Effective English Listening Practice with Short Stories and Questions

Have you ever listened to someone speak English, caught a few words,

Haben Sie schon einmal jemandem zugehört, der Englisch sprach, ein paar Wörter verstanden,

but missed the full meaning?

aber die volle Bedeutung nicht verstanden?

You're not alone.

Du bist nicht allein.

Listening is one thing, but truly understanding is another.

Zuhören ist eine Sache, wirklich zu verstehen eine andere.

The best way to improve is by training your ears, and one way to do that

Der beste Weg, sich zu verbessern, besteht darin, Ihre Ohren zu trainieren, und eine Möglichkeit, dies zu erreichen,

is by listening to short stories.

besteht darin, sich Kurzgeschichten anzuhören.

Just like we're going to do today.

So wie wir es heute tun werden.

Hello, everyone.

Hallo zusammen.

My name is Anna from English Like a Native.

Mein Name ist Anna aus English Like a Native.

And today I'm going to give you three short stories that will help

Und heute werde ich Ihnen drei Kurzgeschichten geben, die Ihnen helfen werden,

to sharpen your comprehension skills.

Ihr Verständnis zu schärfen.

After each story, I'll ask you five questions to see how much you understood.

Nach jeder Geschichte stelle ich Ihnen fünf Fragen, um zu sehen, wie viel Sie verstanden haben.

Do you think you can get them all right?

Glaubst du, dass du sie in Ordnung bringen kannst?

Let's find out.

Finden wir es heraus.

My dad was always a bit of a mystery to me.

Mein Vater war für mich immer ein Rätsel.

He was super strict.

Er war super streng.

Always watching me with these serious eyes that made me feel

Ich beobachtete mich immer mit diesen ernsten Augen, die mir das Gefühl gaben,

like I was constantly being judged.

ständig beurteilt zu werden.

Deep down, I know he had my interests at heart.

Tief im Inneren weiß ich, dass ihm meine Interessen am Herzen lagen.

But back then, it just felt like too much.

Aber damals fühlte es sich einfach zu viel an.

My father was dead set on not being too indulgent.

Mein Vater war fest entschlossen, nicht zu nachsichtig zu sein.

He thought being soft would make me weak.

Er dachte, weich zu sein würde mich schwach machen.

Every time I did something good, he'd just give a quick nod.

Jedes Mal, wenn ich etwas Gutes tat, nickte er nur kurz.

Every mistake meant a long talk.

Jeder Fehler bedeutete ein langes Gespräch.

He wanted me to do well so badly that he forgot kids need

Er wollte, dass es mir so gut geht, dass er vergaß, dass Kinder

a bit of love and understanding.

ein bisschen Liebe und Verständnis brauchen.

He was pretty aloof.

Er war ziemlich distanziert.

Which made me feel like I was some kind of project rather than his daughter.

Das gab mir das Gefühl, ich sei eine Art Projekt und nicht seine Tochter.

During my teenage years, when I was struggling with friendships,

Während meiner Teenagerjahre, als ich mit Freundschaften,

self confidence, and the turbulent emotions of adolescence.

Selbstvertrauen und den turbulenten Emotionen der Jugend zu kämpfen hatte.

I just wanted him to cut me some slack.

Ich wollte nur, dass er mich etwas lockerer macht.

Just once.

Nur einmal.

I wish he had listened without lecturing me or trying to fix everything.

Ich wünschte, er hätte zugehört, ohne mich zu belehren oder zu versuchen, alles in Ordnung zu bringen.

Now, years later, I can see how we grew apart bit by bit.

Jetzt, Jahre später, kann ich sehen, wie wir uns Stück für Stück auseinander entwickelt haben.

I wish we could clear the air and really talk, but it feels like

Ich wünschte, wir könnten die Luft klären und wirklich reden, aber es fühlt sich an, als

those moments have already passed.

wären diese Momente bereits vergangen.

My dad's getting older now and he's much quieter.

Mein Vater wird jetzt älter und ist viel ruhiger.

The intensity of his strictness has faded, but so has our connection.

Die Intensität seiner Strenge ist verblasst, aber auch unsere Verbindung.

I can't help wondering if he ever realised how much I just

Ich frage mich, ob ihm jemals klar geworden ist, wie sehr ich

wanted him to understand me.

wollte, dass er mich versteht.

I wanted him to see me as his daughter, not as some

Ich wollte, dass er mich als seine Tochter sah und nicht als ein

project that needed perfecting.

Projekt, das perfektioniert werden musste.

It's funny how relationships can get so complicated.

