Effective English Listening Practice with Short Stories and Questions

Have you ever listened to someone speak English, caught a few words,

क्या आपने कभी किसी को अंग्रेजी बोलते हुए सुना है, कुछ शब्द तो पकड़ लिए,

but missed the full meaning?

लेकिन पूरा अर्थ समझने से चूक गए?

You're not alone.

आप अकेले नहीं हैं।

Listening is one thing, but truly understanding is another.

सुनना एक बात है, लेकिन वास्तव में समझना दूसरी बात है।

The best way to improve is by training your ears, and one way to do that

सुधार करने का सबसे अच्छा तरीका अपने कानों को प्रशिक्षित करना है, और ऐसा करने का एक तरीका

is by listening to short stories.

छोटी कहानियाँ सुनना है।

Just like we're going to do today.

ठीक वैसे ही जैसे हम आज करने जा रहे हैं.

Hello, everyone.

सभी को नमस्कार।

My name is Anna from English Like a Native.

अंग्रेजी से मेरा नाम अन्ना है, एक मूल निवासी की तरह।

And today I'm going to give you three short stories that will help

और आज मैं आपको तीन छोटी कहानियाँ देने जा रहा हूँ जो

to sharpen your comprehension skills.

आपके समझने के कौशल को तेज़ करने में मदद करेंगी।

After each story, I'll ask you five questions to see how much you understood.

प्रत्येक कहानी के बाद, मैं आपसे पाँच प्रश्न पूछूँगा यह देखने के लिए कि आपको कितना समझ आया।

Do you think you can get them all right?

क्या आपको लगता है कि आप उन्हें ठीक कर सकते हैं?

Let's find out.

आइए जानें.

My dad was always a bit of a mystery to me.

मेरे पिता मेरे लिए हमेशा एक रहस्य की तरह थे।

He was super strict.

वह बहुत सख्त थे.

Always watching me with these serious eyes that made me feel

हमेशा मुझे गंभीर नजरों से देखना जिससे मुझे ऐसा महसूस होता था

like I was constantly being judged.

जैसे मुझे लगातार आंका जा रहा है।

Deep down, I know he had my interests at heart.

मैं गहराई से जानता हूँ कि उसके दिल में मेरी रुचियाँ थीं।

But back then, it just felt like too much.

लेकिन तब, ऐसा लगा जैसे यह बहुत ज़्यादा है।

My father was dead set on not being too indulgent.

मेरे पिता बहुत अधिक कृपालु न होने को लेकर दृढ़संकल्पित थे।

He thought being soft would make me weak.

उसने सोचा कि नरम होने से मैं कमजोर हो जाऊँगा।

Every time I did something good, he'd just give a quick nod.

जब भी मैं कुछ अच्छा करता, वह तुरंत सहमति दे देता।

Every mistake meant a long talk.

हर गलती का मतलब था लंबी बातचीत.

He wanted me to do well so badly that he forgot kids need

वह चाहता था कि मैं इतना अच्छा प्रदर्शन करूं कि वह भूल गया कि बच्चों को

a bit of love and understanding.

थोड़े से प्यार और समझ की जरूरत होती है।

He was pretty aloof.

वह काफी अलग-थलग था।

Which made me feel like I was some kind of project rather than his daughter.

जिससे मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे मैं उनकी बेटी नहीं बल्कि किसी तरह का प्रोजेक्ट हूं।

During my teenage years, when I was struggling with friendships,

अपनी किशोरावस्था के दौरान, जब मैं दोस्ती,

self confidence, and the turbulent emotions of adolescence.

आत्मविश्वास और किशोरावस्था की अशांत भावनाओं से जूझ रहा था।

I just wanted him to cut me some slack.

मैं बस यही चाहता था कि वह मुझे कुछ ढील दे।

Just once.

बस एक बार.

I wish he had listened without lecturing me or trying to fix everything.

काश उसने मुझे व्याख्यान दिए बिना या सब कुछ ठीक करने की कोशिश किए बिना मेरी बात सुनी होती।

Now, years later, I can see how we grew apart bit by bit.

अब, वर्षों बाद, मैं देख सकता हूँ कि कैसे हम धीरे-धीरे अलग होते गए।

I wish we could clear the air and really talk, but it feels like

काश हम माहौल साफ कर पाते और सच में बात कर पाते, लेकिन ऐसा लगता है जैसे

those moments have already passed.

