How to Read and Write a Poem | Learn English Poetry with Homework

Hello, students. This is a very special English lesson.

Ciao studenti. Questa è una lezione di inglese molto speciale.

I’m going to teach you to read a basic poem.

Ti insegnerò a leggere una poesia di base.

Also, I’m going to teach you how to write a basic poem yourself.

Inoltre, ti insegnerò come scrivere tu stesso una poesia di base.

I love teaching poetry.

Adoro insegnare poesia.

And learning about poetry will help you improve your English speaking and writing abilities.

E conoscere la poesia ti aiuterà a migliorare le tue capacità di parlare e scrivere in inglese.

So be sure to stay until the end of the video because I will give you a quiz and some homework.

Quindi assicurati di rimanere fino alla fine del video perché ti darò un quiz e alcuni compiti.

Let's get started.

Iniziamo.

So what is a poem?

Allora cos'è una poesia?

It's an arrangement of words written or spoken.

È un arrangiamento di parole scritte o pronunciate.

They usually rhyme.

Di solito fanno rima.

They are a great way to express your experiences, ideas, or emotions, in an artful way.

Sono un ottimo modo per esprimere le tue esperienze, idee o emozioni, in modo artistico.

So, why do we write poetry?

Quindi, perché scriviamo poesie?

Because poetry is beautiful and I want to share that beauty with you.

Perché la poesia è bella e voglio condividere quella bellezza con te.

Here is my poem. I wrote it.

Ecco la mia poesia. L'ho scritto io.

So let's look at my poem and I’ll read it now.

Quindi diamo un'occhiata alla mia poesia e la leggerò ora.

“In the morning, when I’m alone, I like to watch the sun rise up.

“Al mattino, quando sono solo, mi piace guardare il sole che sorge.

I play soft music on my phone, I drink fresh coffee from my cup.

Ascolto musica soft sul mio telefono, bevo caffè fresco dalla mia tazza.

The sun is shining fresh and bright, The sky outside is clear and blue,

Il sole splende fresco e luminoso, Il cielo fuori è limpido e azzurro, La

My mind is calm, My heart is light,

mia mente è calma, Il mio cuore è leggero,

Today will be a good day, too.”

Anche oggi sarà una buona giornata.

So this is a short poem.

Quindi questa è una breve poesia.

And I want to teach you about rhyme.

E voglio insegnarti la rima.

‘rhyme’ in poetry.

'rima' in poesia.

So let's look at the last words of each line.

Quindi diamo un'occhiata alle ultime parole di ogni riga.

“alone” “alone”

“alone” “alone”

Does it rhyme with the word "up"?

Fa rima con la parola "up"?

“alone” “up” No.

“solo” “su” No. Le

Rhyming words have a similar sound.

parole in rima hanno un suono simile.

So “alone” and “up” don't rhyme

Quindi "alone" e "up" non fanno rima

but “alone” and “phone” do rhyme.

ma "alone" e "phone" fanno rima.

“alone” and “phone” have a similar sound.

"alone" e "phone" hanno un suono simile.

And “up” and “cup” have a similar sound.

E "up" e "cup" hanno un suono simile.

So this is the rhyme scheme, or the rhyme pattern of this poem.

Quindi questo è lo schema delle rime, o lo schema delle rime di questa poesia.

This poem has different rhyming words, so we're going to call

Questa poesia ha diverse parole in rima, quindi chiameremo

“alone” rhyme A

"alone" rima A

and “up” is rhyme B.

e "up" è rima B.

And “phone” is A.

E "phone" è A.

And...

E...

“cup” is B.

"cup" è B.

“alone” “up” “phone” “cup”

"alone" "up" "telefono" "tazza"

This is our rhyme pattern or our rhyme scheme.

Questo è il nostro modello di rima o il nostro schema di rima.

And in the next part, it's very similar.

E nella parte successiva, è molto simile.

“bright” and “blue” don't rhyme

"bright" e "blue" non fanno rima

but “bright” rhymes with “light”

ma "bright" fa rima con "light"

and “blue” rhymes with “too”

e "blue" fa rima con "too"

so...

quindi...

these are new words we'll label them

queste sono nuove parole le chiameremo

C, “bright”

C, "bright"

and “blue” is D,

e "blue" ” è D,

“light” is C

“light” è C

and “too” is D.

e “too” è D.

So these are our rhyming patterns for this poem.

Quindi questi sono i nostri modelli di rima per questa poesia.

Not all poems have to rhyme.

Non tutte le poesie devono fare rima.

But it's very nice when they do.

