Yves Behar's supercharged motorcycle design

Översättare: Joakim Carlberg Granskare: Lisbeth Pekkari

Forrest North: The beginning of any collaboration

Forrest North: Inledningen på alla samarbeten

starts with a conversation.

börjar med en konversation.

And I would like to share with you

Och jag skulle vilja dela med mig av

some of the bits of the conversation that we started with.

några bitar av konversationen som vi utgick ifrån.

I grew up in a log cabin in Washington state

Jag växte upp i en timmerstuga i delstaten Washington

with too much time on my hands.

med för mycket tid till hands.

Yves Behar: And in scenic Switzerland for me.

Yves Behar: Och jag, i natursköna Schweiz.

FN: I always had a passion for alternative vehicles.

FN: Jag har alltid haft en passion för alternativa fordon.

This is a land yacht racing across the desert in Nevada.

Det här är en landseglare i full fart genom Nevadas öken.

YB: Combination of windsurfing and skiing into this invention there.

YB: En kombination av vindsurfing och skidåkning i den här uppfinningen.

FN: And I also had an interest in dangerous inventions.

FN: Jag var också intresserad av farliga uppfinningar.

This is a 100,000-volt Tesla coil

Det här är en 100 000-volts Tesla-spole

that I built in my bedroom,

som jag byggde i mitt sovrum,

much to the dismay of my mother.

till min mammas stora förtret.

YB: To the dismay of my mother,

YB: Till min mammas förtret,

this is dangerous teenage fashion right there.

det här är farligt tonårsmode som ni ser.

(Laughter)

(Skratt)

FN: And I brought this all together,

FN: Och jag förde allt detta samman,

this passion with alternative energy and raced a solar car across Australia --

denna passion med alternativ energi. Och tävlade med en solcellsbil tvärs över Australien

also the U.S. and Japan.

Även USA och Japan.

YB: So, wind power, solar power -- we had a lot to talk about.

YB: Så, vindkraft och solenergi, vi hade mycket att prata om.

We had a lot that got us excited.

Vi hade mycket som gjorde oss exalterade.

So we decided to do a special project together.

Så vi beslutade att göra ett specialprojekt ihop.

To combine engineering and design and ...

Att kombinera teknik med design och...

FN: Really make a fully integrated product, something beautiful.

FN: Verkligen göra en helt integrerad produkt, någonting vackert.

YB: And we made a baby.

YB: Och vi gjorde en bebis.

(Laughter)

(Skratt)

FN: Can you bring out our baby?

FN: Kan ni ta fram vår baby?

(Applause)

(Applåder)

This baby is fully electric.

Den här babyn är helt elektrisk.

It goes 150 miles an hour.

Den gör 240 km/h.

It's twice the range of any electric motorcycle.

Räckvidden är dubbelt så lång som andra elmotorcyklar.

Really the exciting thing about a motorcycle

Det verkligt upphetsande med en motorcykel

is just the beautiful integration of engineering and design.

är helt enkelt den vackra integrationen av teknik och design.

It's got an amazing user experience.

Den ger en fantastisk användarupplevelse.

It was wonderful working with Yves Behar.

Det var underbart att jobba med Yves Behar.

He came up with our name and logo. We're Mission Motors.

Han kom på vårt namn och logotyp. Vi heter Mission Motors.

And we've only got three minutes,

Och vi har bara tre minuter.

but we could talk about it for hours.

Men vi hade kunnat prata om den i timmar.

YB: Thank you.

YB: Tack.

FN: Thank you TED. And thank you Chris, for having us.

FN: Tack TED. Och tack Chris, för att vi fick komma.

(Applause)

(Applåder)