वे पल पहले ही बीत चुके हैं।

My dad's getting older now and he's much quieter.

मेरे पिताजी अब बड़े हो रहे हैं और वह बहुत शांत रहते हैं।

The intensity of his strictness has faded, but so has our connection.

उनकी सख्ती की तीव्रता कम हो गई है, लेकिन हमारा संबंध भी कम हो गया है।

I can't help wondering if he ever realised how much I just

मैं आश्चर्यचकित हुए बिना नहीं रह सकता कि क्या उसे कभी एहसास हुआ कि मैं कितना

wanted him to understand me.

चाहता था कि वह मुझे समझे।

I wanted him to see me as his daughter, not as some

मैं चाहती थी कि वह मुझे अपनी बेटी के रूप में देखें, न कि किसी

project that needed perfecting.

प्रोजेक्ट के रूप में जिसमें सुधार की जरूरत है।

It's funny how relationships can get so complicated.

यह हास्यास्पद है कि रिश्ते इतने जटिल कैसे हो सकते हैं।

Sometimes I think some connections are like frail pieces of string, easy

कभी-कभी मुझे लगता है कि कुछ कनेक्शन डोरी के कमजोर टुकड़ों की तरह होते हैं, जिन्हें

to break, tough to put back together.

तोड़ना आसान होता है, लेकिन वापस जोड़ना मुश्किल होता है।

Here are the comprehension questions.

यहां बोधगम्य प्रश्न हैं।

Get a pen or pencil at the ready.

एक पेन या पेंसिल तैयार रखें।

Here we go.

ये रहा।

1. Why did the narrator want their father to cut them some slack?

1. वर्णनकर्ता क्यों चाहता था कि उनके पिता उन्हें कुछ ढील दें?

2. What does the narrator compare relationships to?

2. वर्णनकर्ता रिश्तों की तुलना किससे करता है?

3. Why does the narrator wish they could clear the air with their father?

3. वर्णनकर्ता क्यों चाहता है कि वे अपने पिता के साथ स्थिति को साफ़ कर सकें?

4. Why did the narrator feel that their father had their interests at heart?

4. वर्णनकर्ता को ऐसा क्यों लगा कि उनके पिता उनके हितों को ध्यान में रखते थे?

Number five.

पांच नंबर।

Why did the father's aloof behavior affect the narrator?

पिता के उदासीन व्यवहार ने वर्णनकर्ता को क्यों प्रभावित किया?

Nice work!

अच्छा काम!

How did you do?

आपने कैसा किया?

Keep track of your answers and at the end of this lesson let me know in

अपने उत्तरों पर नज़र रखें और इस पाठ के अंत में मुझे टिप्पणियों में बताएं कि

the comments how many you got right.

आपने कितने सही उत्तर दिए।

If you enjoy this type of comprehension exercise, check out Podcast Plus.

यदि आप इस प्रकार के बोध अभ्यास का आनंद लेते हैं, तो पॉडकास्ट प्लस देखें।

This is a membership where you'll get access to interactive quizzes

यह एक सदस्यता है जहां आपको इंटरैक्टिव क्विज़ और मेरे नवीनतम पॉडकास्ट एपिसोड के ट्रांसक्रिप्ट तक पहुंच मिलेगी

and transcripts to my latest podcast episodes, as well as a space

, साथ ही

to do some writing of your own.

आपको अपना खुद का कुछ लिखने का स्थान भी मिलेगा।

Now it's a great way to transform your passive listening into

अब यह आपके निष्क्रिय श्रवण को

an active learning experience.

सक्रिय सीखने के अनुभव में बदलने का एक शानदार तरीका है।

I'll leave a link in the description for you to learn more.

मैं आपके लिए और अधिक जानने के लिए विवरण में एक लिंक छोड़ दूँगा।

Now let's move on to our next story.

अब हम अपनी अगली कहानी पर चलते हैं।

Abigail had been teaching French at Oakwood Secondary School for five years.

अबीगैल पांच साल से ओकवुड सेकेंडरी स्कूल में फ्रेंच पढ़ा रही थी।

Exam time was approaching and she was on her way to a department meeting about it.