Es ist lustig, wie Beziehungen so kompliziert werden können.

Sometimes I think some connections are like frail pieces of string, easy

Manchmal denke ich, dass manche Verbindungen wie zerbrechliche Schnüre sind, die leicht

to break, tough to put back together.

zu zerreißen und nur schwer wieder zusammenzusetzen sind.

Here are the comprehension questions.

Hier sind die Verständnisfragen.

Get a pen or pencil at the ready.

Halten Sie einen Kugelschreiber oder Bleistift bereit.

Here we go.

Auf geht's.

1. Why did the narrator want their father to cut them some slack?

1. Warum wollte der Erzähler, dass ihr Vater sie etwas lockerer machte?

2. What does the narrator compare relationships to?

2. Womit vergleicht der Erzähler Beziehungen?

3. Why does the narrator wish they could clear the air with their father?

3. Warum wünscht sich der Erzähler, sie könnten die Luft mit ihrem Vater klären?

4. Why did the narrator feel that their father had their interests at heart?

4. Warum hatte der Erzähler das Gefühl, dass ihrem Vater ihre Interessen am Herzen lagen?

Number five.

Nummer fünf.

Why did the father's aloof behavior affect the narrator?

Warum wirkte sich das distanzierte Verhalten des Vaters auf den Erzähler aus?

Nice work!

Gute Arbeit!

How did you do?

Wie ist es dir ergangen?

Keep track of your answers and at the end of this lesson let me know in

Behalten Sie Ihre Antworten im Auge und teilen Sie mir am Ende dieser Lektion in

the comments how many you got right.

den Kommentaren mit, wie viele Sie richtig gemacht haben.

If you enjoy this type of comprehension exercise, check out Podcast Plus.

Wenn Ihnen diese Art von Verständnisübungen gefällt, schauen Sie sich Podcast Plus an.

This is a membership where you'll get access to interactive quizzes

Dies ist eine Mitgliedschaft, bei der Sie Zugang zu interaktiven Tests und Transkripten meiner neuesten Podcast-Episoden erhalten

and transcripts to my latest podcast episodes, as well as a space

sowie die Möglichkeit haben,

to do some writing of your own.

selbst etwas zu schreiben.

Now it's a great way to transform your passive listening into

Jetzt ist es eine großartige Möglichkeit, Ihr passives Zuhören in

an active learning experience.

eine aktive Lernerfahrung zu verwandeln .

I'll leave a link in the description for you to learn more.

Ich hinterlasse in der Beschreibung einen Link, über den Sie mehr erfahren können.

Now let's move on to our next story.

Kommen wir nun zu unserer nächsten Geschichte.

Abigail had been teaching French at Oakwood Secondary School for five years.

Abigail unterrichtete seit fünf Jahren Französisch an der Oakwood Secondary School.

Exam time was approaching and she was on her way to a department meeting about it.

Die Prüfungszeit rückte näher und sie war auf dem Weg zu einer Abteilungsbesprechung darüber.

We need to create the end of year exam for year ten.

Wir müssen die Abschlussprüfung für die zehnte Klasse erstellen.

The head of department announced, Abigail and Matthew, you'll

Der Abteilungsleiter verkündete, Abigail und Matthew, ihr werdet

be responsible for this.

dafür verantwortlich sein.

Abigail sighed.

Abigail seufzte.

She felt uneasy about working with Matthew, a new teacher who

Die Zusammenarbeit mit Matthew, einem neuen Lehrer, der

had joined the modern foreign languages department that year.

in diesem Jahr in die Abteilung für moderne Fremdsprachen eingetreten war,

He had seemed standoffish during their first few staff meetings.

bereitete ihr Unbehagen . Während ihrer ersten Mitarbeiterbesprechungen hatte er distanziert gewirkt.

He always sat quietly at the far end of the table and spoke

Er saß immer ruhig am anderen Ende des Tisches und sprach

only when absolutely necessary.

nur, wenn es unbedingt nötig war.

Abigail approached Matthew during the lunch break.

Abigail kam in der Mittagspause auf Matthew zu.

Shall we discuss the exam?

Sollen wir die Prüfung besprechen?

she asked tentatively.

sie fragte zögernd.

Matthew nodded and pulled out his notebook.

Matthew nickte und holte sein Notizbuch heraus.

As they began discussing potential question types and assessment criteria,

Als sie begannen, mögliche Fragetypen und Bewertungskriterien zu diskutieren,

something surprising happened.

etwas Überraschendes geschah.

Matthew's initial standoffish attitude seemed to disappear.

