How to Read and Write a Poem | Learn English Poetry with Homework

Hello, students. This is a very special English lesson.

नमस्कार, विद्यार्थी. हा एक अतिशय खास इंग्रजी धडा आहे.

I’m going to teach you to read a basic poem.

मी तुम्हाला मूलभूत कविता वाचायला शिकवणार आहे.

Also, I’m going to teach you how to write a basic poem yourself.

तसेच, मी तुम्हाला स्वतः मूलभूत कविता कशी लिहायची हे शिकवणार आहे.

I love teaching poetry.

मला कविता शिकवायला आवडते.

And learning about poetry will help you improve your English speaking and writing abilities.

आणि कविता शिकणे तुम्हाला तुमची इंग्रजी बोलण्याची आणि लिहिण्याची क्षमता सुधारण्यास मदत करेल.

So be sure to stay until the end of the video because I will give you a quiz and some homework.

त्यामुळे व्हिडिओ संपेपर्यंत नक्की थांबा कारण मी तुम्हाला एक प्रश्नमंजुषा आणि काही गृहपाठ देईन.

Let's get started.

चला सुरू करुया.

So what is a poem?

मग कविता म्हणजे काय?

It's an arrangement of words written or spoken.

ही लिहीलेल्या किंवा बोललेल्या शब्दांची मांडणी आहे.

They usually rhyme.

ते सहसा यमक करतात.

They are a great way to express your experiences, ideas, or emotions, in an artful way.

तुमचे अनुभव, कल्पना किंवा भावना कलात्मक पद्धतीने व्यक्त करण्याचा ते उत्तम मार्ग आहेत.

So, why do we write poetry?

मग आपण कविता का लिहितो?

Because poetry is beautiful and I want to share that beauty with you.

कारण कविता सुंदर आहे आणि ते सौंदर्य मला तुमच्यासोबत शेअर करायचे आहे.

Here is my poem. I wrote it.

ही माझी कविता. मी ते लिहिले.

So let's look at my poem and I’ll read it now.

चला तर माझी कविता बघू आणि मी आता वाचेन.

“In the morning, when I’m alone, I like to watch the sun rise up.

“सकाळी, जेव्हा मी एकटा असतो तेव्हा मला सूर्य उगवताना पाहणे आवडते.

I play soft music on my phone, I drink fresh coffee from my cup.

मी माझ्या फोनवर मऊ संगीत वाजवतो, मी माझ्या कपमधून ताजी कॉफी पितो.

The sun is shining fresh and bright, The sky outside is clear and blue,

सूर्य ताजे आणि तेजस्वी चमकत आहे, बाहेर आकाश स्वच्छ आणि निळे आहे,

My mind is calm, My heart is light,

माझे मन शांत आहे, माझे हृदय हलके आहे,

Today will be a good day, too.”

आजचा दिवस देखील चांगला जाईल.

So this is a short poem.

तर ही एक छोटीशी कविता.

And I want to teach you about rhyme.

आणि मला तुला यमक शिकवायचे आहे.

‘rhyme’ in poetry.

कवितेतील 'यमक'.

So let's look at the last words of each line.

तर प्रत्येक ओळीचे शेवटचे शब्द पाहू.

“alone” “alone”

“एकटा” “एकटा”

Does it rhyme with the word "up"?

तो “वर” या शब्दाशी यमक आहे का?

“alone” “up” No.

“एकटा” “वर” नाही.

Rhyming words have a similar sound.

यमक शब्दांचा आवाज सारखाच असतो.

So “alone” and “up” don't rhyme

म्हणून “एकटा” आणि “अप” यमक नाही

but “alone” and “phone” do rhyme.

तर “एकटा” आणि “फोन” यमक करतात.

“alone” and “phone” have a similar sound.

"एकटा" आणि "फोन" सारखा आवाज आहे.

And “up” and “cup” have a similar sound.

आणि "अप" आणि "कप" मध्ये समान आवाज आहे.

So this is the rhyme scheme, or the rhyme pattern of this poem.

तर ही यमक योजना आहे किंवा या कवितेची यमक पद्धत आहे.

This poem has different rhyming words, so we're going to call

या कवितेमध्ये वेगवेगळे यमक आहेत, म्हणून आपण

“alone” rhyme A

"एकटे" यमक अ

and “up” is rhyme B.

आणि "अप" यमक बी म्हणणार आहोत.

And “phone” is A.

