Yves Behar's supercharged motorcycle design

Translator: Laura Sudraba Reviewer: Dace A

Forrest North: The beginning of any collaboration

Forests Norts: Jebkuras sadarbības sākums

starts with a conversation.

ir saruna.

And I would like to share with you

Es gribētu dalīties sarunas fragmentos,

some of the bits of the conversation that we started with.

ar ko sākām mēs.

I grew up in a log cabin in Washington state

Es uzaugu guļbaļķu būdiņā Vašingtonas štatā

with too much time on my hands.

ar pārāk daudz brīvā laika.

Yves Behar: And in scenic Switzerland for me.

Īvs Behars: Man tā bija gleznainā Šveice.

FN: I always had a passion for alternative vehicles.

F.N.: Mana kaislība vienmēr ir bijusi alternatīvie transportlīdzekļi.

This is a land yacht racing across the desert in Nevada.

Lūk, sauszemes jahta, kas traucas pāri Nevadas tuksnesim.

YB: Combination of windsurfing and skiing into this invention there.

Ī.B.: Šis izgudrojums apvieno vindsērfingu un slēpošanu.

FN: And I also had an interest in dangerous inventions.

F.N.: Man bija arī interese par bīstamiem izgudrojumiem.

This is a 100,000-volt Tesla coil

Lūk, 100 000 voltu Teslas spole,

that I built in my bedroom,

ko izveidoju savā guļamistabā,

much to the dismay of my mother.

par lielu izbīli manai mātei.

YB: To the dismay of my mother,

Ī.B.: Par izbīli manai mātei

this is dangerous teenage fashion right there.

bija šī bīstamā pusaudžu mode.

(Laughter)

(Smiekli)

FN: And I brought this all together,

F.N.: Es apvienoju to visu kopā,

this passion with alternative energy and raced a solar car across Australia --

kaislību ar alternatīvo enerģiju, un traucos saules enerģiju darbināmā mašīnā pāri Austrālijai,

also the U.S. and Japan.

kā arī ASV un Japānai.

YB: So, wind power, solar power -- we had a lot to talk about.

Ī.B.: Vēja enerģija, saules enerģija, mums bija daudz par ko parunāt.

We had a lot that got us excited.

Mums bija daudz kā, kas mūs aizrāva.

So we decided to do a special project together.

Tāpēc mēs nolēmām kopā īstenot īpašu projektu.

To combine engineering and design and ...

Apvienot inženieriju un dizainu un ...

FN: Really make a fully integrated product, something beautiful.

F.N.: Patiešām radīt pilnībā integrētu produktu, ko skaistu.

YB: And we made a baby.

Ī.B.: Un mēs radījām mazulīti.

(Laughter)

(Smiekli)

FN: Can you bring out our baby?

F.N.: Vai varat izvest mūsu mazulīti?

(Applause)

(Aplausi)

This baby is fully electric.

Šis mazulīts ir pilnībā elektrisks.

It goes 150 miles an hour.

Tas kustas ar ātrumu 240 kilometri stundā.

It's twice the range of any electric motorcycle.

Tas ir divtik kā jebkura elektriskā motocikla diapazons.

Really the exciting thing about a motorcycle

Šajā motociklā visinteresanākais

is just the beautiful integration of engineering and design.

ir vienkārši skaistā inženierijas un dizaina integrācija.

It's got an amazing user experience.

Tas sniedz apbrīnojamu lietotāja pieredzi.

It was wonderful working with Yves Behar.

Strādāt kopā ar Īvu Beharu bija brīnišķīgi.

He came up with our name and logo. We're Mission Motors.

Viņš izdomāja mūsu nosaukumu un logo. Mēs esam Misson Motors.

And we've only got three minutes,

Mums ir tikai trīs minūtes,

but we could talk about it for hours.

bet mēs varētu par to runāt stundām ilgi.

YB: Thank you.

Ī.B.: Paldies!

FN: Thank you TED. And thank you Chris, for having us.

F.N.: Paldies, TED, un paldies, Kris, ka uzņēmi!

(Applause)

(Aplausi)