Speak English With Me - Intermediate English Speaking Practice

Sprechen Sie mit mir Englisch – Englisch-Sprechübungen für Fortgeschrittene

Oh, hello.

Are you ready to practice some English speaking?

Oh, hallo.

Sind Sie bereit, etwas Englisch zu üben?

Fabulous, because I have an intermediate level conversation all prepared for you.

Fabelhaft, denn ich habe ein Gespräch auf mittlerem Niveau für Sie vorbereitet.

So I'll go through the whole thing first, then we can take roles.

Ich gehe also erst einmal das Ganze durch, dann können wir Rollen übernehmen.

I'll play one part, you play the other, and then we can swap.

Ich spiele eine Rolle, du spielst die andere, und dann können wir tauschen.

Let's start.

Fangen wir an.

SARAH: Well, that was stressful.

SARAH: Nun, das war stressig.

Is Max feeling any better now?

Geht es Max jetzt besser?

TOM: Yeah, much better.

TOM: Ja, viel besser.

The vet gave him an injection to reduce the swelling and they said he

Der Tierarzt gab ihm eine Spritze, um die Schwellung zu reduzieren, und sie sagten, dass er

should be back to normal by tomorrow.

morgen wieder normal sein sollte.

SARAH: That's a relief.

SARAH: Das ist eine Erleichterung.

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

Ich war wirklich besorgt, als ich sah, wie sein Gesicht so aufgeblasen war.

It must have been terrifying for you.

Es muss furchterregend für dich gewesen sein.

TOM: It was.

TOM: Das war es.

At first I thought he'd just yelped because of the sting but then his face

Zuerst dachte ich, er hätte nur wegen des Stichs geschrien, aber dann

started swelling and he kept scratching.

begann sein Gesicht anzuschwellen und er kratzte sich weiter.

I panicked.

Ich geriet in Panik.

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

Ich hatte keine Ahnung, dass Hunde gegen Bienenstiche allergisch sein könnten.

SARAH: Neither did I. But I suppose it makes sense.

SARAH: Ich auch nicht. Aber ich denke, es macht Sinn.

Some people react badly to them too.

Manche Menschen reagieren auch schlecht darauf.

TOM: Yeah, the vet said it's actually quite common.

TOM: Ja, der Tierarzt sagte, dass es eigentlich ziemlich häufig vorkommt.

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

Sollte er jemals wieder gestochen werden, muss ich ihn genau beobachten,

in case it happens again.

damit es nicht noch einmal passiert.

SARAH: Did they give you anything to take home?

SARAH: Haben sie dir etwas zum Mitnehmen gegeben?

TOM: They gave me some antihistamine tablets to give him over the next couple

TOM: Sie gaben mir

of days, just to be on the safe side.

zur Sicherheit ein paar Antihistaminika-Tabletten, die ich ihm in den nächsten Tagen verabreichen sollte.

SARAH: That's good.

SARAH: Das ist gut.

Will he need a follow up appointment?

Benötigt er einen Folgetermin?

TOM: No, not unless he gets worse, but the vet said I should always carry

TOM: Nein, nicht, es sei denn, es geht ihm schlechter, aber der Tierarzt sagte, ich sollte

antihistamines with me, just in case.

für alle Fälle immer Antihistaminika bei mir haben.

SARAH: That's probably a good idea.

SARAH: Das ist wahrscheinlich eine gute Idee.

At least now you know what to do if it happens again.

Zumindest wissen Sie jetzt, was zu tun ist, wenn es erneut passiert.

TOM: Yeah, but I still feel awful.

TOM: Ja, aber ich fühle mich immer noch schrecklich.

I should have reacted quicker.

Ich hätte schneller reagieren sollen.

SARAH: Don't be too hard on yourself, Tom.

SARAH: Sei nicht zu hart zu dir selbst, Tom.

You got him to the vet as soon as you realised something was wrong.

Sie brachten ihn zum Tierarzt, sobald Sie merkten, dass etwas nicht stimmte.

And now he's safe.

Und jetzt ist er in Sicherheit.

That's what matters.

Das ist es, worauf es ankommt.

TOM: I suppose you're right.

TOM: Ich nehme an, du hast recht.

Thanks for coming with me, by the way.

Danke übrigens, dass du mitgekommen bist.

I really appreciate it.

Ich schätze es wirklich.

SARAH: Of course.

SARAH: Natürlich.

That's what friends are for.

Dafür sind Freunde da.

Now, let's get Max home and give him a nice, quiet evening.

Jetzt lasst uns Max nach Hause bringen und ihm einen schönen, ruhigen Abend bereiten.

TOM: Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

TOM: Ja, ich glaube, er hatte genug Aufregung für einen Tag.

Okay, now it's your turn.

Okay, jetzt bist du dran.

I will read Sarah, you read Tom.

Ich werde Sarah lesen, du liest Tom.

