Are you 'reluctant'? - Mr Duncan Explains - Learn English Lesson 12 #englishaddictwithmrduncan

There are many things in life that we have to do, even though we would much rather not do it.

Ci sono molte cose nella vita che dobbiamo fare, anche se preferiremmo di gran lunga non farle.

Sometimes we feel obliged to do something.

A volte ci sentiamo obbligati a fare qualcosa.

The word ‘obliged’ means something that has to be done.

La parola "obbligato" significa qualcosa che deve essere fatto.

You have no choice but to do it.

Non hai altra scelta che farlo.

You are obliged to do that particular thing.

Sei obbligato a fare quella cosa particolare.

The thing you have to do is an obligation.

La cosa che devi fare è un obbligo.

Perhaps you have agreed to something through a contract.

Forse hai concordato qualcosa tramite un contratto.

You have no choice but to do that thing.

Non hai altra scelta che fare quella cosa.

It is an agreement you made, so it must be done.

È un accordo che hai fatto tu, quindi deve essere fatto.

You have no choice.

Non hai scelta.

Perhaps in your job, there is something you dislike doing.

Forse nel tuo lavoro c'è qualcosa che non ti piace fare.

That particular thing is part of your duty.

Quella particolare cosa fa parte del tuo dovere.

But it is also something you don't enjoy carrying out.

Ma è anche qualcosa che non ti piace realizzare.

In life, we often feel as if there are things we must do,

Nella vita, spesso abbiamo la sensazione che ci siano cose che dobbiamo fare,

but in reality we would rather avoid.

ma in realtà preferiremmo evitare.

There is an interesting word in English that describes the feeling of being unwilling to do something.

C'è una parola interessante in inglese che descrive la sensazione di non essere disposti a fare qualcosa.

The word is ‘reluctant’.

La parola è "riluttante".

You are reluctant to do a certain thing.

Sei riluttante a fare una certa cosa.

The feeling is often described as ‘reluctance’.

La sensazione è spesso descritta come “riluttanza”.

This particular feeling often refers to something we are obliged to do.

Questa particolare sensazione spesso si riferisce a qualcosa che siamo obbligati a fare.

Perhaps you have to give a speech at your friend's wedding.

Forse devi tenere un discorso al matrimonio di un tuo amico.

Your friend has asked you to do it because they feel that you are the one to carry out that special duty.

Il tuo amico ti ha chiesto di farlo perché sente che sei tu a svolgere quel compito speciale.

However, you do not want to do it.

Tuttavia, non vuoi farlo.

You are reluctant to give a speech because you feel awkward about speaking in public in front of lots of people.

Sei riluttante a tenere un discorso perché ti senti a disagio nel parlare in pubblico davanti a molte persone.

You are reluctant to do that thing.

Sei riluttante a fare quella cosa.

The feeling is reluctance.

La sensazione è riluttanza.

The word reluctant is an adjective that describes the appearance of being unwilling

La parola riluttante è un aggettivo che descrive l'apparenza di essere riluttanti

and hesitant after being asked to do something important.

ed esitanti dopo che gli è stato chiesto di fare qualcosa di importante.

A task that must be undertaken,

Un compito che deve essere intrapreso,

or a job that must be carried out that one is unwilling to do means that that person is reluctant.

o un lavoro che deve essere svolto e che non si è disposti a fare, significa che quella persona è riluttante.

You might appear reluctant to do something through your body language.

Potresti sembrare riluttante a fare qualcosa attraverso il linguaggio del corpo.

The appearance on your face might express the feeling of being unwilling to do one particular thing.

L'aspetto del tuo viso potrebbe esprimere la sensazione di non essere disposto a fare una cosa particolare.

The tone of your voice can also give the impression of being reluctant.

Anche il tono della tua voce può dare l'impressione di essere riluttante.

You might agree to something, but your manner clearly shows that you do not want to do it at all.

Potresti essere d'accordo su qualcosa, ma i tuoi modi mostrano chiaramente che non vuoi farlo affatto.

Another example of reluctant,

Un altro esempio di riluttanza

is to be unwilling to leave somewhere.

è non essere disposti ad andarsene da qualche parte.

Perhaps you are at a party and you are having such a good time, you feel reluctant to leave.

Forse sei a una festa e ti stai divertendo così tanto che sei riluttante ad andartene.

The noun form of reluctant is ‘reluctance’.

La forma sostantiva di riluttante è "riluttanza".

Once again, this relates to being unwilling or hesitant to do a certain task.

Ancora una volta, ciò si riferisce all’essere riluttanti o esitanti a svolgere un determinato compito.

The reluctance you feel, the unwillingness to do a certain thing.

La riluttanza che provi, la riluttanza a fare una certa cosa.

You might show your reluctance by being slow to agree to that particular request.

Potresti mostrare la tua riluttanza essendo lento ad accettare quella particolare richiesta.

“We noticed that it took you a long time to answer your supervisor's question about working late tonight.”

"Abbiamo notato che ti ci è voluto molto tempo per rispondere alla domanda del tuo supervisore riguardo al lavoro fino a tardi stasera."

You seem reluctant to do it.

Sembri riluttante a farlo.

Synonyms of reluctant include...

I sinonimi di riluttante includono...

...Unwilling,

...riluttante,

Loathe, Disinclined,

riluttante, poco incline,

Baulk, Begrudging.

riluttante, riluttante.

You are unwilling to do something.

Non sei disposto a fare qualcosa.

You loathe the thought of having to do that thing.

Detesti il ​​pensiero di dover fare quella cosa.

You are disinclined to do that .

Non sei propenso a farlo.

You baulk at the thought of doing it.

Ti irrigidisci al pensiero di farlo.

You might accept the fact that you must do it, which means you have agreed begrudgingly to do that task.

Potresti accettare il fatto di doverlo fare, il che significa che hai accettato a malincuore di svolgere quel compito.

You say yes, but inside you don't feel like doing it.

Dici di sì, ma dentro non hai voglia di farlo.

You are reluctant. You have reluctance.

Sei riluttante. Hai riluttanza.

You really don't want to do that thing at all.

Davvero non vuoi assolutamente fare quella cosa.

The opposite of reluctant is ‘keen’.

L'opposto di riluttante è "appassionato".

You are keen to do something.

Hai voglia di fare qualcosa.

You are willing to do it.

Sei disposto a farlo.

You have willingness.

Hai volontà.

You agree to do that thing without any hesitation at all.

Accetti di fare quella cosa senza alcuna esitazione.