How to Read and Write a Poem | Learn English Poetry with Homework

Hello, students. This is a very special English lesson.

Olá alunos. Esta é uma aula de inglês muito especial.

I’m going to teach you to read a basic poem.

Vou te ensinar a ler um poema básico.

Also, I’m going to teach you how to write a basic poem yourself.

Além disso, vou ensiná-lo a escrever um poema básico sozinho.

I love teaching poetry.

Adoro ensinar poesia.

And learning about poetry will help you improve your English speaking and writing abilities.

E aprender sobre poesia o ajudará a melhorar suas habilidades de fala e escrita em inglês.

So be sure to stay until the end of the video because I will give you a quiz and some homework.

Então não deixe de ficar até o final do vídeo porque vou te dar um teste e alguns trabalhos de casa.

Let's get started.

Vamos começar.

So what is a poem?

Então, o que é um poema?

It's an arrangement of words written or spoken.

É um arranjo de palavras escritas ou faladas.

They usually rhyme.

Eles geralmente rimam.

They are a great way to express your experiences, ideas, or emotions, in an artful way.

Eles são uma ótima maneira de expressar suas experiências, ideias ou emoções de uma forma artística.

So, why do we write poetry?

Então, por que escrevemos poesia?

Because poetry is beautiful and I want to share that beauty with you.

Porque a poesia é linda e quero compartilhar essa beleza com você.

Here is my poem. I wrote it.

Aqui está meu poema. Eu escrevi.

So let's look at my poem and I’ll read it now.

Então, vamos dar uma olhada no meu poema e vou lê-lo agora.

“In the morning, when I’m alone, I like to watch the sun rise up.

“De manhã, quando estou sozinho, gosto de ver o sol nascer.

I play soft music on my phone, I drink fresh coffee from my cup.

Toco uma música suave no meu celular, tomo café fresco na minha xícara.

The sun is shining fresh and bright, The sky outside is clear and blue,

O sol está brilhando fresco e brilhante, O céu lá fora está claro e azul,

My mind is calm, My heart is light,

Minha mente está calma, Meu coração está leve,

Today will be a good day, too.”

Hoje será um bom dia também.”

So this is a short poem.

Portanto, este é um poema curto.

And I want to teach you about rhyme.

E eu quero te ensinar sobre rima.

‘rhyme’ in poetry.

'rima' na poesia.

So let's look at the last words of each line.

Então, vamos dar uma olhada nas últimas palavras de cada linha.

“alone” “alone”

“sozinho” “sozinho”

Does it rhyme with the word "up"?

Rima com a palavra "para cima"?

“alone” “up” No.

“sozinho” “para cima” Não.

Rhyming words have a similar sound.

Palavras que rimam têm um som semelhante.

So “alone” and “up” don't rhyme

Portanto, “sozinho” e “up” não rimam,

but “alone” and “phone” do rhyme.

mas “sozinho” e “telefone” rimam.

“alone” and “phone” have a similar sound.

“sozinho” e “telefone” têm um som semelhante.

And “up” and “cup” have a similar sound.

E “up” e “cup” têm um som semelhante.

So this is the rhyme scheme, or the rhyme pattern of this poem.

Então este é o esquema de rima, ou o padrão de rima deste poema.

This poem has different rhyming words, so we're going to call

Este poema tem palavras que rimam diferentes, então vamos chamar

“alone” rhyme A

“sozinho” de rima A

and “up” is rhyme B.

e “para cima” é rima B.

And “phone” is A.

E “telefone” é A.

And...

E...

“cup” is B.

“copo” é B.

“alone” “up” “phone” “cup”

“sozinho” “para cima” “telefone” “copo”

This is our rhyme pattern or our rhyme scheme.

Este é o nosso padrão de rima ou nosso esquema de rima.

And in the next part, it's very similar.

E na próxima parte é muito parecido.

“bright” and “blue” don't rhyme

“brilhante” e “azul” não rimam,

but “bright” rhymes with “light”

mas “brilhante” rima com “claro”

and “blue” rhymes with “too”

e “azul” rima com “muito”,

so...

então...

these are new words we'll label them

essas são palavras novas, vamos rotulá-las como

C, “bright”

C, “brilhante”

and “blue” is D,

e “azul ”é D,

“light” is C

“light” é C

and “too” is D.

e “too” é D.

So these are our rhyming patterns for this poem.

Portanto, esses são nossos padrões de rima para este poema.

