Are you 'reluctant'? - Mr Duncan Explains - Learn English Lesson 12 #englishaddictwithmrduncan

There are many things in life that we have to do, even though we would much rather not do it.

کارهای زیادی در زندگی وجود دارد که باید انجام دهیم، حتی اگر ترجیح می‌دهیم آن‌ها را انجام ندهیم.

Sometimes we feel obliged to do something.

گاهی اوقات احساس می کنیم موظف به انجام کاری هستیم.

The word ‘obliged’ means something that has to be done.

کلمه مکلف به معنای کاری است که باید انجام شود.

You have no choice but to do it.

چاره ای جز انجام آن ندارید.

You are obliged to do that particular thing.

شما موظف به انجام آن کار خاص هستید.

The thing you have to do is an obligation.

کاری که باید انجام دهید یک تعهد است.

Perhaps you have agreed to something through a contract.

شاید از طریق یک قرارداد با چیزی موافقت کرده باشید.

You have no choice but to do that thing.

چاره ای جز انجام این کار ندارید.

It is an agreement you made, so it must be done.

این توافقی است که شما بسته اید، بنابراین باید انجام شود.

You have no choice.

شما چاره ای ندارید.

Perhaps in your job, there is something you dislike doing.

شاید در شغلتان کاری باشد که از انجام دادن آن بدتان بیاید.

That particular thing is part of your duty.

آن چیز خاص بخشی از وظیفه شماست.

But it is also something you don't enjoy carrying out.

اما همچنین چیزی است که از انجام آن لذت نمی برید.

In life, we often feel as if there are things we must do,

در زندگی، اغلب احساس می کنیم که کارهایی هستند که باید انجام دهیم،

but in reality we would rather avoid.

اما در واقعیت ترجیح می دهیم از آن اجتناب کنیم.

There is an interesting word in English that describes the feeling of being unwilling to do something.

یک کلمه جالب در انگلیسی وجود دارد که احساس عدم تمایل به انجام کاری را توصیف می کند.

The word is ‘reluctant’.

کلمه "اکراه" است.

You are reluctant to do a certain thing.

شما تمایلی به انجام یک کار خاص ندارید.

The feeling is often described as ‘reluctance’.

این احساس اغلب به عنوان "بی میلی" توصیف می شود.

This particular feeling often refers to something we are obliged to do.

این احساس خاص اغلب به کاری اشاره دارد که ما موظف به انجام آن هستیم.

Perhaps you have to give a speech at your friend's wedding.

شاید باید در عروسی دوستتان سخنرانی کنید.

Your friend has asked you to do it because they feel that you are the one to carry out that special duty.

دوست شما از شما خواسته است که این کار را انجام دهید زیرا آنها احساس می کنند که شما هستید که باید آن وظیفه خاص را انجام دهید.

However, you do not want to do it.

با این حال، شما نمی خواهید این کار را انجام دهید.

You are reluctant to give a speech because you feel awkward about speaking in public in front of lots of people.

شما تمایلی به سخنرانی ندارید زیرا از صحبت کردن در جمع در مقابل افراد زیادی احساس ناراحتی می کنید.

You are reluctant to do that thing.

شما تمایلی به انجام آن کار ندارید.

The feeling is reluctance.

احساس بی میلی است.

The word reluctant is an adjective that describes the appearance of being unwilling

کلمه اکراه صفتی است که ظاهر بی اراده بودن

and hesitant after being asked to do something important.

و مردد بودن را پس از درخواست کاری مهم بیان می کند.

A task that must be undertaken,

وظیفه ای که باید انجام شود،

or a job that must be carried out that one is unwilling to do means that that person is reluctant.

یا کاری که باید انجام شود و فرد تمایلی به انجام آن ندارد به این معناست که آن شخص بی میل است.

You might appear reluctant to do something through your body language.

ممکن است از طریق زبان بدن خود تمایلی به انجام کاری نداشته باشید.

The appearance on your face might express the feeling of being unwilling to do one particular thing.

ظاهر صورت شما ممکن است بیانگر احساس عدم تمایل به انجام یک کار خاص باشد.

The tone of your voice can also give the impression of being reluctant.

لحن صدای شما نیز می تواند این احساس را ایجاد کند که بی میل هستید.

You might agree to something, but your manner clearly shows that you do not want to do it at all.

ممکن است با چیزی موافقت کنید، اما رفتار شما به وضوح نشان می دهد که اصلاً نمی خواهید آن کار را انجام دهید.

Another example of reluctant,

مثال دیگر اکراه،

is to be unwilling to leave somewhere.

عدم تمایل به ترک جایی است.

Perhaps you are at a party and you are having such a good time, you feel reluctant to leave.

شاید شما در یک مهمانی هستید و آنقدر اوقات خوبی را سپری می کنید، احساس می کنید که تمایلی به رفتن ندارید.

The noun form of reluctant is ‘reluctance’.

شکل اسمی اکراه «اکراه» است.

Once again, this relates to being unwilling or hesitant to do a certain task.

بار دیگر، این به عدم تمایل یا تردید برای انجام یک کار خاص مربوط می شود.

The reluctance you feel, the unwillingness to do a certain thing.

بی میلی که احساس می کنید، عدم تمایل به انجام یک کار خاص.

You might show your reluctance by being slow to agree to that particular request.

ممکن است با کندی در موافقت با آن درخواست خاص، بی میلی خود را نشان دهید.

“We noticed that it took you a long time to answer your supervisor's question about working late tonight.”

"ما متوجه شدیم که پاسخ دادن به سوال سرپرستتان در مورد کار تا دیر وقت امشب از شما زمان زیادی گرفته است."

You seem reluctant to do it.

به نظر می رسد شما تمایلی به انجام آن ندارید.

Synonyms of reluctant include...

مترادف واژه اکراه عبارتند از...

...Unwilling,

... بی اراده،

Loathe, Disinclined,

بیزار، بی تمایل،

Baulk, Begrudging.

بالک، بی اراده.

You are unwilling to do something.

شما حاضر به انجام کاری نیستید.

You loathe the thought of having to do that thing.

شما از این فکر که باید آن کار را انجام دهید متنفر هستید.

You are disinclined to do that .

شما تمایلی به این کار ندارید.

You baulk at the thought of doing it.

شما با فکر انجام دادن آن خجالت می کشید.

You might accept the fact that you must do it, which means you have agreed begrudgingly to do that task.

ممکن است این واقعیت را بپذیرید که باید این کار را انجام دهید، به این معنی که با اکراه پذیرفته اید که آن کار را انجام دهید.

You say yes, but inside you don't feel like doing it.

شما می گویید بله، اما از درون حوصله انجام آن را ندارید.

You are reluctant. You have reluctance.

شما بی میل هستید. شما اکراه دارید.

You really don't want to do that thing at all.

شما واقعاً اصلاً نمی خواهید این کار را انجام دهید.

The opposite of reluctant is ‘keen’.

نقطه مقابل اکراه، «میل» است.

You are keen to do something.

شما مشتاق انجام کاری هستید.

You are willing to do it.

شما حاضر به انجام آن هستید.

You have willingness.

شما اراده دارید

You agree to do that thing without any hesitation at all.

شما قبول می کنید که آن کار را بدون هیچ تردیدی انجام دهید.