3 Simple Steps to Become Fluent in English

- Eh teacher,

- سلام معلم،

how do I become a confident speaker of English?

چطور می‌توانم با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنم؟

- Well, to attain communicative competence,

- خب، برای رسیدن به مهارت ارتباطی،

you should engage in a tripartite pedagogical framework.

باید در یک چارچوب آموزشی سه‌جانبه شرکت کنید.

First, engage in contextual input processing by,

اول، با استفاده از

- Excuse me, teacher, please, in simple English?

- ببخشید معلم، لطفاً، به انگلیسی ساده، در پردازش ورودی متنی مشارکت کنید؟

- Oh! Well, just follow a simple three-step system.

- اوه! خب، فقط یک سیستم سه مرحله‌ای ساده را دنبال کنید.

Let me get Keith to show you.

بذار کیت رو بیارم نشونت بده.

(bright music)

(موسیقی شاد)

- Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,

- سلام، من کیث هستم از آکادمی سخنرانی کیث،

and the YouTube channel, "English Speaking Success,"

و کانال یوتیوب «English Speaking Success»،

here to help you become a more confident speaker of English.

اینجا هستم تا به شما کمک کنم تا با اعتماد به نفس بیشتری انگلیسی صحبت کنید.

Now, students ask some great questions like,

حالا، دانش‌آموزان سوالات خیلی خوبی می‌پرسند، مثلاً

"Keith, how can I improve my English speaking?

«کیت، چطور می‌توانم مکالمه انگلیسی‌ام را تقویت کنم؟

How can I become more confident?"

چطور می‌توانم اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنم؟»

Well, it's a great question.

خب، سوال خیلی خوبی است.

But sometimes teachers give rather long

اما گاهی اوقات معلمان پاسخ‌های نسبتاً طولانی

and confusing answers to this, right?

و گیج‌کننده‌ای به این سوال می‌دهند، درست است؟

And sometimes that leaves the student frustrated,

و گاهی اوقات این باعث می‌شود دانش‌آموز ناامید شود،

and they then waste more time

و سپس زمان بیشتری را

trying to look for a better answer.

برای جستجوی پاسخ بهتر تلف می‌کند.

So today, as I always try to do,

بنابراین امروز، همانطور که همیشه سعی می‌کنم انجام دهم، می‌خواهم

I want to give you a really simple answer to this question.

یک پاسخ واقعاً ساده به این سوال به شما بدهم.

"How do I become a confident speaker of English?"

«چگونه می‌توانم با اعتماد به نفس به زبان انگلیسی صحبت کنم؟»

And the answer is a simple, proven, three-step system

و پاسخ، یک سیستم سه مرحله‌ای ساده، اثبات‌شده و مؤثر است

that will transform your English speaking.

که مکالمه انگلیسی شما را متحول خواهد کرد.

And it's a system that is at the heart of my Gold course.

و این سیستمی است که در قلب دوره طلایی من قرار دارد.

And in fact, it's the system I follow for all of my courses,

و در واقع، این سیستمی است که من برای تمام دوره‌هایم دنبال می‌کنم،

really, because it just works.

واقعاً، چون واقعاً جواب می‌دهد.

Now I think many teachers of you

حالا فکر می‌کنم بسیاری از معلمان شما

will know the theory behind this.

تئوری پشت این را می‌دانند.

But I just wanted to simplify it,

اما من فقط می‌خواستم آن را ساده کنم،

to make it really simple,

واقعاً ساده کنم،

so that students like you understand,

تا دانش‌آموزانی مثل شما بفهمند

and can implement and follow it.

و بتوانند آن را اجرا و دنبال کنند.

I call this the Speaking Success System.

من این را سیستم موفقیت در سخنرانی می‌نامم.

And I'm sure it will help you become

و مطمئنم که به شما کمک می‌کند تا

a more confident speaker of English.