Matthews anfängliche distanzierte Haltung schien zu verschwinden.

I was thinking we could focus on practical language use, he said.

„Ich dachte, wir könnten uns auf den praktischen Sprachgebrauch konzentrieren“, sagte er.

Abigail's eyes lit up.

Abigails Augen leuchteten.

Spot on, she replied.

Genau richtig, antwortete sie.

They started sharing ideas and it quickly became clear that they were

Sie begannen, Ideen auszutauschen, und es wurde schnell klar, dass sie

on the same page about assessment.

in Bezug auf die Bewertung einer Meinung waren.

Matthew's methodical approach complemented Abigail's creative thinking.

Matthews methodischer Ansatz ergänzte Abigails kreatives Denken.

They wanted an exam that would genuinely test the student's French skills, not just

Sie wollten eine Prüfung, die wirklich die Französischkenntnisse des Schülers auf die Probe stellt und nicht nur

their ability to memorise grammar rules.

seine Fähigkeit, sich Grammatikregeln zu merken.

Hours passed as they worked, sketching out sections for reading comprehension,

Stundenlang arbeiteten sie daran, Abschnitte für das Leseverständnis,

writing tasks and speaking assessments.

Schreibaufgaben und Sprachtests zu entwerfen.

Their initial awkwardness disappeared, replaced by a shared enthusiasm for

Ihre anfängliche Unbeholfenheit verschwand und wurde durch den gemeinsamen Enthusiasmus ersetzt,

creating a fair and challenging exam.

eine faire und herausfordernde Prüfung zu gestalten.

We should forge ahead with this draft, Matthew suggested

„Wir sollten diesen Entwurf vorantreiben“,

as the afternoon wore on.

schlug Matthew im Laufe des Nachmittags vor.

Abigail agreed and they refined their plan, checking and

Abigail stimmte zu und sie verfeinerten ihren Plan, indem sie

double checking every detail.

jedes Detail noch einmal überprüften.

By the end of the day, they had created an exam that they both felt proud of.

Am Ende des Tages hatten sie eine Prüfung erstellt, auf die sie beide stolz waren.

What had started as an uncomfortable collaboration

Was als unangenehme Zusammenarbeit begonnen hatte.

Okay, here are the questions.

Okay, hier sind die Fragen.

Number one, why was Abigail uneasy about working with Matthew?

Erstens: Warum war es Abigail unangenehm, mit Matthew zusammenzuarbeiten?

Number two, how did Abigail and Matthew realise they were on the same page?

Zweitens: Wie haben Abigail und Matthew gemerkt, dass sie einer Meinung sind?

Number three, what helped Matthew appear less standoffish?

Drittens: Was hat dazu beigetragen, dass Matthew weniger distanziert wirkte?

Number four, What does forge ahead mean in the context of Abigail and Matthew's work?

Nummer vier: Was bedeutet „voranschreiten“ im Kontext der Arbeit von Abigail und Matthew?

Number five.

Nummer fünf.

How did Abigail and Matthew's working relationship change

Wie veränderte sich die Arbeitsbeziehung zwischen Abigail und Matthew

by the end of the story?

am Ende der Geschichte?

Great job.

Tolle Arbeit.

Listening to different stories like this is an amazing way to

Das Anhören verschiedener Geschichten wie dieser ist eine erstaunliche Möglichkeit,

improve your English naturally.

Ihr Englisch auf natürliche Weise zu verbessern.

You get to hear vocabulary in context, making it easier to

Sie lernen Vokabeln im Kontext zu hören, sodass Sie sie sich leichter

remember and use in real life.

merken und im wirklichen Leben anwenden können.

Are you ready for the final story?

Sind Sie bereit für die letzte Geschichte?

Let's go.

Lass uns gehen.

I've been running this corner shop for over 20 years now.

Ich betreibe diesen Tante-Emma-Laden nun schon seit über 20 Jahren.

And every day feels both the same and different.

Und jeder Tag fühlt sich gleich und doch anders an.

The constant hum of the fridges and the flickering neon lights have become

Das ständige Summen der Kühlschränke und die flackernden Neonlichter sind

as familiar to me as my own heartbeat.

mir so vertraut geworden wie mein eigener Herzschlag.

When I first started, I knew it would be a challenge to hold my own

Als ich anfing, wusste ich, dass es eine Herausforderung sein würde, gegen die großen Supermarktketten zu bestehen

against the big supermarket chains that were popping up everywhere.

, die überall aus dem Boden schossen.

But I've learned a thing or two about surviving.

Aber ich habe ein oder zwei Dinge über das Überleben gelernt.

