How to Read and Write a Poem | Learn English Poetry with Homework

Hello, students. This is a very special English lesson.

Bonjours les étudiants. C'est une leçon d'anglais très spéciale.

I’m going to teach you to read a basic poem.

Je vais vous apprendre à lire un poème de base.

Also, I’m going to teach you how to write a basic poem yourself.

Je vais également vous apprendre à écrire vous-même un poème de base.

I love teaching poetry.

J'adore enseigner la poésie.

And learning about poetry will help you improve your English speaking and writing abilities.

Et apprendre la poésie vous aidera à améliorer vos capacités à parler et à écrire en anglais.

So be sure to stay until the end of the video because I will give you a quiz and some homework.

Alors assurez-vous de rester jusqu'à la fin de la vidéo car je vais vous donner un quiz et quelques devoirs.

Let's get started.

Commençons.

So what is a poem?

Alors, qu'est-ce qu'un poème ?

It's an arrangement of words written or spoken.

C'est un arrangement de mots écrits ou prononcés.

They usually rhyme.

Ils riment généralement.

They are a great way to express your experiences, ideas, or emotions, in an artful way.

Ils constituent un excellent moyen d’exprimer vos expériences, vos idées ou vos émotions de manière artistique.

So, why do we write poetry?

Alors pourquoi écrivons-nous de la poésie ?

Because poetry is beautiful and I want to share that beauty with you.

Parce que la poésie est belle et je veux partager cette beauté avec vous.

Here is my poem. I wrote it.

Voici mon poème. Je l'ai écrit.

So let's look at my poem and I’ll read it now.

Alors regardons mon poème et je vais le lire maintenant.

“In the morning, when I’m alone, I like to watch the sun rise up.

« Le matin, quand je suis seul, j'aime regarder le soleil se lever.

I play soft music on my phone, I drink fresh coffee from my cup.

Je mets de la musique douce sur mon téléphone, je bois du café frais dans ma tasse.

The sun is shining fresh and bright, The sky outside is clear and blue,

Le soleil brille frais et lumineux, Le ciel dehors est clair et bleu,

My mind is calm, My heart is light,

Mon esprit est calme, Mon cœur est léger,

Today will be a good day, too.”

Aujourd'hui sera aussi une bonne journée.

So this is a short poem.

C'est donc un court poème.

And I want to teach you about rhyme.

Et je veux t'apprendre la rime.

‘rhyme’ in poetry.

« rime » en poésie.

So let's look at the last words of each line.

Regardons donc les derniers mots de chaque ligne.

“alone” “alone”

« seul » « seul »

Does it rhyme with the word "up"?

Est-ce que ça rime avec le mot « en haut » ?

“alone” “up” No.

« seul » « en haut » Non.

Rhyming words have a similar sound.

Les mots qui riment ont un son similaire.

So “alone” and “up” don't rhyme

Ainsi, « seul » et « up » ne riment pas,

but “alone” and “phone” do rhyme.

mais « seul » et « téléphone » riment.

“alone” and “phone” have a similar sound.

« seul » et « téléphone » ont un son similaire.

And “up” and “cup” have a similar sound.

Et « up » et « cup » ont un son similaire.

So this is the rhyme scheme, or the rhyme pattern of this poem.

Voilà donc le schéma de rimes, ou le modèle de rimes de ce poème.

This poem has different rhyming words, so we're going to call

Ce poème a des mots qui riment différemment, nous allons donc appeler

“alone” rhyme A

"seul" la rime A

and “up” is rhyme B.

et "en haut" est la rime B.

And “phone” is A.

Et "téléphone" est A.

And...

Et...

“cup” is B.

"tasse" est B.

“alone” “up” “phone” “cup”

"seul" "en haut" « téléphone » « tasse »

This is our rhyme pattern or our rhyme scheme.

C'est notre modèle de rimes ou notre schéma de rimes.

And in the next part, it's very similar.

Et dans la partie suivante, c'est très similaire.

“bright” and “blue” don't rhyme

"brillant" et "bleu" ne riment pas

but “bright” rhymes with “light”

mais "brillant" rime avec "clair"

and “blue” rhymes with “too”

et "bleu" rime avec "trop"

so...

donc...

these are new words we'll label them

ce sont de nouveaux mots que nous allons étiqueter

C, “bright”

C, "brillant"

and “blue” is D,

et "bleu". » est D,

“light” is C

« lumière » est C

and “too” is D.

et « aussi » est D.

So these are our rhyming patterns for this poem.

Voici donc nos modèles de rimes pour ce poème.

Not all poems have to rhyme.

Tous les poèmes ne doivent pas nécessairement rimer.

But it's very nice when they do.