आणि "फोन" म्हणजे ए.

And...

आणि...

“cup” is B.

"कप" म्हणजे ब.

“alone” “up” “phone” “cup”

"एकटा" "वर" “फोन” “कप”

This is our rhyme pattern or our rhyme scheme.

ही आमची यमक पद्धत किंवा आमची यमक योजना आहे.

And in the next part, it's very similar.

आणि पुढच्या भागात ते अगदी सारखे आहे.

“bright” and “blue” don't rhyme

“उज्ज्वल” आणि “निळा” यमक नाही

but “bright” rhymes with “light”

तर “प्रकाश” सह “उज्ज्वल” यमक

and “blue” rhymes with “too”

आणि “अति” सह “निळा” यमक आहे

so...

म्हणून...

these are new words we'll label them

हे नवीन शब्द आहेत आम्ही त्यांना

C, “bright”

C, “उज्ज्वल” आणि “निळा”

and “blue” is D,

असे लेबल करू "D आहे,

“light” is C

"प्रकाश" C आहे

and “too” is D.

आणि "too" D आहे.

So these are our rhyming patterns for this poem.

तर या कवितेसाठी आमच्या यमक पद्धती आहेत.

Not all poems have to rhyme.

सगळ्याच कवितांना यमक लागत नाही.

But it's very nice when they do.

पण जेव्हा ते करतात तेव्हा ते खूप छान असते.

It's something good to try.

प्रयत्न करणे काहीतरी चांगले आहे.

It's traditional.

पारंपारिक आहे.

So this is our rhyme and our rhyming pattern.

तर ही आमची यमक आणि आमची यमक पद्धत आहे.

And also, in poems we need a stanza.

तसेच, कवितांमध्ये आपल्याला श्लोक आवश्यक आहे.

This poem has two stanzas, or two parts.

या कवितेचे दोन श्लोक किंवा दोन भाग आहेत.

So a stanza is a part of a poem.

तर श्लोक हा कवितेचा एक भाग आहे.

This is part one. This is part two.

हा भाग एक आहे. हा भाग दोन आहे.

Some poems have many many stanzas but this poem has only two.

काही कवितांमध्ये अनेक श्लोक आहेत पण या कवितेत फक्त दोनच आहेत.

A stanza can be two lines long.

श्लोक दोन ओळींचा असू शकतो.

But my stanzas are four lines.

पण माझे श्लोक चार ओळींचे आहेत.

And you can write as many as you want.

आणि तुम्हाला पाहिजे तितके लिहू शकता.

But a simple poem will be one or two stanzas.

पण एक साधी कविता एक किंवा दोन श्लोकांची असेल.

Also, in my poem, there are many images, there are many pictures of things.

तसेच माझ्या कवितेत अनेक प्रतिमा आहेत, अनेक गोष्टींची चित्रे आहेत.

When you write a poem you want to add some images.

जेव्हा तुम्ही कविता लिहिता तेव्हा तुम्हाला काही प्रतिमा जोडायची असतात.

It says, “I like to watch the sun rise up,”

त्यात म्हटले आहे, “मला सूर्य उगवताना पाहणे आवडते,”

“The sun” is an image.

“सूर्य” ही एक प्रतिमा आहे.

“I play soft music on my phone, ” “The phone” is an image.

"मी माझ्या फोनवर मऊ संगीत वाजवतो," "फोन" ही एक प्रतिमा आहे.

“I drink fresh coffee from my cup, ” “cup” is an image.

"मी माझ्या कपमधून ताजी कॉफी पितो," "कप" ही एक प्रतिमा आहे.

So when you write a poem, maybe you can put in some pictures of things.

म्हणून जेव्हा तुम्ही कविता लिहिता तेव्हा कदाचित तुम्ही काही गोष्टींची चित्रे टाकू शकता.

Also when you finish adding your images,

तसेच तुम्ही तुमच्या प्रतिमा जोडणे पूर्ण केल्यावर,

if you want to add some repeating words to your poem.

तुम्हाला तुमच्या कवितेत काही पुनरावृत्ती होणारे शब्द जोडायचे असतील तर.

Do you see any repeating words in my poem?

माझ्या कवितेतील शब्दांची पुनरावृत्ती झालेली दिसते का?

I think the word ‘I’ repeats.

मला वाटते 'मी' शब्दाची पुनरावृत्ती होते.

“I like to watch” “I play music”

“मला बघायला आवडते” “मला संगीत वाजवते”

“I drink fresh coffee” “I... I... I...”

