How to Read and Write a Poem | Learn English Poetry with Homework

Hello, students. This is a very special English lesson.

হ্যালো, ছাত্র. এটি একটি খুব বিশেষ ইংরেজি পাঠ।

I’m going to teach you to read a basic poem.

আমি আপনাকে একটি মৌলিক কবিতা পড়তে শেখাতে যাচ্ছি।

Also, I’m going to teach you how to write a basic poem yourself.

এছাড়াও, আমি আপনাকে শেখাতে যাচ্ছি কিভাবে নিজে একটি মৌলিক কবিতা লিখতে হয়।

I love teaching poetry.

আমি কবিতা শেখাতে ভালোবাসি।

And learning about poetry will help you improve your English speaking and writing abilities.

এবং কবিতা সম্পর্কে শেখা আপনাকে আপনার ইংরেজি বলার এবং লেখার ক্ষমতা উন্নত করতে সাহায্য করবে।

So be sure to stay until the end of the video because I will give you a quiz and some homework.

তাই ভিডিওর শেষ পর্যন্ত থাকতে ভুলবেন না কারণ আমি আপনাকে একটি কুইজ এবং কিছু হোমওয়ার্ক দেব।

Let's get started.

চল শুরু করি.

So what is a poem?

তাহলে কবিতা কি?

It's an arrangement of words written or spoken.

এটি লিখিত বা কথ্য শব্দের একটি বিন্যাস।

They usually rhyme.

তারা সাধারণত ছড়া করে।

They are a great way to express your experiences, ideas, or emotions, in an artful way.

তারা আপনার অভিজ্ঞতা, ধারণা, বা আবেগ প্রকাশ করার একটি দুর্দান্ত উপায়, একটি শিল্পসম্মত উপায়ে।

So, why do we write poetry?

তাহলে আমরা কেন কবিতা লিখি?

Because poetry is beautiful and I want to share that beauty with you.

কারণ কবিতা সুন্দর এবং সেই সৌন্দর্য আমি আপনাদের সাথে শেয়ার করতে চাই।

Here is my poem. I wrote it.

এখানে আমার কবিতা। আমি এটি লিখেছিলাম.

So let's look at my poem and I’ll read it now.

তো চলুন আমার কবিতাটি দেখি এবং আমি এখন এটি পড়ব।

“In the morning, when I’m alone, I like to watch the sun rise up.

“সকালে, যখন আমি একা থাকি, আমি সূর্য ওঠা দেখতে পছন্দ করি।

I play soft music on my phone, I drink fresh coffee from my cup.

আমি আমার ফোনে নরম সঙ্গীত বাজাই, আমি আমার কাপ থেকে তাজা কফি পান করি।

The sun is shining fresh and bright, The sky outside is clear and blue,

সূর্য তাজা এবং উজ্জ্বল হয়ে উঠছে, বাইরের আকাশ পরিষ্কার এবং নীল,

My mind is calm, My heart is light,

আমার মন শান্ত, আমার হৃদয় হালকা,

Today will be a good day, too.”

আজকের দিনটিও ভাল হবে।"

So this is a short poem.

তাই এটি একটি ছোট কবিতা।

And I want to teach you about rhyme.

এবং আমি আপনাকে ছড়া সম্পর্কে শেখাতে চাই।

‘rhyme’ in poetry.

কবিতায় 'ছড়া'।

So let's look at the last words of each line.

তাহলে আসুন প্রতিটি লাইনের শেষ শব্দগুলো দেখি।

“alone” “alone”

"একা" "একা"

Does it rhyme with the word "up"?

এটি কি "উপর" শব্দের সাথে ছড়ায়?

“alone” “up” No.

"একা" "উপর" নং

Rhyming words have a similar sound.

ছন্দবদ্ধ শব্দগুলির একটি অনুরূপ শব্দ আছে।

So “alone” and “up” don't rhyme

তাই "একা" এবং "উপর" ছড়া

but “alone” and “phone” do rhyme.

নয় কিন্তু "একা" এবং "ফোন" ছড়া করে।

“alone” and “phone” have a similar sound.

"একা" এবং "ফোন" একই রকম শব্দ আছে।

And “up” and “cup” have a similar sound.

এবং "আপ" এবং "কাপ" একই রকম শব্দ আছে।

So this is the rhyme scheme, or the rhyme pattern of this poem.

তাই এই কবিতার ছন্দ বা ছড়া বিন্যাস।

This poem has different rhyming words, so we're going to call

এই কবিতাটির বিভিন্ন ছন্দের শব্দ রয়েছে, তাই আমরা "একা" ছড়াকে

“alone” rhyme A

A

and “up” is rhyme B.

