Speak English With Me - Intermediate English Speaking Practice

Parla inglese con me - Pratica di conversazione in inglese di livello intermedio

Oh, hello.

Are you ready to practice some English speaking?

Oh, ciao.

Sei pronto a praticare un po' di inglese?

Fabulous, because I have an intermediate level conversation all prepared for you.

Favoloso, perché ho preparato per te una conversazione di livello intermedio.

So I'll go through the whole thing first, then we can take roles.

Quindi prima esaminerò tutto, poi potremo scegliere i ruoli.

I'll play one part, you play the other, and then we can swap.

Io interpreterò una parte, tu l'altra e poi potremo scambiarci.

Let's start.

Cominciamo.

SARAH: Well, that was stressful.

SARAH: Beh, è ​​stato stressante.

Is Max feeling any better now?

Max si sente meglio adesso?

TOM: Yeah, much better.

TOM: Sì, molto meglio.

The vet gave him an injection to reduce the swelling and they said he

Il veterinario gli ha fatto un'iniezione per ridurre il gonfiore e hanno detto che

should be back to normal by tomorrow.

dovrebbe tornare alla normalità entro domani.

SARAH: That's a relief.

SARAH: E' un sollievo.

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

Ero davvero preoccupato quando ho visto la sua faccia gonfia in quel modo.

It must have been terrifying for you.

Deve essere stato terrificante per te.

TOM: It was.

TOM: Lo era.

At first I thought he'd just yelped because of the sting but then his face

All'inizio pensavo che avesse solo urlato per la puntura ma poi la sua faccia

started swelling and he kept scratching.

ha cominciato a gonfiarsi e ha continuato a grattarsi.

I panicked.

Sono andato nel panico.

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

Non avevo idea che i cani potessero essere allergici alle punture di api.

SARAH: Neither did I. But I suppose it makes sense.

SARAH: Nemmeno io. Ma suppongo che abbia senso.

Some people react badly to them too.

Anche alcune persone reagiscono male ad essi.

TOM: Yeah, the vet said it's actually quite common.

TOM: Sì, il veterinario ha detto che in realtà è abbastanza comune.

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

Se dovesse mai essere punto di nuovo, devo tenerlo d'occhio da vicino

in case it happens again.

nel caso succeda di nuovo.

SARAH: Did they give you anything to take home?

SARAH: Ti hanno dato qualcosa da portare a casa?

TOM: They gave me some antihistamine tablets to give him over the next couple

TOM: Mi hanno dato delle compresse di antistaminico da dargli nei prossimi

of days, just to be on the safe side.

giorni, tanto per essere sicuro.

SARAH: That's good.

SARAH: Va bene.

Will he need a follow up appointment?

Avrà bisogno di un appuntamento di follow-up?

TOM: No, not unless he gets worse, but the vet said I should always carry

TOM: No, no, a meno che non peggiori, ma il veterinario ha detto che dovrei sempre portare

antihistamines with me, just in case.

con me degli antistaminici, per ogni evenienza.

SARAH: That's probably a good idea.

SARAH: Probabilmente è una buona idea.

At least now you know what to do if it happens again.

Almeno ora sai cosa fare se dovesse succedere di nuovo.

TOM: Yeah, but I still feel awful.

TOM: Sì, ma mi sento ancora malissimo.

I should have reacted quicker.

Avrei dovuto reagire più velocemente.

SARAH: Don't be too hard on yourself, Tom.

SARAH: Non essere troppo duro con te stesso, Tom.

You got him to the vet as soon as you realised something was wrong.

L'hai portato dal veterinario non appena hai capito che qualcosa non andava.

And now he's safe.

E ora è al sicuro.

That's what matters.

Questo è ciò che conta.

TOM: I suppose you're right.

TOM: Suppongo che tu abbia ragione.

Thanks for coming with me, by the way.

Grazie per essere venuto con me, comunque.

I really appreciate it.

Lo apprezzo davvero.

SARAH: Of course.

SARA: Certamente.

That's what friends are for.

A questo servono gli amici.

Now, let's get Max home and give him a nice, quiet evening.

Ora portiamo Max a casa e facciamogli una bella serata tranquilla.

TOM: Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

TOM: Sì, penso che abbia avuto abbastanza eccitazione per oggi.

Okay, now it's your turn.

Ok, ora tocca a te.

I will read Sarah, you read Tom.