“मी ताजी कॉफी पितो” “मी... मी... मी...”

And in other places, too.

आणि इतर ठिकाणीही.

“My mind is calm” “My heart is light”

“माझे मन शांत आहे” “माझे हृदय हलके आहे”

So repeating words are also beautiful in a poem.

म्हणून शब्दांची पुनरावृत्ती करणे देखील कवितेत सुंदर आहे.

You don't have to repeat words,

तुम्हाला शब्दांची पुनरावृत्ती करण्याची गरज नाही,

but they make the poem more lovely.

परंतु ते कविता अधिक सुंदर बनवतात.

So that is our images and our repeating words.

तर ती आपली प्रतिमा आणि आपले पुनरावृत्ती होणारे शब्द आहेत.

So are… uh… so our images were

अशाच… उह… तर आमच्या प्रतिमा

“sun”

“सूर्य”

and “phone”

आणि “फोन”

and “cup”.

आणि “कप” होत्या.

And there's one more thing a poem needs that this poem does not have.

आणि कवितेला आणखी एक गोष्ट हवी आहे जी या कवितेमध्ये नाही.

A poem needs a title.

कवितेला शीर्षक हवे असते.

So, everyone… what do you think?

तर, प्रत्येकजण… तुम्हाला काय वाटते?

My poem has no title.

माझ्या कवितेला शीर्षक नाही.

What would be a good title for it?

त्यासाठी चांगले शीर्षक काय असेल?

Please let me know in the comments.

कृपया मला टिप्पण्यांमध्ये कळवा.

What is a good title for this poem?

या कवितेसाठी चांगले शीर्षक काय आहे?

And I’m very excited to see what you will write.

आणि तुम्ही काय लिहाल हे पाहण्यासाठी मी खूप उत्सुक आहे.

So now we've looked at this poem, let's move on.

तर आता आपण ही कविता पाहिली आहे, चला पुढे जाऊया.

Let's learn how to write your own poem.

स्वतःची कविता कशी लिहायची ते शिकूया.

So we have looked at my poem, and now, I want to teach you how to write your own poem.

म्हणून आम्ही माझी कविता पाहिली आहे, आणि आता, मला तुम्हाला तुमची स्वतःची कविता कशी लिहायची हे शिकवायचे आहे.

So when we write a poem, we want to start with the main idea.

म्हणून जेव्हा आपण कविता लिहितो तेव्हा आपल्याला मुख्य कल्पनेने सुरुवात करायची असते.

And the main idea can also be our title.

आणि मुख्य कल्पना देखील आमचे शीर्षक असू शकते.

So I want to choose an easy main idea for this poem.

म्हणून मला या कवितेसाठी एक सोपी मुख्य कल्पना निवडायची आहे.

Let's go with “Summer”.

चला "उन्हाळा" सह जाऊया.

“Summer” is a great title,

"उन्हाळा" हे एक उत्तम शीर्षक आहे,

so I will write the word ‘Summer’ here.

म्हणून मी येथे 'उन्हाळा' शब्द लिहीन.

So if our title is “Summer,” let's think about some images that go with summer.

म्हणून जर आपले शीर्षक “उन्हाळा” असेल, तर उन्हाळ्यातल्या काही प्रतिमांचा विचार करूया.

I think we all think about the sun in summer.

मला वाटते की आपण सर्वजण उन्हाळ्यात सूर्याचा विचार करतो.

So what rhymes with “sun,” everybody? “sun” rhymes with “ton”.

मग "सूर्य" बरोबर काय यमक आहे? "सूर्य" "टन" सह यमक.

Rhymes with “one”. Rhymes with “run”.

"एक" सह यमक. "धाव" सह यमक.

But I think I want to choose “fun”.

पण मला वाटते की मला "मजा" निवडायची आहे.

“sun” and “fun” can be my rhymes.

"सूर्य" आणि "मजा" माझ्या यमक असू शकतात.

But also, when it's hot outside, what do you want?

पण, बाहेर गरम असताना, तुम्हाला काय हवे आहे?

I usually want to drink something cold. I want to drink soda or an icy drink.

मला सहसा काहीतरी थंड प्यायचे आहे. मला सोडा किंवा बर्फाळ पेय प्यायचे आहे.

So my first line, I think will be about drinking something cold.

तर माझी पहिली ओळ, मला वाटते की काहीतरी थंड पिण्याबद्दल असेल.