Not all poems have to rhyme.

Nem todos os poemas precisam rimar.

But it's very nice when they do.

Mas é muito bom quando eles fazem isso.

It's something good to try.

É algo bom para tentar.

It's traditional.

É tradicional.

So this is our rhyme and our rhyming pattern.

Então esta é a nossa rima e o nosso padrão de rima.

And also, in poems we need a stanza.

E também, nos poemas precisamos de uma estrofe.

This poem has two stanzas, or two parts.

Este poema tem duas estrofes, ou duas partes.

So a stanza is a part of a poem.

Portanto, uma estrofe faz parte de um poema.

This is part one. This is part two.

Esta é a primeira parte. Esta é a segunda parte.

Some poems have many many stanzas but this poem has only two.

Alguns poemas têm muitas estrofes, mas este poema tem apenas duas.

A stanza can be two lines long.

Uma estrofe pode ter dois versos.

But my stanzas are four lines.

Mas minhas estrofes têm quatro versos.

And you can write as many as you want.

E você pode escrever quantos quiser.

But a simple poem will be one or two stanzas.

Mas um poema simples terá uma ou duas estrofes.

Also, in my poem, there are many images, there are many pictures of things.

Além disso, no meu poema há muitas imagens, há muitas imagens de coisas.

When you write a poem you want to add some images.

Quando você escreve um poema, você deseja adicionar algumas imagens.

It says, “I like to watch the sun rise up,”

Diz: “Gosto de ver o sol nascer”.

“The sun” is an image.

“O sol” é uma imagem.

“I play soft music on my phone, ” “The phone” is an image.

“Eu toco música suave no meu telefone”, “O telefone” é uma imagem.

“I drink fresh coffee from my cup, ” “cup” is an image.

“Eu bebo café fresco da minha xícara”, “xícara” é uma imagem.

So when you write a poem, maybe you can put in some pictures of things.

Então, quando você escreve um poema, talvez você possa colocar algumas fotos de coisas.

Also when you finish adding your images,

Além disso, quando terminar de adicionar suas imagens,

if you want to add some repeating words to your poem.

se quiser adicionar algumas palavras repetidas ao seu poema.

Do you see any repeating words in my poem?

Você vê alguma palavra repetida em meu poema?

I think the word ‘I’ repeats.

Acho que a palavra 'eu' se repete.

“I like to watch” “I play music”

“Gosto de assistir” “Toco música”

“I drink fresh coffee” “I... I... I...”

“Tomo café fresco” “Eu... eu... eu...”

And in other places, too.

E em outros lugares também.

“My mind is calm” “My heart is light”

“Minha mente está calma” “Meu coração está leve”

So repeating words are also beautiful in a poem.

Portanto, repetir palavras também é lindo em um poema.

You don't have to repeat words,

Você não precisa repetir palavras,

but they make the poem more lovely.

mas elas tornam o poema mais lindo.

So that is our images and our repeating words.

Então essas são as nossas imagens e as nossas palavras repetidas.

So are… uh… so our images were

Então são… uh… então nossas imagens eram

“sun”

“sol”

and “phone”

e “telefone”

and “cup”.

e “xícara”.

And there's one more thing a poem needs that this poem does not have.

E há mais uma coisa que um poema precisa que este poema não tem.

A poem needs a title.

Um poema precisa de um título.

So, everyone… what do you think?

Então, pessoal… o que vocês acham?

My poem has no title.

Meu poema não tem título.

What would be a good title for it?

Qual seria um bom título para isso?

Please let me know in the comments.

Por favor, deixe-me saber nos comentários.

What is a good title for this poem?

Qual é um bom título para este poema?

And I’m very excited to see what you will write.

E estou muito animado para ver o que você vai escrever.

So now we've looked at this poem, let's move on.

Agora que vimos este poema, vamos em frente.

Let's learn how to write your own poem.

Vamos aprender a escrever seu próprio poema.

So we have looked at my poem, and now, I want to teach you how to write your own poem.

Então, examinamos meu poema e agora quero ensiná-lo a escrever seu próprio poema.

So when we write a poem, we want to start with the main idea.

Então, quando escrevemos um poema, queremos começar com a ideia principal.

And the main idea can also be our title.

E a ideia principal também pode ser o nosso título.

So I want to choose an easy main idea for this poem.

Então, quero escolher uma ideia principal fácil para este poema.

Let's go with “Summer”.

Vamos com “Verão”.

