How to Read and Write a Poem | Learn English Poetry with Homework

Hello, students. This is a very special English lesson.

Բարև ուսանողներ։ Սա շատ յուրահատուկ անգլերենի դաս է:

I’m going to teach you to read a basic poem.

Ես ձեզ կսովորեցնեմ կարդալ հիմնական բանաստեղծությունը:

Also, I’m going to teach you how to write a basic poem yourself.

Բացի այդ, ես պատրաստվում եմ ձեզ սովորեցնել, թե ինչպես գրել հիմնական բանաստեղծություն ինքներդ:

I love teaching poetry.

Ես սիրում եմ պոեզիա դասավանդել:

And learning about poetry will help you improve your English speaking and writing abilities.

Իսկ պոեզիայի մասին սովորելը կօգնի ձեզ բարելավել ձեր անգլերեն խոսելու և գրելու կարողությունները:

So be sure to stay until the end of the video because I will give you a quiz and some homework.

Այսպիսով, անպայման մնացեք մինչև տեսանյութի ավարտը, քանի որ ես ձեզ կտամ վիկտորինան և մի քանի տնային աշխատանք:

Let's get started.

Եկեք սկսենք.

So what is a poem?

Այսպիսով, ինչ է բանաստեղծությունը:

It's an arrangement of words written or spoken.

Դա գրված կամ ասված բառերի դասավորություն է:

They usually rhyme.

Նրանք սովորաբար հանգավորվում են:

They are a great way to express your experiences, ideas, or emotions, in an artful way.

Նրանք հիանալի միջոց են ձեր փորձառությունները, գաղափարները կամ զգացմունքները ճարտար կերպով արտահայտելու համար:

So, why do we write poetry?

Այսպիսով, ինչու ենք մենք բանաստեղծություն գրում:

Because poetry is beautiful and I want to share that beauty with you.

Որովհետև պոեզիան գեղեցիկ է, և ես ուզում եմ կիսվել այդ գեղեցկությամբ ձեզ հետ:

Here is my poem. I wrote it.

Ահա իմ բանաստեղծությունը. Ես գրել եմ այն։

So let's look at my poem and I’ll read it now.

Այսպիսով, եկեք նայենք իմ բանաստեղծությանը և ես հիմա կկարդամ այն:

“In the morning, when I’m alone, I like to watch the sun rise up.

«Առավոտյան, երբ մենակ եմ, սիրում եմ նայել արևի ծագմանը։

I play soft music on my phone, I drink fresh coffee from my cup.

Հեռախոսով մեղմ երաժշտություն եմ նվագում, բաժակիցս թարմ սուրճ եմ խմում։

The sun is shining fresh and bright, The sky outside is clear and blue,

Արևը շողում է թարմ ու պայծառ, Դրսում երկինքը պարզ ու կապույտ,

My mind is calm, My heart is light,

Միտքս՝ հանգիստ, Սիրտս՝ լույս,

Today will be a good day, too.”

Այսօր նույնպես լավ օր է լինելու»։

So this is a short poem.

Այսպիսով, սա կարճ բանաստեղծություն է:

And I want to teach you about rhyme.

Եվ ես ուզում եմ ձեզ սովորեցնել հանգի մասին:

‘rhyme’ in poetry.

«հանգ» բանաստեղծության մեջ.

So let's look at the last words of each line.

Այսպիսով, եկեք նայենք յուրաքանչյուր տողի վերջին բառերին:

“alone” “alone”

«մենակ» «մենակ»

Does it rhyme with the word "up"?

Արդյո՞ք այն հանգավորվում է «վերև» բառի հետ:

“alone” “up” No.

«մենակ» «վերև» Ոչ:

Rhyming words have a similar sound.

հանգավոր բառերը նման հնչյուն ունեն:

So “alone” and “up” don't rhyme

Այսպիսով, «մենակ»-ը և «վերև»-ը չեն հանգավորում,

but “alone” and “phone” do rhyme.

այլ «մենակ»-ը և «հեռախոս»-ը հանգավորում են:

“alone” and “phone” have a similar sound.

«մենակ»-ը և «հեռախոս»-ը նման ձայն ունեն:

And “up” and “cup” have a similar sound.

Իսկ «վերև»-ն ու «բաժակը» նույն ձայնն ունեն:

So this is the rhyme scheme, or the rhyme pattern of this poem.

Այսպիսով, սա է հանգերի սխեման, կամ այս բանաստեղծության հանգավոր ձևը:

This poem has different rhyming words, so we're going to call

Այս բանաստեղծությունն ունի տարբեր հանգավոր բառեր, ուստի մենք կոչելու ենք

“alone” rhyme A

«մենակ» հանգը A,

and “up” is rhyme B.