با اعتماد به نفس بیشتری به زبان انگلیسی صحبت کنید.

Now, some of you who are very clever,

حالا، بعضی از شما که خیلی باهوش هستید

and maybe follow my courses will say,

و شاید دوره‌های من را دنبال کنید، خواهید گفت:

"Hang on, Keith. Speaking Success System has four steps."

«صبر کن، کیت. سیستم موفقیت در سخنرانی چهار مرحله دارد.»

It used to, but I've simplified it

قبلاً اینطور بود، اما من آن را ساده‌تر کرده‌ام

to make it even easier to follow,

تا دنبال کردن آن آسان‌تر شود

and easier for students to understand.

و درک آن برای دانش‌آموزان آسان‌تر گردد.

Because of course, with simplicity, comes,

چون البته، با سادگی، می‌آید،

comes what?

چه چیزی می‌آید؟

Fluency? Confidence? I'm not sure.

روان بودن؟ اعتماد به نفس؟ مطمئن نیستم.

But simplicity, I think, makes it easier to follow.

اما به نظر من سادگی، دنبال کردن آن را آسان‌تر می‌کند.

So here is the system, right? Step one, discover.

خب، سیستم اینه دیگه، درسته؟ مرحله اول، کشف کردن.

Step two, practice.

مرحله دوم، تمرین.

Step three, review.

مرحله سوم، مرور.

Simple as that. Let's go into a bit more detail.

به همین سادگی. بیایید کمی بیشتر وارد جزئیات شویم.

(text whooshing)

(صدای هورا)

So the first step to becoming a better speaker

بنابراین اولین قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران بهتر

and learning new language is to find new language.

و یادگیری یک زبان جدید، پیدا کردن زبان جدید است.

Part of the problem I have here in Spain with my Spanish

بخشی از مشکلی که من اینجا در اسپانیا با زبان اسپانیایی‌ام دارم

is that I say the same things, day after day.

این است که هر روز حرف‌های تکراری می‌زنم.

I keep using the same words.

من مدام از همان کلمات استفاده می‌کنم.

I'm not really discovering any new language.

من واقعاً هیچ زبان جدیدی کشف نمی‌کنم.

So that's the first step. You have to discover language.

پس این اولین قدم است. باید زبان را کشف کرد.

You can do that by listening, or by reading.

شما می‌توانید این کار را با گوش دادن یا خواندن انجام دهید.

You can listen to podcasts, radio, TV shows,

می‌توانید به پادکست‌ها، رادیو، برنامه‌های تلویزیونی گوش دهید،

read books, articles, whatever it is.

کتاب، مقاله یا هر چیز دیگری بخوانید.

But discover the language.

اما زبان را کشف کنید.

I say discover,

می‌گویم کشف کنید،

'cause it is a bit like being a hunter or a pirate.

چون کمی شبیه شکارچی یا دزد دریایی بودن است.

Is you want that sense of curiosity,

آیا شما آن حس کنجکاوی را می‌خواهید،

that you want to look for things that are interesting

اینکه بخواهید دنبال چیزهای جالب بگردید

and that you can steal and take and make your language.

و بتوانید بدزدید و بردارید و زبان خودتان را بسازید؟

So discover the language.

پس زبان را کشف کنید.

A key part of this is learning in context.

بخش کلیدی این، یادگیری در بافتار است.

Because when you listen to something, or read it,

زیرا وقتی به چیزی گوش می‌دهید، یا آن را می‌خوانید،

you see the language in context.

زبان را در متن می‌بینید.

That's so important.

این خیلی مهمه.

A, because it's easier to get the meaning in context.

الف، چون فهمیدن معنی در متن آسان‌تر است.

And B, you can see, or hear how to use it,

و ب، می‌توانید نحوه استفاده از آن را ببینید یا بشنوید،

so it's easier to use in the future.

بنابراین استفاده از آن در آینده آسان‌تر خواهد بود.