परीक्षा का समय नजदीक आ रहा था और वह इसके बारे में एक विभाग की बैठक में जा रही थी।

We need to create the end of year exam for year ten.

हमें दसवें वर्ष के लिए वर्ष के अंत की परीक्षा बनाने की आवश्यकता है।

The head of department announced, Abigail and Matthew, you'll

विभाग के प्रमुख ने घोषणा की, अबीगैल और मैथ्यू, आप

be responsible for this.

इसके लिए जिम्मेदार होंगे।

Abigail sighed.

अबीगैल ने आह भरी.

She felt uneasy about working with Matthew, a new teacher who

वह मैथ्यू, एक नए शिक्षक, जो

had joined the modern foreign languages department that year.

उस वर्ष आधुनिक विदेशी भाषा विभाग में शामिल हुआ था, के साथ काम करने में असहज महसूस कर रही थी।

He had seemed standoffish during their first few staff meetings.

कर्मचारियों की पहली कुछ बैठकों के दौरान वह उदासीन दिखे थे।

He always sat quietly at the far end of the table and spoke

वह हमेशा मेज़ के सबसे दूर वाले छोर पर चुपचाप बैठा रहता था और

only when absolutely necessary.

बहुत ज़रूरी होने पर ही बोलता था।

Abigail approached Matthew during the lunch break.

लंच ब्रेक के दौरान अबीगैल मैथ्यू के पास पहुंची।

Shall we discuss the exam?

क्या हम परीक्षा पर चर्चा करें?

she asked tentatively.

उसने अस्थायी रूप से पूछा।

Matthew nodded and pulled out his notebook.

मैथ्यू ने सिर हिलाया और अपनी नोटबुक निकाली।

As they began discussing potential question types and assessment criteria,

जैसे ही उन्होंने संभावित प्रश्न प्रकारों और मूल्यांकन मानदंडों पर चर्चा शुरू की,

something surprising happened.

कुछ आश्चर्यजनक हुआ.

Matthew's initial standoffish attitude seemed to disappear.

मैथ्यू का प्रारंभिक अड़ियल रवैया गायब होता दिख रहा था।

I was thinking we could focus on practical language use, he said.

उन्होंने कहा, मैं सोच रहा था कि हम व्यावहारिक भाषा के प्रयोग पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।

Abigail's eyes lit up.

अबीगैल की आँखें चमक उठीं।

Spot on, she replied.

ठीक है, उसने उत्तर दिया।

They started sharing ideas and it quickly became clear that they were

उन्होंने विचार साझा करना शुरू किया और यह जल्द ही स्पष्ट हो गया कि

on the same page about assessment.

मूल्यांकन के बारे में वे एक ही विचार पर थे।

Matthew's methodical approach complemented Abigail's creative thinking.

मैथ्यू का व्यवस्थित दृष्टिकोण अबीगैल की रचनात्मक सोच का पूरक था।

They wanted an exam that would genuinely test the student's French skills, not just

वे एक ऐसी परीक्षा चाहते थे जो वास्तव में छात्र के फ्रेंच कौशल का परीक्षण करे, न कि केवल

their ability to memorise grammar rules.

व्याकरण के नियमों को याद करने की उनकी क्षमता का। पढ़ने की समझ,

Hours passed as they worked, sketching out sections for reading comprehension,

लेखन कार्यों और बोलने के मूल्यांकन के लिए अनुभागों की रूपरेखा तैयार करते हुए उन्हें काम करते-करते कई घंटे बीत गए

writing tasks and speaking assessments.

। उनकी प्रारंभिक अजीबता गायब हो गई, उसकी जगह

Their initial awkwardness disappeared, replaced by a shared enthusiasm for

एक निष्पक्ष और चुनौतीपूर्ण परीक्षा बनाने

creating a fair and challenging exam.

के लिए साझा उत्साह ने ले लिया

We should forge ahead with this draft, Matthew suggested

। हमें इस मसौदे के साथ आगे बढ़ना चाहिए, मैथ्यू ने

as the afternoon wore on.

दोपहर होते-होते सुझाव दिया।

Abigail agreed and they refined their plan, checking and

अबीगैल सहमत हो गई और उन्होंने अपनी योजना को परिष्कृत किया,

double checking every detail.

