Are you 'reluctant'? - Mr Duncan Explains - Learn English Lesson 12 #englishaddictwithmrduncan

There are many things in life that we have to do, even though we would much rather not do it.

Có rất nhiều điều trong cuộc sống chúng ta phải làm, mặc dù chúng ta không muốn làm điều đó.

Sometimes we feel obliged to do something.

Đôi khi chúng ta cảm thấy có nghĩa vụ phải làm điều gì đó.

The word ‘obliged’ means something that has to be done.

Từ 'bắt buộc' có nghĩa là việc gì đó phải được thực hiện.

You have no choice but to do it.

Bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải làm điều đó.

You are obliged to do that particular thing.

Bạn có nghĩa vụ phải làm điều cụ thể đó.

The thing you have to do is an obligation.

Điều bạn phải làm là một nghĩa vụ.

Perhaps you have agreed to something through a contract.

Có lẽ bạn đã đồng ý điều gì đó thông qua hợp đồng.

You have no choice but to do that thing.

Bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc làm điều đó.

It is an agreement you made, so it must be done.

Đó là một thỏa thuận bạn đã thực hiện, vì vậy nó phải được thực hiện.

You have no choice.

Bạn không có sự lựa chọn.

Perhaps in your job, there is something you dislike doing.

Có lẽ trong công việc của bạn, có điều gì đó bạn không thích làm.

That particular thing is part of your duty.

Điều đặc biệt đó là một phần nhiệm vụ của bạn.

But it is also something you don't enjoy carrying out.

Nhưng đó cũng là điều bạn không thích thực hiện.

In life, we often feel as if there are things we must do,

Trong cuộc sống, chúng ta thường cảm thấy có những việc phải làm

but in reality we would rather avoid.

nhưng thực tế chúng ta lại muốn tránh né.

There is an interesting word in English that describes the feeling of being unwilling to do something.

Có một từ thú vị trong tiếng Anh mô tả cảm giác không muốn làm điều gì đó.

The word is ‘reluctant’.

Từ này là 'miễn cưỡng'.

You are reluctant to do a certain thing.

Bạn miễn cưỡng làm một điều gì đó.

The feeling is often described as ‘reluctance’.

Cảm giác đó thường được mô tả là “miễn cưỡng”.

This particular feeling often refers to something we are obliged to do.

Cảm giác đặc biệt này thường đề cập đến điều gì đó mà chúng ta buộc phải làm.

Perhaps you have to give a speech at your friend's wedding.

Có lẽ bạn phải phát biểu tại đám cưới của bạn mình.

Your friend has asked you to do it because they feel that you are the one to carry out that special duty.

Bạn của bạn đã nhờ bạn làm điều đó vì họ cảm thấy bạn là người thực hiện nhiệm vụ đặc biệt đó.

However, you do not want to do it.

Tuy nhiên, bạn không muốn làm điều đó.

You are reluctant to give a speech because you feel awkward about speaking in public in front of lots of people.

Bạn ngần ngại phát biểu vì bạn cảm thấy lúng túng khi nói trước công chúng trước nhiều người.

You are reluctant to do that thing.

Bạn miễn cưỡng làm điều đó.

The feeling is reluctance.

Cảm giác đó là sự miễn cưỡng.

The word reluctant is an adjective that describes the appearance of being unwilling

Từ miễn cưỡng là một tính từ mô tả vẻ ngoài không sẵn lòng

and hesitant after being asked to do something important.

và do dự sau khi được yêu cầu làm một việc quan trọng.

A task that must be undertaken,

Một nhiệm vụ phải đảm nhận,

or a job that must be carried out that one is unwilling to do means that that person is reluctant.

hoặc một công việc phải thực hiện mà một người không muốn làm có nghĩa là người đó không muốn làm.

You might appear reluctant to do something through your body language.

Bạn có thể tỏ ra miễn cưỡng khi làm điều gì đó thông qua ngôn ngữ cơ thể.

The appearance on your face might express the feeling of being unwilling to do one particular thing.

Vẻ mặt của bạn có thể thể hiện cảm giác không muốn làm một việc cụ thể nào đó.

The tone of your voice can also give the impression of being reluctant.

Giọng điệu của bạn cũng có thể tạo ấn tượng là bạn đang miễn cưỡng.

You might agree to something, but your manner clearly shows that you do not want to do it at all.

Bạn có thể đồng ý với điều gì đó nhưng cách cư xử của bạn cho thấy rõ rằng bạn không muốn làm điều đó chút nào.

Another example of reluctant,

Một ví dụ khác về sự miễn cưỡng

is to be unwilling to leave somewhere.

là không muốn rời đi đâu đó.

Perhaps you are at a party and you are having such a good time, you feel reluctant to leave.

Có lẽ bạn đang tham dự một bữa tiệc và đang có khoảng thời gian vui vẻ đến mức bạn cảm thấy không muốn rời đi.

The noun form of reluctant is ‘reluctance’.

Dạng danh từ miễn cưỡng là 'miễn cưỡng'.

Once again, this relates to being unwilling or hesitant to do a certain task.

Một lần nữa, điều này liên quan đến việc không sẵn lòng hoặc do dự khi thực hiện một nhiệm vụ nhất định.

The reluctance you feel, the unwillingness to do a certain thing.

Bạn cảm thấy miễn cưỡng, không sẵn sàng làm một điều gì đó.

You might show your reluctance by being slow to agree to that particular request.

Bạn có thể thể hiện sự miễn cưỡng của mình bằng cách chậm đồng ý với yêu cầu cụ thể đó.

“We noticed that it took you a long time to answer your supervisor's question about working late tonight.”

“Chúng tôi nhận thấy rằng bạn phải mất một thời gian dài mới trả lời được câu hỏi của cấp trên về việc làm việc muộn tối nay.”

You seem reluctant to do it.

Bạn có vẻ miễn cưỡng khi làm điều đó.

Synonyms of reluctant include...

Các từ đồng nghĩa với miễn cưỡng bao gồm...

...Unwilling,

...Không muốn,

Loathe, Disinclined,

Không ưa, Không thích,

Baulk, Begrudging.

Baulk, Bắt đầu.

You are unwilling to do something.

Bạn không sẵn lòng làm điều gì đó.

You loathe the thought of having to do that thing.

Bạn ghê tởm ý nghĩ phải làm điều đó.

You are disinclined to do that .

Bạn không thích làm điều đó.

You baulk at the thought of doing it.

Bạn bực bội khi nghĩ đến việc làm điều đó.

You might accept the fact that you must do it, which means you have agreed begrudgingly to do that task.

Bạn có thể chấp nhận sự thật là bạn phải làm việc đó, điều đó có nghĩa là bạn đã đồng ý thực hiện nhiệm vụ đó một cách miễn cưỡng.

You say yes, but inside you don't feel like doing it.

Bạn nói có, nhưng bên trong bạn không cảm thấy thích làm điều đó.

You are reluctant. You have reluctance.

Bạn miễn cưỡng. Bạn có sự miễn cưỡng.

You really don't want to do that thing at all.

Bạn thực sự không muốn làm điều đó chút nào.

The opposite of reluctant is ‘keen’.

Ngược lại với miễn cưỡng là 'quan tâm'.

You are keen to do something.

Bạn đang muốn làm điều gì đó.

You are willing to do it.

Bạn sẵn sàng làm điều đó.

You have willingness.

Bạn có sự sẵn lòng.

You agree to do that thing without any hesitation at all.

Bạn đồng ý làm điều đó mà không hề do dự chút nào.