Step one, discover the language.

مرحله اول، کشف زبان.

In the Gold course, the text that we use

در دوره طلایی، متنی که ما استفاده می‌کنیم

is we use model answers to discover the language.

این است که از پاسخ‌های نمونه برای کشف زبان استفاده می‌کنیم.

'Cause that's what IELTS students are focused on.

چون این چیزیه که دانشجوهای آیلتس روش تمرکز دارن.

In some courses, I actually use stories,

در بعضی از دوره‌ها، من واقعاً از داستان‌ها

or listening activities.

یا فعالیت‌های شنیداری استفاده می‌کنم.

In my live lessons,

در درس‌های زنده‌ام، از

I use listening activities to discover the language.

فعالیت‌های شنیداری برای کشف زبان استفاده می‌کنم.

Let's move on. (text whooshing)

بیایید ادامه دهیم. (صدای سوت)

Step number two is practice.

مرحله دوم تمرین است.

Now, if you want to become a confident speaker,

حالا اگر می‌خواهید به یک سخنران با اعتماد به نفس تبدیل شوید،

you have to practice speaking.

باید تمرین سخنرانی کنید.

Full stop.

نقطه کامل.

Otherwise, you're gonna spend years learning vocabulary

در غیر این صورت، سال‌ها صرف یادگیری واژگان

and the grammar rules, but you still can't speak.

و قواعد دستور زبان خواهید کرد، اما هنوز نمی‌توانید صحبت کنید.

So practice is important. There are two ways to practice.

بنابراین تمرین مهم است. دو راه برای تمرین وجود دارد.

Either on your own, great.

چه به تنهایی، عالی است.

Or, with other people. Even better, okay?

یا، با افراد دیگر. حتی بهتر، باشه؟ با

How do you actually do that though?

این حال، واقعاً چطور می‌توان این کار را انجام داد؟

I mean, how do you practice, for example, on your own,

منظورم این است که چطور مثلاً خودتان

with all the grammar and vocabulary

با این همه گرامر و لغتی

that you have discovered, right?

که کشف کرده‌اید، تمرین می‌کنید، درست است؟

Well, I've made a video all about that.

خب، من یه ویدیو در مورد همه اینا درست کردم.

There are three simple steps to follow.

سه مرحله ساده برای دنبال کردن وجود دارد. می‌تونی

You can have a look up here, go later.

اینجا یه نگاهی بندازی، بعداً برو.

Basically it goes from controlled practice, kinda repeating,

اساساً از تمرین کنترل‌شده، نوعی تکرار،

to semi-controlled, to repeating and changing,

به نیمه‌کنترل‌شده، تکرار و تغییر، و

to free practice, conversation.

سپس تمرین آزاد و مکالمه می‌رسد.

Controlled, semi-controlled, free.

کنترل‌شده، نیمه‌کنترل‌شده، آزاد.

Different ways of practicing.

روش‌های مختلف تمرین.

In my Gold course, we have special videos

در دوره طلایی من، ویدیوهای ویژه‌ای داریم

where I talk you through different ways

که در آن‌ها روش‌های مختلف

of practicing on your own.

تمرین انفرادی را با شما در میان می‌گذارم.

From repeating words, to repeating chunks or phrases,

از تکرار کلمات گرفته تا تکرار تکه‌ها یا عبارات،

to changing a word, to changing the tense,

تغییر یک کلمه، تغییر زمان فعل،

using synonyms, antonyms, substitutes,

استفاده از مترادف‌ها، متضادها، جایگزین‌ها،

all sorts of different ways of doing it.

انواع و اقسام روش‌های مختلف انجام این کار.

And you can do that on your own. Super flexible.

و شما می‌توانید این کار را به تنهایی انجام دهید. فوق العاده انعطاف پذیر.

There's also the opportunity to speak to other people.

همچنین فرصتی برای صحبت با افراد دیگر وجود دارد.

