Yves Behar's supercharged motorcycle design

Yves Behars aufgeladenes Motorrad-Design

Übersetzung: MaYoMo com Lektorat: adam leclerc

Forrest North: The beginning of any collaboration

Forrest North: Der Beginn jeder Kollaboration

starts with a conversation.

fängt mit einem Gespräch an.

And I would like to share with you

Ich würde gerne mit euch

some of the bits of the conversation that we started with.

einige Teile dieses Gespräches teilen.

I grew up in a log cabin in Washington state

Ich wuchs in einer Blockhütte in dem Staat von Washington

with too much time on my hands.

mit zu viel freier Zeit auf

Yves Behar: And in scenic Switzerland for me.

Yves Behar: Für mich war's die landschaftliche Schweiz

FN: I always had a passion for alternative vehicles.

FN: Ich habe immer eine Leidenschaft für alternative Fahrzeuge gehabt.

This is a land yacht racing across the desert in Nevada.

Das hier ist eine Landyacht, die durch die Nevada Wüste rennt.

YB: Combination of windsurfing and skiing into this invention there.

YB: Kombination aus Windsurfen und Skilaufen in dieser Erfindung da.

FN: And I also had an interest in dangerous inventions.

FN: Und ich interssierte mich für gefährliche Erfindungen

This is a 100,000-volt Tesla coil

Dies da ist eine 100,000-Volt Tesla Spule

that I built in my bedroom,

die ich in meinem Schlafzimmer gebastelt habe

much to the dismay of my mother.

um meine Mutter zu erschrecken.

YB: To the dismay of my mother,

Zum Entsetzen von meiner Mutter,

this is dangerous teenage fashion right there.

ist das eine gefährliche jugendliche Art da.

(Laughter)

(Lachen)

FN: And I brought this all together,

Und ich habe all das an einen Tisch gebracht,

this passion with alternative energy and raced a solar car across Australia --

diese Leidenschaft und die alternative Energie.Ich bin auch Solar-Auto durch Australien gefahren.

also the U.S. and Japan.

Durch die U.S. und Japan auch.

YB: So, wind power, solar power -- we had a lot to talk about.

YB: So, Windenergie, Sonnenenergie, zum Unterhalten gab es viel.

We had a lot that got us excited.

Viele Sachen haben uns begeistert.

So we decided to do a special project together.

So, wir haben uns entschlossen, ein besonderes Projekt zusammen zu bauen.

To combine engineering and design and ...

Ingenieurwesen, Design verbinden und...

FN: Really make a fully integrated product, something beautiful.

FN: Ein echt voll integriertes Produkt herzustellen, etwas echt Schönes.

YB: And we made a baby.

YB: Und wir schufen ein Baby.

(Laughter)

(Lachen)

FN: Can you bring out our baby?

FN: Holst du unser Baby hervor?

(Applause)

(Applaus)

This baby is fully electric.

Dieses Baby ist völlig elektrisch.

It goes 150 miles an hour.

Es fährt 150 Meilen pro Stunde ( 240 km/h )

It's twice the range of any electric motorcycle.

Es ist doppel so schnell wie irgendwelches elektrisches Motorrad.

Really the exciting thing about a motorcycle

Aber was ein Motorrad wirklich weggehend macht

is just the beautiful integration of engineering and design.

ist die feine Integration von Maschinenbau und Design.

It's got an amazing user experience.

Es hat erstaunliche User Experience.

It was wonderful working with Yves Behar.

Es war ein Vergnügen mit Yves Behar zu arbeiten

He came up with our name and logo. We're Mission Motors.

Er hat unsern Name und Logo ausgedacht. Wir sind Mission Motors.

And we've only got three minutes,

Wir haben nur drei Minuten.

but we could talk about it for hours.

Aber wir кönnten stundenlang darüber reden.

YB: Thank you.

YB: Danke schön.

FN: Thank you TED. And thank you Chris, for having us.

FN: Danke schönTED. Danke für die Einladung, Chris.

(Applause)

(Applaus)