How to Read and Write a Poem | Learn English Poetry with Homework

Hello, students. This is a very special English lesson.

안녕하세요, 학생들입니다. 이것은 매우 특별한 영어 수업입니다.

I’m going to teach you to read a basic poem.

기본적인 시를 읽는 법을 가르쳐 드리겠습니다.

Also, I’m going to teach you how to write a basic poem yourself.

또한 기본적인 시를 쓰는 법도 직접 가르쳐 드리겠습니다.

I love teaching poetry.

저는 시를 가르치는 것을 좋아합니다.

And learning about poetry will help you improve your English speaking and writing abilities.

그리고 시에 대해 배우는 것은 영어 말하기와 쓰기 능력을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다.

So be sure to stay until the end of the video because I will give you a quiz and some homework.

퀴즈와 숙제를 줄 테니 영상 끝까지 꼭 지켜주세요.

Let's get started.

시작하자.

So what is a poem?

그렇다면 시는 무엇인가?

It's an arrangement of words written or spoken.

쓰거나 말하는 단어의 배열입니다.

They usually rhyme.

그들은 일반적으로 운율이 있습니다.

They are a great way to express your experiences, ideas, or emotions, in an artful way.

그들은 당신의 경험, 아이디어 또는 감정을 예술적으로 표현하는 좋은 방법입니다.

So, why do we write poetry?

그렇다면 우리는 왜 시를 쓰는가?

Because poetry is beautiful and I want to share that beauty with you.

시는 아름답고 그 아름다움을 여러분과 나누고 싶기 때문입니다.

Here is my poem. I wrote it.

여기 내 시가 있습니다. 내가 썼어.

So let's look at my poem and I’ll read it now.

그러니 제 시를 보고 지금 읽어보겠습니다.

“In the morning, when I’m alone, I like to watch the sun rise up.

“아침에 혼자 있을 때 나는 해가 뜨는 것을 보는 것을 좋아합니다.

I play soft music on my phone, I drink fresh coffee from my cup.

나는 휴대폰으로 부드러운 음악을 틀고, 컵에 담긴 신선한 커피를 마신다.

The sun is shining fresh and bright, The sky outside is clear and blue,

태양은 신선하고 밝게 빛나고 바깥 하늘은 맑고 파랗고

My mind is calm, My heart is light,

내 마음은 평온하고 내 마음은 가벼우

Today will be a good day, too.”

며 오늘도 좋은 날이 될 것입니다.

So this is a short poem.

그래서 이것은 짧은 시입니다.

And I want to teach you about rhyme.

그리고 운율에 대해 가르치고 싶습니다.

‘rhyme’ in poetry.

시의 '운'.

So let's look at the last words of each line.

각 줄의 마지막 단어를 살펴보겠습니다.

“alone” “alone”

"혼자" "혼자"

Does it rhyme with the word "up"?

"위"라는 단어와 운율이 맞습니까?

“alone” “up” No.

"alone" "up" 아니요.

Rhyming words have a similar sound.

운율이 비슷한 단어는 소리가 비슷합니다.

So “alone” and “up” don't rhyme

따라서 "alone"과 "up"은 운율이

but “alone” and “phone” do rhyme.

없지만 "alone"과 "phone"은 운율이 있습니다.

“alone” and “phone” have a similar sound.

"alone"과 "phone"은 소리가 비슷합니다.

And “up” and “cup” have a similar sound.

그리고 "up"과 "cup"은 소리가 비슷합니다.

So this is the rhyme scheme, or the rhyme pattern of this poem.

이것이 이 시의 운율 체계 또는 운율 패턴입니다.

This poem has different rhyming words, so we're going to call

이 시는 운율이 다른 단어를 가지고 있습니다. 그래서 우리는

“alone” rhyme A

"혼자" 운을 A

and “up” is rhyme B.

, "위"는 운을 B라고 부를 것입니다.

And “phone” is A.

그리고 "전화"는 A입니다.

And...

그리고...

“cup” is B.

"컵"은 B.

“alone” “up” “phone” “cup”

"혼자" "위" "전화" "컵"

This is our rhyme pattern or our rhyme scheme.

이것은 우리의 운 패턴 또는 우리의 운 계획입니다.

And in the next part, it's very similar.

그리고 다음 부분에서는 매우 유사합니다.

“bright” and “blue” don't rhyme

"bright" 및 "blue"는 운이

but “bright” rhymes with “light”

없지만 "bright"는 "light"

and “blue” rhymes with “too”

와, "blue"는 "too"와 운이 일치

so...

하므로...

these are new words we'll label them

이들은

C, “bright”

C, "bright"

and “blue” is D,

및 "blue "라는 레이블을 붙일 새로운 단어입니다. "는 D,

“light” is C

"빛"은 C

and “too” is D.

, "너무"는 D

So these are our rhyming patterns for this poem.

입니다. 이것이 이 시의 운율 패턴입니다.

Not all poems have to rhyme.