So we have online speaking practice rooms, where,

بنابراین ما اتاق‌های تمرین آنلاین صحبت کردن داریم ، جایی که،

with two or three other students, students around the world,

با دو یا سه دانشجوی دیگر، دانشجویانی از سراسر جهان،

you get to practice speaking different topics

می‌توانید صحبت کردن در مورد موضوعات مختلف

and IELTS questions.

و سوالات آیلتس را تمرین کنید.

It's all in the practice.

همه چیز در تمرین مشخص است.

So you're activating the language you have discovered.

بنابراین شما زبانی را که کشف کرده‌اید فعال می‌کنید.

Let's move on. (text whooshing)

بیایید ادامه دهیم. (صدای سوت)

Okay, step three is to review.

خب، مرحله سوم مرور کردنه.

And this is super important

و این فوق‌العاده مهم است

because we know from research basically,

زیرا ما اساساً از تحقیقات می‌دانیم

that if you don't review within a day,

که اگر در عرض یک روز مرور نکنید،

you're gonna forget about 70% of everything you've learned.

حدود ۷۰٪ از هر چیزی را که یاد گرفته‌اید فراموش خواهید کرد.

And over the next few days, you need to review again,

و در طول چند روز آینده، باید دوباره مرور کنید

to make sure you're not forgetting everything.

تا مطمئن شوید همه چیز را فراموش نمی‌کنید. به

This is often why people forget.

همین دلیل است که اغلب مردم فراموش می‌کنند.

'Cause they're not reviewing, okay?

چون اونا بررسی نمیکنن، باشه؟

Now you can review

حالا می‌توانید

by rereading the same text you've studied,

با دوباره خواندن همان متنی که مطالعه کرده‌اید،

rewatching the same video,

دوباره تماشای همان ویدیو، و

reviewing the same PDF lesson notes that you've studied.

مرور همان یادداشت‌های درسی PDF که مطالعه کرده‌اید، مطالب را مرور کنید.

All of that is good, but it's probably not enough.

همه اینها خوب است، اما احتمالاً کافی نیست.

Because what you need to do

چون کاری که باید انجام دهید

is see the language in different contexts.

این است که زبان را در بافت‌های مختلف ببینید.

So if you've read a text about the environment,

بنابراین اگر متنی در مورد محیط زیست خوانده‌اید،

you need to read a different text about the environment,

باید متن متفاوتی در مورد محیط زیست بخوانید، که

where some of that same language will come up.

در آن مقداری از همان زبان مطرح شود.

Or watch a different video on the same topic,

یا یک ویدیوی متفاوت با همان موضوع تماشا کنید،

or listen to a story on the same topic,

یا به داستانی با همان موضوع گوش دهید، که

where some of the words will come up again.

در آن برخی از کلمات دوباره مطرح می‌شوند.

Nowadays, what's really good with AI, ChatGPT,

امروزه، نکته‌ی واقعاً خوب هوش مصنوعی، ChatGPT،

is you can get it to create your own story,

این است که می‌توانید بر اساس آن واژگان، داستان،

or your own text or news article, based on that vocabulary.

متن یا مقاله‌ی خبری خودتان را با آن بسازید .

So if you've learned these 10 words,

بنابراین اگر این 10 کلمه را یاد گرفته‌اید،

put them into ChatGPT, ask it to give you a news article,

آنها را در ChatGPT قرار دهید، از آن بخواهید یک مقاله خبری به شما ارائه دهد،

and there is a new context reviewing those words.

و یک متن جدید وجود دارد که آن کلمات را مرور می‌کند. بی‌نقص

Perfect. Dead easy.

. خیلی راحت.

In my courses, in particular, the Gold course,

در دوره‌های من، به ویژه دوره طلایی،

we review with quizzes, it's a nice way to review.

ما با آزمون‌ها مرور می‌کنیم، این روش خوبی برای مرور است.

