Speak English With Me - Intermediate English Speaking Practice

私と一緒に英語を話しましょう - 中級英語スピーキング練習

Oh, hello.

Are you ready to practice some English speaking?

ああ、こんにちは。

英語を話す練習をする準備はできていますか?

Fabulous, because I have an intermediate level conversation all prepared for you.

すばらしいですね。中級レベルの会話がすべて用意されています。

So I'll go through the whole thing first, then we can take roles.

それで、最初に全体を見てから、役割を決めます。

I'll play one part, you play the other, and then we can swap.

私が一方のパートを演奏し、あなたがもう一方のパートを演奏して、それから私たちが交換することができます。

Let's start.

始めましょう。

SARAH: Well, that was stressful.

サラ：そうですね、それはストレスでしたね。

Is Max feeling any better now?

マックスの気分はもう良くなりましたか？

TOM: Yeah, much better.

トム：ええ、ずっと良くなりました。

The vet gave him an injection to reduce the swelling and they said he

獣医師は腫れを抑えるための注射をし、

should be back to normal by tomorrow.

明日までには元の状態に戻るだろうと言いました。

SARAH: That's a relief.

サラ：それは安心しましたね。

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

彼の顔がパンパンに腫れ上がっているのを見て、私は本当に心配になりました。

It must have been terrifying for you.

あなたにとってそれは恐ろしいことであったでしょう。

TOM: It was.

トム：そうでしたね。

At first I thought he'd just yelped because of the sting but then his face

最初は刺されて叫んだだけかと思ったのですが、その後顔が

started swelling and he kept scratching.

腫れ上がり、掻き続けていました。

I panicked.

私はパニックになりました。

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

犬が蜂に刺されるとアレルギーになるとは思いませんでした。

SARAH: Neither did I. But I suppose it makes sense.

サラ: 私もそうではありませんでした。でも、それは理にかなっていると思います。

Some people react badly to them too.

中にはひどい反応をする人もいます。

TOM: Yeah, the vet said it's actually quite common.

トム：ええ、獣医さんは、実際にはよくあることだと言いました。

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

もしまた刺されたら、 再発しないように

in case it happens again.

注意深く観察する必要があります

SARAH: Did they give you anything to take home?

。 サラ: 家に持ち帰るものはありましたか?

TOM: They gave me some antihistamine tablets to give him over the next couple

トム: 念のため、今後数

of days, just to be on the safe side.

日間彼に与える抗ヒスタミン薬の錠剤をいくつかくれました。

SARAH: That's good.

サラ：それはいいですね。

Will he need a follow up appointment?

彼はフォローアップの予約が必要ですか?

TOM: No, not unless he gets worse, but the vet said I should always carry

トム：いいえ、悪化しない限りはだめですが、獣医師は

antihistamines with me, just in case.

念のために抗ヒスタミン薬を常に持ち歩くように言いました。

SARAH: That's probably a good idea.

サラ: それはおそらく良いアイデアですね。

At least now you know what to do if it happens again.

少なくとも、再び同じことが起こった場合にどうすればよいかはわかります。

TOM: Yeah, but I still feel awful.

トム：ええ、でもまだ気分が悪いです。

I should have reacted quicker.

もっと早く反応すべきでした。

SARAH: Don't be too hard on yourself, Tom.

サラ: 自分に厳しくしすぎないでね、トム。

You got him to the vet as soon as you realised something was wrong.

何かがおかしいと気づいたらすぐに獣医師に連れて行きました。

And now he's safe.

そして今、彼は安全です。

That's what matters.

それが重要なのです。

TOM: I suppose you're right.

トム：おっしゃる通りだと思います。

Thanks for coming with me, by the way.

ところで、一緒に来てくれてありがとう。

I really appreciate it.

本当に感謝しています。

SARAH: Of course.

サラ: もちろんです。

That's what friends are for.

友達というのはそのためにあるのです。

Now, let's get Max home and give him a nice, quiet evening.

さあ、マックスを家に連れて帰り、素敵な静かな夜を過ごしましょう。

TOM: Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

トム：ええ、彼は一日で十分興奮したと思います。

Okay, now it's your turn.

さて、次はあなたの番です。

I will read Sarah, you read Tom.