Io leggerò Sarah, tu leggerai Tom.

Well, that was stressful.

Beh, è ​​stato stressante.

Is Max feeling better now?

Max si sente meglio adesso?

That's a relief.

È un sollievo.

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

Ero davvero preoccupato quando ho visto la sua faccia gonfia in quel modo.

It must have been terrifying for you.

Deve essere stato terrificante per te.

Neither did I. But I suppose it makes sense.

Nemmeno io. Ma suppongo che abbia senso.

Some people react badly to them too.

Anche alcune persone reagiscono male ad essi.

Did they give you anything to take home?

Ti hanno dato qualcosa da portare a casa?

That's good.

Va bene.

Well, you need a follow up appointment.

Beh, ti serve un appuntamento di controllo.

That's probably a good idea.

Probabilmente è una buona idea.

At least now you know what to do if it happens again.

Almeno ora sai cosa fare se dovesse succedere di nuovo.

Don't be too hard on yourself, Tom.

Non essere troppo duro con te stesso, Tom.

You got him to the vets as soon as you realised something was wrong.

L'hai portato dal veterinario non appena hai capito che qualcosa non andava.

And now he's safe.

E ora è al sicuro.

That's what matters.

Questo è ciò che conta.

Of course.

Ovviamente.

That's what friends are for.

A questo servono gli amici.

Now, let's get Max home and give him a nice quiet evening.

Ora portiamo Max a casa e regaliamogli una bella serata tranquilla.

Fabulous!

Alright, let's switch roles.

Favoloso!

Va bene, invertiamo i ruoli.

I will play Tom, you play Sarah.

Io interpreterò Tom, tu interpreterai Sarah.

You begin.

Inizi tu.

Yeah, much better.

Sì, molto meglio.

The vet gave him an injection to reduce the swelling, and they said he

Il veterinario gli ha fatto un'iniezione per ridurre il gonfiore e hanno detto che

should be back to normal by tomorrow.

dovrebbe tornare alla normalità entro domani.

It was.

Era.

At first I thought he'd just yelped because of the sting, but then his face

All'inizio pensavo che avesse solo urlato per la puntura, ma poi la sua faccia

started swelling and he kept scratching.

ha cominciato a gonfiarsi e ha continuato a grattarsi.

I panicked.

Sono andato nel panico.

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

Non avevo idea che i cani potessero essere allergici alle punture di api.

Yeah, the vet said it's actually quite common.

Sì, il veterinario ha detto che in realtà è abbastanza comune.

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

Se dovesse mai essere punto di nuovo, devo tenerlo d'occhio da vicino

in case it happens again.

nel caso succeda di nuovo.

Yeah, they gave me some antihistamine tablets to give

Sì, mi hanno dato delle compresse di antistaminici da dargli

to him over the next couple of days, just to be on the safe side.

nei prossimi giorni, tanto per essere sicuro.

No, not unless he gets worse.

No, a meno che non peggiori.

But the vet said I should always carry antihistamines with me, just in case.

Ma il veterinario ha detto che dovrei sempre portare con me degli antistaminici, per ogni evenienza.

Yeah, but I still feel awful.

Sì, ma mi sento ancora malissimo.

I should have reacted quicker.

Avrei dovuto reagire più velocemente.

I suppose you're right.

Suppongo che tu abbia ragione.

Thanks for coming with me by the way.

Grazie per essere venuto con me, comunque.

I really appreciate it.

Lo apprezzo davvero.

Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

Sì, penso che abbia avuto abbastanza eccitazione per oggi.

Amazing.

Sorprendente.

You are a superstar.

Sei una superstar.

I hope you enjoyed that as much as I did.

Spero che ti sia piaciuto tanto quanto me.

And let's hope that Max the dog does improve and stays away

E speriamo che Max il cane migliori e stia lontano

from those bees in the future.

da quelle api in futuro.

If you enjoyed this, then please can you just take a second to boop that

Se ti è piaciuto, per favore puoi prenderti un secondo per premere il

like button and leave me a comment.

pulsante Mi piace e lasciarmi un commento.

Let me know how you found this video.

Fammi sapere come hai trovato questo video.

If you enjoyed it, I'll make more.

Se ti è piaciuto ne farò altri.

Fantastic.

Fantastico.

Take care.

Bye bye.

Occuparsi.

Ciao ciao.