How to Read and Write a Poem | Learn English Poetry with Homework

Hello, students. This is a very special English lesson.

Hello, pelajar. Ini adalah pelajaran bahasa Inggeris yang sangat istimewa.

I’m going to teach you to read a basic poem.

Saya akan mengajar anda membaca puisi asas.

Also, I’m going to teach you how to write a basic poem yourself.

Juga, saya akan mengajar anda cara menulis puisi asas sendiri.

I love teaching poetry.

Saya suka mengajar puisi.

And learning about poetry will help you improve your English speaking and writing abilities.

Dan pembelajaran tentang puisi akan membantu anda meningkatkan kebolehan bertutur dan menulis bahasa Inggeris anda.

So be sure to stay until the end of the video because I will give you a quiz and some homework.

Jadi pastikan anda kekal sehingga akhir video kerana saya akan memberikan anda kuiz dan beberapa kerja rumah.

Let's get started.

Mari kita mulakan.

So what is a poem?

Jadi apa itu puisi?

It's an arrangement of words written or spoken.

Ia adalah susunan perkataan yang ditulis atau diucapkan.

They usually rhyme.

Mereka biasanya berima.

They are a great way to express your experiences, ideas, or emotions, in an artful way.

Ia adalah cara yang bagus untuk menyatakan pengalaman, idea atau emosi anda, dengan cara yang berseni.

So, why do we write poetry?

Jadi, mengapa kita menulis puisi?

Because poetry is beautiful and I want to share that beauty with you.

Kerana puisi itu indah dan saya ingin berkongsi keindahan itu dengan anda.

Here is my poem. I wrote it.

Inilah puisi saya. Saya menulisnya.

So let's look at my poem and I’ll read it now.

Jadi mari kita lihat puisi saya dan saya akan membacanya sekarang.

“In the morning, when I’m alone, I like to watch the sun rise up.

“Pada waktu pagi, apabila saya bersendirian, saya suka melihat matahari terbit.

I play soft music on my phone, I drink fresh coffee from my cup.

Saya memainkan muzik lembut pada telefon saya, saya minum kopi segar dari cawan saya.

The sun is shining fresh and bright, The sky outside is clear and blue,

Matahari bersinar segar dan cerah, Langit di luar cerah dan biru,

My mind is calm, My heart is light,

Fikiran saya tenang, Hati saya cerah,

Today will be a good day, too.”

Hari ini akan menjadi hari yang baik juga.

So this is a short poem.

Jadi ini adalah puisi pendek.

And I want to teach you about rhyme.

Dan saya ingin mengajar anda tentang sajak.

‘rhyme’ in poetry.

'sajak' dalam puisi.

So let's look at the last words of each line.

Jadi mari kita lihat perkataan terakhir setiap baris.

“alone” “alone”

“alone” “alone”

Does it rhyme with the word "up"?

Adakah ia berima dengan perkataan "up"?

“alone” “up” No.

“sendiri” “atas” Tidak.

Rhyming words have a similar sound.

Perkataan berima mempunyai bunyi yang serupa.

So “alone” and “up” don't rhyme

Jadi "sendirian" dan "atas" jangan berirama

but “alone” and “phone” do rhyme.

tetapi "sendirian" dan "telefon" buat sajak.

“alone” and “phone” have a similar sound.

"sendirian" dan "telefon" mempunyai bunyi yang serupa.

And “up” and “cup” have a similar sound.

Dan "atas" dan "cawan" mempunyai bunyi yang serupa.

So this is the rhyme scheme, or the rhyme pattern of this poem.

Jadi inilah skema rima, atau pola rima puisi ini.

This poem has different rhyming words, so we're going to call

Puisi ini mempunyai perkataan berima yang berbeza, jadi kita akan memanggil

“alone” rhyme A

"sendirian" sajak A

and “up” is rhyme B.

dan "atas" ialah sajak B.

And “phone” is A.

Dan "telefon" ialah A.

And...

Dan...

“cup” is B.

"cawan" ialah B.

“alone” “up” “phone” “cup”

"sendiri" "atas" "telefon" "cawan"

This is our rhyme pattern or our rhyme scheme.

Ini ialah corak sajak atau skema sajak kami.

And in the next part, it's very similar.

Dan dalam bahagian seterusnya, ia sangat serupa.

“bright” and “blue” don't rhyme

“terang” dan “biru” tidak berima

but “bright” rhymes with “light”

tetapi berima “terang” dengan rima “terang”

and “blue” rhymes with “too”

dan “biru” dengan “juga”

so...

jadi...

these are new words we'll label them

ini adalah perkataan baharu yang akan kami labelkan

C, “bright”

C, “cerah”

and “blue” is D,

dan “biru ” ialah D,

“light” is C

“cahaya” ialah C

and “too” is D.

dan “juga” ialah D.

So these are our rhyming patterns for this poem.

Jadi ini adalah corak berima kami untuk sajak ini.

Not all poems have to rhyme.

Tidak semua puisi perlu bersajak.