Mais c'est très agréable quand ils le font.

It's something good to try.

C'est quelque chose de bien à essayer.

It's traditional.

C'est traditionnel.

So this is our rhyme and our rhyming pattern.

Voilà donc notre rime et notre modèle de rimes.

And also, in poems we need a stanza.

Et aussi, dans les poèmes, nous avons besoin d’une strophe.

This poem has two stanzas, or two parts.

Ce poème comporte deux strophes, ou deux parties.

So a stanza is a part of a poem.

Une strophe fait donc partie d'un poème.

This is part one. This is part two.

Ceci est la première partie. C'est la deuxième partie.

Some poems have many many stanzas but this poem has only two.

Certains poèmes comportent de nombreuses strophes, mais ce poème n’en comporte que deux.

A stanza can be two lines long.

Une strophe peut comporter deux vers.

But my stanzas are four lines.

Mais mes strophes font quatre vers.

And you can write as many as you want.

Et vous pouvez en écrire autant que vous le souhaitez.

But a simple poem will be one or two stanzas.

Mais un poème simple comportera une ou deux strophes.

Also, in my poem, there are many images, there are many pictures of things.

Aussi, dans mon poème, il y a beaucoup d’images, il y a beaucoup d’images de choses.

When you write a poem you want to add some images.

Lorsque vous écrivez un poème, vous souhaitez ajouter des images.

It says, “I like to watch the sun rise up,”

Il dit : « J'aime regarder le soleil se lever »,

“The sun” is an image.

« Le soleil » est une image.

“I play soft music on my phone, ” “The phone” is an image.

« Je mets de la musique douce sur mon téléphone », « Le téléphone » est une image.

“I drink fresh coffee from my cup, ” “cup” is an image.

«Je bois du café frais dans ma tasse», «tasse» est une image.

So when you write a poem, maybe you can put in some pictures of things.

Ainsi, lorsque vous écrivez un poème, vous pouvez peut-être y mettre des images de choses.

Also when you finish adding your images,

Également lorsque vous avez fini d'ajouter vos images,

if you want to add some repeating words to your poem.

si vous souhaitez ajouter des mots répétitifs à votre poème.

Do you see any repeating words in my poem?

Voyez-vous des mots répétés dans mon poème ?

I think the word ‘I’ repeats.

Je pense que le mot « je » se répète.

“I like to watch” “I play music”

« J'aime regarder » « Je joue de la musique »

“I drink fresh coffee” “I... I... I...”

« Je bois du café frais » « Je... je... je... »

And in other places, too.

Et dans d'autres endroits aussi.

“My mind is calm” “My heart is light”

« Mon esprit est calme » « Mon cœur est léger »

So repeating words are also beautiful in a poem.

Ainsi, répéter des mots est aussi beau dans un poème.

You don't have to repeat words,

Vous n'êtes pas obligé de répéter les mots,

but they make the poem more lovely.

mais ils rendent le poème plus joli.

So that is our images and our repeating words.

Voilà donc nos images et nos mots répétés.

So are… uh… so our images were

Tout comme… euh… donc nos images étaient

“sun”

« soleil »

and “phone”

, « téléphone »

and “cup”.

et « tasse ».

And there's one more thing a poem needs that this poem does not have.

Et il y a encore une chose dont un poème a besoin et que ce poème n'a pas.

A poem needs a title.

Un poème a besoin d'un titre.

So, everyone… what do you think?

Alors, tout le monde… qu’en pensez-vous ?

My poem has no title.

Mon poème n'a pas de titre.

What would be a good title for it?

Quel serait un bon titre pour cela ?

Please let me know in the comments.

S'il vous plaît laissez-moi savoir dans les commentaires.

What is a good title for this poem?

Quel est un bon titre pour ce poème ?

And I’m very excited to see what you will write.

Et je suis très impatient de voir ce que vous allez écrire.

So now we've looked at this poem, let's move on.

Alors maintenant que nous avons regardé ce poème, passons à autre chose.

Let's learn how to write your own poem.

Apprenons à écrire votre propre poème.

So we have looked at my poem, and now, I want to teach you how to write your own poem.

Nous avons donc regardé mon poème et maintenant, je veux vous apprendre à écrire votre propre poème.

So when we write a poem, we want to start with the main idea.

Ainsi, lorsque nous écrivons un poème, nous voulons commencer par l’idée principale.

And the main idea can also be our title.

Et l'idée principale peut aussi être notre titre.

So I want to choose an easy main idea for this poem.

Je veux donc choisir une idée principale simple pour ce poème.

Let's go with “Summer”.

Allons-y avec « Été ».