There we go.

तिकडे आम्ही जातो.

“Cool soda can,”

"कूल सोडा कॅन,"

‘Cool soda can,’ is my first line.

'कूल सोडा कॅन' ही माझी पहिली ओळ आहे.

And second line, I want to end on that word “sun”.

आणि दुसरी ओळ, मला "सूर्य" या शब्दावर संपवायचा आहे.

“Cool soda can, hot summer sun,”

"थंड सोडा कॅन, उन्हाळ्यात गरम सूर्य,"

So we have the cool drink and the hot weather.

म्हणून आमच्याकडे थंड पेय आणि गरम हवामान आहे.

But our next rhyming word “can” - and what rhymes with “can”?

पण आमचा पुढचा यमक शब्द "कॅन" - आणि "कॅन" सह काय यमक आहे?

“tan” and “ran” and “man”

“tan” आणि “ran” आणि “man”

So let's try the word “plan”.

तर चला “योजना” शब्द वापरून पाहू.

“Hot summer sun,...

"उष्ण उन्हाळ्यातील सूर्य,...

no special plan,”

काही विशेष योजना नाही,"

“Cool soda can, hot summer sun, no special plan,”

"थंड सोडा कॅन, उन्हाळ्यात गरम सूर्य, विशेष योजना नाही,"

But…

पण...

but we're having fun.

पण आम्ही मजा करत आहोत.

So do you remember the rhyme scheme?

तर यमक योजना आठवते का?

“can” and “plan” rhyme

“कॅन” आणि “प्लॅन” यमक

and “sun” and “fun” rhyme,

आणि “सूर्य” आणि “मजेदार” यमक,

so we can mark our rhyme scheme A B A B

त्यामुळे आम्ही आमची यमक योजना ABAB

“can,” “plan,”

“कॅन,” “प्लॅन”

and “sun,” “fun.”

आणि “सन,” “मजा” चिन्हांकित करू शकतो.

And you might notice that at the end of some of my lines, I have commas.

आणि तुमच्या लक्षात येईल की माझ्या काही ओळींच्या शेवटी, माझ्याकडे स्वल्पविराम आहे.

And at the end of the last line, I have a period.

आणि शेवटच्या ओळीच्या शेवटी, माझ्याकडे एक कालावधी आहे.

This is because when you write a poem, it's okay to be unstructured.

याचे कारण असे की जेव्हा तुम्ही कविता लिहिता, तेव्हा ते असंरचित असायला हरकत नाही.

It's okay to change the rules.

नियम बदलायला हरकत नाही.

So in my poem, I begin with capital letters and I end with commas and a period,

त्यामुळे माझ्या कवितेत मी कॅपिटल अक्षरांनी सुरुवात करतो आणि मी स्वल्पविराम आणि पूर्णविरामाने संपतो,

but you don't have to.

पण तुम्हाला तसे करण्याची गरज नाही.

You can break the rules of grammar and the rules of punctuation when you write a poem.

तुम्ही कविता लिहिताना व्याकरणाचे नियम आणि विरामचिन्हांचे नियम मोडू शकता.

So this is a how many stanzas poem?

तर ही कविता किती श्लोकांची आहे?

It's a one stanza poem.

ती एक श्लोक कविता आहे.

And I think that all of you can definitely write a one stanza poem.

आणि मला वाटते की तुम्ही सर्वजण एक श्लोक कविता नक्कीच लिहू शकता.

So let's move on and try it.

तर चला पुढे जा आणि प्रयत्न करूया.

Now, it's time for the homework and quiz.

आता, गृहपाठ आणि क्विझची वेळ आली आहे.

You can find the quiz in the description of this video.

आपण या व्हिडिओच्या वर्णनात प्रश्नमंजुषा शोधू शकता.

And for homework, I want you to try and write a basic poem.

आणि गृहपाठासाठी, आपण एक मूलभूत कविता लिहिण्याचा प्रयत्न करावा अशी माझी इच्छा आहे.

Please post the poem, your homework, in the comments section of this video.

कृपया कविता, तुमचा गृहपाठ, या व्हिडिओच्या टिप्पण्या विभागात पोस्ट करा.

Good luck and I am eager to read your poems.

शुभेच्छा आणि मी तुमच्या कविता वाचण्यास उत्सुक आहे.

See you in the next video.

भेटूया पुढच्या व्हिडिओमध्ये.

Bye.

बाय.