Are you 'reluctant'? - Mr Duncan Explains - Learn English Lesson 12 #englishaddictwithmrduncan

There are many things in life that we have to do, even though we would much rather not do it.

Há muitas coisas na vida que temos que fazer, embora preferíssemos não fazê-las.

Sometimes we feel obliged to do something.

Às vezes nos sentimos obrigados a fazer alguma coisa.

The word ‘obliged’ means something that has to be done.

A palavra 'obrigado' significa algo que tem que ser feito.

You have no choice but to do it.

Você não tem escolha a não ser fazer isso.

You are obliged to do that particular thing.

Você é obrigado a fazer essa coisa específica.

The thing you have to do is an obligation.

O que você precisa fazer é uma obrigação.

Perhaps you have agreed to something through a contract.

Talvez você tenha concordado com algo por meio de um contrato.

You have no choice but to do that thing.

Você não tem escolha a não ser fazer isso.

It is an agreement you made, so it must be done.

É um acordo que você fez, então deve ser feito.

You have no choice.

Você não tem escolha.

Perhaps in your job, there is something you dislike doing.

Talvez em seu trabalho haja algo que você não gosta de fazer.

That particular thing is part of your duty.

Essa coisa específica faz parte do seu dever.

But it is also something you don't enjoy carrying out.

Mas também é algo que você não gosta de fazer.

In life, we often feel as if there are things we must do,

Na vida, muitas vezes sentimos que há coisas que devemos fazer,

but in reality we would rather avoid.

mas na realidade preferimos evitar.

There is an interesting word in English that describes the feeling of being unwilling to do something.

Existe uma palavra interessante em inglês que descreve a sensação de não estar disposto a fazer algo.

The word is ‘reluctant’.

A palavra é 'relutante'.

You are reluctant to do a certain thing.

Você está relutante em fazer uma determinada coisa.

The feeling is often described as ‘reluctance’.

O sentimento é frequentemente descrito como “relutância”.

This particular feeling often refers to something we are obliged to do.

Este sentimento específico muitas vezes se refere a algo que somos obrigados a fazer.

Perhaps you have to give a speech at your friend's wedding.

Talvez você precise fazer um discurso no casamento do seu amigo.

Your friend has asked you to do it because they feel that you are the one to carry out that special duty.

Seu amigo pediu que você fizesse isso porque acha que é você quem deve cumprir esse dever especial.

However, you do not want to do it.

No entanto, você não quer fazer isso.

You are reluctant to give a speech because you feel awkward about speaking in public in front of lots of people.

Você reluta em fazer um discurso porque se sente estranho em falar em público na frente de muitas pessoas.

You are reluctant to do that thing.

Você está relutante em fazer isso.

The feeling is reluctance.

O sentimento é de relutância.

The word reluctant is an adjective that describes the appearance of being unwilling

A palavra relutante é um adjetivo que descreve a aparência de relutância

and hesitant after being asked to do something important.

e hesitação após ser solicitado a fazer algo importante.

A task that must be undertaken,

Uma tarefa que deve ser realizada,

or a job that must be carried out that one is unwilling to do means that that person is reluctant.

ou um trabalho que deve ser realizado e que alguém não está disposto a fazer significa que essa pessoa está relutante.

You might appear reluctant to do something through your body language.

Você pode parecer relutante em fazer algo por meio de sua linguagem corporal.

The appearance on your face might express the feeling of being unwilling to do one particular thing.

A aparência em seu rosto pode expressar a sensação de não estar disposto a fazer uma coisa específica.

The tone of your voice can also give the impression of being reluctant.

O tom da sua voz também pode dar a impressão de relutância.

You might agree to something, but your manner clearly shows that you do not want to do it at all.

Você pode concordar com alguma coisa, mas sua maneira mostra claramente que você não quer fazer isso de jeito nenhum.

Another example of reluctant,

Outro exemplo de relutância

is to be unwilling to leave somewhere.

é não querer sair de algum lugar.

Perhaps you are at a party and you are having such a good time, you feel reluctant to leave.

Talvez você esteja em uma festa e esteja se divertindo tanto que reluta em ir embora.

The noun form of reluctant is ‘reluctance’.

A forma substantiva de relutante é 'relutância'.

Once again, this relates to being unwilling or hesitant to do a certain task.

Mais uma vez, isso está relacionado a não querer ou hesitar em realizar uma determinada tarefa.

The reluctance you feel, the unwillingness to do a certain thing.

A relutância que você sente, a falta de vontade de fazer determinada coisa.

You might show your reluctance by being slow to agree to that particular request.

Você pode mostrar sua relutância demorando a concordar com esse pedido específico.

“We noticed that it took you a long time to answer your supervisor's question about working late tonight.”

“Percebemos que você demorou muito para responder à pergunta do seu supervisor sobre trabalhar até tarde esta noite.”

You seem reluctant to do it.

Você parece relutante em fazer isso.

Synonyms of reluctant include...

Sinônimos de relutante incluem...

...Unwilling,

...Relutante,

Loathe, Disinclined,

Detestável, Desinclinado,

Baulk, Begrudging.

Relutante, Relutante.

You are unwilling to do something.

Você não está disposto a fazer algo.

You loathe the thought of having to do that thing.

Você detesta a ideia de ter que fazer isso.

You are disinclined to do that .

Você não está disposto a fazer isso.

You baulk at the thought of doing it.

Você hesita com a ideia de fazer isso.

You might accept the fact that you must do it, which means you have agreed begrudgingly to do that task.

Você pode aceitar o fato de que deve fazê-lo, o que significa que concordou relutantemente em realizar essa tarefa.

You say yes, but inside you don't feel like doing it.

Você diz que sim, mas por dentro não tem vontade de fazer isso.

You are reluctant. You have reluctance.

Você está relutante. Você tem relutância.

You really don't want to do that thing at all.

Você realmente não quer fazer isso.

The opposite of reluctant is ‘keen’.

O oposto de relutante é “ansioso”.

You are keen to do something.

Você está ansioso para fazer alguma coisa.

You are willing to do it.

Você está disposto a fazer isso.

You have willingness.

Você tem vontade.

You agree to do that thing without any hesitation at all.

Você concorda em fazer isso sem qualquer hesitação.