How to Read and Write a Poem | Learn English Poetry with Homework

Hello, students. This is a very special English lesson.

Hola estudiantes. Esta es una lección de inglés muy especial.

I’m going to teach you to read a basic poem.

Te voy a enseñar a leer un poema básico.

Also, I’m going to teach you how to write a basic poem yourself.

Además, te voy a enseñar cómo escribir tú mismo un poema básico.

I love teaching poetry.

Me encanta enseñar poesía.

And learning about poetry will help you improve your English speaking and writing abilities.

Y aprender sobre poesía te ayudará a mejorar tus habilidades para hablar y escribir en inglés.

So be sure to stay until the end of the video because I will give you a quiz and some homework.

Así que asegúrate de quedarte hasta el final del video porque te daré un cuestionario y algunas tareas.

Let's get started.

Empecemos.

So what is a poem?

Entonces, ¿qué es un poema?

It's an arrangement of words written or spoken.

Es un arreglo de palabras escritas o habladas.

They usually rhyme.

Suelen rimar.

They are a great way to express your experiences, ideas, or emotions, in an artful way.

Son una excelente manera de expresar sus experiencias, ideas o emociones de una manera ingeniosa.

So, why do we write poetry?

Entonces, ¿por qué escribimos poesía?

Because poetry is beautiful and I want to share that beauty with you.

Porque la poesía es bella y quiero compartir esa belleza contigo.

Here is my poem. I wrote it.

Aquí está mi poema. Yo lo escribi.

So let's look at my poem and I’ll read it now.

Así que miremos mi poema y lo leeré ahora.

“In the morning, when I’m alone, I like to watch the sun rise up.

“Por la mañana, cuando estoy solo, me gusta ver salir el sol.

I play soft music on my phone, I drink fresh coffee from my cup.

Pongo música suave en mi teléfono, bebo café recién hecho de mi taza.

The sun is shining fresh and bright, The sky outside is clear and blue,

El sol brilla fresco y brillante, el cielo afuera es claro y azul,

My mind is calm, My heart is light,

mi mente está tranquila, mi corazón es ligero,

Today will be a good day, too.”

hoy también será un buen día”.

So this is a short poem.

Así que este es un poema corto.

And I want to teach you about rhyme.

Y quiero enseñarte sobre la rima.

‘rhyme’ in poetry.

'rima' en la poesía.

So let's look at the last words of each line.

Así que echemos un vistazo a las últimas palabras de cada línea.

“alone” “alone”

“solo” “solo”

Does it rhyme with the word "up"?

¿Rima con la palabra “arriba”?

“alone” “up” No.

“solo” “arriba” No.

Rhyming words have a similar sound.

Las palabras que riman tienen un sonido similar.

So “alone” and “up” don't rhyme

Entonces, "alone" y "up" no riman,

but “alone” and “phone” do rhyme.

pero "alone" y "phone" sí riman.

“alone” and “phone” have a similar sound.

"solo" y "teléfono" tienen un sonido similar.

And “up” and “cup” have a similar sound.

Y "up" y "cup" tienen un sonido similar.

So this is the rhyme scheme, or the rhyme pattern of this poem.

Este es el esquema de la rima, o el patrón de la rima de este poema.

This poem has different rhyming words, so we're going to call

Este poema tiene diferentes rimas, así que vamos a llamar a

“alone” rhyme A

"solo" la rima A

and “up” is rhyme B.

y "arriba" es la rima B.

And “phone” is A.

Y "teléfono" es A.

And...

Y...

“cup” is B.

"taza" es B.

“alone” “up” “phone” “cup”

"solo" "arriba" “teléfono” “taza”

This is our rhyme pattern or our rhyme scheme.

Este es nuestro patrón de rima o nuestro esquema de rima.

And in the next part, it's very similar.

Y en la siguiente parte, es muy similar.

“bright” and “blue” don't rhyme

"bright" y "blue" no riman,

but “bright” rhymes with “light”

pero "bright" rima con "light"

and “blue” rhymes with “too”

y "blue" rima con "too"

so...

, así que...

these are new words we'll label them

estas son palabras nuevas, las etiquetaremos como

C, “bright”

C, "bright"

and “blue” is D,

y "blue". ” es D,

“light” is C

“light” es C

and “too” is D.

y “too” es D.

So these are our rhyming patterns for this poem.

Así que estos son nuestros patrones de rima para este poema.

Not all poems have to rhyme.

No todos los poemas tienen que rimar.

