

Imagine pre-growing a village --

Պատկերացրք, որ աճեցնում ենք մի ամբողջ գյուղ,

it takes about seven to 10 years --

դա մոտ 7-ից 10 տարի կտևի

and everything is green.

և ամեն ինչ կկանաչի:

So not only do we do the veggie house,

Այսպիսով, մենք ոչ միայն բուսական տներ ենք կառուցում,

we also do the in-vitro meat habitat,

մենք նաև աշխատում ենք ին-վիտրո մսից բնակարանների,

or homes that we're doing research on now in Brooklyn,

կամ տների վրա, որի կապակցությամբ ներկայուս հետազոտություն է կատարվում Բրուկլինում,

where, as an architecture office, we're for the first of its kind

որտեղ, որպես ճարտարագիտական գրասենյակ, որպես առաջինը իր տեսակի մեջ,

to put in a molecular cell biology lab

դրվել է մոլեկուլային բջիջների բիոլոգիական լաբորատորիայում

and start experimenting with regenerative medicine

և սկսվել են փորձարկումներ ռեգեներատիվ բժշկության

and tissue engineering

և հյուսվածքային ճարտարագիտության ոլորտներում,

and start thinking about what the future would be

ինչպես նաև սկել են մտածել, թե ինչպիսին կլինի ապագան,

if architecture and biology became one.

եթե ճարտարագիտությունը և կենսաբանությունը միաձուլվեն միասին:

So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab.

Այնպես որ, մենք սրանով զբաղվում ենք արդեն մի քանի տարի, և սա մեր լաբորատորիան է:

And what we do is we grow

Եվ մենք աճեցնում ենք

extracellular matrix from pigs.

հավելյալ բջջային հիմքեր խոզերից:

We use a modified inkjet printer,

Մենք օգտագործում ենք փոփոխված թանաքով տպիչը:

and we print geometry.

Եվ մենք տպում ենք երկրի մակերեսը:

We print geometry where we can make industrial design objects

Եվ մենք տպում ենք երկրի մակերեսը, որտեղ մենք նաև պատրաստում ենք արդյունաբերական առարկաներ

like, you know, shoes, leather belts,

օրինակ կոշիկներ, կաշվե գոտիներ,

handbags, etc.,

պայուսակներ և այլն...

where no sentient creature is harmed.

որտեղ ոչ մի կենդանի արարած չի վնասվի:

It's victimless. It's meat from a test tube.

Սա ամբողջությամբ ապահով է:Այս ամենը մսից է, որը փորձանոթից է դուրս եկել:

So our theory is that eventually

Այնպես որ, մեր տեսությունը հանգում է նրան, որ մենք

we should be doing this with homes.

պետք է նաև տներ ստեղծենք նույն տեխնոլոգիայով:

So here is a typical stud wall,

Ահա մի տիպիկ կոճակից պատ,

an architectural construction,

որպես ճարտարագիտական կառույց:

and this is a section

Եվ ահա այն բաժինը, որը

of our proposal for a meat house,

վերբերվում է մսից տներին,

where you can see we use fatty cells as insulation,

որտեղ ինչպես տեսնում եք մենք ճարպոտ բջիջները օգտագործում ենք տարանջատման համար,

cilia for dealing with wind loads

թարթիչները` քամու դեմ պայքարելու համար

and sphincter muscles for the doors and windows.

և փականող մկանները` պատուհանների և դռների համար:

(Laughter)

Ծիծաղ

And we know it's incredibly ugly.

Մենք գիտենք, որ այն ահավոր տեսք ունի:

It could have been an English Tudor or Spanish Colonial,

Սա կարող էր Անգլիական դինաստիա կամ Իսպանական գաղութ լինել,

but we kind of chose this shape.

բայց մենք ընտրել ենք այս ձևը:

And there it is kind of grown, at least one particular section of it.

Եվ ահա այն մեծացած, դրա մի մասը:

We had a big show in Prague,

Մենք Պրագայում մեծ ցուցահանդես կազմակերպեցինք:

and we decided to put it in front of the cathedral

Եվ որոշեցինք Եկեղեցու դիմաց դնել այն,

so religion can confront the house of meat.

որպեսզի կրոնը հակառակի մեր մսե տանը:

That's why we grow homes. Thanks very much.

Ահա թե ինչի համար ենք մենք տներ աճեցնում: Շատ շնորհակալություն:

(Applause)

Ծափահարություներ