իսկ «վերև»-ը հանգ B է:

And “phone” is A.

Իսկ «հեռախոսը» A է:

And...

Եվ...

“cup” is B.

«բաժակը» B է:

“alone” “up” “phone” “cup”

«մենակ» «վերև»: «Հեռախոս» «բաժակ»

This is our rhyme pattern or our rhyme scheme.

Սա մեր հանգի օրինակն է կամ մեր հանգավորության սխեման:

And in the next part, it's very similar.

Իսկ հաջորդ մասում շատ նման է.

“bright” and “blue” don't rhyme

«պայծառ» և «կապույտ» չեն հանգավորվում,

but “bright” rhymes with “light”

այլ «պայծառ» հանգերը «թեթև»

and “blue” rhymes with “too”

և «կապույտ» հանգեր՝ «too»-ով,

so...

այնպես որ...

these are new words we'll label them

սրանք նոր բառեր են, որոնք մենք դրանք կնշենք

C, “bright”

C, «պայծառ»

and “blue” is D,

և «կապույտ» : »-ը D-ն է,

“light” is C

«լույսը»՝ C-ն

and “too” is D.

և «նաև»-ը՝ D:

So these are our rhyming patterns for this poem.

Այսպիսով, սրանք են այս բանաստեղծության մեր հանգավոր ձևերը:

Not all poems have to rhyme.

Ոչ բոլոր բանաստեղծությունները պետք է հանգավորվեն:

But it's very nice when they do.

Բայց շատ հաճելի է, երբ անում են:

It's something good to try.

Փորձելը լավ բան է:

It's traditional.

Դա ավանդական է:

So this is our rhyme and our rhyming pattern.

Այսպիսով, սա մեր հանգավորությունն է և մեր հանգավորության օրինաչափությունը:

And also, in poems we need a stanza.

Եվ նաև, բանաստեղծություններում մեզ պետք է տող:

This poem has two stanzas, or two parts.

Այս բանաստեղծությունը ունի երկու տող, կամ երկու մաս։

So a stanza is a part of a poem.

Այսպիսով, տողը բանաստեղծության մի մասն է:

This is part one. This is part two.

Սա առաջին մասն է: Սա երկրորդ մասն է:

Some poems have many many stanzas but this poem has only two.

Որոշ բանաստեղծություններ ունեն բազմաթիվ բազմաթիվ տողեր, բայց այս բանաստեղծությունը ունի միայն երկու:

A stanza can be two lines long.

Տոնը կարող է լինել երկու տող:

But my stanzas are four lines.

Բայց իմ տողերը չորս տող են։

And you can write as many as you want.

Եվ դուք կարող եք գրել այնքան, որքան ցանկանում եք:

But a simple poem will be one or two stanzas.

Բայց պարզ բանաստեղծությունը կլինի մեկ կամ երկու տող:

Also, in my poem, there are many images, there are many pictures of things.

Նաև իմ բանաստեղծության մեջ շատ պատկերներ կան, իրերի շատ պատկերներ կան։

When you write a poem you want to add some images.

Երբ բանաստեղծություն եք գրում, ցանկանում եք մի քանի պատկեր ավելացնել:

It says, “I like to watch the sun rise up,”

Այն ասում է՝ «Ես սիրում եմ դիտել արևի ծագումը»,

“The sun” is an image.

«Արևը» պատկեր է:

“I play soft music on my phone, ” “The phone” is an image.

«Ես իմ հեռախոսով մեղմ երաժշտություն եմ նվագում», «Հեռախոսը» պատկեր է:

“I drink fresh coffee from my cup, ” “cup” is an image.

«Ես իմ բաժակից թարմ սուրճ եմ խմում», «բաժակ»-ը պատկեր է։

So when you write a poem, maybe you can put in some pictures of things.

Այսպիսով, երբ բանաստեղծություն եք գրում, միգուցե կարող եք տեղադրել իրերի որոշ նկարներ:

Also when you finish adding your images,

Նաև, երբ ավարտեք ձեր պատկերների ավելացումը,

if you want to add some repeating words to your poem.

եթե ցանկանում եք մի քանի կրկնվող բառեր ավելացնել ձեր բանաստեղծությանը:

Do you see any repeating words in my poem?

Իմ բանաստեղծության մեջ կրկնվող բառեր տեսնու՞մ եք։

I think the word ‘I’ repeats.