모든 시는 운율이 있어야 하는 것은 아니다.

But it's very nice when they do.

그러나 그들이 할 때 그것은 매우 좋습니다.

It's something good to try.

시도하기 좋은 것입니다.

It's traditional.

전통적입니다.

So this is our rhyme and our rhyming pattern.

이것이 우리의 운율이며 운율 패턴입니다.

And also, in poems we need a stanza.

또한 시에는 연이 필요합니다.

This poem has two stanzas, or two parts.

이 시는 두 개의 연 또는 두 부분으로 구성되어 있습니다.

So a stanza is a part of a poem.

따라서 연은 시의 일부입니다.

This is part one. This is part two.

1부입니다. 2부입니다.

Some poems have many many stanzas but this poem has only two.

어떤 시에는 많은 연이 있지만 이 시는 단 두 연입니다.

A stanza can be two lines long.

스탠자는 두 줄 길이가 될 수 있습니다.

But my stanzas are four lines.

그러나 내 연은 네 줄입니다.

And you can write as many as you want.

그리고 원하는 만큼 쓸 수 있습니다.

But a simple poem will be one or two stanzas.

그러나 단순한 시는 한두 개의 연이 될 것입니다.

Also, in my poem, there are many images, there are many pictures of things.

또한 내 시에는 이미지가 많고 사물의 그림이 많다.

When you write a poem you want to add some images.

시를 쓸 때 이미지를 추가하고 싶습니다.

It says, “I like to watch the sun rise up,”

'나는 해 뜨는 걸 보는 걸 좋아해'라고 써있고, '

“The sun” is an image.

태양'은 이미지다.

“I play soft music on my phone, ” “The phone” is an image.

"저는 폰으로 부드러운 음악을 틀고 있어요", "폰"은 이미지입니다.

“I drink fresh coffee from my cup, ” “cup” is an image.

"나는 내 컵에서 신선한 커피를 마신다", "컵"은 이미지입니다.

So when you write a poem, maybe you can put in some pictures of things.

그래서 시를 쓸 때 사물의 사진을 넣을 수 있습니다.

Also when you finish adding your images,

또한 이미지 추가를 마치면

if you want to add some repeating words to your poem.

시에 반복되는 단어를 추가할 수 있습니다.

Do you see any repeating words in my poem?

내 시에서 반복되는 단어가 보이나요?

I think the word ‘I’ repeats.

'나'라는 단어가 반복되는 것 같아요.

“I like to watch” “I play music”

“나는 보는 것을 좋아해” “나는 음악을 연주한다”

“I drink fresh coffee” “I... I... I...”

“나는 신선한 커피를 마신다” “나는… 나는… 나는…”

And in other places, too.

그리고 다른 곳에서도 마찬가지입니다.

“My mind is calm” “My heart is light”

“마음이 고요하다” “마음이 가볍다”

So repeating words are also beautiful in a poem.

그래서 반복되는 말은 시에서도 아름답다.

You don't have to repeat words,

단어를 반복할 필요는

but they make the poem more lovely.

없지만 시를 더 아름답게 만듭니다.

So that is our images and our repeating words.

그것이 우리의 이미지이자 반복되는 단어입니다.

So are… uh… so our images were

그래서… 어… 그래서 우리의 이미지는

“sun”

“태양”

and “phone”

과 “전화”

and “cup”.

그리고 “컵”이었습니다.

And there's one more thing a poem needs that this poem does not have.

그리고 이 시에 없는 시가 필요로 하는 것이 하나 더 있습니다.

A poem needs a title.

시는 제목이 필요합니다.

So, everyone… what do you think?

자, 여러분... 어떻게 생각하세요?

My poem has no title.

내 시는 제목이 없다.

What would be a good title for it?

어떤 제목이 좋을까요?

Please let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

What is a good title for this poem?

이 시의 좋은 제목은 무엇입니까?

And I’m very excited to see what you will write.

그리고 어떤 글을 쓰실지 무척 기대됩니다.

So now we've looked at this poem, let's move on.

이제 우리는 이 시를 보았으니 계속 진행해 보겠습니다.

Let's learn how to write your own poem.

나만의 시를 쓰는 방법을 알아봅시다.

So we have looked at my poem, and now, I want to teach you how to write your own poem.

그래서 우리는 내 시를 보았고 이제 나는 당신에게 당신 자신의 시를 쓰는 법을 가르치고 싶습니다.

So when we write a poem, we want to start with the main idea.

그래서 우리는 시를 쓸 때 주요 아이디어에서 시작하고 싶습니다.

And the main idea can also be our title.

그리고 주요 아이디어는 또한 우리의 제목이 될 수 있습니다.

So I want to choose an easy main idea for this poem.

그래서 나는 이 시를 위한 쉬운 주요 아이디어를 선택하고 싶습니다.

Let's go with “Summer”.

"여름"으로 가자.

“Summer” is a great title,

'Summer'는 좋은 제목

so I will write the word ‘Summer’ here.

