Speak English With Me - Intermediate English Speaking Practice

Розмовляй англійською зі мною - практика розмовної англійської на середньому рівні

Oh, hello.

Are you ready to practice some English speaking?

О, привіт.

Ви готові потренуватися в англійській мові?

Fabulous, because I have an intermediate level conversation all prepared for you.

Чудово, тому що я підготував для вас розмову середнього рівня.

So I'll go through the whole thing first, then we can take roles.

Тож я спочатку пройду все, а потім ми зможемо взяти ролі.

I'll play one part, you play the other, and then we can swap.

Я зіграю одну роль, ти іншу, а потім ми можемо помінятися.

Let's start.

Почнемо.

SARAH: Well, that was stressful.

САРА: Ну, це було стресом.

Is Max feeling any better now?

Чи Макс зараз почувається краще?

TOM: Yeah, much better.

ТОМ: Так, набагато краще.

The vet gave him an injection to reduce the swelling and they said he

Ветеринар зробив йому ін’єкцію, щоб зменшити набряк, і вони сказали, що він

should be back to normal by tomorrow.

повинен повернутися до нормального стану до завтра.

SARAH: That's a relief.

САРА: Це полегшення.

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

Я дуже занепокоївся, коли побачив його таке роздуте обличчя.

It must have been terrifying for you.

Це, мабуть, було жахливо для вас.

TOM: It was.

ТОМ: Було.

At first I thought he'd just yelped because of the sting but then his face

Спочатку я подумав, що він просто скрикнув через жало, але потім його обличчя

started swelling and he kept scratching.

почало набрякати, і він продовжував дряпатися.

I panicked.

Я запанікував.

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

Я навіть не підозрював, що у собак може бути алергія на укуси бджіл.

SARAH: Neither did I. But I suppose it makes sense.

САРА: Я теж. Але я вважаю, що це має сенс.

Some people react badly to them too.

Деякі люди теж погано реагують на них.

TOM: Yeah, the vet said it's actually quite common.

ТОМ: Так, ветеринар сказав, що це досить поширене явище.

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

Якщо його знову вжалять, мені потрібно уважно стежити за ним,

in case it happens again.

щоб не трапилося це знову.

SARAH: Did they give you anything to take home?

САРА: Вони дали тобі щось додому?

TOM: They gave me some antihistamine tablets to give him over the next couple

ТОМ: Мені дали кілька антигістамінних таблеток, щоб я дав йому протягом наступних кількох

of days, just to be on the safe side.

днів, щоб бути в безпеці.

SARAH: That's good.

САРА: Це добре.

Will he need a follow up appointment?

Чи знадобиться йому повторний прийом?

TOM: No, not unless he gets worse, but the vet said I should always carry

ТОМ: Ні, якщо йому не стане гірше, але ветеринар сказав, що я повинен завжди носити

antihistamines with me, just in case.

з собою антигістамінні препарати, про всяк випадок.

SARAH: That's probably a good idea.

САРА: Мабуть, це гарна ідея.

At least now you know what to do if it happens again.

Принаймні тепер ви знаєте, що робити, якщо це повториться.

TOM: Yeah, but I still feel awful.

ТОМ: Так, але я все ще почуваюся жахливо.

I should have reacted quicker.

Я повинен був реагувати швидше.

SARAH: Don't be too hard on yourself, Tom.

САРА: Не будь надто суворим до себе, Томе.

You got him to the vet as soon as you realised something was wrong.

Ви відвезли його до ветеринара, як тільки зрозуміли, що щось не так.

And now he's safe.

І тепер він у безпеці.

That's what matters.

Ось що має значення.

TOM: I suppose you're right.

ТОМ: Гадаю, ти правий.

Thanks for coming with me, by the way.

До речі, дякую, що пішли зі мною.

I really appreciate it.

Я дуже ціную це.

SARAH: Of course.

САРА: Звичайно.

That's what friends are for.

Ось для чого потрібні друзі.

Now, let's get Max home and give him a nice, quiet evening.

А тепер давайте відведемо Макса додому і проведемо йому приємний спокійний вечір.

TOM: Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

ТОМ: Так, я думаю, що йому достатньо хвилювання на один день.

Okay, now it's your turn.

Гаразд, тепер твоя черга.

I will read Sarah, you read Tom.