Կարծում եմ՝ «ես» բառը կրկնվում է։

“I like to watch” “I play music”

«Սիրում եմ դիտել» «Երաժշտություն եմ նվագում»

“I drink fresh coffee” “I... I... I...”

«Թարմ սուրճ եմ խմում» «Ես... ես... ես...»

And in other places, too.

Եվ այլ վայրերում՝ նույնպես:

“My mind is calm” “My heart is light”

«Իմ միտքը հանգիստ է» «Իմ սիրտը լույս է»

So repeating words are also beautiful in a poem.

Այսպիսով, կրկնվող բառերը նույնպես գեղեցիկ են բանաստեղծության մեջ:

You don't have to repeat words,

Պետք չէ բառերը կրկնել,

but they make the poem more lovely.

բայց դրանք բանաստեղծությունն ավելի սիրուն են դարձնում։

So that is our images and our repeating words.

Այսպիսով, դա մեր պատկերներն են և մեր կրկնվող խոսքերը:

So are… uh… so our images were

Այդպես են… ըհը… այնպես որ մեր պատկերներն էին

“sun”

«արև»

and “phone”

և «հեռախոս»

and “cup”.

և «բաժակ»:

And there's one more thing a poem needs that this poem does not have.

Եվ ևս մեկ բան բանաստեղծությանը պետք է, որն այս բանաստեղծությունը չունի:

A poem needs a title.

Բանաստեղծությանը վերնագիր է պետք.

So, everyone… what do you think?

Այսպիսով, բոլորը… ինչ եք կարծում:

My poem has no title.

Իմ բանաստեղծությունը վերնագիր չունի.

What would be a good title for it?

Ի՞նչ լավ վերնագիր կլինի դրա համար:

Please let me know in the comments.

Խնդրում եմ տեղեկացնել ինձ մեկնաբանություններում:

What is a good title for this poem?

Ո՞րն է այս բանաստեղծության լավ վերնագիրը:

And I’m very excited to see what you will write.

Եվ ես շատ հուզված եմ տեսնելու, թե ինչ եք գրելու։

So now we've looked at this poem, let's move on.

Այսպիսով, հիմա մենք նայեցինք այս բանաստեղծությանը, եկեք անցնենք առաջ:

Let's learn how to write your own poem.

Եկեք սովորենք, թե ինչպես գրել ձեր սեփական բանաստեղծությունը:

So we have looked at my poem, and now, I want to teach you how to write your own poem.

Այսպիսով, մենք նայեցինք իմ բանաստեղծությունը, և հիմա ես ուզում եմ սովորեցնել ձեզ, թե ինչպես գրել ձեր սեփական բանաստեղծությունը:

So when we write a poem, we want to start with the main idea.

Այսպիսով, երբ մենք բանաստեղծություն ենք գրում, մենք ուզում ենք սկսել հիմնական գաղափարից:

And the main idea can also be our title.

Իսկ հիմնական գաղափարը կարող է լինել նաև մեր վերնագիրը.

So I want to choose an easy main idea for this poem.

Այսպիսով, ես ուզում եմ ընտրել այս բանաստեղծության համար հեշտ հիմնական գաղափարը:

Let's go with “Summer”.

Եկեք գնանք «Ամառ»-ով:

“Summer” is a great title,

«Ամառ»-ը հիանալի վերնագիր է,

so I will write the word ‘Summer’ here.

ուստի ես այստեղ կգրեմ «Ամառ» բառը:

So if our title is “Summer,” let's think about some images that go with summer.

Այսպիսով, եթե մեր վերնագիրը «Ամառ» է, եկեք մտածենք որոշ պատկերների մասին, որոնք համընկնում են ամառվա հետ:

I think we all think about the sun in summer.

Կարծում եմ՝ բոլորս էլ ամռանը մտածում ենք արևի մասին։

So what rhymes with “sun,” everybody? “sun” rhymes with “ton”.

Այսպիսով, ի՞նչ է հանգավորվում «արևի» հետ, բոլորը: «արևը» հանգավորում է «տոնով»:

Rhymes with “one”. Rhymes with “run”.

հանգավորվում է «մեկ»-ով: ոտանավորներ «վազում» հետ:

But I think I want to choose “fun”.

Բայց կարծում եմ, որ ուզում եմ ընտրել «զվարճանքը»:

“sun” and “fun” can be my rhymes.

«արևը» և «զվարճանքը» կարող են լինել իմ հանգերը:

But also, when it's hot outside, what do you want?

Բայց նաև, երբ դրսում շոգ է, ի՞նչ եք ուզում:

I usually want to drink something cold. I want to drink soda or an icy drink.