So testing yourself is reviewing.

بنابراین آزمودن خود، همان مرور کردن است.

Reading stories, listening to the course again,

خواندن داستان‌ها، گوش دادن دوباره به دوره،

but maybe on a podcast.

اما شاید از طریق پادکست.

So all of the courses have a private podcast.

بنابراین همه دوره‌ها پادکست خصوصی دارند.

You could actually listen to it again, which is great.

واقعاً می‌توانید دوباره به آن گوش دهید، که عالی است.

We also have the practice rooms,

ما همچنین اتاق‌های تمرین،

the speaking practice rooms.

اتاق‌های تمرین سخنرانی داریم.

What a lot of people don't realize

چیزی که خیلی از مردم متوجه نمی‌شوند

is that by practicing again, you are also reviewing.

این است که با تمرین دوباره، شما در حال مرور کردن هم هستید.

So practicing is a way of reviewing as well, right?

بنابراین تمرین کردن هم راهی برای مرور کردن است، درست است؟

Lots of ways to review, but it's really, really important

روش‌های زیادی برای مرور کردن وجود دارد، اما واقعاً، واقعاً مهم است که

you do it on a regular basis.

این کار را به طور منظم انجام دهید.

Now, don't be confused

حالا، گیج نشوید

that you're gonna review exactly the same words.

که قرار است دقیقاً همان کلمات را مرور کنید.

That doesn't always happen.

این همیشه اتفاق نمی‌افتد.

They come up at different points in time.

آنها در مقاطع زمانی مختلف ظاهر می‌شوند.

So you have to be patient, and over time studying,

بنابراین باید صبور باشید، و با گذشت زمان و مطالعه،

you'll be recycling a lot of language anyway.

به هر حال مقدار زیادی از زبان را بازیافت خواهید کرد.

So there it is. The simple three-step forward, right?

پس اینه دیگه. سه قدم ساده به جلو، درسته؟

Discover, practice, and review.

کشف کنید، تمرین کنید و مرور کنید.

It looks like they're all separate.

انگار همه از هم جدا هستن.

But as all educators will know,

اما همانطور که همه مربیان می‌دانند،

language learning is very messy.

یادگیری زبان بسیار پیچیده است.

Not football Messi.

نه مسی فوتبال.

Messy as in a mess, complicated, mixed up.

آشفته، درهم و برهم، پیچیده، درهم و برهم.

The discovering is connected with the practice.

این کشف با عمل مرتبط است.

The practice can be the reviewing.

این تمرین می‌تواند مرور کردن باشد.

It's all a bit of a cycle.

همه چیز یه جورایی یه چرخه‌ست.

It just goes round, and round, and round.

فقط دور خودش می‌چرخه، و دور خودش، و دور خودش.

It's not neat, right?

مرتب نیست، درسته؟

It looks neat on paper, but the reality is it's not neat.

روی کاغذ خیلی خوب به نظر می‌رسد، اما در واقعیت اصلاً خوب نیست.

It's messy. So be prepared for that.

اوضاع به‌هم‌ریخته است. پس برای آن آماده باشید.

Be patient, but keep going through, okay?

صبور باش، اما به راهت ادامه بده، باشه؟

Follow this Speaking Success System,

این سیستم موفقیت در صحبت کردن را دنبال کنید،

and you will become a more confident speaker of English.

و شما به یک سخنران با اعتماد به نفس تر در زبان انگلیسی تبدیل خواهید شد.

Simple as that. (text whooshing)

به همین سادگی. (صدای سوت)

And now you know the Speaking Success System,

و حالا که سیستم موفقیت در سخنرانی را می‌شناسید،

you can go ahead and use it.

می‌توانید از آن استفاده کنید.

If you join my course, you'll use it,

اگر به دوره من بپیوندید، از آن استفاده خواهید کرد،

but you can also just use it on your own, right?