Я читатиму Сару, ти читай Тома.

Well, that was stressful.

Ну, це був стрес.

Is Max feeling better now?

Макс почувається краще?

That's a relief.

Це полегшення.

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

Я дуже занепокоївся, коли побачив його таке роздуте обличчя.

It must have been terrifying for you.

Це, мабуть, було жахливо для вас.

Neither did I. But I suppose it makes sense.

Я також. Але я вважаю, що це має сенс.

Some people react badly to them too.

Деякі люди теж погано реагують на них.

Did they give you anything to take home?

Вам щось дали додому?

That's good.

Це добре.

Well, you need a follow up appointment.

Що ж, вам потрібен наступний прийом.

That's probably a good idea.

Мабуть, це гарна ідея.

At least now you know what to do if it happens again.

Принаймні тепер ви знаєте, що робити, якщо це повториться.

Don't be too hard on yourself, Tom.

Не будь надто суворим до себе, Томе.

You got him to the vets as soon as you realised something was wrong.

Ви відвезли його до ветеринарів, як тільки зрозуміли, що щось не так.

And now he's safe.

І тепер він у безпеці.

That's what matters.

Ось що має значення.

Of course.

звичайно.

That's what friends are for.

Ось для чого потрібні друзі.

Now, let's get Max home and give him a nice quiet evening.

А тепер давайте відведемо Макса додому і влаштуємо йому приємний спокійний вечір.

Fabulous!

Alright, let's switch roles.

Чудово!

Добре, давайте поміняємось ролями.

I will play Tom, you play Sarah.

Я буду грати Тома, ти граєш Сару.

You begin.

Ви починаєте.

Yeah, much better.

Так, набагато краще.

The vet gave him an injection to reduce the swelling, and they said he

Ветеринар зробив йому ін’єкцію, щоб зменшити набряк, і вони сказали, що він

should be back to normal by tomorrow.

повинен повернутися до нормального стану до завтра.

It was.

Це було.

At first I thought he'd just yelped because of the sting, but then his face

Спочатку я подумав, що він просто скрикнув через жало, але потім його обличчя

started swelling and he kept scratching.

почало набрякати, і він продовжував дряпатися.

I panicked.

Я запанікував.

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

Я навіть не підозрював, що у собак може бути алергія на укуси бджіл.

Yeah, the vet said it's actually quite common.

Так, ветеринар сказав, що це досить поширене явище.

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

Якщо його знову вжалять, мені потрібно уважно стежити за ним,

in case it happens again.

щоб не трапилося це знову.

Yeah, they gave me some antihistamine tablets to give

Так, вони дали мені кілька антигістамінних таблеток, щоб дати

to him over the next couple of days, just to be on the safe side.

йому протягом наступних кількох днів, щоб бути в безпеці.

No, not unless he gets worse.

Ні, якщо йому не стане гірше.

But the vet said I should always carry antihistamines with me, just in case.

Але ветеринар сказав, що я повинен завжди носити з собою антигістамінні препарати, про всяк випадок.

Yeah, but I still feel awful.

Так, але я все одно почуваюся жахливо.

I should have reacted quicker.

Я повинен був реагувати швидше.

I suppose you're right.

Я вважаю, що ви маєте рацію.

Thanks for coming with me by the way.

До речі, дякую, що пішли зі мною.

I really appreciate it.

Я дуже ціную це.

Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

Так, я думаю, що йому вистачило хвилювання на один день.

Amazing.

Дивовижно.

You are a superstar.

Ви суперзірка.

I hope you enjoyed that as much as I did.

Сподіваюся, вам це сподобалося так само, як і мені.

And let's hope that Max the dog does improve and stays away

І будемо сподіватися, що собака Макс покращиться і триматиметься подалі

from those bees in the future.

від цих бджіл у майбутньому.

If you enjoyed this, then please can you just take a second to boop that

Якщо вам це сподобалося, будь ласка, приділіть секунду, щоб натиснути

like button and leave me a comment.

кнопку «подобається» та залишити мені коментар.

Let me know how you found this video.

Дайте мені знати, як ви знайшли це відео.

If you enjoyed it, I'll make more.

Якщо вам сподобалося, я зроблю більше.

Fantastic.

фантастично.

Take care.

Bye bye.

Бережіть себе.

до побачення