Ես սովորաբար ուզում եմ սառը բան խմել: Ես ուզում եմ խմել սոդա կամ սառցե ըմպելիք:

So my first line, I think will be about drinking something cold.

Այսպիսով, իմ առաջին տողը, կարծում եմ, կլինի սառը բան խմելու մասին:

There we go.

Ահա մենք գնում ենք:

“Cool soda can,”

«Cool soda can»,

‘Cool soda can,’ is my first line.

«Cool soda can», իմ առաջին տողն է:

And second line, I want to end on that word “sun”.

Եվ երկրորդ տողում, ես ուզում եմ ավարտել այդ «արև» բառը:

“Cool soda can, hot summer sun,”

«Զով գազավորված ըմպելիք, շոգ ամառային արև»,

So we have the cool drink and the hot weather.

Այսպիսով, մենք ունենք զով ըմպելիք և տաք եղանակ:

But our next rhyming word “can” - and what rhymes with “can”?

Բայց մեր հաջորդ հանգավոր բառը «կարող է» - և ի՞նչ է հանգավորվում «կարող»-ի հետ:

“tan” and “ran” and “man”

«tan» և «ran» և «man»

So let's try the word “plan”.

Այսպիսով, եկեք փորձենք «պլան» բառը:

“Hot summer sun,...

«Ամառային տաք արև,...

no special plan,”

ոչ մի հատուկ ծրագիր»,

“Cool soda can, hot summer sun, no special plan,”

«Զով գազավորված ըմպելիք, տաք ամառային արև, ոչ մի հատուկ ծրագիր»,

But…

Բայց…

but we're having fun.

բայց մենք զվարճանում ենք:

So do you remember the rhyme scheme?

Այսպիսով, հիշու՞մ եք հանգերի սխեման:

“can” and “plan” rhyme

«կարող եմ» և «պլանավորել» հանգ

and “sun” and “fun” rhyme,

և «արև» և «զվարճալի» հանգ,

so we can mark our rhyme scheme A B A B

այնպես որ մենք կարող ենք նշել մեր ոտանավորի սխեման ABAB

“can,” “plan,”

«կարող», «պլան»

and “sun,” “fun.”

և «արև», «զվարճալի»:

And you might notice that at the end of some of my lines, I have commas.

Եվ դուք կարող եք նկատել, որ իմ որոշ տողերի վերջում ես ստորակետներ ունեմ:

And at the end of the last line, I have a period.

Իսկ վերջին տողի վերջում ես կետ ունեմ։

This is because when you write a poem, it's okay to be unstructured.

Դա պայմանավորված է նրանով, որ երբ բանաստեղծություն ես գրում, նորմալ է չկառուցված լինելը:

It's okay to change the rules.

Կարելի է փոխել կանոնները:

So in my poem, I begin with capital letters and I end with commas and a period,

Այսպիսով, իմ բանաստեղծության մեջ ես սկսում եմ մեծատառերով և ավարտում եմ ստորակետերով և կետով,

but you don't have to.

բայց պետք չէ:

You can break the rules of grammar and the rules of punctuation when you write a poem.

Բանաստեղծություն գրելիս կարող ես խախտել քերականության և կետադրության կանոնները։

So this is a how many stanzas poem?

Այսպիսով, սա քանի՞ տողերի բանաստեղծություն է:

It's a one stanza poem.

Մեկ տողով բանաստեղծություն է։

And I think that all of you can definitely write a one stanza poem.

Եվ ես կարծում եմ, որ բոլորդ կարող եք անպայման գրել մեկ տողով բանաստեղծություն։

So let's move on and try it.

Այսպիսով, եկեք շարժվենք և փորձենք այն:

Now, it's time for the homework and quiz.

Այժմ ժամանակն է տնային առաջադրանքների և վիկտորինայի համար:

You can find the quiz in the description of this video.

Վիկտորինան կարող եք գտնել այս տեսանյութի նկարագրության մեջ։

And for homework, I want you to try and write a basic poem.

Իսկ տնային աշխատանքների համար ես ուզում եմ, որ դուք փորձեք և գրեք հիմնական բանաստեղծություն:

Please post the poem, your homework, in the comments section of this video.

Խնդրում ենք բանաստեղծությունը, տնային առաջադրանքը տեղադրել այս տեսանյութի մեկնաբանությունների բաժնում։

Good luck and I am eager to read your poems.

Հաջողություն, և ես ցանկանում եմ կարդալ ձեր բանաստեղծությունները:

See you in the next video.

Կհանդիպենք հաջորդ տեսանյութում։

Bye.

Ցտեսություն։