Ma è molto bello quando lo fanno.

It's something good to try.

È qualcosa di buono da provare.

It's traditional.

È tradizionale.

So this is our rhyme and our rhyming pattern.

Quindi questa è la nostra rima e il nostro modello di rima.

And also, in poems we need a stanza.

E inoltre, nelle poesie abbiamo bisogno di una strofa.

This poem has two stanzas, or two parts.

Questa poesia ha due strofe o due parti.

So a stanza is a part of a poem.

Quindi una strofa è una parte di una poesia.

This is part one. This is part two.

Questa è la prima parte. Questa è la seconda parte.

Some poems have many many stanzas but this poem has only two.

Alcune poesie hanno molte molte stanze, ma questa poesia ne ha solo due.

A stanza can be two lines long.

Una strofa può essere lunga due righe.

But my stanzas are four lines.

Ma le mie strofe sono di quattro versi.

And you can write as many as you want.

E puoi scriverne quante ne vuoi.

But a simple poem will be one or two stanzas.

Ma una semplice poesia sarà una o due strofe.

Also, in my poem, there are many images, there are many pictures of things.

Inoltre, nella mia poesia, ci sono molte immagini, ci sono molte immagini di cose.

When you write a poem you want to add some images.

Quando scrivi una poesia vuoi aggiungere delle immagini.

It says, “I like to watch the sun rise up,”

Dice: "Mi piace guardare il sorgere del sole",

“The sun” is an image.

"Il sole" è un'immagine.

“I play soft music on my phone, ” “The phone” is an image.

"Suono musica soft sul mio telefono", "Il telefono" è un'immagine.

“I drink fresh coffee from my cup, ” “cup” is an image.

"Bevo caffè fresco dalla mia tazza", " tazza" è un'immagine.

So when you write a poem, maybe you can put in some pictures of things.

Quindi, quando scrivi una poesia, forse puoi inserire alcune immagini di cose.

Also when you finish adding your images,

Anche quando finisci di aggiungere le tue immagini,

if you want to add some repeating words to your poem.

se vuoi aggiungere alcune parole ripetute alla tua poesia.

Do you see any repeating words in my poem?

Vedi qualche parola che si ripete nella mia poesia?

I think the word ‘I’ repeats.

Penso che la parola "io" si ripeta.

“I like to watch” “I play music”

“Mi piace guardare” “Suono musica”

“I drink fresh coffee” “I... I... I...”

“Bevo caffè fresco” “Io... io... io...”

And in other places, too.

E anche in altri posti.

“My mind is calm” “My heart is light”

"La mia mente è calma" "Il mio cuore è leggero"

So repeating words are also beautiful in a poem.

Quindi anche le parole ripetute sono belle in una poesia.

You don't have to repeat words,

Non devi ripetere le parole,

but they make the poem more lovely.

ma rendono la poesia più bella.

So that is our images and our repeating words.

Quindi queste sono le nostre immagini e le nostre parole ripetute.

So are… uh… so our images were

Così sono... uh... quindi le nostre immagini erano

“sun”

"sole"

and “phone”

e "telefono"

and “cup”.

e "tazza".

And there's one more thing a poem needs that this poem does not have.

E c'è un'altra cosa di cui una poesia ha bisogno che questa poesia non ha.

A poem needs a title.

Una poesia ha bisogno di un titolo.

So, everyone… what do you think?

Quindi, tutti... cosa ne pensate?

My poem has no title.

La mia poesia non ha titolo.

What would be a good title for it?

Quale sarebbe un buon titolo per questo?

Please let me know in the comments.

Per favore fatemelo sapere nei commenti.

What is a good title for this poem?

Qual è un buon titolo per questa poesia?

And I’m very excited to see what you will write.

E sono molto entusiasta di vedere cosa scriverai.

So now we've looked at this poem, let's move on.

Quindi ora che abbiamo guardato questa poesia, andiamo avanti.

Let's learn how to write your own poem.

Impariamo a scrivere la tua poesia.

So we have looked at my poem, and now, I want to teach you how to write your own poem.

Quindi abbiamo esaminato la mia poesia e ora voglio insegnarti come scrivere la tua poesia.

So when we write a poem, we want to start with the main idea.

Quindi, quando scriviamo una poesia, vogliamo partire dall'idea principale.

And the main idea can also be our title.

E l'idea principale può anche essere il nostro titolo.

So I want to choose an easy main idea for this poem.

Quindi voglio scegliere un'idea principale semplice per questa poesia.

Let's go with “Summer”.

Andiamo con "Estate".

