Yves Behar's supercharged motorcycle design

Translator: Kim Stiberg Reviewer: Martin Hassel

Forrest North: The beginning of any collaboration

Forrest North: Begynnelsen av ethvert samarbeid

starts with a conversation.

starter med en samtale.

And I would like to share with you

Og jeg vil gjerne dele med dere

some of the bits of the conversation that we started with.

noen deler av samtalen vi startet med.

I grew up in a log cabin in Washington state

Jeg vokste opp i en tømmerhytte i staten Washington

with too much time on my hands.

med altfor mye fritid.

Yves Behar: And in scenic Switzerland for me.

Yves Behar: Og i naturskjønne Sveits for min del.

FN: I always had a passion for alternative vehicles.

FN: Jeg hadde alltid en lidenskap for alternative kjøretøy.

This is a land yacht racing across the desert in Nevada.

Dette er en land yacht som kjører rundt i Nevadaørkenen.

YB: Combination of windsurfing and skiing into this invention there.

YB: Kombinasjon av vindsurfing og skigåing i denne oppfinnelsen.

FN: And I also had an interest in dangerous inventions.

FN: Og jeg hadde også en interesse for farlige oppfinnelser.

This is a 100,000-volt Tesla coil

Dette er en 100 000-volts Tesla-coil

that I built in my bedroom,

som jeg bygde i mitt soverom,

much to the dismay of my mother.

til min mors forferdelse.

YB: To the dismay of my mother,

YB: Til min mors forferdelse,

this is dangerous teenage fashion right there.

er dette her ganske farlig tenåringsmote.

(Laughter)

(Latter)

FN: And I brought this all together,

FN: Og jeg samlet alt sammen,

this passion with alternative energy and raced a solar car across Australia --

denne lidenskapen for alternativ energi. Og konkurrerte i en solcelle-bil gjennom Australia.

also the U.S. and Japan.

Også i USA og Japan.

YB: So, wind power, solar power -- we had a lot to talk about.

YB: Så, vindkraft, solkraft, vi hadde mye å prate om.

We had a lot that got us excited.

Vi hadde mye som gjorde oss begeistret.

So we decided to do a special project together.

Så vi bestemte oss for å gjøre et spesielt prosjekt sammen.

To combine engineering and design and ...

Å kombinere ingeniørkunst og design og...

FN: Really make a fully integrated product, something beautiful.

FN: Virkelig lage et fullt integrert produkt, noe vakkert.

YB: And we made a baby.

YB: Og vi lagde en baby.

(Laughter)

(Latter)

FN: Can you bring out our baby?

FN: Kan dere komme ut med vår baby?

(Applause)

(Applaus)

This baby is fully electric.

Denne babyen er fullt elektrisk.

It goes 150 miles an hour.

Den går 240 km/h.

It's twice the range of any electric motorcycle.

Den har dobbelt så stor rekkevidde som noen andre elektriske motorsykler.

Really the exciting thing about a motorcycle

Det som virkelig er spennende med denne motorsykkelen

is just the beautiful integration of engineering and design.

er denne vakre integreringen av ingeniørkunst og design.

It's got an amazing user experience.

Den har en utrolig brukeropplevelse.

It was wonderful working with Yves Behar.

Det var herlig å jobbe med Yves Behar.

He came up with our name and logo. We're Mission Motors.

Han fant opp navnet og logoen vår. Vi heter "Mission Motors" (Oppdrag Motorer)

And we've only got three minutes,

Og vi har bare tre minutter.

but we could talk about it for hours.

Men vi kunne ha pratet om det i timesvis.

YB: Thank you.

YB: Takk

FN: Thank you TED. And thank you Chris, for having us.

FN: Takk TED, og takk Chris for at dere inviterte oss.

(Applause)

(Applaus)