हर विवरण की जाँच और दोबारा जाँच की।

By the end of the day, they had created an exam that they both felt proud of.

दिन के अंत तक, उन्होंने एक ऐसी परीक्षा तैयार कर ली जिस पर उन दोनों को गर्व महसूस हुआ।

What had started as an uncomfortable collaboration

जो एक असहज सहयोग के रूप में शुरू हुआ था

Okay, here are the questions.

ठीक है, यहाँ प्रश्न हैं।

Number one, why was Abigail uneasy about working with Matthew?

नंबर एक, अबीगैल मैथ्यू के साथ काम करने को लेकर असहज क्यों थी?

Number two, how did Abigail and Matthew realise they were on the same page?

नंबर दो, अबीगैल और मैथ्यू को कैसे एहसास हुआ कि वे एक ही पृष्ठ पर थे?

Number three, what helped Matthew appear less standoffish?

नंबर तीन, किस बात ने मैथ्यू को कम गतिरोधी दिखने में मदद की?

Number four, What does forge ahead mean in the context of Abigail and Matthew's work?

नंबर चार, अबीगैल और मैथ्यू के काम के संदर्भ में फोर्ज अहेड का क्या मतलब है?

Number five.

पांच नंबर।

How did Abigail and Matthew's working relationship change

कहानी के अंत तक अबीगैल और मैथ्यू के कामकाजी रिश्ते कैसे बदल गए

by the end of the story?

?

Great job.

अच्छा काम।

Listening to different stories like this is an amazing way to

इस तरह की विभिन्न कहानियाँ सुनना

improve your English naturally.

स्वाभाविक रूप से अपनी अंग्रेजी सुधारने का एक अद्भुत तरीका है।

You get to hear vocabulary in context, making it easier to

आपको संदर्भ के अनुसार शब्दावली सुनने को मिलती है, जिससे इसे

remember and use in real life.

याद रखना और वास्तविक जीवन में उपयोग करना आसान हो जाता है।

Are you ready for the final story?

क्या आप अंतिम कहानी के लिए तैयार हैं?

Let's go.

चल दर।

I've been running this corner shop for over 20 years now.

मैं इस कोने की दुकान को 20 वर्षों से अधिक समय से चला रहा हूँ।

And every day feels both the same and different.

और हर दिन एक जैसा और अलग दोनों महसूस होता है।

The constant hum of the fridges and the flickering neon lights have become

फ्रिजों की निरंतर गड़गड़ाहट और टिमटिमाती नीयन रोशनी

as familiar to me as my own heartbeat.

मेरे लिए मेरे दिल की धड़कन की तरह परिचित हो गई है।

When I first started, I knew it would be a challenge to hold my own

जब मैंने पहली बार शुरुआत की, तो मुझे पता था कि

against the big supermarket chains that were popping up everywhere.

हर जगह उभर रही बड़ी सुपरमार्केट श्रृंखलाओं के खिलाफ खुद को बनाए रखना एक चुनौती होगी

But I've learned a thing or two about surviving.

। लेकिन मैंने जीवित रहने के बारे में एक या दो बातें सीखी हैं।

While they can offer cheaper prices, I offer something they can't.

हालाँकि वे सस्ती कीमतों की पेशकश कर सकते हैं, मैं कुछ ऐसी पेशकश करता हूँ जो वे नहीं कर सकते।

A personal touch.

एक व्यक्तिगत स्पर्श.

I know most of my regulars by name.

मैं अपने अधिकांश नियमित लोगों को नाम से जानता हूं।

There's Mr Jackson who comes in every morning for his

वहाँ मिस्टर जैक्सन हैं जो हर सुबह अपने

newspaper and custard creams.

अखबार और कस्टर्ड क्रीम के लिए आते हैं।

And the local school kids who sometimes mess about near the

और स्थानीय स्कूली बच्चे जो कभी-कभी

sweet section after school.

स्कूल के बाद स्वीट सेक्शन के पास गंदगी करते हैं।

I've worked hard to stand out from the competition.

मैंने प्रतिस्पर्धा से बाहर निकलने के लिए कड़ी मेहनत की है।

I carefully choose my stock, ordering the products I know people want.