But it's very nice when they do.

Pero es muy agradable cuando lo hacen.

It's something good to try.

Es algo bueno para probar.

It's traditional.

es tradicional

So this is our rhyme and our rhyming pattern.

Esta es nuestra rima y nuestro patrón de rima.

And also, in poems we need a stanza.

Y también, en los poemas necesitamos una estrofa.

This poem has two stanzas, or two parts.

Este poema tiene dos estrofas, o dos partes.

So a stanza is a part of a poem.

Así que una estrofa es una parte de un poema.

This is part one. This is part two.

Esta es la primera parte. Esta es la segunda parte.

Some poems have many many stanzas but this poem has only two.

Algunos poemas tienen muchas estrofas, pero este poema tiene solo dos.

A stanza can be two lines long.

Una estrofa puede tener dos líneas de largo.

But my stanzas are four lines.

Pero mis estrofas son cuatro versos.

And you can write as many as you want.

Y puedes escribir tantos como quieras.

But a simple poem will be one or two stanzas.

Pero un poema simple será de una o dos estrofas.

Also, in my poem, there are many images, there are many pictures of things.

Además, en mi poema hay muchas imágenes, hay muchas imágenes de cosas.

When you write a poem you want to add some images.

Cuando escribes un poema, quieres agregar algunas imágenes.

It says, “I like to watch the sun rise up,”

Dice: "Me gusta ver salir el sol",

“The sun” is an image.

"El sol" es una imagen.

“I play soft music on my phone, ” “The phone” is an image.

“Pongo música suave en mi teléfono”, “El teléfono” es una imagen.

“I drink fresh coffee from my cup, ” “cup” is an image.

“Bebo café recién hecho de mi taza”, “taza” es una imagen.

So when you write a poem, maybe you can put in some pictures of things.

Entonces, cuando escribes un poema, tal vez puedas poner algunas imágenes de cosas.

Also when you finish adding your images,

También cuando termines de agregar tus imágenes,

if you want to add some repeating words to your poem.

si quieres agregar algunas palabras repetidas a tu poema.

Do you see any repeating words in my poem?

¿Ves alguna palabra repetida en mi poema?

I think the word ‘I’ repeats.

Creo que la palabra 'yo' se repite.

“I like to watch” “I play music”

“Me gusta mirar” “Toco música”

“I drink fresh coffee” “I... I... I...”

“Tomo café recién hecho” “Yo... yo... yo...”

And in other places, too.

Y en otros lugares también.

“My mind is calm” “My heart is light”

“Mi mente está tranquila” “Mi corazón es ligero”

So repeating words are also beautiful in a poem.

Así que repetir palabras también es hermoso en un poema.

You don't have to repeat words,

No tienes que repetir palabras,

but they make the poem more lovely.

pero hacen que el poema sea más hermoso.

So that is our images and our repeating words.

Esas son nuestras imágenes y nuestras palabras repetitivas.

So are… uh… so our images were

También lo son... eh... entonces nuestras imágenes eran

“sun”

"sol"

and “phone”

y "teléfono"

and “cup”.

y "taza".

And there's one more thing a poem needs that this poem does not have.

Y hay una cosa más que necesita un poema que este poema no tiene.

A poem needs a title.

Un poema necesita un título.

So, everyone… what do you think?

Entonces, todos... ¿qué opinan?

My poem has no title.

Mi poema no tiene título.

What would be a good title for it?

¿Cuál sería un buen título para ello?

Please let me know in the comments.

Por favor, hágamelo saber en los comentarios.

What is a good title for this poem?

¿Cuál es un buen título para este poema?

And I’m very excited to see what you will write.

Y estoy muy emocionado de ver lo que vas a escribir.

So now we've looked at this poem, let's move on.

Así que ahora que hemos visto este poema, sigamos adelante.

Let's learn how to write your own poem.

Aprendamos a escribir tu propio poema.

So we have looked at my poem, and now, I want to teach you how to write your own poem.

Así que hemos mirado mi poema, y ​​ahora, quiero enseñarte cómo escribir tu propio poema.

So when we write a poem, we want to start with the main idea.

Entonces, cuando escribimos un poema, queremos comenzar con la idea principal.

And the main idea can also be our title.

Y la idea principal también puede ser nuestro título.

So I want to choose an easy main idea for this poem.

Así que quiero elegir una idea principal fácil para este poema.

Let's go with “Summer”.

Vamos con “Verano”.