While they can offer cheaper prices, I offer something they can't.

Während sie günstigere Preise anbieten können, biete ich etwas an, was sie nicht können.

A personal touch.

Eine persönliche Note.

I know most of my regulars by name.

Die meisten meiner Stammgäste kenne ich mit Namen.

There's Mr Jackson who comes in every morning for his

Da ist Mr. Jackson, der jeden Morgen vorbeikommt, um seine

newspaper and custard creams.

Zeitung und seine Puddingcremes zu holen.

And the local school kids who sometimes mess about near the

Und die örtlichen Schulkinder, die

sweet section after school.

nach der Schule manchmal in der Nähe der Süßwarenabteilung herumalbern.

I've worked hard to stand out from the competition.

Ich habe hart daran gearbeitet, mich von der Konkurrenz abzuheben.

I carefully choose my stock, ordering the products I know people want.

Ich wähle meinen Bestand sorgfältig aus und bestelle die Produkte, von denen ich weiß, dass sie die Leute wollen.

The school kids might laugh and joke, but they appreciate that I stock their

Die Schulkinder lachen und scherzen vielleicht, aber sie wissen es zu schätzen, dass ich ihre

favourite crisps and energy drinks.

Lieblingschips und Energydrinks im Sortiment habe.

The older residents appreciate that I keep hard to find British

Die älteren Bewohner wissen es zu schätzen, dass ich britische Marken immer selten finde

brands and always have a kind word.

und immer ein freundliches Wort für mich habe.

Running an independent shop isn't easy.

Ein unabhängiges Geschäft zu betreiben ist nicht einfach.

Some days the takings are low and I worry about keeping the business going, but then

An manchen Tagen sind die Einnahmen niedrig und ich mache mir Sorgen, das Geschäft am Laufen zu halten, aber dann

a regular will come in, share a story, or simply smile and thank me for being

kommt ein Stammgast, erzählt eine Geschichte oder lächelt einfach und dankt mir, dass ich

here and I remember why I love what I do.

hier bin, und ich erinnere mich daran, warum ich liebe, was ich tue.

The shop might be small, tucked away on this quiet street, but

Der Laden mag klein sein und versteckt in dieser ruhigen Straße liegen, aber

it's more than just a business.

es ist mehr als nur ein Geschäft.

It's a community hub, a little piece of local life that keeps ticking

Es ist ein gemeinschaftlicher Knotenpunkt, ein kleines Stück lokales Leben, das weitergeht

along, and despite the challenges, I wouldn't have it any other way.

, und trotz der Herausforderungen möchte ich es nicht anders haben.

As evening approaches and the last customer drifts out, I tidy some

Wenn der Abend naht und der letzte Kunde weggeht, räume ich ein paar

shelves and prepare for another day.

Regale auf und bereite mich auf den nächsten Tag vor.

Ready for the questions.

Bereit für die Fragen.

Number one.

Nummer eins.

How did the shopkeeper hold his own against the supermarket chains?

Wie konnte sich der Ladenbesitzer gegen die Supermarktketten behaupten?

Number two, what does the hum of the shop refer to in the story?

Zweitens: Worauf bezieht sich das Summen im Laden in der Geschichte?

Number three, why do the school kids mess around in the shop?

Drittens: Warum albern die Schulkinder im Laden herum?

Number four, how does the shopkeeper make his shop stand out from the supermarkets?

Viertens: Wie hebt der Ladenbesitzer sein Geschäft von den Supermärkten ab?

Number five, what makes the corner shop an important part of the community?

Fünftens: Was macht den Tante-Emma-Laden zu einem wichtigen Teil der Gemeinschaft?

How many questions did you answer correctly?

Wie viele Fragen haben Sie richtig beantwortet?

Let me know in the comments.

Lass es mich in den Kommentaren wissen.

Now, if you enjoyed these stories and you do want to take your learning further,

Wenn Ihnen diese Geschichten gefallen haben und Sie Ihr Wissen weiter ausbauen möchten,

remember that Podcast Plus has full episode transcripts, quizzes, and a

denken Sie daran, dass Podcast Plus vollständige Transkripte der Episoden, Quizze usw. enthält

space for you to practice your English.

Raum, in dem Sie Ihr Englisch üben können.

So click on the link below to learn more.

Klicken Sie also auf den Link unten, um mehr zu erfahren.

And of course, please subscribe for more fun lessons like this.

Und natürlich abonnieren Sie bitte noch mehr unterhaltsame Lektionen wie diese.

I'll see you in the next video.

Wir sehen uns im nächsten Video.