私はサラを読みます、あなたはトムを読みます。

Well, that was stressful.

まあ、それはストレスでした。

Is Max feeling better now?

マックスの体調は良くなりましたか？

That's a relief.

それは安心です。

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

彼の顔がパンパンに腫れ上がっているのを見て、私は本当に心配になりました。

It must have been terrifying for you.

あなたにとってそれは恐ろしいことであったでしょう。

Neither did I. But I suppose it makes sense.

私もそうではありませんでした。しかし、それは理にかなっていると思います。

Some people react badly to them too.

中にはひどい反応をする人もいます。

Did they give you anything to take home?

彼らはあなたに何か持ち帰るものをくれましたか？

That's good.

それは良い。

Well, you need a follow up appointment.

そうですね、フォローアップの予約が必要です。

That's probably a good idea.

それはおそらく良いアイデアです。

At least now you know what to do if it happens again.

少なくとも、再び同じことが起こった場合にどうすればよいかはわかります。

Don't be too hard on yourself, Tom.

自分に厳しくしすぎないで、トム。

You got him to the vets as soon as you realised something was wrong.

何かがおかしいと気づいたらすぐに獣医師に連れて行きました。

And now he's safe.

そして今、彼は安全です。

That's what matters.

それが重要なのです。

Of course.

もちろん。

That's what friends are for.

友達というのはそのためにあるのです。

Now, let's get Max home and give him a nice quiet evening.

さて、マックスを家に連れて帰って、静かな夜を過ごしましょう。

Fabulous!

Alright, let's switch roles.

素晴らしい！

よし、役割を交代しよう。

I will play Tom, you play Sarah.

私はトムを演じます、あなたはサラを演じます。

You begin.

あなたが始めます。

Yeah, much better.

うん、ずっと良くなった。

The vet gave him an injection to reduce the swelling, and they said he

獣医師は腫れを抑える注射を打ったところ、

should be back to normal by tomorrow.

明日までには元の状態に戻るだろうと言われました。

It was.

そうだった。

At first I thought he'd just yelped because of the sting, but then his face

最初は刺されて叫んだだけかと思ったのですが、その後顔が

started swelling and he kept scratching.

腫れ上がり、掻き続けていました。

I panicked.

私はパニックになりました。

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

犬が蜂に刺されるとアレルギーになるとは思いませんでした。

Yeah, the vet said it's actually quite common.

はい、獣医さんは、実際にはよくあることだと言いました。

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

もしまた刺されたら、

in case it happens again.

再発しないように

Yeah, they gave me some antihistamine tablets to give

注意深く観察する必要があります 。はい、念の ため、今後数日間彼に

to him over the next couple of days, just to be on the safe side.

与える抗ヒスタミン薬の錠剤をいくつかくれ ました。

No, not unless he gets worse.

いいえ、彼が悪化しない限りはそうではありません。

But the vet said I should always carry antihistamines with me, just in case.

しかし獣医師は、万が一に備えて抗ヒスタミン薬を常に持ち歩くように言いました。

Yeah, but I still feel awful.

ええ、でもまだ気分が悪いです。

I should have reacted quicker.

もっと早く反応すべきでした。

I suppose you're right.

あなたが正しいと思います。

Thanks for coming with me by the way.

ところで、一緒に来てくれてありがとう。

I really appreciate it.

本当に感謝しています。

Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

ええ、彼は一日で十分興奮したと思います。

Amazing.

すばらしい。

You are a superstar.

あなたはスーパースターです。

I hope you enjoyed that as much as I did.

皆さんも私と同じように楽しんでいただければ幸いです。

And let's hope that Max the dog does improve and stays away

そして、犬のマックスが改善し、

from those bees in the future.

将来的には蜂から遠ざかることを願いましょう。

If you enjoyed this, then please can you just take a second to boop that

これを楽しんでいただけましたら、「いいね！」ボタンを押して

like button and leave me a comment.

コメントを残していただけますか。

Let me know how you found this video.

このビデオをどのようにして見つけたのか教えてください。

If you enjoyed it, I'll make more.

楽しんで頂けたら、もっと作ります。

Fantastic.

素晴らしい。

Take care.

Bye bye.

気をつけて。

バイバイ。