এবং "আপ" ছড়াটি B.

And “phone” is A.

এবং "ফোন" হল A.

And...

এবং...

“cup” is B.

"কাপ" হল বি.

“alone” “up” “phone” “cup”

"একা" "উপর" “ফোন” “কাপ”

This is our rhyme pattern or our rhyme scheme.

এটা আমাদের ছড়ার ধরন বা আমাদের ছড়ার স্কিম।

And in the next part, it's very similar.

এবং পরের অংশে, এটা খুব অনুরূপ.

“bright” and “blue” don't rhyme

"উজ্জ্বল" এবং "নীল" ছন্দ

but “bright” rhymes with “light”

নয় কিন্তু "উজ্জ্বল"

and “blue” rhymes with “too”

ছন্দে "আলো" এবং "নীল" ছন্দে

so...

"খুব" দিয়ে

these are new words we'll label them

তাই... এই নতুন শব্দগুলিকে আমরা

C, “bright”

C, "উজ্জ্বল" এবং "নীল

and “blue” is D,

" লেবেল করব "এটি ডি,

“light” is C

"আলো" হল সি

and “too” is D.

এবং "ও" হল ডি।

So these are our rhyming patterns for this poem.

তাই এই কবিতাটির জন্য আমাদের ছন্দের ধরণগুলি।

Not all poems have to rhyme.

সব কবিতার ছন্দ নেই।

But it's very nice when they do.

কিন্তু তারা যখন এটা খুব সুন্দর.

It's something good to try.

এটা চেষ্টা করা ভাল কিছু.

It's traditional.

এটা ঐতিহ্যগত.

So this is our rhyme and our rhyming pattern.

তাই এই হল আমাদের ছড়া এবং আমাদের ছড়ার ধরন।

And also, in poems we need a stanza.

এবং এছাড়াও, কবিতায় আমাদের একটি স্তবক প্রয়োজন।

This poem has two stanzas, or two parts.

এই কবিতাটির দুটি স্তবক বা দুটি অংশ রয়েছে।

So a stanza is a part of a poem.

সুতরাং একটি স্তবক একটি কবিতার একটি অংশ।

This is part one. This is part two.

এই অংশ এক. এই অংশ দুই.

Some poems have many many stanzas but this poem has only two.

কিছু কবিতার অনেক অনেক স্তবক আছে কিন্তু এই কবিতার মাত্র দুটি।

A stanza can be two lines long.

একটি স্তবক দুটি লাইন দীর্ঘ হতে পারে।

But my stanzas are four lines.

কিন্তু আমার স্তবকগুলো চার লাইনের।

And you can write as many as you want.

এবং আপনি যত খুশি লিখতে পারেন।

But a simple poem will be one or two stanzas.

তবে একটি সাধারণ কবিতা হবে এক বা দুটি স্তবক।

Also, in my poem, there are many images, there are many pictures of things.

এছাড়াও, আমার কবিতায়, অনেক চিত্র আছে, জিনিসের অনেক ছবি আছে।

When you write a poem you want to add some images.

আপনি যখন একটি কবিতা লিখুন আপনি কিছু ইমেজ যোগ করতে চান.

It says, “I like to watch the sun rise up,”

এতে বলা হয়েছে, "আমি সূর্য উঠতে দেখতে পছন্দ করি,"

“The sun” is an image.

"সূর্য" একটি চিত্র।

“I play soft music on my phone, ” “The phone” is an image.

"আমি আমার ফোনে নরম সঙ্গীত বাজাই," "ফোন" একটি চিত্র।

“I drink fresh coffee from my cup, ” “cup” is an image.

"আমি আমার কাপ থেকে তাজা কফি পান করি," "কাপ" একটি চিত্র।

So when you write a poem, maybe you can put in some pictures of things.

তাই আপনি যখন একটি কবিতা লিখবেন, তখন হয়তো আপনি কিছু জিনিসের ছবি রাখতে পারেন।

Also when you finish adding your images,

এছাড়াও আপনি যখন আপনার ছবি যোগ করা শেষ করেন,

if you want to add some repeating words to your poem.

যদি আপনি আপনার কবিতায় কিছু পুনরাবৃত্তি শব্দ যোগ করতে চান।

Do you see any repeating words in my poem?

আপনি কি আমার কবিতায় কোন পুনরাবৃত্তি শব্দ দেখতে পাচ্ছেন?

I think the word ‘I’ repeats.

আমার মনে হয় 'আমি' শব্দটি পুনরাবৃত্তি হয়।

“I like to watch” “I play music”

"আমি দেখতে পছন্দ করি" "আমি গান বাজাই"

“I drink fresh coffee” “I... I... I...”