Well, that was stressful.

Nun, das war stressig.

Is Max feeling better now?

Geht es Max jetzt besser?

That's a relief.

Das ist eine Erleichterung.

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

Ich war wirklich besorgt, als ich sah, wie sein Gesicht so aufgeblasen war.

It must have been terrifying for you.

Es muss furchterregend für dich gewesen sein.

Neither did I. But I suppose it makes sense.

Ich auch nicht. Aber ich denke, es macht Sinn.

Some people react badly to them too.

Manche Menschen reagieren auch schlecht darauf.

Did they give you anything to take home?

Haben sie dir etwas zum Mitnehmen gegeben?

That's good.

Das ist gut.

Well, you need a follow up appointment.

Nun, Sie brauchen einen Folgetermin.

That's probably a good idea.

Das ist wahrscheinlich eine gute Idee.

At least now you know what to do if it happens again.

Zumindest wissen Sie jetzt, was zu tun ist, wenn es erneut passiert.

Don't be too hard on yourself, Tom.

Sei nicht zu hart zu dir selbst, Tom.

You got him to the vets as soon as you realised something was wrong.

Sie brachten ihn zum Tierarzt, sobald Sie merkten, dass etwas nicht stimmte.

And now he's safe.

Und jetzt ist er in Sicherheit.

That's what matters.

Das ist es, worauf es ankommt.

Of course.

Natürlich.

That's what friends are for.

Dafür sind Freunde da.

Now, let's get Max home and give him a nice quiet evening.

Jetzt lasst uns Max nach Hause bringen und ihm einen schönen, ruhigen Abend bereiten.

Fabulous!

Alright, let's switch roles.

Fabelhaft!

Okay, lasst uns die Rollen tauschen.

I will play Tom, you play Sarah.

Ich werde Tom spielen, du spielst Sarah.

You begin.

Du fängst an.

Yeah, much better.

Ja, viel besser.

The vet gave him an injection to reduce the swelling, and they said he

Der Tierarzt gab ihm eine Spritze, um die Schwellung zu lindern, und sie sagten, dass er

should be back to normal by tomorrow.

morgen wieder normal sein sollte.

It was.

Es war.

At first I thought he'd just yelped because of the sting, but then his face

Zuerst dachte ich, er hätte nur wegen des Stichs geschrien, aber dann

started swelling and he kept scratching.

begann sein Gesicht anzuschwellen und er kratzte sich weiter.

I panicked.

Ich geriet in Panik.

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

Ich hatte keine Ahnung, dass Hunde gegen Bienenstiche allergisch sein könnten.

Yeah, the vet said it's actually quite common.

Ja, der Tierarzt sagte, dass es tatsächlich ziemlich häufig vorkommt.

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

Sollte er jemals wieder gestochen werden, muss ich ihn genau beobachten,

in case it happens again.

damit es nicht noch einmal passiert.

Yeah, they gave me some antihistamine tablets to give

Ja, sie gaben mir ein paar Antihistaminika-Tabletten, die ich

to him over the next couple of days, just to be on the safe side.

ihm in den nächsten Tagen verabreichen sollte, nur um auf der sicheren Seite zu sein.

No, not unless he gets worse.

Nein, es sei denn, es geht ihm schlechter.

But the vet said I should always carry antihistamines with me, just in case.

Aber der Tierarzt meinte, ich solle für alle Fälle immer Antihistaminika bei mir haben.

Yeah, but I still feel awful.

Ja, aber ich fühle mich immer noch schrecklich.

I should have reacted quicker.

Ich hätte schneller reagieren sollen.

I suppose you're right.

Ich nehme an, du hast recht.

Thanks for coming with me by the way.

Danke übrigens, dass du mitgekommen bist.

I really appreciate it.

Ich schätze es wirklich.

Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

Ja, ich denke, er hatte genug Aufregung für einen Tag.

Amazing.

Toll.

You are a superstar.

Du bist ein Superstar.

I hope you enjoyed that as much as I did.

Ich hoffe, es hat euch genauso gut gefallen wie mir.

And let's hope that Max the dog does improve and stays away

Und hoffen wir, dass es dem Hund Max besser geht und er sich

from those bees in the future.

in Zukunft von diesen Bienen fernhält.

If you enjoyed this, then please can you just take a second to boop that

Wenn Ihnen das gefallen hat, können Sie sich bitte einen Moment Zeit nehmen, um auf den „

like button and leave me a comment.

Gefällt mir“-Button zu klicken und mir einen Kommentar zu hinterlassen.

Let me know how you found this video.

Lass mich wissen, wie du dieses Video gefunden hast.

If you enjoyed it, I'll make more.

Wenn es Ihnen gefallen hat, mache ich mehr.

Fantastic.

Fantastisch.

Take care.

Bye bye.

Aufpassen.

Tschüss.