Are you 'reluctant'? - Mr Duncan Explains - Learn English Lesson 12 #englishaddictwithmrduncan

There are many things in life that we have to do, even though we would much rather not do it.

Hayatta yapmak zorunda olduğumuz pek çok şey var, her ne kadar yapmamayı tercih etsek de.

Sometimes we feel obliged to do something.

Bazen kendimizi bir şeyler yapmaya mecbur hissederiz.

The word ‘obliged’ means something that has to be done.

'Zorunlu' kelimesi yapılması gereken bir şey anlamına gelir.

You have no choice but to do it.

Bunu yapmaktan başka seçeneğiniz yok.

You are obliged to do that particular thing.

Bu özel şeyi yapmakla yükümlüsünüz.

The thing you have to do is an obligation.

Yapmanız gereken şey bir yükümlülüktür.

Perhaps you have agreed to something through a contract.

Belki bir sözleşme yoluyla bir şeyi kabul etmişsinizdir.

You have no choice but to do that thing.

Bu şeyi yapmaktan başka seçeneğiniz yok.

It is an agreement you made, so it must be done.

Bu sizin yaptığınız bir anlaşmadır, dolayısıyla yapılması gerekir.

You have no choice.

Başka seçeneğin yok.

Perhaps in your job, there is something you dislike doing.

Belki işinizde yapmaktan hoşlanmadığınız bir şey vardır.

That particular thing is part of your duty.

Bu özel şey görevinizin bir parçası.

But it is also something you don't enjoy carrying out.

Ama aynı zamanda yapmaktan hoşlanmadığınız bir şey.

In life, we often feel as if there are things we must do,

Hayatta çoğu zaman yapmamız gereken şeyler varmış gibi hissederiz

but in reality we would rather avoid.

ama gerçekte kaçınmayı tercih ederiz.

There is an interesting word in English that describes the feeling of being unwilling to do something.

İngilizce'de bir şeyi yapmaya isteksiz olma hissini anlatan ilginç bir kelime var.

The word is ‘reluctant’.

Kelime 'isteksiz'.

You are reluctant to do a certain thing.

Belirli bir şeyi yapmak konusunda isteksizsiniz.

The feeling is often described as ‘reluctance’.

Bu duygu genellikle 'isteksizlik' olarak tanımlanır.

This particular feeling often refers to something we are obliged to do.

Bu özel duygu çoğu zaman yapmak zorunda olduğumuz bir şeyi ifade eder.

Perhaps you have to give a speech at your friend's wedding.

Belki arkadaşınızın düğününde bir konuşma yapmalısınız.

Your friend has asked you to do it because they feel that you are the one to carry out that special duty.

Arkadaşınız sizden bunu yapmanızı istedi çünkü o özel görevi sizin yerine getirecek kişinin siz olduğunuzu düşünüyor.

However, you do not want to do it.

Ancak bunu yapmak istemiyorsunuz.

You are reluctant to give a speech because you feel awkward about speaking in public in front of lots of people.

Topluluk önünde birçok insanın önünde konuşma konusunda kendinizi rahatsız hissettiğiniz için konuşma yapma konusunda isteksizsiniz.

You are reluctant to do that thing.

Bu şeyi yapmakta isteksizsin.

The feeling is reluctance.

Bu duygu isteksizliktir.

The word reluctant is an adjective that describes the appearance of being unwilling

İsteksiz kelimesi,

and hesitant after being asked to do something important.

önemli bir şey yapılması istendikten sonra ortaya çıkan isteksiz ve tereddütlü durumu anlatan bir sıfattır.

A task that must be undertaken,

Üstlenilmesi gereken bir görev

or a job that must be carried out that one is unwilling to do means that that person is reluctant.

veya yapılması gereken bir işin yapmak istememesi, o kişinin isteksiz olduğu anlamına gelir.

You might appear reluctant to do something through your body language.

Beden dilinizle bir şeyler yapma konusunda isteksiz görünebilirsiniz.

The appearance on your face might express the feeling of being unwilling to do one particular thing.

Yüzünüzün görünümü belirli bir şeyi yapmakta isteksiz olduğunuzu ifade ediyor olabilir.

The tone of your voice can also give the impression of being reluctant.

Sesinizin tonu da isteksiz olduğunuz izlenimini verebilir.

You might agree to something, but your manner clearly shows that you do not want to do it at all.

Bir şeyi kabul edebilirsiniz ama tavrınız bunu hiç yapmak istemediğinizi açıkça gösteriyor.

Another example of reluctant,

İsteksizliğin bir başka örneği de

is to be unwilling to leave somewhere.

bir yerden ayrılma konusunda isteksiz olmaktır.

Perhaps you are at a party and you are having such a good time, you feel reluctant to leave.

Belki bir partidesiniz ve o kadar iyi vakit geçiriyorsunuz ki ayrılmak istemiyorsunuz.

The noun form of reluctant is ‘reluctance’.

İsteksiz kelimesinin isim biçimi 'isteksizlik'tir.

Once again, this relates to being unwilling or hesitant to do a certain task.

Bu da bir kez daha belirli bir görevi yapmakta isteksiz veya tereddütlü olmakla ilgilidir.

The reluctance you feel, the unwillingness to do a certain thing.

Hissettiğin isteksizlik, belli bir şeyi yapma konusundaki isteksizlik.

You might show your reluctance by being slow to agree to that particular request.

Bu özel isteği kabul etmekte yavaş davranarak isteksizliğinizi gösterebilirsiniz.

“We noticed that it took you a long time to answer your supervisor's question about working late tonight.”

"Amirinizin bu gece geç saatlere kadar çalışmayla ilgili sorusuna cevap vermenin uzun zaman aldığını fark ettik."

You seem reluctant to do it.

Bunu yapmak konusunda isteksiz görünüyorsun.

Synonyms of reluctant include...

İsteksiz kelimesinin eş anlamlıları arasında...

...Unwilling,

...İsteksiz,

Loathe, Disinclined,

Nefret, İlgisiz,

Baulk, Begrudging.

Baulk, Kıskanç.

You are unwilling to do something.

Bir şeyi yapmaya isteksizsin.

You loathe the thought of having to do that thing.

O şeyi yapmak zorunda olma fikrinden nefret ediyorsun.

You are disinclined to do that .

Bunu yapmaya isteksizsin.

You baulk at the thought of doing it.

Bunu yapma fikrine karşı çıkıyorsun.

You might accept the fact that you must do it, which means you have agreed begrudgingly to do that task.

Bunu yapmanız gerektiği gerçeğini kabul edebilirsiniz, bu da o görevi gönülsüzce yapmayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

You say yes, but inside you don't feel like doing it.

Evet diyorsun ama içten içe bunu yapmak istemiyorsun.

You are reluctant. You have reluctance.

Sen isteksizsin. İsteksizliğin var.

You really don't want to do that thing at all.

Gerçekten o şeyi yapmayı hiç istemiyorsun.

The opposite of reluctant is ‘keen’.

İsteksiz kelimesinin zıttı 'keskin'dir.

You are keen to do something.

Bir şeyler yapmaya heveslisiniz.

You are willing to do it.

Bunu yapmaya isteklisin.

You have willingness.

Senin istekliliğin var.

You agree to do that thing without any hesitation at all.

Bunu hiç tereddüt etmeden yapmayı kabul ediyorsunuz.