मैं सावधानी से अपना स्टॉक चुनता हूं, उन उत्पादों का ऑर्डर देता हूं जिन्हें मैं जानता हूं कि लोग चाहते हैं।

The school kids might laugh and joke, but they appreciate that I stock their

स्कूल के बच्चे हँसी-मजाक कर सकते हैं, लेकिन वे इस बात की सराहना करते हैं कि मैं उनके

favourite crisps and energy drinks.

पसंदीदा कुरकुरे और ऊर्जा पेय का भंडार रखता हूँ।

The older residents appreciate that I keep hard to find British

पुराने निवासी इस बात की सराहना करते हैं कि मैं ब्रिटिश

brands and always have a kind word.

ब्रांडों को ढूंढने में कड़ी मेहनत करता हूं और हमेशा दयालु शब्द बोलता हूं।

Running an independent shop isn't easy.

स्वतंत्र दुकान चलाना आसान नहीं है.

Some days the takings are low and I worry about keeping the business going, but then

कुछ दिनों में भुगतान कम होता है और मुझे व्यवसाय जारी रखने की चिंता होती है, लेकिन फिर

a regular will come in, share a story, or simply smile and thank me for being

कोई नियमित व्यक्ति आएगा, एक कहानी साझा करेगा, या बस मुस्कुराएगा और

here and I remember why I love what I do.

यहां आने के लिए मुझे धन्यवाद देगा और मुझे याद आएगा कि मैं जो करता हूं वह मुझे पसंद क्यों है।

The shop might be small, tucked away on this quiet street, but

दुकान छोटी हो सकती है, इस शांत सड़क पर स्थित है, लेकिन

it's more than just a business.

यह सिर्फ एक व्यवसाय से कहीं अधिक है।

It's a community hub, a little piece of local life that keeps ticking

यह एक सामुदायिक केंद्र है, स्थानीय जीवन का एक छोटा सा हिस्सा है जो

along, and despite the challenges, I wouldn't have it any other way.

साथ-साथ चलता रहता है, और चुनौतियों के बावजूद, मेरे पास इसका कोई अन्य तरीका नहीं है।

As evening approaches and the last customer drifts out, I tidy some

जैसे-जैसे शाम करीब आती है और आखिरी ग्राहक चला जाता है, मैं कुछ

shelves and prepare for another day.

अलमारियों को साफ करता हूं और दूसरे दिन की तैयारी करता हूं।

Ready for the questions.

सवालों के लिए तैयार.

Number one.

नंबर एक।

How did the shopkeeper hold his own against the supermarket chains?

दुकानदार ने सुपरमार्केट शृंखलाओं के ख़िलाफ़ अपनी पकड़ कैसे बनाई?

Number two, what does the hum of the shop refer to in the story?

नंबर दो, कहानी में दुकान की गड़गड़ाहट का क्या मतलब है?

Number three, why do the school kids mess around in the shop?

नंबर तीन, स्कूली बच्चे दुकान में गंदगी क्यों करते हैं?

Number four, how does the shopkeeper make his shop stand out from the supermarkets?

नंबर चार, दुकानदार अपनी दुकान को सुपरमार्केट से अलग कैसे बनाता है?

Number five, what makes the corner shop an important part of the community?

नंबर पांच, कोने की दुकान को समुदाय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा क्या बनाता है?

How many questions did you answer correctly?

आपने कितने प्रश्नों का सही उत्तर दिया?

Let me know in the comments.

टिप्पणियों में क्या है मुझे जानने दें।

Now, if you enjoyed these stories and you do want to take your learning further,

अब, यदि आपने इन कहानियों का आनंद लिया है और आप अपनी सीख को और आगे ले जाना चाहते हैं, तो

remember that Podcast Plus has full episode transcripts, quizzes, and a

याद रखें कि पॉडकास्ट प्लस में पूरे एपिसोड की प्रतिलिपि, क्विज़ और एक

space for you to practice your English.

आपके लिए अपनी अंग्रेजी का अभ्यास करने के लिए स्थान।

So click on the link below to learn more.

तो अधिक जानने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें।

And of course, please subscribe for more fun lessons like this.

और हां, कृपया इस तरह के और अधिक मज़ेदार पाठों के लिए सदस्यता लें।

I'll see you in the next video.

मैं आपको अगले वीडियो में देखूंगा.