But it's very nice when they do.

Tetapi ia sangat bagus apabila mereka melakukannya.

It's something good to try.

Ia sesuatu yang baik untuk dicuba.

It's traditional.

Ia tradisional.

So this is our rhyme and our rhyming pattern.

Jadi ini adalah sajak kami dan corak sajak kami.

And also, in poems we need a stanza.

Dan juga, dalam puisi kita memerlukan rangkap.

This poem has two stanzas, or two parts.

Puisi ini mempunyai dua rangkap, atau dua bahagian.

So a stanza is a part of a poem.

Jadi rangkap adalah sebahagian daripada puisi.

This is part one. This is part two.

Ini bahagian satu. Ini bahagian kedua.

Some poems have many many stanzas but this poem has only two.

Beberapa pantun mempunyai banyak rangkap tetapi pantun ini hanya mempunyai dua rangkap.

A stanza can be two lines long.

Satu rangkap boleh mempunyai dua baris.

But my stanzas are four lines.

Tetapi rangkap saya adalah empat baris.

And you can write as many as you want.

Dan anda boleh menulis seberapa banyak yang anda mahu.

But a simple poem will be one or two stanzas.

Tetapi pantun mudah akan menjadi satu atau dua rangkap.

Also, in my poem, there are many images, there are many pictures of things.

Lagipun dalam pantun saya banyak gambar, banyak gambar benda.

When you write a poem you want to add some images.

Apabila anda menulis puisi, anda ingin menambah beberapa imej.

It says, “I like to watch the sun rise up,”

Ia berkata, "Saya suka melihat matahari terbit,"

“The sun” is an image.

"Matahari" ialah imej.

“I play soft music on my phone, ” “The phone” is an image.

"Saya memainkan muzik lembut pada telefon saya," "Telefon" ialah imej.

“I drink fresh coffee from my cup, ” “cup” is an image.

"Saya minum kopi segar dari cawan saya," "cawan" ialah imej.

So when you write a poem, maybe you can put in some pictures of things.

Jadi apabila anda menulis puisi, mungkin anda boleh meletakkan beberapa gambar perkara.

Also when you finish adding your images,

Juga apabila anda selesai menambah imej anda,

if you want to add some repeating words to your poem.

jika anda ingin menambah beberapa perkataan berulang pada puisi anda.

Do you see any repeating words in my poem?

Adakah anda melihat perkataan yang berulang dalam puisi saya?

I think the word ‘I’ repeats.

Saya rasa perkataan 'saya' berulang.

“I like to watch” “I play music”

“Saya suka menonton” “Saya bermain muzik”

“I drink fresh coffee” “I... I... I...”

“Saya minum kopi segar” “Saya... saya... saya...”

And in other places, too.

Dan di tempat lain juga.

“My mind is calm” “My heart is light”

"Fikiran saya tenang" "Hati saya ringan"

So repeating words are also beautiful in a poem.

Jadi mengulang kata-kata juga indah dalam puisi.

You don't have to repeat words,

Anda tidak perlu mengulang perkataan,

but they make the poem more lovely.

tetapi ia menjadikan puisi itu lebih indah.

So that is our images and our repeating words.

Jadi itulah imej kami dan kata-kata kami yang berulang.

So are… uh… so our images were

Begitu juga... eh... jadi imej kami ialah

“sun”

"matahari"

and “phone”

dan "telefon"

and “cup”.

dan "cawan".

And there's one more thing a poem needs that this poem does not have.

Dan ada satu lagi yang diperlukan oleh puisi yang tidak ada pada puisi ini.

A poem needs a title.

Sebuah puisi memerlukan tajuk.

So, everyone… what do you think?

Jadi, semua... apa pendapat anda?

My poem has no title.

Puisi saya tiada tajuk.

What would be a good title for it?

Apakah tajuk yang bagus untuknya?

Please let me know in the comments.

Tolong beritahu saya dalam ulasan.

What is a good title for this poem?

Apakah tajuk yang baik untuk puisi ini?

And I’m very excited to see what you will write.

Dan saya sangat teruja untuk melihat apa yang anda akan tulis.

So now we've looked at this poem, let's move on.

Jadi sekarang kita telah melihat puisi ini, mari kita teruskan.

Let's learn how to write your own poem.

Mari belajar menulis puisi anda sendiri.

So we have looked at my poem, and now, I want to teach you how to write your own poem.

Jadi kami telah melihat puisi saya, dan sekarang, saya ingin mengajar anda cara menulis puisi anda sendiri.

So when we write a poem, we want to start with the main idea.

Jadi apabila kita menulis puisi, kita ingin mulakan dengan idea utama.

And the main idea can also be our title.

Dan idea utama juga boleh menjadi tajuk kita.

So I want to choose an easy main idea for this poem.

Jadi saya ingin memilih idea utama yang mudah untuk puisi ini.

Let's go with “Summer”.

Mari pergi dengan "Musim Panas".