“Summer” is a great title,

"Estate" è un ottimo titolo,

so I will write the word ‘Summer’ here.

quindi scriverò qui la parola "Estate".

So if our title is “Summer,” let's think about some images that go with summer.

Quindi, se il nostro titolo è "Summer", pensiamo ad alcune immagini che accompagnano l'estate.

I think we all think about the sun in summer.

Penso che tutti pensiamo al sole in estate.

So what rhymes with “sun,” everybody? “sun” rhymes with “ton”.

Quindi cosa fa rima con "sole", tutti? "sole" fa rima con "ton". Fa

Rhymes with “one”. Rhymes with “run”.

rima con "uno". Fa rima con "correre".

But I think I want to choose “fun”.

Ma penso di voler scegliere "divertimento".

“sun” and “fun” can be my rhymes.

"sole" e "divertimento" possono essere le mie rime.

But also, when it's hot outside, what do you want?

Ma anche, quando fuori fa caldo, cosa vuoi?

I usually want to drink something cold. I want to drink soda or an icy drink.

Di solito voglio bere qualcosa di freddo. Voglio bere soda o una bevanda ghiacciata.

So my first line, I think will be about drinking something cold.

Quindi la mia prima battuta, penso, riguarderà il bere qualcosa di freddo.

There we go.

Ci siamo.

“Cool soda can,”

"Cool soda can", "

‘Cool soda can,’ is my first line.

Cool soda can" è la mia prima battuta.

And second line, I want to end on that word “sun”.

E seconda riga, voglio finire con quella parola "sole".

“Cool soda can, hot summer sun,”

"Lattina di soda fresca, caldo sole estivo",

So we have the cool drink and the hot weather.

quindi abbiamo la bevanda fresca e il clima caldo.

But our next rhyming word “can” - and what rhymes with “can”?

Ma la nostra prossima parola in rima "can" - e cosa fa rima con "can"?

“tan” and “ran” and “man”

“tan” e “ran” e “man”

So let's try the word “plan”.

Allora proviamo con la parola “plan”.

“Hot summer sun,...

"Caldo sole estivo,...

no special plan,”

nessun piano speciale",

“Cool soda can, hot summer sun, no special plan,”

"Lattina fresca, caldo sole estivo, nessun piano speciale",

But…

Ma...

but we're having fun.

ma ci stiamo divertendo.

So do you remember the rhyme scheme?

Quindi ricordi lo schema delle rime?

“can” and “plan” rhyme

"can" e "plan" fanno rima

and “sun” and “fun” rhyme,

e "sun" e "fun",

so we can mark our rhyme scheme A B A B

quindi possiamo contrassegnare il nostro schema di rime A B A B "

“can,” “plan,”

can", "plan"

and “sun,” “fun.”

e "sun", "fun".

And you might notice that at the end of some of my lines, I have commas.

E potresti notare che alla fine di alcune delle mie righe, ho delle virgole.

And at the end of the last line, I have a period.

E alla fine dell'ultima riga, ho il ciclo.

This is because when you write a poem, it's okay to be unstructured.

Questo perché quando scrivi una poesia, va bene essere destrutturati.

It's okay to change the rules.

Va bene cambiare le regole.

So in my poem, I begin with capital letters and I end with commas and a period,

Quindi nella mia poesia comincio con lettere maiuscole e finisco con virgole e un punto,

but you don't have to.

ma non è necessario.

You can break the rules of grammar and the rules of punctuation when you write a poem.

Puoi infrangere le regole della grammatica e le regole della punteggiatura quando scrivi una poesia.

So this is a how many stanzas poem?

Quindi questa è una poesia di quante strofe?

It's a one stanza poem.

È una poesia di una strofa.

And I think that all of you can definitely write a one stanza poem.

E penso che tutti voi possiate sicuramente scrivere una poesia di una strofa.

So let's move on and try it.

Quindi andiamo avanti e proviamo.

Now, it's time for the homework and quiz.

Ora è il momento dei compiti e del quiz.

You can find the quiz in the description of this video.

Puoi trovare il quiz nella descrizione di questo video.

And for homework, I want you to try and write a basic poem.

E per i compiti, voglio che provi a scrivere una poesia di base.

Please post the poem, your homework, in the comments section of this video.

Pubblica la poesia, i tuoi compiti, nella sezione dei commenti di questo video.

Good luck and I am eager to read your poems.

Buona fortuna e non vedo l'ora di leggere le tue poesie.

See you in the next video.

Ci vediamo nel prossimo video.

Bye.

Ciao.