اما می‌توانید خودتان هم از آن استفاده کنید، درست است؟

And it will transform your speaking skills.

و مهارت های گفتاری شما را متحول خواهد کرد.

It'll make you a more confident speaker.

این شما را به یک سخنران با اعتماد به نفس تر تبدیل می کند.

Here's an action step for you.

در اینجا یک گام عملی برای شما آورده شده است. به

Go back and look at some recent study activity

عقب برگردید و به برخی از فعالیت‌های مطالعاتی اخیر خود که

you did for learning English.

برای یادگیری زبان انگلیسی انجام داده‌اید، نگاهی بیندازید.

Compare it to the discover, practice, review system.

آن را با سیستم کشف، تمرین، بررسی مقایسه کنید.

Are you following that system?

آیا شما از آن سیستم پیروی می‌کنید؟

And if not, if you can see a gap, fill the gap, change it.

و اگر نه، اگر می‌توانید خلائی ببینید، آن خلأ را پر کنید، آن را تغییر دهید.

If you're not reviewing, start reviewing.

اگر مرور نمی‌کنید، شروع به مرور کنید.

If you're not really practicing very much,

اگه خیلی تمرین نمی‌کنی،

start doing that, okay?

شروع کن به انجامش، باشه؟

So take your own study activity,

بنابراین فعالیت مطالعاتی خودتان را در نظر بگیرید

and map it to the Speaking Success System.

و آن را با سیستم موفقیت در صحبت کردن تطبیق دهید.

And if you carry on doing this,

و اگر به انجام این کار ادامه دهید،

it will transform how you speak English, really.

واقعاً نحوه صحبت کردن شما به زبان انگلیسی را متحول خواهد کرد.

If you want more help, come and join us on the Gold course,

اگر به کمک بیشتری نیاز دارید، به ما در دوره طلایی بپیوندید،

where you'll be doing lots of discovering

جایی که

through hundreds of model answers, latest IELTS topics.

از طریق صدها نمونه پاسخ، جدیدترین مباحث آیلتس، چیزهای زیادی کشف خواهید کرد.

We'll be doing lots of practice,

ما تمرین‌های زیادی انجام خواهیم داد،

speaking to students around the world,

با دانش‌آموزانی در سراسر جهان صحبت خواهیم کرد، و

as well as flexibly on your own,

همچنین به صورت انعطاف‌پذیر به تنهایی،

and reviewing in a fun and motivating way with stories,

و به روشی سرگرم‌کننده و انگیزه‌بخش با داستان‌ها،

podcasts, all of that.

پادکست‌ها و همه این‌ها مرور خواهیم کرد.

Come and join us. I know it sounds like an advert, it's not.

بیا و به ما بپیوند. می‌دانم که شبیه تبلیغات به نظر می‌رسد، اما اینطور نیست.

It's just letting you know that it's there if you want it.

فقط به شما اطلاع می‌دهد که اگر بخواهید، آنجاست.

If you've enjoyed this video, do subscribe.

اگر از این ویدیو لذت بردید ، حتماً مشترک شوید.

Give me a like, and also look out for the next video.

لایکم کنید و منتظر ویدیوی بعدی هم باشید.

Watch that because it'll show you in more detail

آن را تماشا کنید زیرا با جزئیات بیشتری به شما نشان می‌دهد که

how you can practice speaking on your own.

چگونه می‌توانید به تنهایی صحبت کردن را تمرین کنید.

What I mentioned in the middle of this video.

چیزی که وسط این ویدیو بهش اشاره کردم.

Go and check that out as your next video.

برو و به عنوان ویدیوی بعدیت اون رو ببین.

Thanks for watching and I'll see you very, very soon.

ممنون از توجهتون و خیلی خیلی زود می‌بینمتون.

Take care. Bye bye.

مواظب خودت باش. خداحافظ. (Bā yābād.)

(bright music)

(موسیقی روشن)