“Summer” is a great title,

“Verão” é um ótimo título,

so I will write the word ‘Summer’ here.

então escreverei a palavra ‘Verão’ aqui.

So if our title is “Summer,” let's think about some images that go with summer.

Então se nosso título é “Verão”, vamos pensar em algumas imagens que combinem com o verão.

I think we all think about the sun in summer.

Acho que todos pensamos no sol no verão.

So what rhymes with “sun,” everybody? “sun” rhymes with “ton”.

Então, o que rima com “sol”, pessoal? “sol” rima com “ton”.

Rhymes with “one”. Rhymes with “run”.

Rima com “um”. Rima com “correr”.

But I think I want to choose “fun”.

Mas acho que quero escolher “diversão”.

“sun” and “fun” can be my rhymes.

“sol” e “diversão” podem ser minhas rimas.

But also, when it's hot outside, what do you want?

Mas também, quando está calor lá fora, o que você quer?

I usually want to drink something cold. I want to drink soda or an icy drink.

Geralmente quero beber algo gelado. Quero beber refrigerante ou uma bebida gelada.

So my first line, I think will be about drinking something cold.

Então, acho que minha primeira frase será sobre beber algo gelado.

There we go.

Aqui vamos nós.

“Cool soda can,”

“Lata de refrigerante legal”,

‘Cool soda can,’ is my first line.

'Lata de refrigerante legal', é minha primeira frase.

And second line, I want to end on that word “sun”.

E segunda linha, quero terminar com a palavra “sol”.

“Cool soda can, hot summer sun,”

“Lata de refrigerante fresca, sol quente de verão”.

So we have the cool drink and the hot weather.

Então temos a bebida fresca e o clima quente.

But our next rhyming word “can” - and what rhymes with “can”?

Mas a nossa próxima palavra que rima “pode” - e o que rima com “pode”?

“tan” and “ran” and “man”

“tan” e “ran” e “man”

So let's try the word “plan”.

Então vamos tentar a palavra “plano”.

“Hot summer sun,...

“Sol quente de verão,...

no special plan,”

sem plano especial”

“Cool soda can, hot summer sun, no special plan,”

, “Lata de refrigerante gelada, sol quente de verão, sem plano especial”,

But…

Mas…

but we're having fun.

mas estamos nos divertindo.

So do you remember the rhyme scheme?

Então você se lembra do esquema de rimas?

“can” and “plan” rhyme

“can” e “plan” rimam

and “sun” and “fun” rhyme,

e “sun” e “fun” rimam,

so we can mark our rhyme scheme A B A B

para que possamos marcar nosso esquema de rimas ABAB

“can,” “plan,”

“can”, “plan”

and “sun,” “fun.”

e “sun”, “fun”.

And you might notice that at the end of some of my lines, I have commas.

E você pode notar que no final de algumas das minhas linhas, tenho vírgulas.

And at the end of the last line, I have a period.

E no final da última linha, tenho um ponto final.

This is because when you write a poem, it's okay to be unstructured.

Isso ocorre porque quando você escreve um poema, não há problema em não ser estruturado.

It's okay to change the rules.

Não há problema em mudar as regras.

So in my poem, I begin with capital letters and I end with commas and a period,

Portanto, no meu poema, começo com letras maiúsculas e termino com vírgulas e ponto final,

but you don't have to.

mas não é necessário.

You can break the rules of grammar and the rules of punctuation when you write a poem.

Você pode quebrar as regras gramaticais e de pontuação ao escrever um poema.

So this is a how many stanzas poem?

Então este é um poema com quantas estrofes?

It's a one stanza poem.

É um poema de uma estrofe.

And I think that all of you can definitely write a one stanza poem.

E eu acho que todos vocês podem definitivamente escrever um poema de uma estrofe.

So let's move on and try it.

Então, vamos seguir em frente e tentar.

Now, it's time for the homework and quiz.

Agora é hora da lição de casa e do teste.

You can find the quiz in the description of this video.

Você pode encontrar o quiz na descrição deste vídeo.

And for homework, I want you to try and write a basic poem.

E como lição de casa, quero que você tente escrever um poema básico.

Please post the poem, your homework, in the comments section of this video.

Por favor poste o poema, seu dever de casa, na seção de comentários deste vídeo.

Good luck and I am eager to read your poems.

Boa sorte e estou ansioso para ler seus poemas.

See you in the next video.

Vejo você no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.