“Summer” is a great title,

« Summer » est un excellent titre,

so I will write the word ‘Summer’ here.

c'est pourquoi j'écrirai le mot « Summer » ici.

So if our title is “Summer,” let's think about some images that go with summer.

Donc, si notre titre est « Été », réfléchissons à quelques images qui vont avec l'été.

I think we all think about the sun in summer.

Je pense que nous pensons tous au soleil en été.

So what rhymes with “sun,” everybody? “sun” rhymes with “ton”.

Alors, qu'est-ce qui rime avec « soleil », tout le monde ? « soleil » rime avec « tonne ».

Rhymes with “one”. Rhymes with “run”.

Rime avec « un ». Rime avec « courir ».

But I think I want to choose “fun”.

Mais je pense que je veux choisir « fun ».

“sun” and “fun” can be my rhymes.

« soleil » et « amusement » peuvent être mes rimes.

But also, when it's hot outside, what do you want?

Mais aussi, quand il fait chaud dehors, que veux-tu ?

I usually want to drink something cold. I want to drink soda or an icy drink.

J'ai généralement envie de boire quelque chose de froid. Je veux boire du soda ou une boisson glacée.

So my first line, I think will be about drinking something cold.

Donc, ma première ligne, je pense, sera de boire quelque chose de froid.

There we go.

Et voilà.

“Cool soda can,”

« Canette de soda cool »,

‘Cool soda can,’ is my first line.

« Canette de soda cool » est ma première phrase.

And second line, I want to end on that word “sun”.

Et deuxième ligne, je veux terminer sur ce mot « soleil ».

“Cool soda can, hot summer sun,”

« Canette de soda fraîche, chaud soleil d'été. »

So we have the cool drink and the hot weather.

Nous avons donc la boisson fraîche et le temps chaud.

But our next rhyming word “can” - and what rhymes with “can”?

Mais notre prochain mot qui rime « peut » - et qu'est-ce qui rime avec « peut » ?

“tan” and “ran” and “man”

"bronzage" et "couru" et "homme"

So let's try the word “plan”.

Essayons donc le mot "plan".

“Hot summer sun,...

« Chaud soleil d'été,...

no special plan,”

pas de plan spécial »,

“Cool soda can, hot summer sun, no special plan,”

« Canette de soda fraîche, chaud soleil d'été, pas de plan spécial »,

But…

Mais…

but we're having fun.

mais on s'amuse.

So do you remember the rhyme scheme?

Alors, vous vous souvenez du système de rimes ?

“can” and “plan” rhyme

« peut » et « planifier » riment

and “sun” and “fun” rhyme,

et « soleil » et « amusant »,

so we can mark our rhyme scheme A B A B

afin que nous puissions marquer notre schéma de rimes ABAB

“can,” “plan,”

« peut », « planifier »

and “sun,” “fun.”

et « soleil », « amusant ».

And you might notice that at the end of some of my lines, I have commas.

Et vous remarquerez peut-être qu’à la fin de certaines de mes lignes, j’ai des virgules.

And at the end of the last line, I have a period.

Et à la fin de la dernière ligne, j’ai un point.

This is because when you write a poem, it's okay to be unstructured.

En effet, lorsque vous écrivez un poème, il n'y a rien de mal à ne pas être structuré.

It's okay to change the rules.

C'est bien de changer les règles.

So in my poem, I begin with capital letters and I end with commas and a period,

Donc, dans mon poème, je commence par des majuscules et je termine par des virgules et un point,

but you don't have to.

mais ce n'est pas obligatoire.

You can break the rules of grammar and the rules of punctuation when you write a poem.

Vous pouvez enfreindre les règles de grammaire et les règles de ponctuation lorsque vous écrivez un poème.

So this is a how many stanzas poem?

C'est donc un poème à combien de strophes ?

It's a one stanza poem.

C'est un poème d'une seule strophe.

And I think that all of you can definitely write a one stanza poem.

Et je pense que vous pouvez tous certainement écrire un poème d’une seule strophe.

So let's move on and try it.

Alors passons à autre chose et essayons-le.

Now, it's time for the homework and quiz.

Maintenant, c'est l'heure des devoirs et du quiz.

You can find the quiz in the description of this video.

Vous pouvez retrouver le quiz dans la description de cette vidéo.

And for homework, I want you to try and write a basic poem.

Et comme devoir, je veux que tu essayes d'écrire un poème de base.

Please post the poem, your homework, in the comments section of this video.

Veuillez publier le poème, vos devoirs, dans la section commentaires de cette vidéo.

Good luck and I am eager to read your poems.

Bonne chance et j'ai hâte de lire vos poèmes.

See you in the next video.

Rendez-vous dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.