"আমি তাজা কফি পান করি" "আমি... আমি... আমি..."

And in other places, too.

এবং অন্যান্য জায়গায়ও।

“My mind is calm” “My heart is light”

"আমার মন শান্ত" "আমার হৃদয় আলো"

So repeating words are also beautiful in a poem.

তাই একটি কবিতায় শব্দের পুনরাবৃত্তিও সুন্দর।

You don't have to repeat words,

আপনাকে শব্দের পুনরাবৃত্তি করতে হবে না,

but they make the poem more lovely.

তবে তারা কবিতাটিকে আরও সুন্দর করে তোলে।

So that is our images and our repeating words.

তাই যে আমাদের ইমেজ এবং আমাদের পুনরাবৃত্তি শব্দ.

So are… uh… so our images were

তাই আমাদের ছবি ছিল

“sun”

"সূর্য"

and “phone”

এবং "ফোন"

and “cup”.

এবং "কাপ"।

And there's one more thing a poem needs that this poem does not have.

আর একটা কবিতার প্রয়োজন আছে যেটা এই কবিতায় নেই।

A poem needs a title.

একটি কবিতার শিরোনাম প্রয়োজন।

So, everyone… what do you think?

তাই, সবাই... আপনি কি মনে করেন?

My poem has no title.

আমার কবিতার কোন শিরোনাম নেই।

What would be a good title for it?

এটার জন্য একটি ভাল শিরোনাম কি হবে?

Please let me know in the comments.

মন্তব্যে আমাকে জানাতে দয়া করে.

What is a good title for this poem?

এই কবিতার জন্য একটি ভাল শিরোনাম কি?

And I’m very excited to see what you will write.

এবং আপনি কি লিখবেন তা দেখতে আমি খুব উত্তেজিত।

So now we've looked at this poem, let's move on.

তাই এখন আমরা এই কবিতাটি দেখেছি, চলুন এগিয়ে যাই।

Let's learn how to write your own poem.

আসুন শিখে নিই কিভাবে নিজের কবিতা লিখতে হয়।

So we have looked at my poem, and now, I want to teach you how to write your own poem.

তাই আমরা আমার কবিতাটি দেখেছি, এবং এখন, আমি আপনাকে শিখাতে চাই কিভাবে আপনার নিজের কবিতা লিখতে হয়।

So when we write a poem, we want to start with the main idea.

তাই আমরা যখন একটি কবিতা লিখি, আমরা মূল ধারণা দিয়ে শুরু করতে চাই।

And the main idea can also be our title.

এবং মূল ধারণা আমাদের শিরোনাম হতে পারে.

So I want to choose an easy main idea for this poem.

তাই আমি এই কবিতার জন্য একটি সহজ মূল ধারণা বেছে নিতে চাই।

Let's go with “Summer”.

আসুন "গ্রীষ্ম" নিয়ে যাই।

“Summer” is a great title,

"গ্রীষ্ম" একটি দুর্দান্ত শিরোনাম,

so I will write the word ‘Summer’ here.

তাই আমি এখানে 'সামার' শব্দটি লিখব।

So if our title is “Summer,” let's think about some images that go with summer.

তাই যদি আমাদের শিরোনাম হয় "গ্রীষ্ম" তবে আসুন কিছু চিত্র সম্পর্কে চিন্তা করি যা গ্রীষ্মের সাথে যায়।

I think we all think about the sun in summer.

আমি মনে করি আমরা সবাই গ্রীষ্মে সূর্য সম্পর্কে চিন্তা করি।

So what rhymes with “sun,” everybody? “sun” rhymes with “ton”.

তাই কি "সূর্য," সবাই সঙ্গে ছড়া? "সূর্য" "টন" এর সাথে ছড়ায়।

Rhymes with “one”. Rhymes with “run”.

"এক" দিয়ে ছড়া। "রান" দিয়ে ছড়া।

But I think I want to choose “fun”.

কিন্তু আমি মনে করি আমি "মজা" বেছে নিতে চাই।

“sun” and “fun” can be my rhymes.

"সূর্য" এবং "মজা" আমার ছড়া হতে পারে।

But also, when it's hot outside, what do you want?

কিন্তু এছাড়াও, যখন বাইরে গরম, আপনি কি চান?

I usually want to drink something cold. I want to drink soda or an icy drink.

আমি সাধারণত ঠান্ডা কিছু পান করতে চাই। আমি সোডা বা বরফের পানীয় পান করতে চাই।

So my first line, I think will be about drinking something cold.

তাই আমার প্রথম লাইন, আমি মনে করি ঠান্ডা কিছু পান করা হবে.

There we go.