이므로 여기에 'Summer'라는 단어를 씁니다.

So if our title is “Summer,” let's think about some images that go with summer.

그래서 제목이 "여름"이라면 여름과 어울리는 이미지를 생각해 봅시다.

I think we all think about the sun in summer.

나는 우리 모두가 여름에 태양에 대해 생각한다고 생각합니다.

So what rhymes with “sun,” everybody? “sun” rhymes with “ton”.

그렇다면 "태양"과 운율은 무엇입니까? "태양"은 "톤"과 운율이 다릅니다.

Rhymes with “one”. Rhymes with “run”.

"하나"와 운율. "달리기"와 운율.

But I think I want to choose “fun”.

하지만 저는 '재미'를 선택하고 싶은 것 같아요.

“sun” and “fun” can be my rhymes.

"태양"과 "재미"는 내 운이 될 수 있습니다.

But also, when it's hot outside, what do you want?

하지만 또한 밖이 더울 때 원하는 것은 무엇입니까?

I usually want to drink something cold. I want to drink soda or an icy drink.

평소에는 시원한 음료를 마시고 싶어요. 탄산음료나 아이스 음료를 마시고 싶어요.

So my first line, I think will be about drinking something cold.

그래서 내 첫 번째 줄은 차가운 것을 마시는 것에 관한 것입니다.

There we go.

우리는 거기에 갈.

“Cool soda can,”

"Cool soda can",

‘Cool soda can,’ is my first line.

'Cool soda can'이 나의 첫 번째 줄이다.

And second line, I want to end on that word “sun”.

그리고 두 번째 줄은 "태양"이라는 단어로 끝내고 싶습니다.

“Cool soda can, hot summer sun,”

"쿨 소다 캔, 뜨거운 여름 태양"

So we have the cool drink and the hot weather.

그래서 우리는 시원한 음료와 더운 날씨를 가지고 있습니다.

But our next rhyming word “can” - and what rhymes with “can”?

그러나 우리의 다음 운율 단어 "can"과 "can"과 운율은 무엇입니까?

“tan” and “ran” and “man”

"tan" 그리고 "ran" 그리고 "man"

So let's try the word “plan”.

"계획"이라는 단어를 사용해 봅시다.

“Hot summer sun,...

"뜨거운 여름 태양,...

no special plan,”

특별한 계획은 없습니다."

“Cool soda can, hot summer sun, no special plan,”

"쿨 소다 캔, 뜨거운 여름 태양, 특별한 계획은 없습니다."

But…

하지만...

but we're having fun.

하지만 우리는 즐겁게 지내고 있습니다.

So do you remember the rhyme scheme?

그래서 운율 체계를 기억합니까?

“can” and “plan” rhyme

"can"과 "plan" 운

and “sun” and “fun” rhyme,

과 "sun"과 "fun" 운이

so we can mark our rhyme scheme A B A B

있으므로 운 체계 ABAB

“can,” “plan,”

"can

and “sun,” “fun.”

", "plan" 및 "sun", "fun"을 표시할 수 있습니다 .

And you might notice that at the end of some of my lines, I have commas.

그리고 당신은 내 줄의 일부 끝에 쉼표가 있음을 알 수 있습니다.

And at the end of the last line, I have a period.

그리고 마지막 줄 끝에 마침표가 있습니다.

This is because when you write a poem, it's okay to be unstructured.

시를 쓸 때 구조화되지 않아도 괜찮기 때문입니다.

It's okay to change the rules.

규칙을 변경해도 괜찮습니다.

So in my poem, I begin with capital letters and I end with commas and a period,

그래서 제 시에서 저는 대문자로 시작하고 쉼표와 마침표로 끝납니다.

but you don't have to.

하지만 꼭 그럴 필요는 없습니다.

You can break the rules of grammar and the rules of punctuation when you write a poem.

시를 쓸 때 문법의 규칙과 구두점의 규칙을 깨뜨릴 수 있습니다.

So this is a how many stanzas poem?

그래서 이것은 몇 연의 시입니까?

It's a one stanza poem.

한 구절의 시입니다.

And I think that all of you can definitely write a one stanza poem.

그리고 저는 여러분 모두가 분명히 한 연의 시를 쓸 수 있다고 생각합니다.

So let's move on and try it.

계속해서 시도해 보겠습니다.

Now, it's time for the homework and quiz.

이제 숙제와 퀴즈 시간입니다.

You can find the quiz in the description of this video.

이 비디오의 설명에서 퀴즈를 찾을 수 있습니다.

And for homework, I want you to try and write a basic poem.

그리고 숙제로 기본적인 시를 써보고 싶어요.

Please post the poem, your homework, in the comments section of this video.

이 영상의 댓글란에 여러분의 숙제인 시를 올려주세요.

Good luck and I am eager to read your poems.

행운을 빕니다. 당신의 시를 읽고 싶습니다.

See you in the next video.

다음 영상에서 만나요.

Bye.

안녕히 계세요.