“Summer” is a great title,

“Verano” es un gran título,

so I will write the word ‘Summer’ here.

así que escribiré la palabra 'Verano' aquí.

So if our title is “Summer,” let's think about some images that go with summer.

Entonces, si nuestro título es “Verano”, pensemos en algunas imágenes que vayan con el verano.

I think we all think about the sun in summer.

Creo que todos pensamos en el sol en verano.

So what rhymes with “sun,” everybody? “sun” rhymes with “ton”.

Entonces, ¿qué rima con "sol", todos? “sol” rima con “ton”.

Rhymes with “one”. Rhymes with “run”.

Rima con "uno". Rima con "correr".

But I think I want to choose “fun”.

Pero creo que quiero elegir "diversión".

“sun” and “fun” can be my rhymes.

"sol" y "diversión" pueden ser mis rimas.

But also, when it's hot outside, what do you want?

Pero también, cuando hace calor afuera, ¿qué quieres?

I usually want to drink something cold. I want to drink soda or an icy drink.

Normalmente quiero beber algo frío. Quiero beber refresco o una bebida helada.

So my first line, I think will be about drinking something cold.

Así que mi primera línea, creo que será sobre beber algo frío.

There we go.

Aquí vamos.

“Cool soda can,”

"Cool soda can",

‘Cool soda can,’ is my first line.

'Cool soda can', es mi primera línea.

And second line, I want to end on that word “sun”.

Y la segunda línea, quiero terminar con esa palabra "sol".

“Cool soda can, hot summer sun,”

"Lata de refresco fresca, sol de verano caliente",

So we have the cool drink and the hot weather.

Así que tenemos la bebida fresca y el clima cálido.

But our next rhyming word “can” - and what rhymes with “can”?

Pero nuestra siguiente palabra que rima es "can", ¿y qué rima con "can"?

“tan” and “ran” and “man”

“bronceado” y “corrió” y “hombre”

So let's try the word “plan”.

Así que intentemos con la palabra “plan”.

“Hot summer sun,...

“Sol caluroso de verano,...

no special plan,”

sin plan especial”,

“Cool soda can, hot summer sun, no special plan,”

“Lata de refresco fresca, sol caluroso de verano, sin plan especial”,

But…

Pero…

but we're having fun.

pero nos estamos divirtiendo.

So do you remember the rhyme scheme?

Entonces, ¿recuerdas el esquema de la rima?

“can” and “plan” rhyme

“can” y “plan” riman

and “sun” and “fun” rhyme,

y “sun” y “fun” riman,

so we can mark our rhyme scheme A B A B

así que podemos marcar nuestro esquema de rima ABAB

“can,” “plan,”

“can”, “plan”

and “sun,” “fun.”

y “sun”, “fun”.

And you might notice that at the end of some of my lines, I have commas.

Y pueden notar que al final de algunas de mis líneas, tengo comas.

And at the end of the last line, I have a period.

Y al final de la última línea, tengo un punto.

This is because when you write a poem, it's okay to be unstructured.

Esto se debe a que cuando escribes un poema, está bien que no esté estructurado.

It's okay to change the rules.

Está bien cambiar las reglas.

So in my poem, I begin with capital letters and I end with commas and a period,

Entonces, en mi poema, empiezo con letras mayúsculas y termino con comas y un punto,

but you don't have to.

pero no es necesario.

You can break the rules of grammar and the rules of punctuation when you write a poem.

Puedes romper las reglas de la gramática y las reglas de puntuación cuando escribes un poema.

So this is a how many stanzas poem?

Entonces, ¿este es un poema de cuántas estrofas?

It's a one stanza poem.

Es un poema de una sola estrofa.

And I think that all of you can definitely write a one stanza poem.

Y creo que todos ustedes definitivamente pueden escribir un poema de una sola estrofa.

So let's move on and try it.

Así que sigamos adelante e intentémoslo.

Now, it's time for the homework and quiz.

Ahora, es el momento de la tarea y el cuestionario.

You can find the quiz in the description of this video.

Puedes encontrar el cuestionario en la descripción de este video.

And for homework, I want you to try and write a basic poem.

Y como tarea, quiero que trates de escribir un poema básico.

Please post the poem, your homework, in the comments section of this video.

Publique el poema, su tarea, en la sección de comentarios de este video.

Good luck and I am eager to read your poems.

Buena suerte y estoy ansiosa por leer tus poemas.

See you in the next video.

Nos vemos en el próximo vídeo.

Bye.

Adiós.