আমরা শুরু করছি.

“Cool soda can,”

"কুল সোডা ক্যান,"

‘Cool soda can,’ is my first line.

'কুল সোডা ক্যান,' আমার প্রথম লাইন।

And second line, I want to end on that word “sun”.

এবং দ্বিতীয় লাইন, আমি "সূর্য" শব্দটি শেষ করতে চাই।

“Cool soda can, hot summer sun,”

"ঠান্ডা সোডা ক্যান, গরম গ্রীষ্মের সূর্য,"

So we have the cool drink and the hot weather.

তাই আমাদের কাছে শীতল পানীয় এবং গরম আবহাওয়া রয়েছে।

But our next rhyming word “can” - and what rhymes with “can”?

কিন্তু আমাদের পরবর্তী ছন্দময় শব্দ "পারি" - এবং "পারি" এর সাথে কোন ছড়া?

“tan” and “ran” and “man”

"টান" এবং "রান" এবং "মানুষ"

So let's try the word “plan”.

তাই আসুন "প্ল্যান" শব্দটি চেষ্টা করি।

“Hot summer sun,...

"গরম গ্রীষ্মের সূর্য,...

no special plan,”

কোন বিশেষ পরিকল্পনা নেই,"

“Cool soda can, hot summer sun, no special plan,”

"ঠান্ডা সোডা ক্যান, গরম গ্রীষ্মের সূর্য, কোন বিশেষ পরিকল্পনা নেই,"

But…

কিন্তু...

but we're having fun.

কিন্তু আমরা মজা করছি।

So do you remember the rhyme scheme?

তাহলে ছড়ার পরিকল্পনার কথা মনে আছে?

“can” and “plan” rhyme

"পারি" এবং "পরিকল্পনা" ছড়া

and “sun” and “fun” rhyme,

এবং "সূর্য" এবং "মজা" ছড়া,

so we can mark our rhyme scheme A B A B

তাই আমরা আমাদের ছড়ার স্কিম ABAB

“can,” “plan,”

"পারি", "পরিকল্পনা"

and “sun,” “fun.”

এবং "সূর্য," "মজা" চিহ্নিত করতে পারি।

And you might notice that at the end of some of my lines, I have commas.

এবং আপনি লক্ষ্য করতে পারেন যে আমার কিছু লাইনের শেষে, আমার কমা আছে।

And at the end of the last line, I have a period.

এবং শেষ লাইনের শেষে, আমার একটি পিরিয়ড আছে।

This is because when you write a poem, it's okay to be unstructured.

এর কারণ হল আপনি যখন একটি কবিতা লেখেন, তখন অসংগঠিত হওয়া ঠিক আছে।

It's okay to change the rules.

নিয়ম পরিবর্তন করা ঠিক আছে।

So in my poem, I begin with capital letters and I end with commas and a period,

তাই আমার কবিতায়, আমি বড় অক্ষর দিয়ে শুরু করি এবং কমা এবং একটি পিরিয়ড দিয়ে শেষ করি,

but you don't have to.

কিন্তু আপনাকে এটি করতে হবে না।

You can break the rules of grammar and the rules of punctuation when you write a poem.

আপনি যখন একটি কবিতা লিখবেন তখন আপনি ব্যাকরণের নিয়ম এবং বিরাম চিহ্নের নিয়ম ভাঙতে পারেন।

So this is a how many stanzas poem?

তাহলে এই কয়টি স্তবকের কবিতা?

It's a one stanza poem.

এটি একটি এক স্তবকের কবিতা।

And I think that all of you can definitely write a one stanza poem.

এবং আমি মনে করি আপনারা সবাই অবশ্যই একটি একটি স্তবক কবিতা লিখতে পারেন।

So let's move on and try it.

তাই চলুন এবং এটি চেষ্টা করা যাক.

Now, it's time for the homework and quiz.

এখন, হোমওয়ার্ক এবং কুইজের সময়।

You can find the quiz in the description of this video.

আপনি এই ভিডিওর বিবরণে কুইজটি খুঁজে পেতে পারেন।

And for homework, I want you to try and write a basic poem.

এবং বাড়ির কাজের জন্য, আমি চাই আপনি চেষ্টা করুন এবং একটি মৌলিক কবিতা লিখুন।

Please post the poem, your homework, in the comments section of this video.

এই ভিডিওর মন্তব্য বিভাগে কবিতা, আপনার হোমওয়ার্ক পোস্ট করুন.

Good luck and I am eager to read your poems.

শুভকামনা এবং আমি আপনার কবিতা পড়তে আগ্রহী.

See you in the next video.

পরের ভিডিওতে দেখা হবে।

Bye.

বাই.