“Summer” is a great title,

"Musim Panas" ialah tajuk yang hebat,

so I will write the word ‘Summer’ here.

jadi saya akan menulis perkataan 'Musim Panas' di sini.

So if our title is “Summer,” let's think about some images that go with summer.

Jadi jika tajuk kita ialah "Musim Panas", mari kita fikirkan beberapa imej yang sesuai dengan musim panas.

I think we all think about the sun in summer.

Saya fikir kita semua berfikir tentang matahari pada musim panas.

So what rhymes with “sun,” everybody? “sun” rhymes with “ton”.

Jadi apa yang berima dengan "matahari," semua orang? "matahari" berima dengan "tan".

Rhymes with “one”. Rhymes with “run”.

Berima dengan "satu". Berima dengan "lari".

But I think I want to choose “fun”.

Tetapi saya fikir saya mahu memilih "seronok".

“sun” and “fun” can be my rhymes.

"matahari" dan "seronok" boleh menjadi sajak saya.

But also, when it's hot outside, what do you want?

Tetapi juga, apabila di luar panas, apa yang anda mahu?

I usually want to drink something cold. I want to drink soda or an icy drink.

Saya biasanya mahu minum sesuatu yang sejuk. Saya mahu minum soda atau minuman berais.

So my first line, I think will be about drinking something cold.

Jadi baris pertama saya, saya fikir akan mengenai minum sesuatu yang sejuk.

There we go.

Di sana kita pergi.

“Cool soda can,”

“Ting soda sejuk,”

‘Cool soda can,’ is my first line.

'tin soda sejuk,' ialah baris pertama saya.

And second line, I want to end on that word “sun”.

Dan baris kedua, saya ingin mengakhiri perkataan "matahari" itu.

“Cool soda can, hot summer sun,”

"Boleh soda sejuk, matahari musim panas yang panas,"

So we have the cool drink and the hot weather.

Jadi kami mempunyai minuman sejuk dan cuaca panas.

But our next rhyming word “can” - and what rhymes with “can”?

Tetapi perkataan berima kami yang seterusnya "boleh" - dan apakah berima dengan "boleh"?

“tan” and “ran” and “man”

“tan” dan “ran” dan “lelaki”

So let's try the word “plan”.

Jadi mari kita cuba perkataan “rancang”.

“Hot summer sun,...

“Matahari musim panas yang panas,...

no special plan,”

tiada pelan khas,”

“Cool soda can, hot summer sun, no special plan,”

“Boleh soda sejuk, matahari musim panas yang panas, tiada rancangan istimewa,”

But…

Tetapi…

but we're having fun.

tetapi kami berseronok.

So do you remember the rhyme scheme?

Jadi adakah anda masih ingat skema sajak?

“can” and “plan” rhyme

Sajak "boleh" dan "rancang"

and “sun” and “fun” rhyme,

dan sajak "matahari" dan "seronok",

so we can mark our rhyme scheme A B A B

jadi kita boleh menandakan skema sajak kita ABAB

“can,” “plan,”

"boleh," "rancang"

and “sun,” “fun.”

dan "matahari", "seronok".

And you might notice that at the end of some of my lines, I have commas.

Dan anda mungkin perasan bahawa pada penghujung beberapa baris saya, saya mempunyai koma.

And at the end of the last line, I have a period.

Dan pada penghujung baris terakhir, saya mempunyai tempoh.

This is because when you write a poem, it's okay to be unstructured.

Ini kerana apabila anda menulis puisi, tidak berstruktur tidak mengapa.

It's okay to change the rules.

Tidak mengapa untuk menukar peraturan.

So in my poem, I begin with capital letters and I end with commas and a period,

Jadi dalam puisi saya, saya mulakan dengan huruf besar dan saya akhiri dengan koma dan noktah,

but you don't have to.

tetapi anda tidak perlu melakukannya.

You can break the rules of grammar and the rules of punctuation when you write a poem.

Anda boleh melanggar peraturan tatabahasa dan peraturan tanda baca apabila anda menulis puisi.

So this is a how many stanzas poem?

Jadi ini adalah pantun berapa kerat?

It's a one stanza poem.

Ia adalah puisi satu rangkap.

And I think that all of you can definitely write a one stanza poem.

Dan saya fikir anda semua pasti boleh menulis puisi satu rangkap.

So let's move on and try it.

Jadi mari kita teruskan dan cuba.

Now, it's time for the homework and quiz.

Sekarang, tiba masanya untuk kerja rumah dan kuiz.

You can find the quiz in the description of this video.

Anda boleh mencari kuiz dalam penerangan video ini.

And for homework, I want you to try and write a basic poem.

Dan untuk kerja rumah, saya mahu anda mencuba dan menulis puisi asas.

Please post the poem, your homework, in the comments section of this video.

Sila siarkan puisi, kerja rumah anda, di bahagian komen video ini.

Good luck and I am eager to read your poems.

Semoga berjaya dan saya tidak sabar untuk membaca puisi anda.

See you in the next video.

Jumpa lagi dalam video seterusnya.

Bye.

Selamat tinggal.